تبلیغات
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
مه‌ریوانه‌که‌مان
مصاحبه وبسایت و کانال مه‌ریوانه‌که‌مان
با آقای همایون محمدنژاد نویسنده و مترجم توانا و معرفی آثار ایشان

سلام خدمت شما شاعرو نویسندە وادیب محترم

*لطفا خود رامعرفی کنید.

همایون محمدنژاد متولد۱۳٥۱زاورهورامان لهون ازتوابع شهرپاوە ساکن شهر مریوان
کارمندآموزش وپرورش مریوان دارای ۳فرزند می باشم

*از آثارتان بگویید و از کجا میشه آثار شما رو تهیه کرد؟

اولین کتابم رابە نام سرزمین من،هورامان را ازسال۱۳۷۱شروع کردە وتااکنون ادامە دارد واگر خدا یاری دهد در حال تمام کردنش هستم.
کتاب ترجمە سفرهای گالیور سومین اثر ادبی مهم در ادبیات کودکان نوشتە جاناتان سویفت ایرلندی را در سال۱۳۹۲بە زبان هورامی را نگاشتم “سەفەرەکێ گاڵیوێری”این کتاب در انتشارات ئەوین مریوان منتشرشد. و درسال۱۳۹۳کتاب شعری “وەسیەت پەی مەزهەری”پندهای دینی و اخلاقی دکتراحمد نعمتی را کە در فایل صوتی ونوار کاست ،بود را بە صورت نوشتاری نگاشتم،کە بە ڕۆڵەبزانی دوم مشهور است.کتاب سومم بە نام “یانەوخەما”کە مجموع سەداستان و ترجمە بودە را درسال ۱۳۹٥نوشتە و در سال ۱۳۹٦ ازسوی نشر رێبازمریوان چاپ و انتشار یافت.
درضمن از سال۱۳۹۲ ویراستاری ٨کتاب زبانهای سورانی و هورامی و فارسی را انجام دادەام.


*هدف شما ازنوشتن چیه؟

علاقە بە زبان وفرهنگ و ادبیات زبان مادری

*بهترین آرزوی شماچیه؟

توسعە زبان و ادبیات نثری دیارم وخدمت بە فرهنگ وزبان بومی

*حرفی بامسولین

مساعدت وکمک بە نویسندگان جهت نشر و چاپ کتاب ،کە نهادهایی چون ادارە محترم فرهنگ وارشاد اسلامی در این راه بیشترین یاری را می توانند انجام دهند

*حرف آخر

حرف آخرم توصیە بە نوجوانان و جوانان در اهتمام بیشتر بە زبان و فرهنگ محلی و نوشتن بە زبان مادری درکنار زبان رسمی کشور، فارسی،

ایشان صاحب ۳وبلاگ پایین هستند
کە آن میان وبلاگ هورامان هانەبەرچەم ازسال۱۳٨٨تاکنون یکی از فعالترین و پربازدیدترین فضاهای مجازی دیارمان می باشد. درضمن کانال تلگرامی بە همین نام دارند

هەورامان هانەبەرچەم

@hawramanhaneberchem

http://hawramanktab.mihanblog.com/

http://qalamohoramani.blogfa.com/

http://haneberchem.mihanblog.com/

در زیر تصاویر آثار ایشان را مشاهده بفرمایید


منبع:وبسایت مه‌ریوانه‌که‌مان




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،مصاحبه وبسایت و کانال مه‌ریوانه‌که‌مان با آقای همایون محمدنژاد و معرفی آثار ایشان،
دنبالک ها: وبسایت مه‌ریوانه‌که‌مان،
نوشته شده در تاریخ جمعه 27 مرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.