هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


غزلی دلنشین ازآقای سعدی غریبی هورامی  بە مناسبت
خبر در گذشت ثریا ابراهیمی(پری) معشوقە استاد شهریار

شهریارا!   مژدە باد  اینک  خبرها می رسد
بهر دیدن سوی مجنون گویی لیلا می رسد

از ثری تا اوج افلاک آنچە میجستی ز حق
تیر  و ناهید، مهر  و پروین و ثریا می رسد

از رقیب وخوف هجر وقصد ترک وغم منال
برنگردد  تا   قیامت  فرد  و  تنها می رسد

جملگی   قشلاق برزخ  را ببند  آذین ز  گل
حور عین   از دارفانی   بهر  سکنا  می رسد

همنشینی بس عزیز است ونجیب است این حبیب!
این پری پیکر بە  فضل  و  لطف  مولا می رسد

صبر تلخت  عاقبت گویی  ثمر  داد  ای رفیق!
تا ز  ترشک غورە   اینک  طعم  حلوا می رسد

ناشکیبایی مکن ، بهجت  بە سویت می دود
دلگشایی     با    فریبایی    شکیبا می رسد

از پری رویان   مگو   هرگز   نخیزد  جز  جفا

کاین  وفادار  این دم  از  باب مدارا  می رسد

هان ز هورامان بە سویت می دهد سعدی پیام
تهنیت  باشد  کە  آمد ، گر چە   حالا می رسد

سعدی غریبی
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، سه‌عدی غەریبی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،غزلی دلنشین از آقای سعدی غریبی هورامی بە مناسبت خبر در گذشت ثریا ابراهیمی(پری) معشوقە استاد شهریار،
دنبالک ها: وبسایت جوانی، وبسایت مدنیت نیوز، روزشمارادبی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 26 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

Dialect of Awroman (Hawrāmān-ī Luhōn)
David Neil MacKenzie (1966

کتێبوودیالکتوو زوانی هه‌ورامی(له‌هجه‌و لهۆنی)

نویسه‌ر:ده‌یوید نیل مه‌کنزی

گێرته‌ی
نویسه‌روو هه‌واڵی:هومایون محه‌مه‌دنژاد

په‌لیانه‌وهه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می

***********************************************

کتاب دیالکت زبان هورامی(گویش لهونی)

نویسنده:دیوید نیل مکنزی

دانلود
نویسنده خبر:همایون محمدنژاد

وبلاگ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، جه‌لال حسه‌ینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتاب دیالکت زبان هورامی(گویش لهونی) اثر:دیوید نیل مکنزی در رابطه با زبان هورامی(قسمت لهون)(کتێبوو دیالکتوو زوانی هه‌ورامی(له‌هجه‌و لهۆنی)ئه‌سه‌روو:ده‌یوید نیل مه‌کنزی جه باره‌و زوانی هه‌ورامی(به‌شوو لهۆنی))،
دنبالک ها: ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 25 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد
هۆرگێڵنایه‌و شێعرێ تازێ هه‌ورامیێ سه‌روو کورمانجی
 
پاسه مه‌زانه جه لام دووره‌نی
نامه وه‌شه‌کێت
سه‌روو زوانیم
بنجه‌ش دێنه‌ره
و
دماڕۆ ئاواتیم
بێ تۆ
ئاواره‌ته‌ر بیه‌ن!
#هومایون محه‌مه‌دنژاد هەورامی
@UrmiyeClub
@UrmiyeClub




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،هۆرگێڵنایه‌و شێعرێ تازێ هه‌ورامیێ سه‌روو کورمانجی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 25 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

"دیمانه" با حضور آقای پرویز رستمی؛فیلمساز موفق هورامان؛
برنامه ویژه برگزار می کند

"دیمانه" برنامە ای ازهنرمندان نامی و فیلمسازان کردستان است.
این برنامە امشب باحضور آقای پرویز رستمی فیلمساز موفق هه‌ورامان به همراه پخش  یکی از فیلم های موفق ایشان به نام ("مترسکها هم می میرند") در روز پنجشنبه 29مهر ماه 1395 ساعت 11و ده دقیقه / ۲۳:۱۰ از شبکه استانی کردستان"کرد" پخش می شود .دراین برنامه آثار و فیلم های آقای رستمی ازلحاظ هنری واجتماعی موردبررسی قرار می گیرد.

پنجشنبه 29مهر ماه 1395 ساعت۲۳:۱۰/ شبکه استانی کردستان"کرد"

 نویسنده محمدنژاد: وبلاگ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، په‌رویز ڕوسته‌می،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،"دیمانه" با حضور آقای پرویز رستمی؛فیلمساز موفق هورامان؛ برنامه ویژه برگزار می کند،
دنبالک ها: خبرگزاری سلام پاوه، سایت خبری تحلیلی اورامانات، وبسایت خبر فارسی، تابناک کرمانشاه،
نوشته شده در تاریخ شنبه 24 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد

 سایت هفته‌نامه لووتکه ؛ بر روی  جار آغاز به کارکرد



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


مدیرمسئول: نویسنده توانا جناب آقای ایرج عبادی


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

 تصویری از فضای مجازی سایت هفته‌نامه لووتکه




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، اخبار، هفته نامه‌ی مردمی لووتکه،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،سایت هفته‌نامه لووتکه ؛ بر روی جار آغاز به کارکرد،
دنبالک ها: هفته‌نامه لووتکه،
نوشته شده در تاریخ جمعه 23 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

شێعره‌کاو کاکه بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)


(1)
خەم
تەمەن و
زەمەن
هارە
دانەگەنم
ێ و
دەسەش
هۆرد هۆرد
هاڕیاو گەردوونینا
دنیا شەوەزەنگەو
"من"یچ؛
چەمەڕاو پزیسکێ!!!
(2)
دارسان؛
قانێع بە وەشتەوارانێن
سیروان؛
بڵ تەژناییش مەماڕۆ!
(3)
تفەنگەکاتا
کەردێ داهۆڵوو پەڵەگەنمەکا
زاڕۆڵێ ئاورا قێڕنێ!!!
(4)
چەمەڕانا
دوور نیا زاڕۆڵێ؛
گۆ قەڵەمیشا گۆرەمیت بۆ
بە لایەلایەو ئەدێشا

بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)

ادامه مطلب

طبقه بندی: ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،شێعره‌کاو کاکه بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)،
نوشته شده در تاریخ جمعه 23 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 6 :: 1 2 3 4 5 6