هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

Dialect of Awroman (Hawrāmān-ī Luhōn)
David Neil MacKenzie (1966

کتێبوودیالکتوو زوانی هه‌ورامی(له‌هجه‌و لهۆنی)

نویسه‌ر:ده‌یوید نیل مه‌کنزی

گێرته‌ی
نویسه‌روو هه‌واڵی:هومایون محه‌مه‌دنژاد

په‌لیانه‌وهه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می

***********************************************

کتاب دیالکت زبان هورامی(گویش لهونی)

نویسنده:دیوید نیل مکنزی

دانلود
نویسنده خبر:همایون محمدنژاد

وبلاگ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

دیوید نیل مکنزی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
دیوید نیل مکنزی
نام اصلی David Neil MacKenzie
زمینهٔ کاری زبان‌های ایرانی
زادروز ۸ آوریل ۱۹۲۶
لندن
مرگ ۱۳ اکتبر ۲۰۰۱
بنگور، ولز
ملیت انگلیسی
پیشه زبان‌شناس و ایران‌شناس

دیوید نیل مکنزی (به انگلیسی: David Neil MacKenzie) (زادهٔ ۸ آوریل ۱۹۲۶ در لندن – درگذشتهٔ ۱۳ اکتبر ۲۰۰۱ در بنگور، ولز) پژوهشگر بنام در زمینهٔ زبان‌های ایرانی بود.

او زادهٔ لندن بود. در ۱۹۴۳ داوطلبانه به ارتش انگلستان پیوست و در ۱۹۴۵ در هندوستان — که آن زمان مستعمرهٔ بریتانیا بود — خدمت نمود. در همان‌جا بود که مکنزی زبان پشتو را آموخت. از همین‌جا بود که مکنزی با زبان‌های ایرانی آشنا شد. به‌زودی او دانش‌آموختهٔ زبان‌های پارسی، پارسی میانه و پارسی باستان از دانشگاه لندن گردید. میان سال‌های ۱۹۶۱–۱۹۶۲ او تز پی‌اچ‌دی‌اش را در زمینهٔ مطالعات گویش‌های کردی ارائه داد که سبب بلندآوازگی او به‌عنوان یک زبان‌شناس و ایران‌شناس گردید.

در ۱۹۷۵ او کرسی زبان‌شناسی دانشگاه گوتینگن آلمان را به دست آورد. در ۱۹۹۴ بازنشست شد و در بنگور در ولز شمالی سکنی گزید. در این زمان او به عضویت آکادمی بریتانیا درآمد. مکنزی در سال ۲۰۰۱ در ۷۵سالگی در بنگور درگذشت. وی دارای سه پسر و یک دختر بود.

مکنزی به بسیاری از زبان‌های ایرانی چون پشتو، کردی، گورانی، اورامی (هورامی)، خوارزمی، پهلوی و زبان سغدی به‌خوبی آشنایی داشت. کتاب فرهنگ کوچک زبان پهلوی (یا فرهنگ مختصر پهلوی)[۱] او — که در ۱۹۷۱ نوشت و مهشید میرفخرایی با عنوان فرهنگ کوچک پهلوی به فارسی ترجمه کرده‌است[۲] — از کارهای ماندگار او و منبعی برای مطالعهٔ متن‌های پارسی میانه است. فرهنگ زبان خوارزمی وی با مرگش نیمه‌تمام ماند.

مکنزی، علاوه بر زبان‌های ایرانی، در زبان‌های انیرانی‌ای همچون عربی و چینی نیز دستی داشت.




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، جه‌لال حسه‌ینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتاب دیالکت زبان هورامی(گویش لهونی) اثر:دیوید نیل مکنزی در رابطه با زبان هورامی(قسمت لهون)(کتێبوو دیالکتوو زوانی هه‌ورامی(له‌هجه‌و لهۆنی)ئه‌سه‌روو:ده‌یوید نیل مه‌کنزی جه باره‌و زوانی هه‌ورامی(به‌شوو لهۆنی))،
دنبالک ها: ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 25 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.