معرفی کتاب وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری

در خانه کتاب ایران خانه کتاب ایران



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، زوانی هه‌ورامی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هومایون موحەممەدنژاد، دوکتور ئه‌حمه‌د نێعمه‌تی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،
دنبالک ها: خانه کتاب ایران،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 31 فروردین 1394 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کەلاسوو فێربیەی زوانی هه‌ورامی جه شاروو بۆکانی لوا ڕاوه

      (کلاس آموزش زبان هورامی درشهر بوکان برگزارشد)


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

به پاو هاگاداریه‌که‌و کاکه جه‌لال حه‌سه‌نی مامۆساو په‌روه‌رده‌و شاروو بۆکانی په‌ی په لیانه‌و هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می؛ئی کەلاسه جه مانگه‌و سیاوکاموو 1393کۆچی ڕۆجیاری جه شارووفه‌رهه‌نگه‌په‌روه‌روو بۆکانی لوا ڕاوه؛ڤاته‌نیا کاکه جه‌لال مامۆساو ئی که‌لاسیه بێ.

سۆپاس پەی کاکه جه‌لال حه‌سه‌نی  پەی کیانای ئی هەواڵیه.

ئاواتما ئانەن!پەی پارێزنای زوانوو هه‌ورامی هەنگامێ فره‌تەرێ هۆورگیریا؛و کەلاسێ جه شار و ده‌گایا وهه‌ورامان و کورده‌واری و یاگاتەریەنه بلا ڕاوه

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
 


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، آموزشی، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، جه‌لال حسه‌ینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کەلاسوو فێربیەی زوانی هه‌ورامی جه شاروو بۆکانی لوا ڕاوه،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م، بەرنامەو کۆمسای،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 31 فروردین 1394 توسط همایون محمدنژاد

گەورەتەرین تەزبێحێ وەنینی جە ھەورامانەنە درووس کریێ

  گەورەتەرین تەزبێحێ وەنینی جە ھەورامانەنە درووس کریێ ھونەرمەندێوە ھەورامانی.تەزبیحێوە ٥٠٠٠ ھەزار دننەیی پەی نیشانی ٥٠٠٠ شەھیداو ھەڵەبجەی دروس کەرۆ...

کاکه سنعان ھانەدنی؛ھونەرمەندیوە وەشەویسوو مەنتیقەوھەورامانین.جە شارووخورماڵینە.پەی یەکەم جاری تەزبێحێوە ٥٠٠٠ دننەیی . وەش کەروو ..

ئی تەزبێحێ بە وەنی وەش کرێنی و ئی ھونەرمەندە ویش وەشش کەردینی و جە وەنەکاو ھەورامانی ئیستفادەش کەردەن.پەی یەکەم جارین تەزبێحێ جینی درووست کریا.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،گەورەتەرین تەزبێحێ وەنینی جە ھەورامانەنە درووس کریێ،
دنبالک ها: ژیوای په‌ی ژیوای هه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 29 فروردین 1394 توسط همایون محمدنژاد
هورامان هانه به رچه م

مانیانی


جه‌ وێم،جه‌ تۆ

جه‌ سێوه‌روو وه‌زه‌کاو ده‌ره‌ی

جه‌ هه‌ڵمه‌ته‌و گوان گێرته‌و وه‌ره‌ی

جه‌ جگه‌ره‌ دزیه‌ی دلێ کیسه‌ ته‌ماکۆوه‌که‌و باوایم

جه‌ خرپه‌و وارانی،که‌ سۆڵته‌ر جه‌ هه‌ر دژمانیه‌ بێ

جه‌ سرمیچیه‌ که‌ داره‌ڕاو ده‌سوو خوذاین

جه‌ سه‌وای،که‌ دایمه‌وده‌ره‌ قه‌حبه‌ته‌ر جه‌ هیزین

جه‌ ئاواتێ،که‌ هه‌ر لوانی و هه‌ر لوا

جه‌ له‌عنه‌ت که‌رده‌و کۆڵیتێ و موچیاری کۆڵیتوانی

جه‌ زه‌مینیه‌،که‌ هه‌ر جاریه‌ به‌ نه‌قیزه‌و باوڕیه‌ کاڵام

جه‌ دروێ سووره‌ساوێ
 

جه‌ له‌زه‌تو تۆماوێ

ئه‌رێ مانیانی

قه‌سه‌م به‌ تاقه‌ ماچه‌که‌و پاسارو چوارده‌ساڵه‌ییت،

که‌ حه‌یاش دا به‌ شه‌رمی،مانیانا،مانیا



مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)

هۆرگێڵنایه‌و شێعره‌کێ به زوانی فارسی جه درێژه‌وباسه‌که‌ینه

ترجمه شعربه زبان فارسی درادامه مطلب


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،مانیانی:شێعرێوه جه کاکه مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 27 فروردین 1394 توسط همایون محمدنژاد

 به گزارش وبسایت زریوار خبر،اولین همایش چهره‌های ماندگار اورامانات که قرار بود در 27اسفندماه1393 در سروآباد برگزار شود به دلیل سفر یکی از هنرمندان دعوت شده به این مراسم و همچنین تمایل هنرمندان و بزرگان جهت حضور این چهره ماندگار به تعویق افتاد.این همایش با همکاری موسسه قلم وهنرمندان و فعالان فرهنگی و اداره ارشاد شهرستان سروآباد در روز سه شنبه 25فروردین ماه1394در سالن اجتماعات این اداره در سروآباد برگزار شد.

این مراسم باحضور حجت الاسلام رحیم جعفری مدیرکل اداره فرهنگ وارشاداسلامی استان کردستان،امید کریمیان نماینده مجلس شورای اسلامی،عبدالحمید فرجی مدیراداره آموزش وپرورش مریوان،مسعود روحانی فرماندارسروآباد ومسئولین اجرایی شهرستان سروآباد دراین همایش حضور داشتند.

این مراسم باسخنرانی حجت الاسلام رحیم جعفری مدیرکل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کردستان ونماینده مجلس شورای اسلامی آقای امید کریمیان آغاز شد و با اجرای آهنگ های شاد منطقه اورامان ادامه داشت.


در این مراسم از تعداد 11 نفر از فعالان‌ و پیشکسوتان فرهنگ، هنر، ادبیات، موسیقی ‌و تاریخ هورامان تقدیر به عمل آمد.

در اولین همایش چهره های ماندگار اورامانات از پیشکسوتان، هنرمندان، شاعران و نویسندگان: عثمان هورامی، محمدحسین  خالدی، جمیل احمدی(نوسودی)، مظفرخان رزاب(رزاو)، محمد فهیم، میرزاسعدالله  خدیری‌هجیجی، میرزای‌ هورامی، حسن  عمرانی، باباشیخ  حسینی، فاتح  رحیمی، خانم گلچین خوش سپهر تقدیر شد.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، تبریکات، مۆئه‌سێسه‌وقه‌ڵه‌مووهه‌ورامانی ، فاتێح ڕه‌حیمی، موحەممەد فه‌هیم، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، مامۆسامۆمن نووری، مامۆساموحەممەدحسەین کەیمنەیی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،درفروردین ماه 1394ازفعالان و پیشکسوتان فرهنگ وهنر وادبیات وموسیقی وتاریخ هورامان درمراسمی ویژه درشهرسروآبادتقدیر می شود،اولین همایش چهره های ماندگار اورامانات در سروآباد برگزار شد،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م، وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 26 فروردین 1394 توسط همایون محمدنژاد

به‌هرامیی له‌م گۆرانیه‌ درێژه‌دا به‌ ئاوازێكی تازه‌ی پڕ له‌ تاسه‌و تامه‌زرۆییه‌وه‌، ناوی زۆربه‌ی چه‌م و كانیی و شاخ و باخ و هه‌وارگه‌و نشینگه‌كان ده‌بات و ده‌ڵی:" من ئه‌گه‌ر سێبه‌رو شنه‌و ئاوو بۆن و به‌رامه‌ی ئه‌و جێیانه‌م هه‌بێت: شاره‌ك و پارك و په‌یكانم بۆ چییه‌ ".

هه‌روه‌ها گۆرانی "كۆساڵان وه‌شه‌ن" له‌ شیعری (سه‌یدی هه‌ورامی) و گوتنی (فه‌تحوڵڵای ئه‌مینی و عومه‌ر باینگانی) كه‌ هه‌ر به‌ به‌رزاییه‌كانی كه‌ژی كۆساڵانه‌وه‌ گوتراوه‌و به‌ وێنه‌وه‌ تۆماركراوه‌، یه‌كێكی دیكه‌یه‌ له‌وگۆرانیانه‌:

كوساڵان وه‌شه‌ن، كوساڵان وه‌شه‌ن

میرزام، سه‌یری هه‌رد، كوساڵان وه‌شه‌ن

ته‌ماشای جه‌رگه‌ی گوڵاڵان وه‌شه‌ن

سه‌یری سه‌ربه‌رزان (عه‌وداڵان) وه‌شه‌ن

په‌ی لانساران، خاڵخاڵش وه‌شه‌ن

وه‌رواوی شیرین، لاپاڵش وه‌شه‌ن

له‌ به‌رهه‌مه‌ دیاره‌كانی دیكه‌ی ئه‌م قۆناغه‌: (هه‌ورامان و گوڵوبولبول، هه‌یشوور و شه‌وبۆ، هه‌ورامانی عیشق... و چه‌ند به‌رهه‌مێكی دیكه‌ن) كه‌ هه‌ریه‌ك له‌و به‌رهه‌مانه‌ له‌ دوو كاسێتی ڤیدیۆدایه‌ و گۆرانیبێژه‌كانی هه‌ورامانی ئه‌ودیو پێكه‌وه‌ گۆرانیه‌كانیان چڕیون.

شایانی باسكردنه‌ بێجگه‌ له‌م گۆرانیانه‌ی من باسم كردن، ده‌یان ئاواز و سه‌دان به‌یتِه‌ شیعری دیكه‌ له‌ كۆن و نوێدا بۆ هه‌ورامانی زێد گوتراون، عیشقی خاك وجوانیه‌كانی سروشتی هه‌ورامان، له‌ گۆرانی هه‌ورامیدا هێنده‌ قووڵ و فره‌وانه‌، له‌ به‌رهه‌می هه‌موو نه‌وه‌كانی گۆرانیبێژانی هه‌وراماندا ره‌نگی داوه‌ته‌وه‌، مه‌حاڵه‌ گۆرانیبێژێكی هه‌ورامی هه‌ڵكه‌وێت وجیلوه‌ی ئه‌و عیشقه‌ له‌ به‌رهه‌میدا ده‌رنه‌كه‌وێت. "5".

ته‌نانه‌ت له‌ هێندی له‌و گۆرانیانه‌شدا كه‌ بۆ ژن وتایبه‌تمه‌ندییه‌كانی ژیانی ژنی هه‌ورامان گوتراون، جوانیی و تایبه‌تمه‌ندییه‌كان ئاوێته‌ی جوانیه‌ سروشتیه‌كانی خاكی هه‌ورامان كراون، واته‌ له‌ زۆر گۆرانیدا ژنیش وه‌ك كائینێكی پێوه‌ست به‌ جوانیه‌ سروشتیه‌كانه‌وه‌ لێیڕوانراوه‌، وه‌ك چۆن (مه‌وله‌وی) یش هه‌میشه‌ له‌ ئاوێنه‌ی سروشت وجوانیه‌كانیدا سیمای یاری ده‌بینی:

هه‌رماهی نه‌و بۆ، حاڵم په‌شێوه‌ن

چون هیلال شێوه‌ی ئه‌برۆی تۆش پێوه‌ن...

گیج (سه‌ركاوان) جه‌ سه‌ردیی بین كه‌یل

بۆ مه‌دان چون بۆی بیوه‌فایی له‌یل

له‌ گۆرانی هه‌ورامیشدا:

سوور هه‌ڵاڵه‌ی سوور، شه‌وبۆ، بۆژانه‌

(ئازیز) به‌ سه‌وقات په‌یما كیانه‌

(ده‌ره‌ هه‌رات) مدیۆ (هانه‌ ژه‌ره‌ژن)

گركه‌س مزانۆ دڵسوزو وێش كین!

دیده‌م (سۆسه‌نخاڵ) كه‌وه‌ مه‌پۆشه‌

بلمی (ده‌ره‌) ره‌ چنمی (وه‌نۆشه‌)

ئا (كه‌له‌ به‌رزه‌) ئۆدیمش (تۆنی)

(سیاریحانه‌كه‌) و (ده‌ره‌و لهۆن) ی

ئارۆ ئامانی گۆشه‌و (باخ) یتا

فره‌ دیانی په‌ی ده‌ماخیتا..

(پایز) ئامانۆ، (هه‌واران) بین چۆڵ

بی (تۆ) وه‌ش نیا (ده‌ره‌و چه‌م و دۆڵ) ...

به‌ر له‌ كۆتایی:

پاش هه‌موو ئه‌مانه‌، ئه‌وه‌ی پێویست بێت له‌م قۆناغه‌ی ژیانی هه‌وراماندا بگوترێت ئه‌وه‌یه‌: هه‌ورامانی دوای ئاواره‌یی و وێرانه‌یی و دوای راپه‌رینی به‌هاری 1991، گوێی له‌ به‌زمی تازه‌ی ئه‌و ده‌نگه‌ نابێته‌وه‌ كه‌ هه‌تا هه‌تایه‌ له‌ نێو په‌ڕه‌ی گوڵه‌كانی و قاسپه‌ی كه‌وه‌كانی و هاژه‌ی چه‌مه‌كانیدا حه‌شاریداوه‌، گه‌رووی عوسمان كه‌یمنه‌یی له‌ كاتێكدا زامدار ده‌بێت و بی چاره‌سه‌ر ده‌مێنێته‌وه‌ تا له‌ چڕین ده‌كه‌وێت، بێجگه‌ له‌وه‌ی هه‌ورامان تا راده‌یه‌ك رووی له‌ گه‌ڕانه‌وه‌و ئاوه‌دانیه‌، مه‌ودای به‌كارهێنانی ئامێر و هۆكاری پێشكه‌وتووی تۆماركردن و وێنه‌ گرتنیش فره‌وانتر بووه‌ و كه‌شو هه‌وای خزمه‌تكردنی هونه‌ر و هونه‌رمه‌ندانیش كه‌می له‌ بارتر بووه‌.

ئه‌گه‌ر ئه‌و ده‌نگه‌ به‌و به‌رزاییانه‌وه‌ نه‌وه‌ستایه‌، بێگومان له‌م قۆناغه‌ نوێیه‌ی ژیانی هه‌وراماندا به‌رزتر ده‌بۆوه‌ و به‌ (یادی ساڵان) ه‌وه‌، چه‌ندین به‌رهه‌می دیكه‌ی تازه‌و ناوازه‌ی ده‌كرده‌ كاڵای باڵای هه‌ورامان و پارده‌ی پاراستنی روحی هه‌ورامانی به‌رزتر و قایمتر ده‌كرد، . "6 "

ئه‌وه‌ی جێگه‌ی دڵخۆشییه‌ ئه‌وه‌یه‌ گۆرانی و ده‌نگی ئه‌وو هێندی له‌ هاوڕێكانی، تازه‌ بووه‌ به‌ ئه‌فسانه‌، ئه‌فسانه‌ی گێڕانه‌وه‌ی جوانیه‌ ئه‌فسووناوییه‌كان، دیاره‌ ئه‌فسانه‌ش سنگاوسنگ و ده‌ماوده‌م هه‌ر ده‌پارێزری... هه‌روه‌ك جێگه‌ی دڵخۆشیشه‌ كه‌ به‌ هیممه‌تی هونه‌رمه‌ند (دڵسۆز) ی كوڕی و هێندی له‌ دۆستان و هۆگرانی ده‌نگی، ژماره‌یه‌كی به‌رچاو له‌ گۆرانیه‌كانی عوسمان له‌م دواییانه‌دا به‌ ده‌نگی جارانی و وێنه‌ی خۆیی و دیمه‌نه‌كانی ئێستای هه‌ورامانه‌وه‌ تۆمار كراونه‌ته‌وه‌.

هه‌روه‌ها ده‌بی ئه‌وه‌ش بڵێین، هاوڕێیانی عوسمانیش ـــ ئه‌وانه‌ی ببوونه‌ میراتگری نه‌وه‌ی پێش خۆیان و په‌رژینی باخی سیاچه‌مانه‌ و به‌زمه‌ ره‌سه‌نه‌كانی پێشینان وداهێنه‌ری چه‌ندین به‌زم و ئاوازی ره‌سه‌نی دی به‌تایبه‌ت (حه‌مه‌حسێن و جه‌میل و شه‌فیع كه‌یمنه‌یی و جه‌هانبه‌خشی غه‌فووری و فه‌تحووڵڵای ئه‌مینیی و.. ) ـــ بارگه‌و بنه‌یان به‌ره‌و زستانی ته‌مه‌ن تێكناوه‌، زستانێك كه‌ به‌هاری به‌ دوادا نایه‌...

لێره‌دا ده‌بی بپرسین: ئایا نه‌وه‌ی ئێستای گۆرانیبێژان تا چه‌ند ده‌توانێت ئه‌و وه‌جاخه‌ی ئه‌وان به‌ رۆشنایی خۆیه‌وه‌ بهێڵێته‌وه‌؟ ئایا ئه‌وانیش ده‌توانن ببنه‌ ئاوێنه‌یه‌كی روونی جوانیه‌كانی هه‌ورامان؟ ده‌توانن ده‌نگیان بكه‌نه‌ په‌رژینی روحی زیندوویه‌تی زێده‌كه‌یان؟! ده‌توانن له‌ گه‌ڵ نوێگه‌ریی وگۆڕانی فۆڕمی تۆماركردندا بۆن و به‌رامه‌ی ده‌ڤه‌ره‌كه‌ و روحی ره‌سه‌نێَتیی بپارێزن؟!

ــ وه‌ك پێَشتریش چه‌ند نووسه‌رێكی هونه‌ردۆستی هه‌ورامان ئاماژه‌یان پێكردووه‌ ــ به‌داخه‌وه‌ ــ له‌نێو نه‌وه‌ی ئێستادا له‌ سه‌ر ده‌ستی چه‌ند كه‌سێكی نائاشنا به‌ گه‌وره‌یی و ره‌سه‌نێتی و تایبه‌تمه‌ندیی گۆرانی هه‌ورامی و... به‌لاسایی كردنه‌وه‌ی ئاوازی نامۆ یان به‌ داتاشینی هێندی (زڕه‌به‌زم) و شێواندنی شیعرو ئاوازی هێندێكی دی، جاروبار جه‌سته‌ی هونه‌ر بریندار و رۆحی عوسمان و (مه‌جنوون كه‌یمنه‌یی) و..، رۆحی هونه‌رمه‌ندانی كۆچكردوو (ره‌شه‌ غوڵام) و (ئه‌حمه‌دی نازاری) و چه‌ندین گۆرانیبێژی دی ئازار ده‌ده‌ن.

له‌ كۆتاییدا:

هیوادارم توانیبێتم به‌م نووسینه‌، مه‌به‌سته‌كه‌م ده‌رببڕم و.. رازی ئه‌م ئه‌ڤین وعیشقه‌ قووڵه‌ بگێڕمه‌وه‌، كه‌ كورته‌كه‌ی ئه‌وه‌ بووه‌: هه‌ورامان ــ وه‌ك خاك و مه‌سكه‌ن ـــ له‌ نێو گۆرانیی هه‌ورامیدا هه‌میشه‌ وێنه‌یه‌كی زیندووی هه‌بووه‌ له‌ هه‌موو قۆناغه‌كاندا، هونه‌ری گۆرانی ناوچه‌ی هه‌ورامان، هونه‌رێكه‌ ئاوێته‌ی سروشت و ئاوێنه‌ی ژیانی خه‌م وخۆشیه‌كانی خه‌ڵكی هه‌ورامان بووه‌، له‌رۆژگاری ئاوه‌دانیی وژیانی ئاساییدا گه‌رمی و گوڕی خستۆته‌ كۆرو مه‌جلیسه‌كان و رێوره‌سمه‌كانی رازاندۆته‌وه‌ و ماناكانی ژیاندۆستیی دره‌وشاوه‌تر كردووه‌، له‌رۆژگاری كاره‌سات و راگواستن و كاولكردنی هه‌ورامانیشدا، قولایی ئه‌و كاره‌ساتانه‌ی ده‌رخستووه‌و بووه‌ته‌ ده‌ربڕی خه‌م و تاسه‌ی هه‌ورامیه‌كان بۆ ده‌ڤه‌ره‌كه‌یان، ده‌توانین بلێین سیاچه‌مانه‌ و گۆرانی هه‌ورامی به‌گشتیی پارێزه‌ری زیندوویه‌تی كۆمه‌لی تایبه‌تمه‌ندیی ناوچه‌كه‌ و پارێزه‌ری پێوه‌ندیی عاشقانه‌ی خاك و خه‌ڵكی هه‌ورامان بووه‌.

له‌ دووری و ئاواره‌ییشدا هه‌ورامان ـــ له‌ سایه‌ی گۆرانیه‌وه‌ ــ له‌ چاوو دڵ و رۆحه‌وه‌ نیزیك و نیزیكتر بووه‌، ته‌نانه‌ت لای ژماره‌یه‌كی به‌رچاو له‌ هه‌ورامیه‌كانی هه‌نده‌رانیش.

ئه‌مه‌ش سه‌رمایه‌ و سه‌روه‌ریه‌كی دیكه‌یه‌ بۆ نه‌ته‌وه‌كه‌مان و هونه‌ره‌ ره‌سه‌نه‌كه‌ی..

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تێبینی:

یه‌كه‌م: ئه‌و شیعرانه‌ی له‌م بابه‌ته‌دا نووسراون، بێجگه‌ له‌ شیعری شاعیره‌ گه‌وره‌و ناسراوه‌كان، ئه‌وانی دی هێندێكیان هی گۆرانیبیژه‌كان یان دۆستانی ئه‌وان یان هی گۆرانیبیژانی نه‌وه‌ی پێش ئه‌وانن، هه‌روه‌ها له‌ گۆرانی هه‌ورامیدا مه‌رج نیه‌ دێڕێك یان شیعرێك هه‌ر یه‌كجار و ته‌نیا له‌ یه‌ك گۆرانیدا گوترابێت. یان مه‌رج نیه‌ یه‌ك شیعری شاعیرێكی وه‌ك (مه‌وله‌وی یان ێه‌یدی و بیسارانیی) هه‌مووی كرابێت به‌ یه‌ك گۆرانی، له‌ گۆرانی هه‌ورامیدا له‌و جۆره‌ گۆرانیانه‌ زۆرن كه‌ شیعره‌كه‌یان تیًكه‌ڵه‌یه‌كه‌ له‌ فۆلكلۆر و شیعری شاعیران وشیعری تازه‌دانراو، له‌ رووی ئاوازیشه‌وه‌ ده‌بێت ئه‌وه‌ بڵێین، به‌زم و ئاوازی واهه‌یه‌ ده‌ماوده‌م به‌ نه‌وه‌ی عوسمان وهاورێیانی گه‌یشتووه‌، یان یه‌كی له‌م نه‌وه‌یه‌ دایناوه‌ و خاوه‌نیه‌تی، به‌ڵام چه‌ندین جار و چه‌ندین گۆرانبیژی دی گوتایانه‌ته‌وه‌، هه‌روه‌ها هه‌موو ئه‌و گۆرانیانه‌ی بۆ جوانیه‌ سروشتیه‌كان یان بۆ خه‌م و كۆسته‌كانی هه‌ورامان گوتراون و له‌م نووسینه‌دا ئاماژه‌مان بۆ هێندێكیان كرد، ئاوازیان ئاوازی گۆرانی خاو یان سیاچه‌مانه‌یه‌.

دووه‌م: سه‌رجه‌م ئه‌و گۆرانیانه‌ی كه‌ ناوم بردوون یان كۆپله‌م لێڕاگواستوون له‌ سه‌ر نه‌وار و سیدی بیستوومن، چه‌ند كۆپله‌یه‌ك نه‌بی له‌ كتێبه‌وه‌ وه‌رگیراون كه‌ ئاماژه‌م به‌ سه‌رچاوه‌كه‌یان كردووه‌.

سێیه‌م:له‌ به‌ر درێژ نه‌بوونه‌وه‌ی بابه‌ته‌كه‌ به‌ پێویستم نه‌زانی زانیاری له‌باره‌ی ناوی شاخ و باخ و هه‌وارگه‌ و نشینگه‌كانه‌وه‌ تۆمار بكه‌م، به‌ڵام ناوی هه‌موویانم له‌گه‌ڵ زۆر ناوی دیكه‌دا خستۆته‌ نێو كه‌وانه‌وه‌. گرنگ ئه‌وه‌یه‌ روونبێ ئه‌و ناوانه‌ چ رووبه‌رێكیان له‌ گۆرانیه‌كاندا داپۆشیوه‌.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ژێده‌ر

1/به‌پێی هێندی پۆلێنكردن، وه‌ك پۆلێنكردنه‌كه‌ی كتێبی "ده‌روازه‌یه‌ك بۆ ئاواز و گۆرانیی كوردی"مامۆستا مه‌حمود زامدار 1980"، ده‌شی ئه‌مجۆره‌ گۆرانیه‌ بچێته‌ خانه‌ی گۆرانی خاك یان گۆرانی بۆ نیشتمانه‌وه‌، ئه‌ڵبه‌ت نه‌ك وه‌ك ئه‌و جۆره‌ گۆرانی یان سرووده‌ی كه‌ حه‌ماسه‌ت خوڵقێنه‌ریه‌تی ودواییش حه‌ماسه‌ت ده‌خوڵقێنی، به‌ڵكو ئه‌مجۆره‌ گۆرانیه‌ له‌ ده‌ریای عیشقه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتووه‌ و دواییش ره‌گوریشه‌ی نه‌مامی (عیشق بۆ خاك و زێد) له‌ ده‌رووندا تێرئاو ده‌كات.

2/بۆ زێتر ئاگادار بوون له‌ ژیاننامه‌ی عوسمان كه‌یمنه‌یی وگۆرانیبێژانی دیكه‌ی هه‌ورامان و ئه‌و گۆرانیبێژانه‌ی له‌م نووسینه‌دا ناویان هاتووه‌، سه‌یری ئه‌م سه‌رچاوانه‌ بكه‌:

ـــ جه‌لیل عه‌باسیی (قه‌قنه‌س) / هه‌ورامان و هونه‌ر/2007به‌رگی/1 (كۆمه‌ڵی چاوپێَكه‌وتن له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ندانی هه‌ورامان)

ـــ ئه‌یوب رۆسته‌م/میژووی هه‌ورامان به‌رگی/ا /

ـــ ئه‌یوب رۆسته‌م/سرووته‌ دینی و كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كانی خه‌ڵكی هه‌ورامان/2007

ــــ عبدالرزاق عبدالرحمن/سه‌ربوردێكی هه‌ورامان و سه‌ردانێكی ته‌وێڵه‌/2005

3/بڕوانه‌ چاوپێكه‌وتنی جه‌لیل عه‌باسیی له‌گه‌ڵ ناوبراو/ هه‌ورامان و هونه‌ر.

4/بڕوانه‌ چاوپێكه‌وتنی جه‌لیل عه‌باسیی له‌گه‌ڵ ناوبراو/ هه‌مان سه‌رچاوه‌

5/ بێگومان ئێستا ناتوانین ناوی هه‌موو گۆرانیه‌كان وگۆرانبێژه‌كانیان به‌رین، له‌ داهاتوودا قووڵترو فره‌وانتر ده‌چینه‌وه‌ نێو ئه‌م بابه‌ته‌.

6ـــ ئه‌گه‌ر چی سیحری ده‌نگی ئه‌و وه‌های كردبوو له‌ چاو گۆرانیبێژانی دیكه‌ی هه‌وراماندا زووده‌نگوره‌نگی كه‌وته‌ سه‌ر كاسێتی ڤیدیۆ، له‌ رۆژگارێكدا كه‌ به‌كار بردنی كامێرای ڤیدیۆ به‌م شێوه‌یه‌ی ئێستا ئازاد و ئاسان نه‌بوو، وه‌ك ده‌زانین ئه‌و هه‌ر له‌ سه‌ره‌تای هه‌شتاكانه‌وه‌ ده‌نگوره‌نگی به‌و ئامێره‌ گه‌یشت، ئه‌ڵبه‌ت له‌ مه‌ودایه‌كی زۆر ته‌سكدا، بێجگه‌ له‌ دوو گۆرانی كه‌ له‌گه‌ڵ (تیپی موزیكی شنروێ) دا بۆ ته‌له‌فزیۆنی كه‌ركووكی تۆمار كردوون، له‌ هه‌ڵه‌بجه‌ و ده‌وروبه‌ری و له‌ بۆنه‌یه‌كدا له‌ قه‌ره‌داغ و له‌ چه‌ند شوێنێكی دی، به‌ شێوه‌یه‌كی ساده‌وساكار چه‌ند گۆرانیه‌كی به‌ ده‌نگ و ره‌نگه‌وه‌ تۆمار كراون.

 




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، جفرافیا، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، مامۆساموحەممەدحسەین کەیمنەیی، شهرها و روستاهای هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،هه‌ورامان له‌ گۆرانی هه‌ورامیدا ... نه‌به‌ز هه‌ورامی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 26 فروردین 1394 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 3 :: 1 2 3