چاپوو دیوانوو میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی(چاپ جدید دیوان میرزا عبدالقادرپاوه ایی)


چنها ساڵێن خەریکوو جەماوەری و نویستەو دیوانوو میرزا عەبدولقاد٘ری پاوه‌یەنا، تا ئیسه‌یچ من بەش بە حاڵوو وێم (3)جارێ چاپم کەرد٘ەن، پچی یەرێ جارێ؟ چاپوو یەکەمی کە(مەڵبەندوو ڕۆشنبیری هۆرامانی)جە سلیمانیەنە چاپ کریا،ئەمن وێم نەتاوام سەرپەرستی چاپیش کەروو، هەر پەی ئانەی فرە ناتەمام و بە خەتێوە ورد چاپ کریا کە جە حەدوو میرزاینە نەبێ،جاروو دووەمی خودوو وەزارەتوو ڕۆشنبیری بەڵێنوو چاپیش دا و جە قەوارەیوە عالیەنە چاپش کەرد،هەر چن عاڵیچ بێ و بێ ئەشکاڵ نەوێ، پاڵوو ئانەیچ قەوڵشا دا بڕێوەشا بکیانانێوە پەی ئێمە، تا ئێمه‌یچ بیاونێشا دەس و عەلاقەمەنداو میرزای، کە نه‌تاواشا بە واتەکاشا عەمەڵ کەرا و ئێمەیچ گێڵایمێ شۆنوو یاگێوە بەشکەم جاریوەتەر چاپ کریۆو ، تا ئانە ئینتێشاراتوو کوردستانی بەڵێنوو چاپیش داو بڵێنەکیچش عەمەڵی کەرد، تا ئا یاگیێچ بزانوو چاپەکەیچش نا حەدوو پاک و پوختە و جەم و جۆرەن، مەزانوو هیچ هەرمانێوەیچ بێ کوڕوکەمی نییەن، چەمەڕاو راهنمایی و قەڵەم بەدەساو ساحێب نەزراو ئەدەبیاتوو هۆرامانیەنا.

په‌ی کیانای هه‌واڵه‌که‌ی:
ده‌سوه‌شی جه کاکه"محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی" که‌ر‌مێ


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



چاپ جدید دیوان میرزا عبدالقادرپاوه ایی توسط آقای محمدرشید امینی

جناب کاک محمدرشید امینی درگفتگو با ده نگی نوریاو گفت مدت طولانی است که مشغول جمع آوری وبازنویسی دیوان شاعرخوش آوازه شهرمان مرحوم میرزاعبدالقادر پاوه یی می باشم، در این مدت به دنبال نسخه های خطی از اشعاراین بزرگ مرد دیارمان جای نبوده که من سرکشی ننمایم، حتی بیشتر موزه خانه هاو وکتابخانه‌ها و مراکز نسخه های خطی داخلی وخارجی سرکشی نموده، که در این راستا عده ای هم کمک نمودند، که اینک برای سومین بار این دیوان اشعار را به چاپ رسانیده ام.

حال برای چه سه بار؟درچاپ اول که از طرف(ملبه‌ند روشنبیری هه ورامان) در سلیمانیه بود مقداری ناتمام وبا فونت بسیار ریزچاپ نمودند که خواندن آن بسی مشکل بود، بار دوم از طرف ( وزارت روشنبیری) درهولیر چاپ نمودند که قرارشد تعدادی از آن را به این سوی مرز ارسال نمایند، که این کارهم با مشکلاتی روبرو وانجام نگردید،همین امر مارا بر آن واداشت که برای چاپ سوم فعالیت نمایم.

البته این چاپ با چاپهای قبلی تفاوتهای دارد. اول اینکه رفع اشکالات و نارسایی های که قبلا”درآن وجود داشت، البته هیچ جیزی را نمی توان کامل پنداشت.هر کاری دارای اشکالات مختص به خود می باشد ولی درحد توان سعی برآن شده که از چاپهای قبلی کاملتر وبهتر باشد.

این اثر از طرف انتشارات کردستان در سنندج به چاپ رسیده وهم اکنون دردسترس علاقمندان می باشد، امید است توانسته باشم که دین خودرا نسبت به این بزرگ مرد دیارمان ادا نمایم، وچشم به راه انتقادات سازنده وراهنمایی های صاحب نظران در این خصوص می باشم، که راهنمایهای شما چراغ راهمان خواهد بود.

جهت تهیه کتاب میرزاعبدالقادر پاوه ایی به کتابخانه معلم (کاک عبدالرحیم) جنب مسجد حضرت عبدالله پاوه مراجعه فرمایید.

منبع:پایگاه خبری نوریاو.




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،چاپوو دیوانوو میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی(چاپ جدید دیوان میرزا عبدالقادرپاوه ایی)،
نوشته شده در تاریخ جمعه 15 اردیبهشت 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.