هەورامان هانەبەرچەم

بە پاو هەواڵوو ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی کتێبی تازەو کاکەمەهدی سەنەندەجی به نامێ"شۆن وبەر،ئاسانە" ئاما دلێ بازاروو کتێبی(کتاب جدید آقای مهدی سنندجی بە نام"شۆن و بەر،ئاسانە"وارد بازار کتاب شد

بە پاو هەواڵوو ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی کتێبی تازەو کاکە#مەهدی سەنەندەجی(هه‌وار) به نامێ#شۆن وبەر،ئاسانە ئاما دلێ بازاروو کتێبی....

بنا بە گزارش''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' کتاب جدید آقای مهدی سنندجی(هه‌وار)بە نام"شۆن و بەر، ئاسانە" (با موضوع فرهنگ شفاهی هورامان، مفردات، افسانەهای کهن و جاینامها)وارد بازار کتاب شد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، مه‌هدی سه‌نه‌نده‌جی(هه‌وار)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،بە پاو هەواڵوو ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی کتێبی تازەو کاکەمەهدی سەنەندەجی به نامێ"شۆن وبەر،ئاسانە" ئاما دلێ بازاروو کتێبی(کتاب جدید آقای مهدی سنندجی بە نام"شۆن و بەر،ئاسانە"وارد بازار کتاب شد،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 30 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
ملزومات ادبی شعر هورامی و 
ضرورت دورەبندی تاریخی آن / عادل محمدپور
هورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە گزارش ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' آقای محمدپور در نوشتاری ادبی وزین و جامع، به نام "ملزومات ادبی شعر هورامی و ضرورت دورەبندی تاریخی آن"ەکە دراین جا عین نوشتار را آوردەایم.

زبان و شعر هورامی چند سده پیشتر از «خاندان اردلان»  هم نشانه‌هایی از حیات متداوم و صیرورت زمانی داشت، اما در زمان آنان به شیوه رسمی مطرح و به عنوان زبان «ادبی- دیوانی» اهمیت ویژه‌ پیدا كرد. لاجرم با چنین ظرفیت‌هایی می‌زیبد با متدولوژی خاص خود، تحلیل و بررسی شود. 

با ویژگی‌های منحصر به فردی كه دارد و نیز علی‌رغم اشتراكات تاریخی با زبان فارسی و دیگر شیوەهای كُردی؛ دوره‌بندی نمودن آن بر اساس سبك‌های رایج «دوره‌ای-جغرافیایی» شعر فارسیِ(خراسانی، عراقی، هندی، بازگشت و ...) به لحاظ روش‌شناسی چندان مناسب به نظر نمی‌رسد. زیرا این سبك‌ها هر كدام محصول تعامل مراكز ادبی دربارها و برآیند شرائط و اوضاع سیاسی، اجتماعی و ادبیِ زمان و مكان خود بوده‌اند. خراسانی در مشرق و عراقی در مركز ایران در چنین فضایی به نشو و نما پرداخته‌ و شاعرانی مثل رودكی، فردوسی، عنصری، سعدی، حافظ و ... در آن‌ها به رشد و بالندگی رسیده‌اند. 

پروسه ساخت شعر فارسی از قالب قصیده، سادگی زبان و محتوا، مدح و ستایش اُمراء و سلاطین، زمینی بودن معشوق(سبك خراسانی) به قالب غزل، پیچیدگی محتوا و صناعت شعری، پختگی زبان، آسمانی بودن معشوق (سبك عراقی)، و اسلوب معادله،  لُغَز‌گویی و معماپردازی‌های؟(سبك هندی) و... سیر كرده‌ و دوباره تحت شرائطی به مؤلفه‌های گذشته بازگشت(دوره بازگشت) و به مشروطه، تجددگرایی و سرانجام تحول نوگرایی و شعر امروز دست یازیده‌است.

حال آن كه شعر هورامی در طول حیات خود غالباً شكل و قالب سرایش شعر ثابت بوده(بس‌آمد با مثنوی بوده) و محتوا و صنعت بدیع در همان حوزه «ساده‌سرایی، ایجاز، آوردن خُرده مضامین و توجه به  اصل تنوع ادبی و...» باقی مانده است. این روی‌كرد را می‌توان در عناصر شعری و صُوَر خیال این جریان بعینه مشاهده كرد. 

اگر چه زبان كُردی هورامی خود مدت‌ها زبان «ادبی - دیوانی» بوده، اما شاعرانِ شاخص دوره‌ها به طور نسبی كمتر از شرائط سیاسی زمان خود متأثر شده‌اند بلكه از سیر انفُس و تمسك به سلوك و مكاشفه فردی به یك سبك شخصی‌ِ منحصر به خود در سرودن شعر دست یافته‌اند؛ تالیان و دنباله‌روان هم شیوه‌های رایج آنان را تقلید و اقتباس كرده‌اند؛ به این دلیل است كه این منهج ادبی در خط متوالی و مترتب زمانی یك دست و یك‌نواخت سیر كرده است...

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، عادڵ موحەممەدپوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ملزومات ادبی شعر هورامی و  ضرورت دورەبندی تاریخی آن(بخش اول) / عادل محمدپور،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 27 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
کەلەبەروو شێعرا(۳۹)‍ 

شەوە ئاماوە من مات و بێ دەنگ
ڕۆیچم سیاو بی ڕۆخسارم بێ ڕەنگ
هەسێڵەوخەمام یەکسەر واردٚش پەنگ
بەختەو بەدٚبەختیم کەرشا پێوە جەنگ
خەموو دڵوو من جە تۆ نادیارا
ئەر تۆ لامەو بی خەم تازیە بارا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شەوق جە یانەی دڵ نەمەن بارش کەردٚ
وەشی و دڵوەشی جە یانەکەم  مەردٚ
خەموو خەموەرا من بە میراس بەردٚ
نامەردٚی دنیە، خەمی بە من کەردٚ
هەسارەو سوەیلی جە ئاسمان دیارا
ئەر تۆ لامەو  بی  خەم  تازیە بارا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ڕۆیچ تا وێرەگا دڵ  ئازگارا
چەمەڕا تۆن و چارش  ناچارا
چەمێچم مدٚیا  دیارت  نادیارا
هەرکەس خەمبار بۆ پنەش ویارا
جە داخەو داخا داخم کەوت سارا
ئەر تۆ لامەو بێ خەم تازیە بارا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
فەڵەک جە داخەت داخم کۆلیاوە
داخەو چن ساڵام دیسان سۆڵیاوە
دڵ ئاوات وازا یارێ بەیاوە
کەراش ئاوەدٚان یانەی وڕیاوە
فەڵەک شەرتە بۆ بی پەننەو شارا
ئەر تۆ لامەو بی خەم تازیە بارا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شەرتە بۆ ئەی خەم ،خەمبارت کەروو
وەشیت پەی نازوو  ، بیمارت کەروو
 حەز و ئاواتت  جە  دڵ  لا بەروو
 فاتێحەو نەبیەیت، من بە دڵ وەنوو
گوڵوو ئاواتیم جە دوورەو  دیارا
ئەر تۆ لامەو بی خەم تازیە بارا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
 #فەرید زاوەری 

وەشەویسەکێم      ڕۆشنایی     چەمان

ڕوح  و  دڵ و گیان  ئەسەت  چەنەمان

ئازیز! عەشقوو   تۆ نه  دڵ  جا  گێرتەن

عەقڵ و فام وهۆش نه دەسم سەندەن

ئایێروو  عەشقیت  گڕ  دان  جەسەمان

کەردەن به قەقنەس ڕەگ و  ڕێشەمان

مەجنوون ئاسایی  وێڵ  و  سەرگەردان

زامدار و خەمبار  ، مات    و   پەرێشان

هووناوان نه چەم مەیان چوون  واران

ئاه  و   ناڵەمەن   چوون   شەوبێد٘اران

رای نەجات  بەندەن  ئازیزەکەم گیان

ها وەختا  بڕیۆ   نەفەس   جه لامان

قیبلەم  با  وەس بۆ  جەور  و  جەفاتان

بەزەئیت  بەیۆ   به  دڵەی   بەسەزوان

زانی چێشت کەرد شای شێوه وەشان

پێکانیت  به  تیر  پا    چەمه مەسان

کەرەم کەر  وەفات پەی شێفای زامان

سۆ دان وه جەرگم   نیەنشا   دەرمان

وەرنه  به گیانت عەزیزتەر   جه  گیان

"ناسر" فاتێحەو  مەنەو وێش   وانان

#ناسر ئەخدەر

‍ وەهار

چەم وخەم ڕەشتەن گرد دەشت و کۆسار
وادەی نەورۆزەن ئامای نەو وەهار

سپاو گوراڵا   بە   هەزار  هەزار
وێشا نیشان دان بە ئامای وەهار

جە پای سەربەرزان گوڵ سۆسەن قەتار
بەستەن   تا  کەرۆ   خێرئامای   وەهار

وەنەوشە جە باخ نە تۆی زەل و خار
ئامان وە پێشۆاز سەر قافڵەی وەهار

بۆژانە و چنوور شەوبۆی سەرکۆسار
گردیشا    چەنی   بەقی     لا نسار

ڕازناشاوە     سەیرانگا  و   کۆسار
تا بد٘ا موژدەی فەسڵی نەو وەهار

قەڵەم قاسێرەن پەی وەسفی وەهار
ماشەڵڵا قودرەت    زانای   کردێگار

رەنگ و بۆی وەهار نەوسوەیل ڕەشتەن
کەش و  کۆ  و کۆسار ماچی بەهشتەن

سارا و دەر و دەشت وێشا ڕازنان
زماوەنشانەن   وەهارشا    ئامان

"سەیوان" یانەی دڵ ئارامگای خەمان
بە تۆ چێش ماچا نەو وەهار   ئامان؟

#سەیوان ئێبراهیمی

بەیدێ بەیدێ  وەهارەن
وەرزی گوڵ و گوڵزارەن

فەسڵی وەشوو وەهاری
وەختوو شکۆفەو داری

وەختوو شاد٘ین و وەشی
بلمێ سەیران پەی کەشی

هەواش پاک و بێ گەردەن
دەرمان و  دەوای  دەردەن

بوڵبوڵ بە دەنگی وەشش
سیما و ڕۆخساری گەشش

موانۆ کەرۆ چڵاوچڵ
ڕەفێقاش چڕۆ بە دڵ

ئینە گرد جە وەهارەن
وەرزی دڵ و  دڵدارەن

بە ڕاس  ئەجۆ   بەهەشتەن
وەختی سەیران و گەشتەن

#شاهۆ مەعازی

یانە سەردەن..

وەهار! 
وەرزیە وێنە ئاسا نە ڕوی پەردەن..
تاسەو هەناسەو خەیاڵی،
  ساڵ و مانگەن ڕەنگش زەردەن..
ژیوای_ ژەمەنش ویەردەن!

لادەر پەردە..
 سەرەی سڕ و دڵی مەردە؟!
چەمەڕایی و ئینتێزاری،
شەوگارانوو هەسارەکاو ئاسماننوو بێ‌قەراری، 
شێعرەو تۆ بێ!
          جن جن کریا..
وەشەویسیت!
مووسیقا بێ،
   تۆمار کریا و
      وڵاتوو مەرگینە ژەنیا...

لادەر پەردە..
  یانە سەردەن،
دەک بێ خەوەر! 
مەرگیچ_ ژەمەنش ویەردەن..

#فەرشید مورادی


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، ناسر ئەخدەر، فەرید زاوەری، شاهۆ مەعازی، فەرشید مورادی، عوسمان ڕەحیمی(مورید)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کەلەبەروو شێعرا(۳۹)،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 27 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
‍ ‍ کارگاو "فێرکاری وئەشناسنای سەنعەتوو گەشتیاری جە مەحاڵوو ھەورامانینە" ملۆ ڕاوە

 بە پاو هەواڵوو''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می ‍کارگاو "فێرکاری وئەشناسنای سەنعەتوو گەشتیاری جە مەحاڵوو ھەورامانینە" ملۆ ڕاوە


تەشریف ئارد٘ەی و بەشداربیەیتا یاگێ شانازینە.  

ڕۆ: چوارشەمەی 
 ۲٦ـ۲ـ۱۳۹۷     

ساعەت‌:  ٥ هه‌تا ۷دماونیمه‌ڕۆی

یاگێ:دەفتەروو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری 
جە
 گلێرگای فه‌رهه‌نگی هونه‌ری مه‌ریوانی(ئێدارەو ئێرشادئێسلامی شاروو مەریوانی). 

 پێشکەشکار: کاکەعەباس  بەرقی

 دەسوەشی کاکە سابیرعەزیزی



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، جفرافیا، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، سابیر عه‌زیزی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کارگاو "فێرکاری وئەشناسنای سەنعەتوو گەشتیاری جە مەحاڵوو ھەورامانینە" ملۆ ڕاوە،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 23 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
‍ ‍ پانلوو"گەشاوەزی ئەدەبی و ڕۆحی سەردەمیانە جە دەرەتانوو شێعرەی هەورامیانێنە بەشوو(۳)" جه لاو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری ملۆ ڕاوە

 بە پاو هەواڵوو''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' ی پانلوو"گەشاوەزی ئەدەبی و ڕۆحی سەردەمیانە جە دەرەتانوو شێعرەی هەورامیانێنە بەشوو(۳)" جه لاو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری ملۆ ڕاوە

تەشریف ئارد٘ەی و بەشداربیەیتا یاگێ شانازینە. 

ڕۆ: یەکشەمەی 
۲۳ـ۲ـ۱۳۹۷     ساعه‌ت‌:  ٤ هه‌تا ٦ دماونیمه‌ڕۆی

یاگێ:دەفتەروو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری
جە
گلێرگای فه‌رهه‌نگی هونه‌ری مه‌ریوانی(ئێدارەو ئێرشادئێسلامی شاروو مەریوانی). 

 پێشکەشکار: کاکەرئۆف مەحموودپوور 

کۆمیتەو شێعرەو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری


هورامان هانه به رچه م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، سابیر عه‌زیزی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،پانلوو"گەشاوەزی ئەدەبی و ڕۆحی سەردەمیانە جە دەرەتانوو شێعرەی هەورامیانێنە بەشوو(۳)" جه لاو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری ملۆ ڕاوە،
نوشته شده در تاریخ جمعه 21 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
کەلەبەروو شێعرا(۳٨)
نەرمە وارانوو وەهاری بۆ و دڵت پەڕ بۆ خەمێ
دەردەداری و بێکەسی و تەنیایی با لاتەو جەمێ

شۆنەماو کەیفی نەمەن، خەم یاگە‌ پاش هێقم بیەن
بێجگە وارانوو خەمی حاشا ئەگەر وینا چەمێ
#جەماڵ قادرپوور

هەجیج
‍ هــەجیج ئەعجازی   باری تەعالان
سەرچەمەو ژیری و حەول و تەقالان

هەجیج مەڪۆگای شەرم وشەرەفەن
چــــەنی ناپاڪی درڪوو تەرەفەن

هەجیج شناسامەن پەی هەورامانی
یانەباوانەن پـــــەرێ مێمانی

هەجیجی وەرۆ نانوو زەحمەتی
سـەربەرزا نەساو ئاڵاو غەیرەتی
----------٭٭٭٭٭-----------
#سوهراب مورادنیا(سیاوکام)

‍ گوڵ دیش نەتاواش هامشانیت کەرۆ

چارەش ئانه بێ سوجد٘ەت پەی بەرۆ

بینایی دید٘ەم   زەریفتەر  جه  گوڵ

ئاوێرت وەر دان یانەی جەرگ و دڵ

#ناسر ئەخدەر  
 ۹۷/۲/۲۲


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، جەماڵ قادرپوور، ناسر ئەخدەر، سوهراب مورادنیا(سیاوکام)، شاهۆ مەعازی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کەلەبەروو شێعرا(۳٨)،
نوشته شده در تاریخ جمعه 21 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 294 :: ... 4 5 6 7 8 9 10 ...