بابەتیێو جە مەرحووم موحەممەدٚ قازی :هۆرەوەگێڵنای: خاتووڕەنگین کەریمی

نەمر موحەمەدٚ قازی، مۆتەرجمی ڕچەماڕ و نامی وەڵاتەکەیما کتێبوو ویرەوەریەکاشەنە گێڵنۆوە:

پەنج ساڵێ بێ سازمانوو بەرنامە و بوودجەینە مرزیابێنێرە، ئا ساڵە دەوڵەت بڕیارش دابێ کۆپێنێ تفاقی دۆ بە مەخلۆقی.
جەنگی جەهانی تەمامیا بێ بەڵام نەبوونی و نەدٚاری هاوار کەرێ دلێ مەخلۆقیەنە.
من و کارمەندێوتەرشا کیاستیمێ مەحاڵێو بە نامێو تاڵێقانی، قەرار پاسەبێ ئاماروو خەڵکوو گردٚوو دەگاکا ئاگەی گێرمێ پەیشا.
لوایمێ دەگایێوە کێخاو دەگاکێ پاجۆرە ئسپارابێشا پنە، ئاما چەنیما.
یاوایمێ مەرقەدٚێو سۆخنێوی گۆلالەش بێ و بێشکێوە سەوزە سەروو زیارەتەکەیشەوە بێ.
بەڵام حورمەتێوی فرەش بێ لا مەخلۆقوو دەگاکێوە و هانێوی وەش و گەورە کە پانای هەسارەکێش تا سەدٚ میترێ یاوێ وەراوەروو مەرقەدٚەکەیوە پیویێ.
پاڵوو هانەکەینە مدرایمێرە، ئاوەو هانەی پەڕە بێ ماساوێ گەورێ و گەشێ، بەدڵوو وێشا مەلێ کەرێنێ. نۆعێو ماساوێ، بەنامێو کەپووری ئێننە فرێ بێنێ ڕاشا نەبێوە و وەختوو جم‌و‌جووڵی دێنێوە هەنترینی.
کێخا پیایێوی پەنجاساڵە و ژیر و ماقووڵ بێ و واتش: جەنابوو قازی، ئی ماساوێ وینیشا هینێ ئی مەرقەدٚیەنێ و کەس زاتش نیا گێرۆشا. چن ساڵێ چیەو وەڵ کتێوە گەرەکش بیەبێ ماساوێوی گولالە گێرۆ، ڕێک چا عانەنە کتە بیێبێ بە تەوەنێ، ئاها ئانا چا قەدٚوو تاشیەوە.
تەوەنێوەش بناروو کەشەکەی و نزیکوو هانەکەینە نیشانە دانێ، هەرچن لا منەوە هیچ نەشێوە کتێ!!
بەڵام جەنابوو کێخای ئێننە ژیر و فامیدٚە دیار بێ، قسەکێش سەلەمنام بە وێم. بازێو مەخلۆقوو دەگاکێ چەنیما بێنێ و شاهێدٚەیشا دا و چێوانێوی عەجایب گێڵنێنێوە چی جەرەیانیە.
شەوێ مەنایمێوە دەگاکێنە. جەنابوو کێخای بەردٚیمێوە یانەو وێشا. سفرە و نان و چاشتوو وێرەگایشا یاوارە و پاڵوو خواینوو برنجە وەش‌بوەکەو شماڵیەنە، دوێ ماساوێ گەورێ سوورەوە کریای کەپووریچ نریایبێنێرە.
کەوتیمێ نان واردٚەی و واتم: جەنابوو کێخای ماساوەکە فرە تامش وەشا چکۆتا بیەن؟
فرە بە ئاسایی واتش: ماساوو هانەو مەرقەدٚەکەین!! نەتاوام تیکەکەیم قووت دەو، پڕانە گلوەزێم.
منش پاسە دیانێ، قل‌قل لوا دمارە و ماچۆ: "ئەجۆ ڕازەو کتەکێ و تەوەنەکێ و قەدٚەخەی و ئی چێوێتە باوەر کەردٚێنێ؟!
جوان بێنێ تا ئیسە کەردٚەناشا کێخاو ئی دەگای. ئەگەر ئی ڕازێمە وەشە نەکەردٚەیا، مەخلۆق ئیسە تۆموو ماساویشا بڕیەبێ هانەکەنە. پنەواز بێ تەرسنووشا نەکا بێ‌دزیەوە ماساوێ گێرا".

دیامانوو کێخاینە ڕۆحوو گردوو دەسەڵاتداراو ڕۆژئاواو زەمینی درێژای تاریخیەنە تا ئیسە بە چەم دیار بێ.
کەسانێو کە سواروو تەرس و نەزانی مەخلۆقی بیێنێ و کێخابیەی وێشا بڕا ملشارە و تەنانەت لاقۆرێوەیچ پەی زانیاری و سەرکەوتەی ڕەعیەتی هۆرنمەگێرا.
ئی دەسەڵاتدارێ وێشا نووکە چەنێو باوەڕشا نیا بە چێوێوی ماچاش و ویر و ئاوەزوو بەشەرایچ هیچ ئێژانێوش نیا لاشاوە.

سەرچەمە کتێبوو: ویرەوەریێ مۆتەرجێمێوی/ نویسەر: مۆحەمەد قازی 
هۆرەوەگێڵنای: ڕەنگین کەریمی



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ابەتێو جە مەرحووم موحەممەدٚ قازی :هۆرەوەگێڵنای: خاتووڕەنگین کەریمی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 19 خرداد 1399 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.