هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'یکتێبوو:"پیره پیا وده‌ریا"

هۆرگێڵنایه‌و کتێبوو
پیرمرد و دریا"The old man and the sea
(ئێرنێست هێمینگوه‌ی )
*

به زوانی هه‌ورامی
نویسه‌و کاکه هۆرامان ڕۆسته‌می
 ڕوانه‌و بازاری بی


ئی کتێبه جه  ۱۱۰ لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه

یاگێ سانای:

کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاو (مەریوان/پاوە/نۆدشه/سنه)
**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

کتاب"پیره پیا وده‌ریا"

ترجمه کتاب رمان پیرمرد و دریا("The old man and the sea

ارنست همینگوی )

به زبان هورامی اثر آقای هورامان رستمی
وارد بازار شد
 


این کتاب در ۱۱۰ صفحه نوشته شده و

که ازسوی انتشارات"ڕێباز"مریوان منتشرشده است.

مکان های خرید کتاب:
کتاب فروشی های شهرهای پاوە/مریوان/پاوه/نودشه

رمان پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی به زبان هورامی ترجمه شد

هورامان رستمی فعال فرهنگی و مترجم  رمان پیرمرد و دریا نوشته ارنست همینگوی را به زبان هورامی ترجمه کرد.
به گزارش خبرنگار زریوار خبر، همایون محمدنژاد نویسندە و فعال فرهنگی هورامان افزود: رمان پیرمرد و دریا نوشته ارنست همینگوی، داستان پیرمرد ماهیگیری است که برای ماهیگیری عازم دریا می شود و یک ماهی بسیار بزرگ به دام می اندازد و بعد از گذشت ۵ شبانه روز در دریا ماهی توسط کوسه ها خورده می شود. پیرمرد خسته و ناچار  به خانه برمی گردد.

این کتاب ترجمه رمان"The old man and the sea" است.هورامان رستمی آن را به زبان هورامی ترجمه کرده است. این کتاب توسط انتشارات ریباز مریوان در ۱۱۰ صفحه به چاپ رسیده است.

این کتاب در کتاب فروشی های معتبر مریوان، پاوه، نودشه و سنندج موجود می باشد.
 



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتاب"پیره پیا وده‌ریا"ترجمه کتاب رمان پیرمرد و دریا(ارنست همینگوی) به زبان هورامی اثر آقای هورامان رستمی وارد بازار شد(کتێبوو:"پیره‌پیا وده‌ریا" هۆرگێڵنایه‌و کتێبوو (ئێرنێست هێمینگوه‌ی)* به زوانی هه‌ورامی نویسه‌و کاکه هۆرامان ڕۆسته‌می ڕوانه‌و بازاری بی)،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر، خبرگزاری پاوه پرس، وبسایت هه‌ساره، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 27 اسفند 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.