گلېرۆکەرڎەی پەڕتووکۍ و پەڕتووکڵۍ و دیۋانی و دەسنۋیسە زۋانی ئەڎایی (زۋانی ھۆرامی) : کاکەئاکۊ_مارانی

سڵام  ھۆرامی-نۋیسی ئازیز،
ئومېڎوازەنا کە سڵامەت و دڵوەش و چە وەی دووربی  

بەڕێز، پاسە کە وېت ئاگاڎارەنی، پەی گلېرۆکەرڎەی و ئەژناسنای و دیگیتالېزەکەرڎەی و پارېزنایشا چە فۆتیای : پەڕتووکۍ و پەڕتووکڵۍ و دیۋانۍ و نۋیسیێ ھۆرامیۍ  (ئانۍ کە بە زۋانی ھۆرامی نۋیسیێنۍ) من* پەڕتووکخانېۋی ئینتەرنێتی چە (  issuu, google+, pinterest, facebook, google Drive, twiter, tumblr, linkedin, google books,   )کەرڎەنۆ و خەریکو گلېرۆکەرڎەی پەڕتووکۍ و پەڕتووکڵۍ و دیۋانی و دەسنۋیسە ھۆرامییەکا ھەنا.

پەی ئا مەبەسەیە، چە تۊی ئازیزیچ وەشئامای کەروو و ئومېڎوازەنا بە نۋیستە ھۆرامییەکا وېت ڕەفەکا (پەڕتووکخانەی ئۆنلاینی ھۆرامی) پەڕکەرېۋە و بە بەشداریکەرڎەو وېت پڕۆژەکەی سەرکۆتەکەری و کەرېش بە بنکە داتێۋە، پەی زۋانی ھۆرامی.
پەی زیاتەر ئاشنابیەی بە پڕۆژەکەی و پڕۆژە ھۆرامییەکا تەری، متاۋی سەردانی ئی پەڕیانەیە بکەری
https://sites.google.com/view/horami/home

سەرنج: پەڕتووکخانەی ئۆنلاینی ھۆرامی سەرچەمېۋی ئازاڎ و ئەۋەکریان و دارایی ھیچ کەسېۋی نیا، من تەنیا سەرپەرشتیکەرېۋی گمنامو پڕۆژەکەیەنا و گرڎ مافېۋو نۋیسیاکا پەی نۋیسەرەکاشا گېڵۊۋە و بېجگە نۋیسەرەکاشا، ھیچ کەسی تەر ئا مافەشە نیا،  کە بە نۋیسیاکاو پەڕتووکخانەی ئۆنلاینی ھۆرامی، بازرگانیکەرۊ.

جارېۋتەر سڵام و وەشەۋیسی و  ستاییش پەی تۊی دڵسۊزو زۋانی ئەڎایی (زۋانی ھۆرامی) ...

برا و دڵسۆزت
 #ئاکۊ_مارانی



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،گلېرۆکەرڎەی پەڕتووکۍ و پەڕتووکڵۍ و دیۋانی و دەسنۋیسە زۋانی ئەڎایی (زۋانی ھۆرامی) : کاکەئاکۊ_مارانی،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 16 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد
کەلەبەروو شێعرا(۲۷)

بازه دڵ پەرێت هەر وێرانه بۆ
با هەر تەشریفت لای بێگانه بۆ

ئەر به ناوەشیم كەیفوو تۆ سازا
زانه  نازەنین  وەشیم   ئانە بۆ

دووری مەتاوۆ کەم کەرۆ مەیلت
تۆ  هەر  نه  دڵنی تا  زەمانه بۆ

مەبڕۆ تەماعەت دیدٚەی بێ کەیفم
ئەر سەدٚ كه گۆشم پەڕ جه تانه بۆ

سەوزەو قەراخوو جۆگاو هەرسوو من
دا ساتێ ڕەحمت  بەو هەرسانە بۆ

یۆسف چا میسره هەتا کەی مانی
ڕوێ مێ و مەیلت ئی كەنعانه بۆ؟

ئه ر قابل زانی تا وه ڕۆی مەردٚەن
 دڵەی  غەریبیت  قەدٚیم  یانه بۆ
#مامۆساهەیاس غەریبی

شەوەن یانەی دڵ ئاماد٘ە باشەن
پیری مەی فروش کۆنە فەڕاشەن
مەستان جام بە دەس بە ئاهەنگەوە
یاران   بە   باڵای   ئاڵای    شەنگەوە
ساغر   زڕەزڕ   بە   مەی   ئاڵەوە
مەهوەشان دوو دەس وە پیاڵەوە
پیری مەیخانە مەستی بادەی مەی
مەستان بە زێکری هەی هەی وحەی حەی
باڵاعەرعەران   مەهوەشان  بە  ناز
دەس  وە  پیاڵە بە تەمکین  و  ناز
ڕەندان قەلەندەر ئاسا بە حەی حەی 
مەستان مەستانە دەم وە جامی مەی
ساغر و ساقی دەف و چەنگ و نەی
ڕەقس وسماع و وەجد وحەی و مەی
نەوای گۆش نەواز تار و نەرمە نەی
ساقی  هاوارەن     بادە   پەیاپەی
"شرام هەورامی"مەست ومەنگ وەی وەی
 وەشەن تا سەحەر حەی ومەی و بەی

#فەریدوون بەهرامی(شرام هەورامی)

چرکیه‌ که‌ لوا
نیه‌ن.
چرکیه‌ که‌ نامان
نیه‌ن.
هه‌ڕه‌و  ئی چرکه‌یه‌نه‌ چه‌قاینا
        - ژیوایه‌ ده‌میا جه‌ ئاژینو مه‌رگی _.
ئه‌رامه‌نه‌ییم  بوینه‌
ئاڵوچیاینا باوڕیره
         _گێلانه‌ ‌فێڵیه‌ _       
که‌ نانۆ و کوانتۆمیچه‌نه‌
ته‌ڕه‌بنیه‌ په‌ی پێچ دای مێزۆوه‌!.

#مه‌هدی ئه‌بری(هەورام)

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، یاوه‌ر هه‌ورامی، موحەممەد خدری(ئەدیب)، ناسر ئەخدەر، جەماڵ قادرپوور، عەتا عەلی پوور، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، خەندە هەورامی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کەلەبەروو شێعرا(۲۷)،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 16 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد
 ئێژانە و یاوگەو زوانی ئەدٚایی جە وینگاو گەورە پیایەکاو جەهانیوە: کاکەئێحسان کەرەمی
 هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


۱. بەڕاوەبەروو گردٚینوو سازمانوو یۆنسکۆی:
«زوانەکێ ڕۆحوو ئێنسانەکانێ، زوانەکێ میراسێ مەعنەویێو ئێنسانیەنێ، ڕوشد کەرا و بڕێو وەختێچ مەحکووم بە فەوتیای با. ئەگەر تەقالاو وێما پەی پارێزنایو زوانەکا دەس پەنە کەرمێ، بە قازانجوو وێمانە.
مشیۆ گردٚوو سەعیەو وێما پەی پارێزنایو زوانەکا بە کار بارمێ و ئینە جە سایەو سیستمێوی چننە زوانەی فێرکاریەنە ڕێک گنۆ».
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۲. هانس گێئۆرگ گادامێر:
«زوانیچ پێسەو ئی دونیای هەردوە وەڵێو ئێمەنە بیەیشا بیەن و ئێمە جە ئادٚیشا پێدٚای بیمێ و هیچکام تازێ نیەنێ».
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۳. نیلسۆن ماندێلا:
«ئەگەر چەنیو کەسێوی بە زوانێو کە فامۆش قسێ کەردێ، واتەکەتا میاوۆ بە مەژگیش؛ بەڵام ئەگەر چەنیو ئادٚی بە زوانی ئەدٚاییش قسێ کەردێ، واتەکەتا منیشوو سەروو دڵیش».
«وەختێو کە زوانی ئەدٚایی تەدریس نەکریۆ، جە زەمیری شاریاوەو ئێنسانیەنە هەستوو وردی بیەی ڕێخە چەقنۆرە».
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
۴. سازمانوو یۆنسکۆی:
«کەسێو کە نەزانۆ بە زوانی ئەدٚاییو وێش بنویسۆ و بوانۆوە بە بێ سەوادٚ حەسێب کریۆ و بێ سەوادٚا».
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، ئێحسان کەرەمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،ئێژانە و یاوگەو زوانی ئەدٚایی جە وینگاو گەورە پیایەکاو جەهانیوە: کاکەئێحسان کەرەمی،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 16 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد
 پەی هونەرمەندی... /عوسمان ڕەحیمی هەجیجی
 پەی هونەرمەندی...

عوسمان بەقەکەو  بەرزە  دیارا
ئۆساو هونەر و  فەرهەنگوویارا

کێ هەن پێسەوتۆ بەسیاوچەمانەی
لاونۆ    خاکوو    ئی   هەورامانەی؟!

هونەرمەن ئۆسان هونەردەس ڕەنجەن
پەی   وەڵاتیما    گەوهەر  و   گەنجەن

جە  هونەرمەندەن  هونەر   مەخێزۆ
گەوهەر دۆ مەحەک  شەکەر مەڕێزۆ

 بە  هاواری بەرز  چڕۆ  سەر  کەشا
لاونۆ   خاکوو    ماواو    مەهوەشا

به ئاخی پەڕ جۆش بە دەنگی وەشش
جە   کانگاو  دڵی   بە   سۆزی گەشش

جە داخ و  دنیای دەورانی  تاڵی
خاکی   لاونۆ  دڵ   کەرۆ   هاڵی

بەرزەچڕ چڕۆ  هاوار  بارۆ  بەر
دەنگ بۮان وە دەنگ هەردوکۆ وکەمەر

بە  ڕەسمی قەدٚیم   دەوروو  زەمانی
 فەرهەنگوو  وێما   هەورامی  زوانی

پێشکەش بە هونەرمەندا

#عوسمان ڕەحیمی هەجیجی

هورامان هانه به رچه م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، عوسمان ڕەحیمی هەجیجی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،پەی هونەرمەندی... /عوسمان ڕەحیمی هەجیجی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 15 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ئەرەنیشتێو چەنی تاقمەو نویسەرا، شاعێرا،هونەرمەندا و قەڵەم بە دەساو هەورامانی جە یانەوکاکە"ئێبراهیم شەمس"ی جە ڕۆ ۱۱مانگەونەورۆزی جە شاروو پاوەی



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، کوورش یوسفی(ئاریا)، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، عوسمان ڕەحیمی هەجیجی، جەماڵ قادرپوور، وەلی فەتاحی، فایق لۆتفی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،ئەرەنیشتێو چەنی تاقمەو نویسەرا،شاعێرا،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 15 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد
‍ ‍ پذیرش  مقاله دوکتورمه‌هدی  سه‌جادی   با  عنوان "Hawrami:  A  Separate  Language  Not  a  Kurdish  Dialect"در کنفرانس بین‌المللی دانشگاه روسی-ارمنی(ایروان، ارمنستان) با همکاری دانشگاه گوته فرانکفورت  آلمان
 

 


برای دانلود(پیاده کردن مطلب)بر روی لینک زیر کلیک کنید:

په‌ی ئه‌ره‌گێرته‌ی(ئه‌ر‌ه‌وه‌زنا‌ی)سه‌روو ئی لینکیه‌وه‌  کلیک که‌ردێ:





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، دوکتورسه‌یدمه‌هدی سه‌جادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،پذیرش مقاله دوکتورمه‌هدی سه‌جادی با عنوان "Hawrami: A Separate Language Not a Kurdish Dialect"در کنفرانس بین‌المللی دانشگاه روسی-ارمنی(ایروان،ارمنستان) با همکاری دانشگاه گوته فرانکفورت آلمان،
دنبالک ها: پذیرش مقاله دوکتورمه‌هدی سه‌جادی با عنوان "Hawrami: A Separate Language Not a Kurdish Dialect"در کنفرانس بین‌المللی دانشگاه روسی-ارمنی(ایروان، ارمنستان) با همکاری دانشگاه گوته فرانکفورت آلمان،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 15 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 283 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...