کتابهای جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

آقای توفیق منبری
کاکه ته‌وفێق مینبه‌ری
فه‌رهه‌نگی ئاهورایی(هه‌ورامی-سۆرانی)

مترجم جوان هورامانی در مدت 2 سال موفق با ترجمه کامل گلستان سعدی به زبان هورامی شد


آقای حافظ احمدی
کاکه حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)
هۆرگێڵنایه‌وگوڵستانوو سەعدی به زوانی هەورامی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




محمدرشید امینی

آقای محمدرشید امینی
کاکه محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی
اورامان را بهتر بشناسیم

مبانی مدیریت دانش بهروز موسی زاده


آقای بهروز موسی زاده
کاکه بێهرووز مووسازاده
مبانی مدیریت دانش سازمانی


بهروز موسی زاده


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

پیشینه آموزش وپرورش شهرستان مریوان تاسال1379
آقای نورالدین معینی

کاکه نووره‌دین موعینی


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


آقای عبدالرحیم محمودی(دمه‌یوی)
کاکه عه‌بدۆره‌حیم مه‌حموودی
سه‌رچه‌مه‌و دینی

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، آموزشی، محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، په‌یمان که‌ریمی، بێهرووز مووسازاده، عه‌بدۆره‌حیم مه‌حموودی، نووره‌دین موعینی، ته‌وفێق مینبه‌ری،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتابهای جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395 توسط همایون محمدنژاد
اورامان را بهتر بشناسیم” اثر جدیدآقای محمدرشید امینی منتشر شد

محمدرشید امینی

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ نسخه فارسی کتاب “اورامان را بهتر بشناسیم” اثر مولف و محقق برجسته هورامان چاپ و منتشر شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، کتاب “اورامان را بهتربشناسیم” اثر جدید پژوهشگر و نویسنده پاوه ای، استاد محمد رشید امینی توسط انتشارات ریباز مریوان به زبان فارسی چاپ و روانه بازار کتاب شد.

این اثر ۱۳۵ صفحه ای، دارای موضوعاتی همانند ریشه یابی واژه اورامان، جغرافیای ادبی اورامان (پیوسته و ناپیوسته)، جغرافیای طبیعی اورامان شامل کوه ها، رودخانه ها، شهر و روستاها و گذر تاریخی کوتاهی از شهر پاوه بصورت تحقیقی میدانی را دربر می گیرد.



ادامه مطلب

طبقه بندی: اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات ریباز(ڕێباز)(زایەڵە)، محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی، زوانی هه‌ورامی، تبریکات، جفرافیا،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،“اورامان را بهتر بشناسیم” اثر جدیدآقای محمدرشید امینی منتشر شد،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 28 اردیبهشت 1395 توسط همایون محمدنژاد

ترجمه دو کتاب در حوزه علم اطلاعات و دانش شناسی توسط مترجم سروآبادی

ترجم اهل روستای دگاگای شهرستان سروآباد دو کتاب در حوزه علم اطلاعات و دانش شناسی را ترجمه و روانه بازار نشر کرد.

مترجم اهل روستای دگاگای شهرستان سروآباد دو کتاب در حوزه علم اطلاعات و دانش شناسی را ترجمه و روانه بازار نشر کرد.

به گزارش خبرنگار زریوارخبر، پیمان کریمی کارشناس ارشد علم اطلاعات و دانش شناسی اهل روستای دگاگا از توابع شهرستان سروآباد، دو کتاب "نقش های جدید تحقیقی برای کتابداران: اطلاع رسان پژوهش" اثر لیزا فدیرر و "ارزیابی نیازهای اطلاعاتی در عصر اینترنت: ابزارها، فنون و مفاهیم" اثر دیوید نیکلاس از سوی پیمان کریمی کارشناس ارشد علم اطلاعات و دانش شناسی ترجمه، و روانه بازار کتاب شد.
 ​



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، اخبار، تبریکات، په‌یمان که‌ریمی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ترجمه دو کتاب در حوزه علم اطلاعات و دانش شناسی توسط مترجم سروآبادی،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ جمعه 24 اردیبهشت 1395 توسط همایون محمدنژاد

کتاب "شاهنامه هورامی"؛داستان ببربیان؛
24اردیبهشت ماه1395 رونمایی می شود



 باتوجه به اطلاع رسانی دکتر ادوای به وبلاگ فرهنگی؛ادبی و تاریخی هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م از سومین کتاب مظهر ادوای با عنوان شاهنامه هورامی در روزجمعه 24 اریبهشت1395در همایش شاهنامه پس از شاهنامه تالار اجتماعات دانشکده‌ی علوم دانشگاه فردوسی مشهد؛رونمایی می شود. قابل توجه این که این سومین اثر نویسنده هورامان آقای مظهر ادوای بوده و150صفحه می باشد و می توان گفت اولین بار است که به زبان هورامی منتشر می شود.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
 هورامان هانه‌به‌رچه‌م
.


طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتاب شاهنامه هورامی؛داستان ببربیان 24اردیبهشت ماه1395 رونمایی می شود.،
دنبالک ها: سایت خبری تحلیلی هورامانات، وبسایت نوای آبیدر، خبرگزاری کردپرس، وبسایت هزارماسوله، سازمان تبلیغات اسلامی، وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 19 اردیبهشت 1395 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
گەورەتەرین خزمەت:هومایون محه‌مه‌دنژاد
گەورەتەرین خزمەتوو هەرکەسی مشیۆ بە زوانوو وێش کەرۆ

،نەک زوانوو یۆتەری کەرۆقیبلەگا،
قیبلەگا
و من هەورامانا
بەڵام بە ئاوەزی ژیرانە و دوور جە تەعەسۆبی
نەک بێ خەمی و چێر چەپوکوو زوانێوتەری


خزمەتکاروو زوان و فەرهەنگوو هەورامانی

#هومایون محه‌مه‌دنژاد



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،گەورەتەرین خزمەت:هومایون محه‌مه‌دنژاد،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 19 اردیبهشت 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ویس20 واتێ جە کتێبوو(واتەو زانایا)کاکه فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی


-دە10 واتێ بەشوو(عەمر،ژیوای،مەرگ)

-دە 10واتێ بەشوو(خیرەت،کۆشش،هەرمانە)

*******************

-دە10 واتێ بەشوو(عەمر،ژیوای،مەرگ)


1- ئاماینمێ ئی دنیای تا بژیومێ و قەۮر و قیمەت بە دەس بارمێ، نەک بە هەر قیمەتێو بژیومێ.

2- پایوە مەردەی خاستەرا جە ژیوای سەروو زەنگۆڵاوە.

3- جە زانایوی ژیری پەرساشا: چ کەسێو وەزعەو ژیوایش جە گرد کەسی خرابتەرەنە؟ واتش: ئا کەسە کە جە بۆنەو خراب ویرەو کەردەیشەو بە هیچ کەسی متمانەش نیەنە، و جە بۆنەو کەردەوەی خرابیشەو هیچ کەسیچ پاۮی متمانە مەکەرۆ.

4- جە زەردوشتی پەرساشا ژیوایت ڕوەو چیشیەرە مەرزنانەرە؟ ماچۆ ڕوەو چوار چێوارە: وەختێو زانام ڕزق و ڕۆزی من کەس مەوەرۆش، ئێتر وەقرەم گێرت؛ وەختێو زانام خوۮا وینۆم، شەرم و حەیام کەرد؛ وەختێو زانام خەڵکی هەرمانەو من مەکەرۆ، وێم کۆششم کەرد؛ وەختێو زانام ئاخرما مەردەیا، وێم ئاماۮە کەرد.

5- دایمە جە ژیوایتەنە جۆرێو بژیوە تا سەروو پیری " وەشڵەی " نەبۆ قسێ دەمیت.!

6- ژیوای بێ درۆ و ڕاسی شمە زەمانێوا کە هەرمانێوە کەردێ پەی کەسێوی و مزاندێ مەتاوۆ عەیوەزاتا بۮۆوە.

7- ژیوای پێسەنە ڕازەو یەخ ورەشەکەی، پەرساشا چنە: یەخەکەت ورەتەن؟ واتش: کەسی نەسان بەڵام تەمامیان.

8- ژیوای دلێ قەفەسیەنە خاستەرا چا ئازاۮیە هەزاران ڕاوکەرێ وێشا گێرتەنەرە پەیت.

9- عەمرێوا چەکوشێوم هۆرگێرتەن، ماڵووش پسمارێوێرە کە ئینا سەروو تەوەنێوە، ئیسە مزانوو کە هەم چەکوشەکە وێم بیەنا و هەم پسمارەکێ و هەم تەوەنەکێچ.

10- مشیۆ جە ویەردەی چێو یاۮ گێرمێ، نەک جە ویەردەنە بژیومێ.
    


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ژیوای،مەرگ)،ویس20 واتێ جە کتێبوو(واتەو زانایا)کاکه فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 19 اردیبهشت 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 3 :: 1 2 3