دو عنوان کتاب برای کودکان به زبان هورامی به چاپ رسید

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

تیتیل و بیبیل

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ڕازه‌و مامالێ
1- تیتیل و بیبیل
2- ڕازه‌و مامالێ

 
بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م این کتابها که دو داستان( تیتیل و بیبیل - ڕازه‌و مامالێ)فولکلور زیبا و جذاب منطقه هورامان می باشند، با شیوه ای نو  توسط آقای ابراهیم شمس برای کودکان نوشته شده که هرکدام در15صفحه تمام رنگی ‌؛ توسط انتشارات ریباز مریوان به چاپ رسید. از ویژگیهای این کتابها نقاشی بسیار زیبای آنها می باشد که سرکار خانم مژده فیضی با مهارت خاصی مطابق با داستان روی آنها کار کرده است. 
از آنجایی که تاکنون برای ادبیات کودکان در هورامان کاری آنچنان باید وشاید صورت نگرفته است ، این نویسنده به منظور ارتقاء زبان هورامی و استحکام پایه های آن روی به داستانهای کودکانه فولکلور و بازسازی آنها آورده است که حاصل آن چاپ دو کتاب حاضر و نوشتن 4 کتاب دیگر در این زمینه است .

ادامه مطلب

طبقه بندی: ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان، ئێبراهیم شه‌مس،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،دو عنوان کتاب برای کودکان به زبان هورامی به چاپ رسید،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری پاوه پرس، خبرگزاری ایرنا، پایگاه خبری نوریاو، هفته‌نامه رۆژان، سایت خبری تحلیلی اورامانات،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 16 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

نمایش موزیکال
"تیتیل و بیبیل"به زبان هورامی

 به زودی درشهر پاوه اجرا می شود


بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'این نمایش موزیکالی به نام "تیتیل و بیبیل"به زبان هورامی بوده که توسط گروه نمایش "صنم"درشهر فرهنگی پاوه برگزار می شود.گفتنی است کارگردان این نمایش خانم نرمین گیوه‌چی و نویسنده آقای فتح‌الله رضایی و راوی خانم ماریا عزیزی می باشند.

تاریخ برگزاری:19آذرماه1395

مکان: سالن اداره فرهنگ وارشاد اسلامی پاوه

ساعت شروع:20 شب

درضمن جهت خرید بلیط به کتابفروشی آقای بابک رحیمی مراجعه فرمایید.


خاتوونه‌رمین  گیوه‌چی!
کاکه‌فه‌تحوڵڵا   ڕه‌زایی !
 دەس
ێتا وەشێ با
هه‌رمانه‌کێتا یاگێ د‌ه‌سوه‌شانه و چه‌پڵه‌کواینه.

    هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م                 
[ئادره‌سوو وێنه‌و په‌لیانه‌و هەورامان هانه‌به‌رچه‌م]

         هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
http://haneberchem.mihanblog.com/               
 گلێرگاو زوان و فەرهەنگ و ئەدەبووهەورامانی،چەمەڕاو ئامایتاینمێ



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،نمایش موزیکال"تیتیل و بیبیل"به زبان هورامی به زودی درشهر پاوه اجرا می شود،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م، وبسایت زریوارخبر، خبرفارسی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 13 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
وێره‌گانه‌ شێعرێ جه شارووسه‌ڵواوای
جه  ڕۆپه‌نجشه‌مه‌ی 11که‌ڵه‌هه‌رزی لوا ڕاوه‌

به پاو هه‌واڵوو کاکه‌سابیر عه‌زیزی؛ په‌ی'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی
هه‌واڵێوه‌ فه‌رهه‌نگى

ڕۆپه‌نجشه‌مه‌ى ڕیكه‌وتو٩٥/٩/١١ وێره‌گانێ په‌ی شێعر وانایۆ به‌ نامێ:
"خشپه‌و گه‌ڵای جه‌ باخه‌ڵه‌و سوخمه‌و پاییزیه‌نه‌"
تایبه‌ت به شێعره‌ی تازێ هه‌ورامیانێ، جه شاروو سه‌ڵواوایه‌نه، به به‌شدارى  به‌شیوه‌ فره‌ جه‌ شاعێره نه‌وگرایه‌کاو شاره‌كاو پاوه‌ى،مه‌ریوانى،سنه‌ى و ده‌گایه‌كا ده‌ور و به‌رى دلێ ئاپوره‌و دۆسا و په‌نه‌وازاو شێعرێ و هه‌رپاسه كه‌سایه‌تیه فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بیه‌کا و ئه‌نجومه‌نه ئه‌ده‌بیه‌كاو مه‌حاڵه‌كه‌ى لوا ڕاوه‌ .
چی وێره‌گانه‌ شێعراویه‌نه‌، ده‌موو سۆزوو تاروو ماموسا هیوا شامحه‌مه‌دیوه‌ و به‌ هه‌ناسه‌ی په‌ڕ جه‌ وه‌شه‌ویسی و فه‌رهه‌نگدۆسیۆ،  په‌ی ماوه‌و یه‌رێ سعاتا، به‌شێوه‌ جه‌ شاعێره‌ تازه‌واچه‌کا، شێعره‌شا وارنا ملوو حه‌زوو حازره‌ په‌ڕ جه‌ تاسه‌کاوه‌.
ئى هه‌رمانه ئه‌ده‌بیێ جه لاو ئه‌نجومه‌نو فه‌رهه‌نگی ئه‌ده‌بی ڕۆجیاریۆ به پاڵه‌په‌شتی و هه‌مکاری گه‌رموو  ئه‌نجومه‌نوو بێسارانى فێرگه‌و موسیقاى هیرای  لوا ڕاوه.

ئه‌نجومه‌نوو فه‌رهه‌نگی ئه‌ده‌بی ڕۆجیاری... 11/9/1395ک.ر





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدۆڵڵا حه‌بیبی، محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی، سۆبحان ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، سابیر عه‌زیزی، فاتێح ڕه‌حیمی، محه‌مه‌دشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، په‌رویز ڕوسته‌می، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، فیرووز عارفی، مه‌ڵائه‌حمه‌د نه‌زیری، مێهران ئه‌حمه‌دی، په‌رویز بابایی، ئه‌رده‌شیر مۆحی، عه‌بدوڵڵا ره‌حیمی، حێکمه‌ت ئه‌مینی، هۆشیار تەمجید، ئێبراهیم ڕه‌جه‌بیان، زه‌هرا سادقی، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، شایسته فه‌تحی، ئه‌فراسیاب جه‌مالی، هاشم حێسامی، فه‌رخۆنده شه‌یخی،
برچسب ها:هه‌ورامان-هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وێره‌گانه‌ شێعرێ جه شارووسه‌ڵواوای جه ڕۆپه‌نجشه‌مه‌ی 11که‌ڵه‌هه‌رزی لوا ڕاوه‌،
نوشته شده در تاریخ شنبه 13 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 392 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...