هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م                             

 ویار و وه‌رچه‌مێ سه‌روو کۆنگره‌و ئه‌حمه‌د به‌گی کۆماسی!!   

      ئاخرش شۆنه‌و مانیای و هه‌وڵ و ته‌قه‌لێوه‌ فره‌یره‌ که‌ جه‌ لاو خه‌مه‌وه‌را و فه‌رهه‌نگ دۆساو شاروو مه‌ریوانیوه‌ دریا؛ جه‌ به‌ڕواروو 4 و5 /10/ 1393ی کۆچی ڕۆجیاری ئامیانوو به‌سته‌ی کۆنگره‌و ئه‌حمه‌د به‌گی کۆماسی گرسا و لوا ڕاوه‌. ئی کۆنگره‌ ده‌لاقه‌ و وه‌رچه‌مێوه‌ش که‌ردۆ په‌ی فره‌ته‌ر ئه‌شناسای ئه‌حمه‌د به‌گی و به‌رویره‌کاش. به‌ یاگێن ده‌س­ وه‌شی و بێ قه‌زاییه‌وه‌ فره‌ گه‌رم وچیۆ پا گرد دڵسۆزا که‌ دڵسۆزانه‌ و به‌ بێ جیاوازی کۆشیا په‌ی په‌ره‌ ئه‌سای و په‌ره‌ په‌نه‌ دای هه‌رمانه‌ فه‌رهه‌نگیه‌کا.            

       ئی یاده‌ هه‌م خاڵێ ئه‌رێنێ، هه‌م خاڵێ نه‌رێنێش بێنێ. به‌ یاگێن په‌ی نه‌ختته‌ر که‌رده‌ی و پوخته‌ته‌ر که‌رده‌ی هه‌رمانه‌ فه‌رهه‌نگیه‌کا، ئی چێوێ سووک و قورس و ته‌تڵه‌ و وێچن کریا تا په‌ی دماته‌ری هه‌رمانه‌کێ پوخته‌ته‌ر و بێ­عه‌یبته‌ر بلا ڕاوه‌. ئێمه‌ مه‌بۆ ته‌نیا هه‌رمانه‌ما تاریف دای یه‌کترینی بۆ و فارس واته‌نی به‌ به‌ و چه‌ چه‌ بۆ! پی جۆره‌ هیچ وه‌خت هیچما مه‌بۆ به‌ هیچ. هه‌ورامی ماچۆ: نیشاره‌ ئاشتی ئاشتی، مدا به‌ یۆترینی چاشتی!! من ئه‌جۆم ئی به‌زمه‌ ئێتر وه‌سێشا.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، سۆبحان ئه‌مینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،ویار و وه‌رچه‌مێ سه‌روو کۆنگره‌و ئه‌حمه‌د به‌گی کۆماسی!!،سوبحان ئه‌مینی،کێ په نێره کێش ولآونانێ؟-زارابه هه‌ورامی-سیاوڵه ماساوی،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 7 بهمن 1393 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
زندگی نامه‌ی مهندس فریبرز موسی زاده نویسنده و فعال هورامان
متولد 1357 پاوه فارغ التحصیل دانشگاه صنعتی بوده در ایران كه بودند عضو مهندسین مشاور کاواب تهران بوده و سپس شرکت مهندسی هورآب را تأسیس کرده و در کردستان عراق در زمینه‌ی کارهای عمرانی و ساخت و ساز نزدیک 11 سال است که به فعالیت مشغول می باشد.
اما مختصری از فعالیتهای ایشان در حوزه فرهنگ و زبان به شرح ذیل می باشد:
1- اولین مقاله ایشان برمی گردد به دوران کودکی که با علاقه وافر تمام شمارگان "کیهان بچه‌ها"ی آن روزها را می خرید و همین باعث شد که به نوشتن علاقه پیدا کند و اولین مقاله‌اش را در دوران ابتدایی به چاپ برساند.همچنین بعدها اولین مقالات فارسی در روزنامه همشهری در باب اورامان شناسی را در دهه 70 به چاپ رساند که در آن روزها نشر مقالات در روزنامه های سراسری کشور بسیار نادر بود.در همشهری چندین مقاله در مورد فرهنگ و معماری ویژه هورامان به زبان فارسی به رشتۀ تحریر در آوردند.
تاسیس انجمن دانشجویان اهل مطالعه در دانشگاه صنعتی که این انجمن برغم تعداد زیاد افراد علاقمند و شور دانشجویی نتوانستند مجوزرسمی و حقوقی آنرا اخذ کنند.اما مدت 2سال بدون مجوز همچنان فعالیت داشته گردهمایی‌های در باب نقد وبررسی کتب ادبی وفلسفی را برگزار می کردند.از جمله از اولین کارها بررسی آراء و اندیشه عبدالکریم سروش بود که ایشان با حضور آقای سروش دباغ فرزند آقای سروش در باب کتاب "بسط تجربه نبوی" ایشان این کتاب را بررسی و به مباحثه گذاشت.
تأسیس اولین انجمن جوانان شهرستان پاوه به نام (انجمن جوان چریکه) NGOکه از نظر تاریخی اولین انجمن غیر دولتی و غیرانتفاعی در شهرستان پاوه می باشد که نزدیک به 400نفر اعضای رسمی و به شاید هم به همان اندازه نیز اعضای غیررسمی در آن حضور داشتند که اهم اهداف آن عبارت است از توسعه فرهنگ و کمک به رشد فعالیتهای اجتماعی، فرهنگی و ادبی جوانان بود.که با اتکاء به فرهنگ غنی هورامان در صدد توسعه و رشد همه جانبه جوانان این بوم بودند.از جمله فعالیتها، برگزاری بیش از 20 کلاس آموزشی و تقویتی برای دانش‌آموزان و آمادگی برای کنکور.همچنین برگزاری چندین همایش برای حل مشکلات و معضلات جوانان و کلاسهای متفرقه موزیک و آموزش زبان هورامی ازاقدامات فرهنگی ایشان به شمارمی آید. .

The image “http://s1.picofile.com/file/6191968808/%D9%85%D8%AC_%D9%87%D9%88_2.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

چاپ و نشر اولین مجله هورامی با نام"هۆرامان" که برای اولین بار در کل تاریخ اورامان مجله‌ای تام و کامل به زبان اورامی وبا فونت ویژه (که این فونت نیز برای اولین بار طراحی گردید برای زبان هورامی)توسط خودشان در سال 2004 با همراهی نعمان فایق و سلمان فایق در شهر سلیمانیه عراق به صورت فصلنامه که به تمام مناطق اورامی زبان ایران،عراق و ترکیه ارسال کرده و حتی به اورامی زبانانی که مقیم کشورهای اروپایی و آمریکا می باشند؛ارسال نموده‌اند و همین باعث دو انگیزه جدی در مناطق اورامی گردید اول تشویق و ترغیب جوانان به نوشتن متون اورامی و کتب و مقالات. دوم ایجاد پلی نوین برای همفکری و هماندیشی هورامی های که به صورت پراکنده در جاهای مختلف در باب تحقیق در زمینه هورامی بودند.(واضح است که قبل از انتشار مجله ما نوشتن نثر اورامی در هیچ جایی متداول نبود.البته نظم یا همان شعر موجود و رونق داشت اما متون نثر به هیچ وجه متداول نبود) ایشان تا حال در3نشریه به عنوان سردبیر مجله، شورای نویسندگان و مدیر تحریریه حضور داشتند.نشریه اول "هۆرامان" و نشریه‌ی دوم مجله"هۆرامان"که دو گروه متفاوت بودند و دو نشریه‌ی کاملا مجزا یکی به صورت روزنامه بود و دیگری مجله با گروههای متفاوت اما ازنظر اسمی با نام مشترک "هۆرامان" بودند و ماهنامه "هاناو"که هر سه به زبان هورامی بودند.که اکنون نیز همچنان در مجله "هۆرامان" در سال یازدهم چاپ مجله هستند. همچنین با نشریه "ژیوا "همکاری کرده و مقالاتی در آن روزنامه به چاپ رسانده‌اند؛علاوه بر این در بیشتر سایتهای اورامی و وبلاگها به نشر مقالاتی در باب زبان و ادبیات هورامان که مقالات نشر شده در آن بالغ بر 100 مقاله می باشند که به هر سه زبان هورامی،سورانی، فارسی است.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، مدیریت وبلاگ، زوانی هه‌ورامی، فه‌ریبۆرز موسازاده‌، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،مهندس فریبرز موسی زاده،خانقاه،مجله هورامان،
دنبالک ها: پژوهشنامه عبدالملکی، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 1 بهمن 1393 توسط همایون محمدنژاد
 هورامان هانه‌به‌رچه‌م

انتخاب آقای مظهرادوای به عنوان پژوهشگر برتر تاریخ دانشگاه فردوسی مشهد


در مراسمی که به مناسبت گرامیداشت هفته پژوهش در تالار فردوسی دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی شهرمشهدبرگزار گردید از پژوهشگران برتر تقدیر شد که در این میان مظهر ادوای دانشجوی دکترای تاریخ؛ فعال و محقق هورامان  به عنوان پژوهشگر برتر تاریخ انتخاب شد.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



وبلاگ فرهنگی،تاریخی،ادبی هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


 باتبریک پژوهشگر برتر تاریخ دانشگاه فردوسی مشهد


به آقای مظهر  ادوای

 اهل روستای سلین هورامان

ساکن شهرستان مریوان

 آرزوی کامیابی وموفقیت روزافزون برای ایشان ودیگرجوانان

وفعالان پرتلاش هورامان را،ازخداوندلایزال خواستاراست.



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، مدیریت وبلاگ، تبریکات، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،پژوهشگر برتر تاریخ دانشگاه فردوسی مشهد،مظهر ادوای،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 1 بهمن 1393 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

                                            

به یادۆ سه‌رچه‌مه‌و ئاوه‌زۆ ئارۆ هه‌ورامانی

(کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده)

هۆمایون محه‌مه‌دنژاد/مانگه‌و ئارگاو 1393

هۆرزه کاکه‌و هه‌ورامانی بزانه چێش بیه‌ن!بزاندێ ئازمسانه سه‌ردوسه‌خڵه‌ته‌نه؛ئارگاو زوانه‌که‌یما،ڕۆشن بیه‌ن و‌ هه‌راڵه‌و وه‌هارووفه‌رهه‌نگیما،ته‌نگیانه وئاوه‌زۆ زاڕۆڵه‌کاوهه‌ورامانی چووزه‌شا دان‌به‌ر وجه هه‌ر یاگێ وهه‌وارێ، فێرگه‌و زوان‌ و بیه‌یما مه‌رزیانه‌ره و کۆڵه‌کێو یانه‌یما جه دیمه‌که‌و واته‌کات،هێقم بیه‌ن.که‌لامی وه‌شت:"بنویسمێ به‌ زوانی‌هۆرامی،بوانمێوه‌ به‌ زوانی‌هۆرامی که‌ ئاڵاو قه‌ڵه‌می نه‌بڕیه‌ینه‌ باڵاو هیچ مێلله‌تێویه‌ره"هانده‌رۆ گێرته‌و قه‌ڵه‌م ونویسته‌ی به زوانۆ ئه‌داییمابێ،تاسه‌و دێدار و ته‌ژنه‌و واته‌کاته‌نا،هه‌ڵای هه‌رسه‌و چه‌مام په‌ی دووریت‌ وشکێ نه‌بییه‌نێ وده‌نگۆ وه‌شه‌سیایت پێسه‌و سیاچه‌مانه‌ی ئینا یانه‌وگردیمانه.ڕاست فه‌رماوا بێ،ئێترمشیۆ جوانێ،هه‌رمانه‌که‌را وزوانه‌که‌یما پارێزنا،ئیسه‌یچ ئاوه‌خته یاوان وه‌ره‌و و ئاواته‌کات گۆڵشاکه‌رده‌ن و وانیارۆ زوانه‌که‌یت مه‌رز نمه‌ژناسۆ،نه جه هه‌ورامانه‌نه،به‌ڵکوو جه هه‌واراته‌ریه‌نه،هه‌رزه‌له‌ش به‌ستێنه.

کتێبه‌کێت سه‌رچه‌مه‌و هانه‌ و ئه‌ده‌بوو هه‌ورامانیه‌نێ و وانیاره‌کاش جارێو نا سه‌دجارێ؛ئه‌چا هانه‌چه‌مه‌نه تێر ئاوۆ حێکمه‌تی موه‌را جه فێنکی واته تامداره‌کات جه‌سته‌ و ڕۆحشا شادبۆوه ،به‌ڵام خۆ گردیما مه‌زانمێ هه‌ڵای خه‌م و ورکه جه لاو تۆوه بارش نه‌که‌رده‌ن و پێسه‌و جارا هه‌واڵوو گردووهه‌ورامانی ئینادڵته‌نه و ئاواتوو سه‌ربه‌رزی هه‌ورامانی جه یانه‌و دڵیته‌نه ماواش به‌ستهن.

دارسهیران      بیه‌ن     ماواو    نازارا

                                       په‌رێ   دێده‌نیش   دڵ  بێ قه‌رارا 

ماواو      نازارا       هه‌وارگاو     گۆڵان

                                      پهی ئێش و زامی مه‌بۆ  به ده‌رمان          

ههوای دیده‌نش ئه‌و سه‌ره‌م که‌فته‌ن

                                    په‌رێ دێدارش سه‌ر تا‌ پام مه‌سته‌ن

گرد که‌س  مه‌زانۆ   ئاوه‌ز  جه لاو تۆن

                                     ئینه‌یچ  نیشانه‌و   به‌رزی  باڵاو  تۆن

سه‌رمایه‌م   زوانی  وه‌شۆ   تۆ  بۆنه

                                     سووره هه‌راڵه‌و   که‌شۆ   تۆ    بۆنه       

به واته‌و   کاکه‌ی   بنویسه  و  وانه

                                      با  زوانت  نه‌بۆ     جه  لات   بێگانه

ئی وتاره سه‌روو گوڵکۆ هه‌تاهه‌تایی کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی پێشکه‌شوو ڕۆحی به‌رزیش کریا.
 

هورامان هانه به رچه م     هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م   
      ‌


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، مدیریت وبلاگ، زوانی هه‌ورامی، مقالات همایون محمدنژاد، نویسندگان نثرنویس هورامان، هۆمایون محه‌مه‌دنژاد، محه‌مه‌د مسته‌فازاده،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،به یادۆ سه‌رچه‌مه‌و ئاوه‌زۆ ئارۆ هه‌ورامانی(کاکه محه‌مه‌دی مسته‌فازاده):هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر، دانشنامه‌وهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 27 دی 1393 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 193 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...