هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


کتاب منظومه هورامی"روضةالاحباب"

باترجمه وتصحیح زبان فارسی توسط آقای مظهرادوای به بازارکتاب آمد

 هورامان هانه‌به‌رچه‌م


کتاب روضةالاحباب روایتی منظوم و داستانی در مقتل امام حسین علیه‌السلام (به زبان هورامی)، به زودی از سوی انتشارات بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی منتشر می‌شود.

کتاب روضه الاحباب که توسط مظهر ادوای تصحیح و به فارسی ترجمه شده است به زودی از سوی بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی منتشر و رونمایی خواهد شد. روضه الاحباب روایتی منحصر به فرد از واقعۀ عاشورا و حوادث بعد از آن است که در غرب ایران نضج یافته و عناصر فولکلور و محلی بدان رنگی از تازگی و شیوایی زده است. این اثر منظوم که نشانگر عشق و دلدادگی قوم هورامی و کُرد به امام حسین علیه‌السلام و قیام حماسی اوست، به شیوه‌ای تاریخی – اسطوره‌ای، مصائب خاندان اهل بیت و قیام‎های خونخواهانۀ پیروان آن حضرت را به تصویر می‌کشد و از این رهگذر روایتی متفاوت از قیام عاشورا پیش چشم مخاطب می‎نهد.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، دینی ومذهبی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتاب منظومه هورامی"روضةالاحباب"باترجمه وتصحیح زبان فارسی توسط آقای مظهرادوای به بازارکتاب آمد،
دنبالک ها: وبسایت بساتین، خبرگزاری پاوه پرس، وبسایت زریوارخبر، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 4 بهمن 1394 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کیوان مجیدی کارگردان هورامانی نامزد بهترین فیلم کوتاه سال جهان


فیلم کوتاه سگها تروریست نیستند به کارگردانی کیوان مجیدی نامزد بهترین فیلم کوتاه سال جهان از طرف پروموفست شد.

پروموفست یکی از مطرح ترین پخش کننده های فیلم کوتاه است که با همکاری وبسایت www.clickforfestivals.com/ رویداد بهترین فیلم کوتاه سال جهان را برگزار می کند.
در این رویداد 120فیلم کوتاه از میان بیش از 8000 هزار فیلم از سراسر جهان برای کسب این عنوان انتخاب شده اند . گفتنی است رای گیری برای بهترین فیلم کوتاه سال جهان به صورت نظر سنجی آنلاین از مخاطبین سراسر دنیا انجام می شود . در جهت حمایت از این فیلم کردی برای کسب این عنوان معتبر جهانی و دیدن فیلم به صورت آنلاین به لینک زیر مراجعه کنید .
https://www.clickforfestivals.com/visionado/visor.php?op=player&corto_id=17395&version_id=20997
 لطفاً این فیلم را ببینند ، سه دقیقه است . هر بار دیدن یک امتیاز دارد.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، تبریکات، که‌یوان مه‌جیدی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کیوان مجیدی کارگردان هورامانی نامزد بهترین فیلم کوتاه سال جهان،
دنبالک ها: سایتwww.clickforfestivals.com/، آژانس خبری تحلیلی شامیان، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری کردپرس،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 4 بهمن 1394 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

داستانەو "قاتڵ":کاکه مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)

جوانێ که کابرایێش کوشتە بێ خەریکوو بەرشیەی و ئاوارەگی بێ به جل و بەرگێ شرۆڵ و تۆزین و مانیا و هیلاک وێش یاونا دەگایێ.

چن ڕوێ بێ هیچش نەواردە بێ و ئەوراش بی.ڤەروو دووکانوو مێوە ڤرەشێره مدراره و واقوو پرتەقاڵێ گەورەی بی.بەڵام پووڵش نەبێ پی بۆنەوه دوه دڵ بێ نەزانێ پرتەقاڵەکەی به زۆر سانۆ یا وازایش وازۆ دەسش دلێ کیسەیشنه تێژی کاردەکێ لەمس کەرێ یەک سەفەر دیش پڕتەقاڵەکە ئینا وەروو چەماشۆ.بێ ئێختیار کاردەکێش دلێ کیسەیشنه وستەره و پڕتەقاڵەکەش دەسوو کابرایوه گرت.

مێوه ڤرەشەکەی وات:وەرە نۆشوو گیانیت پووڵیچم گەرەک نیا.

یەرێ روێ دماشۆ ڤاڤەی وەروو دووکانەکەینه هۆرزیا.ئی کەڕەت بێ ئانەی قسێ کەرۆ ساحیب دووکانەی ئازا چن پڕتەقاڵێ دا.کابرا دەمش دڕیارەو  هیچش پەی ناماو پڕتەقاڵەکێش واردێ و کۆرچ لوا.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،داستانەو "قاتڵ":کاکه مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)،
نوشته شده در تاریخ شنبه 3 بهمن 1394 توسط همایون محمدنژاد

افتخاری دیگر برای ورزش اورامانات
دختر نونهال اورامانی به تیم ملی فوتبال زیر ۱۴ سال ایران دعوت شد

به گزارش سلام پاوه : شکیبا نوری بانوی فوتبالیست اورامانی به اردوی اصلی تیم ملی فوتبال زیر ۱۴ سال دختران ایران دعوت شد.

به گزارش خبرنگار سلام پاوه : شکیبا نوری فوتبالیست نونهال که اصالتا اهل شهرستان پاوه  و ساکن شهرستان روانسر می باشد به اردوی تیم ملی فوتبال زیر ۱۴ سال ایران دعوت شد.


بانوان

سایت رسمی فدراسیون فوتبال؛ کادر فنی تیم ملی زیر ۱۴ سال بانوان اسامی بازیکنان دعوت شده به اردوی تدارکاتی را به شرح زیر اعلام کرد که در این لیست نام خانم شکیبا نوری ورزشکار شهرستان پاوه که ساکن شهر روانسر است به چشم می خورد:

آتنا مدبر و عسل طلعب از البرز
سارا سبز علی و رقیه جلالی نسب از خوزستان
ناهید علیزاده-سحر سروش نژاد و بیتا طاهری پور از کهگیلویه و بویر احمد
صبا ولی زاده فرخزان از آذربایجان شرقی
فاطمه کیوانی-غزاله بنی طالبی-مریم احمدی از چهارمحال و بختیاری
حدیث روستاره-فاطمه درس پوریان-بهاره سیموس-رقیه مهد قاسمی نژاد-زهرا شریفی از بوشهر
فاطمه صبا راستگو از فارس
هیلیا پیلتن از خراسان رضوی
نرجس صفایی از گیلان
شکیبا نوری-مهشاد ولی پور-نیلوفر نصوری از کرمانشاه
آیناز خواجه حق وردی از قزوین
آیدا امامی از مرکزی
هستی سیلانی-آناهیتا ابوالحسن از اصفهان
مریم سروری و شعله میر شاهی از کرمان

این اردو از سوم بهمن ماه در کمپ تیم های ملی فوتبال ایران شروع می شود و تا هفتم بهمن ماه ادامه خواهد داشت.

شایان ذکر است در موفقیت این ورزشکار خانم تهمینه صیدی نقش بسزایی داشته است. که جا دارد از ایشان قدر دان و سپاسگزار باشیم .

منبع:
سلام پاوه




طبقه بندی: تاریخ، اخبار، تبریکات، ورزشی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،دختر نونهال اورامانی به تیم ملی فوتبال زیر ۱۴ سال ایران دعوت شد،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 30 دی 1394 توسط همایون محمدنژاد
هۆرامان هانه‌به‌رچه‌م

زوانوو هۆرامی بمانو یا بشناسیو؟ :کاکه محه‌مه‌دشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی

دیاره‌ن هه‌ر زوانیه‌ په‌نه‌ش نه‌نووسیۆ، نوانیو ئه‌وه‌مه‌نه‌یش مه‌حاڵه‌ن. دێر یا زوو یاگێ وێش مه‌دو به‌ زوانهایه‌ته‌ری و مه‌لۆنه‌ دلێ زوانه‌ بێ ده‌نگه‌کا. پێسه‌و زوانه‌ وه‌ڵینه‌کا که‌ ئیسه‌ نامێشا به‌ زه‌حمه‌ت مه‌نێنه‌ و یا هه‌ر نه‌مه‌نێنه‌. تازه‌ بڕیه‌ زوانێ هه‌رچننه‌ په‌نه‌شا نویسیان وه‌لی چوون نویسیاکه‌شا ده‌وامش نه‌ویه‌ن ئیتر نه‌مه‌نێنیوه‌. پێسه‌و زوانوو ئارامی، په‌هله‌وی، لاتینی و ...تد.

 ئارۆ گروڵیه‌و زوانوو هۆرامیچ که‌وتینه‌ دلێ لێژی. هه‌رچننه‌ په‌ی شناسای زوانوو هۆرامی کارێ فرێ کریاینێ پێسه‌و: کاره‌کاو ماموسا پیره‌مێردی، عه‌لائه‌دین سه‌جادی و مه‌لا عه‌بدولکه‌ریمی مودده‌رێس. ئی زانا گه‌ورانه‌ به‌ هورئه‌وه‌گێڵنای به‌رویره‌کاو زوانوو هۆرامی سه‌روو زوانوو کوردی ئیڕایشانه‌ که‌رده‌ره‌و ئی رچێ مێڕیا. هه‌رچه‌ند دڵسۆزانه‌ کاریه‌ به‌ یاگێشا که‌رد په‌ی ئانه‌یه‌ خه‌ڵک جه‌ فه‌رهه‌نگوو وێش بیاوۆنه‌ به‌ڵام هه‌ر پاسه‌ که‌ ماچا: سکه‌ دوێ روێش هه‌نێ. ئی هه‌رمانێ نویسه‌ره‌کێش‌ هۆرنیای ئا چێوانه‌ که‌ وه‌ڵته‌ر به‌ زوانوو هۆرامی نویسیاینێ هۆرگێڵیاوه‌ سه‌روو زوانوو کوردی. ئی هه‌رمانێ تا ئا یاگێ لوا وه‌روه که‌ کتێبهایه‌ پێسه‌و: روسه‌م و زوراو، شێخ سه‌نعان، حه‌مه‌ حه‌نیفه‌، مێعراج نامه‌، قه‌ڵاو خه‌یبه‌ری، وه‌لی دێوانه‌، ئاسمان و زه‌مین، شیرین و فه‌راد، شیرین و خه‌سره‌و، خورشید و خاوه‌ر، ده‌وڵه‌ت نامه‌، روڵه‌ بزانی، مه‌نیژه‌ و بیژه‌ن، سڵتان جمجمه‌... تد فره‌ ناشیانه‌و قه‌ره‌ت هورگیڵیایوه‌ سه‌روو زوانوو کوردی و فرێچشا حه‌تا نامێ نویسه‌ره‌ هۆرامیه‌کاشا چه‌نه‌ سڕیانه‌وه‌ و که‌م که‌س مزانۆ که‌ ئینێ بنه‌ڕه‌ته‌نه‌ هۆرامیێ بیێنێ. دیارا هۆرئه‌وه‌گێڵنای چێویه‌ خاسه‌ن و کومه‌ک مه‌که‌رۆ به‌ وه‌ڵاوه‌که‌رده‌ی فه‌رهه‌نگ و ئه‌ده‌بیاتی وه‌لێ هه‌ر کاریه‌ ڕایه‌ش هه‌نه‌ و ئه‌گه‌ر ناشیانه‌ کریۆ سه‌مه‌ریه‌ عاڵش چه‌نه‌ به‌ر نمه‌ی.

                                                                                                                                                                            


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، محه‌مه‌دشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،زوانوو هۆرامی بمانو یا بشناسیو؟ :کاکه محه‌مه‌دشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 28 دی 1394 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 217 :: ... 19 20 21 22 23 24 25 ...