هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
تەقەو ساجی

دادە زارا هامساما بێ ، مامام واچێ دڵش هانە چەمەن ، شانەش شل کەرۮەن پەی وەزنۆ  شاهۆی ، حەر  بە وێش گنۆ  رۆسەموو زاڵیش نیان لا چاکیش .

مامام گرۮ جارێو واچێ واڵە زارا پەڕوو پۆسیش پیانە ، پیای پیایانە . ئێمەیچ عاۮەتوو زاڕۆڵا خوێنمێ واچێنمێ ماما ئانە چێش ماچی ؟ کێ پیان ؟
واچێ زارا پیسە ڤەرڤۆ شاهۆی ڕوەش چەرمێنە ، تا لاو هەورا باڵاش بەرزا ، ترازیێ خوۮایش نامنەینێرە لا پالامناش ئاشکرا عاڵەمی بەهەشتەکەو چیروو پایاش مشارۆ وە .
هێزی نەوەشەبێ مامام وێش ساجەکەش  پەی بەرزە ، ئەیرش کەوتەبێ ونە ، واچێ نۆبە نانشا و دیاریچش نیا  !
ئاخر حەرچی یەرەشەمێ خوۮای بێنێ چاشتەنگا ساجەکەیما بەرێ گەلەو بێرەی ئارێشەوە .
ئێتر دادە زارا پی جۆرە گرۮ یەرەشەمانێو وەرکەوتەی دمای گەلە ڕامای تەقەو ساجیش ئەی .
پنەو ماۮەش دا منەرەو تا یانەشانە گۆشەو دۆڵەش مەرزنارە پەیش ، خەریکەبێ تەڵیشێ نیێ پۆوەوە و ئارگاش گەرمە کەرۆ پەی ، دەسش بەرد بن بەخەڵوو کەواکەیشەرە بە لامشتێو تشە وشکە منش ڕوانە کەردا .
حەر ئاننەم زانا مامام حەر چەمێوش بیەن کۆتەرێو و کڵەکەو چەماش شۆریابێ ملو چارەکڵەکەیشەرە و کز و مەلوول زیانەوە  بەرە.
تمەس بە مێمانی ڕوێوی بیێنە جاسووسۆ ساڵێوی .
تەقەو ساجوو ساڵەوەختێڤوو دادە زارەیش وستەن سارا .
بە دەم هەنسکوو گرەوەوە پێسەشە گێڵناوە پەیم : واڵە زارای هەتیم بارە پی چننە ساڵە کەوچێو هارۮیش نەبیێنێ ! کەنووڵەو هارۮاش حەر پێرار گزی دریان ! جا چەنی ئا زاڕوڵێشە ساچنەینێ ؛ خوۮا مزانۆ ! مەر بە هەواو خوۮای ژیونەیباش .
ماچۆ ، واتش : واڵێ نەدرکنی چننە ئامەینا پەی ساجی واتەنم با بەرووبان نەواچا حاڵێو یا سەودێو !
ساجەم ئارۮەن و قەۮەرە سەعاتێو  بەزم و رەزم و نان پەتەیم وسەن ڕا  ؛ زاڕوڵێم هێقمێ کەرۮێنێ نەواچا هارۮیما نیەنێ ، ئەۮام درۆ مۮۆ نانە مەپەچۆ !
بە بەلوە وشکە ، تفی ، سەرە نینۆر و نارزان و چێو ساچنەینێم و قەناعەتم کەرۮێنێ پنە بەش و بارە و ئێمە ئینەنە ڕۆڵە ؛ با حەر خوۮا بە سڕیما بزانۆ !
چی مەگیرە پی چننە ساڵە،  ئی ساج بەرزەی و ئی تەقەو ساجی  پی وەر کەوتەو گردوو یەرە شەمما ، پەی پارێزنای ئاوەڕوو وێش و زاڕوڵاش بیەن .

ڕەحیم ڕەحمانی

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، ڕەحیم ڕەحمانی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،تەقەو ساجی؛ وێت کەرە کەڕ :کاکه ڕەحیم ڕەحمانی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 9 تیر 1395 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

كتێبوو"ماساوێ سووروە کریێ"

هۆرگێڵنایه‌و سه‌روو زوانی هه‌ورامی

1-سەلام ئەحمەدی2 فەرشاد ئەداک3مەحمووڐ قادری(وانیار).
 ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبه 17لاپه‌لێن جه لاو وەڵاوگاو (ڕێباز)ی جه شارو مه‌ریوانی وەڵا کریاوه


ئی کتێبه ئیسه جه ئی کتێب وره‌شیانه وره‌شیۆ:

(یاگێ ئه‌رمانای و ڤره‌ته‌ی)

شارو مه‌ریوانی( کتێب ڤره‌شیه‌کاو ئه‌ندیشه/-قانێع/ هرمس))

کانی دینار؛ له‌وازم ته‌حریروو نوون وه‌لقه‌له‌می

ودماته‌ریچ جه شاره‌کاو پاوه نۆتشه ونه‌وسود وهه‌ورامان ته‌خت وه‌ڵا کریاوه

نویسه‌ر:هۆمایون محه‌مه‌دنژاد


په‌لیانه‌و وفه‌رهه‌نگی؛ئه‌ده‌بی و تاریخی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می

...........................................................................................

کتاب "ماساوێ سووروە کریێ"

ترجمه کتاب داستانی به زبان هورامی

آقایان:1سلام احمدی2فرشاد اداک 3محمود قادری(وانیار).
 
به بازار کتاب آمد
)

این کتاب در 17 صحفه و به وسیله انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان نوشته شده است.


این کتاب درکتابفروشی شهرهای ذیل به فروش می رسد:

مکان نمایش وفروش:

شهرمریوان( کتابفروشی های پاساژ عدالت)

وبعداً در شهرهای پاوه نودشه ونوسود وهورامان تخت و... منتشر می شود.

نویسنده:آقای همایون محمدنژاد
وبلاگ فرهنگی؛ادبی و تاریخی هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




طبقه بندی: سەلام ئەحمەدی، فەرشاد ئەداک(په‌‌شێوژیواری)، فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان، مه‌حموود قادری(وانیار)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،كتێبوو"ماساوێ سووروە کریێ" هۆرگێڵنایه‌و داستانێوه سه‌روو زوانی هه‌ورامی؛ ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب "ماساوێ سووروە کریێ" ترجمه کتاب داستان به زبان هورامی؛ به بازارکتاب آمد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری پاوه پرس، خبرگزاری سلام پاوه،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 6 تیر 1395 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


كتێبوو"ڕاوه‌به‌روو وانگای"

هۆرگێڵنایه‌و کتێبوو (مدیرمدرسه)و جه‌لال ئال ئه‌حمه‌د

خاتوو مەهین کەریمی ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبه 120لاپه‌لێن جه لاو وەڵاوگاو (ئەوین)جه شارو مه‌ریوانی وەڵا کریاوه


واته‌و ئینه‌یه خاتوو مەهین کەریمی خه‌ڵکوو شاروو نۆتشه‌ینێ .


ئی کتێبه ئیسه جه ئی کتێب وره‌شیانه وره‌شیۆ:

(یاگێ ئه‌رمانای و ڤره‌ته‌ی)

 شارو مه‌ریوانی( کتێب ڤره‌شیه‌کاوپاساژوو عه‌داڵه‌تی ))

ودماته‌ریچ جه شاره‌کاو پاوه نۆتشه ونه‌وسود وهه‌ورامان ته‌خت وه‌ڵا کریاوه

نویسه‌ر:هۆمایون محه‌مه‌دنژاد


په‌لیانه‌و وفه‌رهه‌نگی؛ئه‌ده‌بی و تاریخی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می

...........................................................................................

کتاب "ڕاوه‌به‌روو وانگای"

ترجمه کتاب(مدیرمدرسه)جلال آل احمد

خانم مهین کریمی به بازارکتاب آمد)

این کتاب در 120 صحفه وبه وسیله انتشارات اوین مریوان نوشته شده است.

توضیح این که خانم مهین کریمی اهل شهرنودشه می باشند.

این کتاب درکتابفروشی شهرهای ذیل به فروش می رسد:

مکان نمایش وفروش:

شهرمریوان( کتابفروشی های پاساژ عدالت)

وبعداً در شهرهای پاوه نودشه ونوسود وهورامان تخت و... منتشر می شود.

نویسنده:آقای همایون محمدنژاد
وبلاگ فرهنگی؛ادبی و تاریخی هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




طبقه بندی: انتشارات اوین مریوان، مەهین کەریمی، فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تبریکات، زوانی هه‌ورامی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،كتێبوو"ڕاوه‌به‌روو وانگای"هۆرگێڵنایه‌و کتێبوو (مدیرمدرسه)و جه‌لال ئال ئه‌حمه‌د ؛خاتوو مەهین کەریمی ڕوانه‌و بازاری بیکتاب "ڕاوه‌به‌روو وانگای" ترجمه کتاب(مدیرمدرسه)جلال آل احمد ؛خانم مهین کریمی به بازارکتاب آمد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری پاوه پرس، وبسایت زریوارخبر، پایگاه خبری نوریاو،
نوشته شده در تاریخ شنبه 5 تیر 1395 توسط همایون محمدنژاد
هورامان هانه‌به‌رچه‌م


ئیسمەکا وەهم یام واقێعییەت
* بێ ئانەی چنی هەر تازەگەریێ و فێکرێ کاریگەر و ڕوڵبەخش دژبەری کەرووو؛ بە شێوەیی کوڵ چند سەرنجێ وێم وزوو ڕوە...:


* پۆست مودێڕنیزم بەرهەموو ڤیر و فەلسەفەو غەربین و یەک شەوە نامانە دلێ گەمەی زوانی و فێکریو...بەڵکوو پڕۆسەیەن کە لانیکەم چنڐ سەدێش خاینان تا نامەکێش یاوێنە لاو ئێمە.

* جە سەدەکا دلێڕاسین(قرون وسطی)، تا مۆدێڕنیتە...و پۆست مۆدێڕن و تەنانەت پۆست پۆست مۆدێڕن و...

* غەرب چی یاوا سۆڕشی فێکری و مەعریفی...؟
چوون جە ویەردەو وێش بڕیارە(گسست) یاوا تەحەوڵ و ئیدامەش پەیڐا کەرد.
جە سەدە تاریکەکا دلێڕاسینی  جە تاریخوو ویەردەیش بڕیارە(گسست) و هەمانێ مەعریفی و سونەتەکا و تاریخی ویەردەش، نەقد کەردوە و فاسڵەش چنی گێرتێ؛ بەڵام یەکسەر جە دەسش نەڐا؛ بەڵام گەنجینەو وێش نەقد کەردۆ و ئەنجا کەجدار و مەڕیز بڕیارە و هەمتەریچ دەسش گێر سەرەنە؛
ئی پارادۆکسێ(گسست و تداوم) ڕەنگا یاگێ پەرسێ بۆ بەڵام پێسە واقێعێ وەشبەختانە هەر ئی دژە هەرمانێ بییە بە مەنهەجێ حەیاتی و ئەوەژیوایی و ئەنەفاڕیایی(تحوڵ)ی پەی باری فێکری و هونەری و مەعریفی(تداوم) غەربییەکا کە بە " "ڕنسانس" ئەرەژناسیان.
 

ادامه مطلب

طبقه بندی: اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، عادڵ محه‌مه‌دپوور،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ئیسمەکا وەهم یام واقێعییەت:کاکه عادڵ محەمەدپوور،
نوشته شده در تاریخ شنبه 5 تیر 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 269 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...