تبلیغات
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

 (عروسک ھایم دخترانە گریە می کنند)
بە زوانی ھەورامی
کارگەردان خاتوونەرمین گیوەچی
مەریوان:پارکو شانۆی.چەمەڕاو ئامای شمەی ئازیزینمێ
یەرەشەمە/ڕێکەوتوو ١٣٩٦/٦/٢١
ساعەتوو:٥/٣٠دمانیمه‌رۆی
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

 (عروسک ھایم دخترانە گریە می کنند)
با زبان ھەورامی کاری از خانم نرمین گیوەچی

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،(عروسک ھایم دخترانە گریە می کنند) بە زبان ھەورامی کاری از خانم نرمین گیوەچی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 18 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
گوراجوب گوران(گەورە جۆی گۆران)را بهتر بشناسیم

گوراجوب  گوران 5 روستا بوده اند:1-گوراجوب قشلاق(قشلاخ) 2- گوراجوب مرادبیگ(گەورە جۆی مراوە)،3-گوراجوب باباکرم(گەوره جۆی باواکەرەم)،4-گوراجوب زید علی( گەوره جۆی زیەلی)،5-گوراجوب صفرشاه(گەوره جۆی صه فرشه)که به زبان هورامی ،(گورانی)تکلم می‌کنند.
این روستاها از توابع شهرستان دالاهو(کرند غرب) و بخش گهواره گوران قراردارند.روستای گوره جوب گوران که در ۱۲ کیلومتری جنوب غربی گهواره قرارگرفته و در قسمت شرق روستای توت شامی  زیارتگاه حضرت آسید براگه گوران جد بزرگوار آقاسیدنصرالدین حیدری رهبر  یارسان(کاکه ای)می باشد.
روستای گوراجوب قشلاق
تنها روستایی در مطقه گوران (دالاهو) که تاکنون با جان‌ و دل از زبان گوران اصل (هورامی)نگهبانی و پاسبانی نموده که فقط تاامروز با هزاران افسوس شمار خانه های سرپا و سالم آن حدود  ده واحد و خانوار ساکن. پنج خانوار می باشند.
گوراجوب قشلاق گوران. ...دریاچه وسد روبرو محل روستای به زیر آب رفته گوراجوب مرادبیگ (گه وره جو گه وره)با۳۶۰ خانوار  که به تاریخ پیوست (علیرضا عباسی گوراجوبی)

سپاس فراوان از آقای علیرضا عباسی گوراجوبی گوران بابت ارسال مطلب فوق






هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،گوراجوب گوران(گەورە جۆی گۆران)را بهتر بشناسیم،
نوشته شده در تاریخ جمعه 17 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

قسێ وەشێ مامۆسامەولەوی

مەولەوی چنی ئانەی شاعیرێ دیارو پایە بەرزبۍ ،جارجاریچ قسۍ وەشێش کەردێنۍ،گێڵناوە جارێشا  مەولەوی بەشدار بۊ جە کۊڕێوەنە شارو سنەی ،وەنەش پەرسا تۆ  ماچی  ھۆزەکەیم وەشگەرەکەنا و بە گەورەم مزانا ،چەنی پەیما سەلەمنی کە پاسەن؟ ئاڎیچ ماچۆ جاریوەشا ھەورامیێوە بارێ بەرۆ پەی سنەی ،ھەرەکەش سەرۆکیاو ئاریزی ھۆرمەوەزۊ و سینی کەرۊ ، ماچۊ بەھەرەکەیش ( ھەچە دەی ھەچە بەخوا ئەگەر مەولەویچ بێ ھەر مشۆ بلی و ھۆروەزی)
ڕشتەی مرواری عەلادین سەجادی ئاردەنم/دوکتور ناجح گوڵپی



طبقه بندی: ادبیات/شعر، اجتماعی، فرهنگی و هنری، زوانی هه‌ورامی، تاریخ، دوکتور ناجح گوڵپی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه-زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خورماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامیهای شمال ایران)سنجار-کاکه‌یی - یارسان-ساور-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-نودیجه-زازا--قلعه قروه-باجلان وجمور-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،قسێ وەشێ مامۆسامەولەوی:دوکتور ناجح گوڵپی،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 14 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتاب منظومه هورامی"روضةالاحباب"
 هورامان هانه‌به‌رچه‌م


کتاب روضه‌الاحباب (به زبان هورامی) از آثار ماندگارِ مظهر ادوای
برای سومین بار در یک سال اخیر به عنوان کتاب سال برگزیده شد.
بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،کتاب روضه‌الاحباب پیش از این، دو بار در (حوزۀ تاریخ) کتاب سال دانشجویی و در (حوزۀ ترجمه) کتاب سال خراسان رضوی، به عنوان اثر برگزیده انتخاب شده بود، این بار نیز در (حوزۀ مقتل) به عنوان اثر برگزیدۀ دومین دورۀ کتاب سال عاشورا از سوی بنیاد دعبل خزاعی انتخاب شد، مراسم اختتامیه و تقدیر از برگزیدگان این دوره با حضور وزیر ارشاد اسلامی، روز سه‌شنبه 14 شهریور در مجموعۀ فرهنگی شهدای انقلاب اسلامی (سرچشمه) از ساعت 16 برگزار می‌شود.
جدای از این که، کتاب روضه الاحباب در باب واقعۀ عاشورا است و ارزش و اهمیت این واقعه برای مسلمانان و به ویژه ایرانی‌ها جایگاه ویژه ای دارد. اما در باب این کتاب، همانند دیگر آثار مظهر ادوای، شاید بیش از هر چیز، آنچه که مورد توجه باشد، تعلق آن به پارۀ فرهنگ ایرانیِ شاخص و ناشناختۀ هورامان باشد، قطعاً انتخاب روضه‌الاحباب در سه حوزۀ متفاوت (تاریخ، ترجمه و مقتل) و در سه اختتامیۀ کتاب سال، چیزی بیش از این را نمی‎تواند نشان دهد.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه-زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خورماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامیهای شمال ایران)سنجار-کاکه‌یی - یارسان-ساور-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-نودیجه-زازا--قلعه قروه-باجلان وجمور-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتاب روضه‌الاحباب (به زبان هورامی) از آثار ماندگارِ مظهر ادوای برای سومین بار در یک سال اخیر به عنوان کتاب سال برگزیده شد.،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 12 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
مه‌ریوانه‌که‌مان

په‌ی وه‌رده‌نگاو زوانی هه‌ورامی، هامده‌نگ بێمێ،
نه‌ک وه‌رپه‌نگ/هومایون  موحەممەدنژاد
سڵام خزمەتوو نویسەرا و قەڵەم بەدەساوهەورامانی
ئەر قەرار بۆ ،پەی سەلەمناو هەر بابەتێ و باسێو یۆترین و یەکترینی وەرانوەر و بڕێو جاریچ وەرپەنگ بزانمێ، هیچ خزمەتما نەکەرد٘ەن ،تاوۆ واچوو ،پەنگ و پەکوو خزمەتی مد٘ەیمێ.
_ جە تاقمەکاوهەورامانی، بڕێو قسێ و گلەیێ باس کریا، هەرچن جه باسی ئەدەبی و نەقد و شی کاری ، باسێ عال و ڕێک و پێکێ و تەخەسسۆسیێ کریا، بەڵام مشیۆ نویسەر و وەردەنگ بە پاو قسە و باسوو بابەتەکا حۆرمەتوو تاقمەکەی وەروو چەمیشەو بۆ.
_فرەو ئەند٘اما و ئەرەنیشتەو تاقمەی پێسەو مسیار و وەردەسێنێ ، و گەرەکشانە چێوێو فێرێ با،ئەر باسیویچ هەن ،زوانی نەرم و نیان و لەیێن و ئەهوەن کریۆ.
_ وەشەویسی هەرکەسی پەی ئەدەبیات و شێعر و نەسر و مەتەڵ و... پەی وێش گێڵۆوە ،کەسما هەن چەنی شێعرەو مامۆسایا:مەولەوی و بێسارانی و سەیدی و شاعێراو کلاسیکی و وەزن و قافیە و ئاهەنگ و ڕیتم دارە، حاڵ کەرۆ و بە پاو ویەرد٘ە و ویەری زەمانی ئەژماروو وەشەویسی ئی نەوع شێعرێ فرێنێ و بەڵام شێعرێ نەوە به پاو تازەیێش جە کۆگا و خەڵکەنە مەرزیەنەرە و هەرچن پێسەو شێعرێ و ئێلهام گێرتەی جە شاعێراو وەڵاتەکاتەریچ ،جە کۆمەڵگای ئێنسانینە و جە ورکە،خەفەت و گیر و چەڵەمەکاوئارۆی ، یاگە پا وشۆنەماش دیاریش دان،و تاوانیچش تام و لەززەتوو وێش برمانۆ.
_ ئەر گەرەکما بۆ خزمەت و هەرمانە فەرهەنگیەکاما ئارۆیانە و بە ڕۆشا کەرمێوە،مشیۆ ڕانویسەکەیما ،یەک لا کەرمێوە، ئەننا خزمەتەکەیما بەشیوی کەم جه هەورامانی گێرۆوە،و یەک جۆر نویستەی ،متاوۆ خزمەتەکەیما سەلەمنۆ، و گرد٘وو خەمەوەرا و قەڵەم بەدەساو هەورامانی ،ئەچی یۆگێرتەینە بەشداری کەرا،تەخت ،لهۆن ،ژاوەرۆ و پژگیا پێوەرەبیەو وێشا دیاری بد٘ا.
ئاواتم ئانەن پەی گەشەدای و خزمەت کەرد٘ەی بە زوانەکەیما لاقۆر و هەنگامەکاما، پێوەرە و یۆوە هۆرگێرمێ.
دەسووگرد٘یتا وەش بۆ.

‍ ‍ #هومایون  موحەممەدنژاد



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه-زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خورماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامیهای شمال ایران)سنجار-کاکه‌یی - یارسان-ساور-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-نودیجه-زازا--قلعه قروه-باجلان وجمور-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،په‌ی وه‌رده‌نگاو زوانی هه‌ورامی،هامده‌نگ بێمێ،نه‌ک وه‌رپه‌نگ/هومایون موحەممەدنژاد،
دنبالک ها: قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 11 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
مقاله «بررسی همسنج موش و گربه عبید زاکانی وگربه و موش الماس خان کندوله‌ای»، مظهر ادوای، یدالله احمدی ملایری
 هورامان هانه‌به‌رچه‌م
مقاله «بررسی همسنج موش و گربه عبید زاکانی و گربه و موش الماس خان کندوله‌ای»، مظهر ادوای، یدالله احمدی ملایری، پژوهش های تطبیقی زبان و ادبیات ملل، دوره 2، زمستان 1395، شمارۀ 6.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای، میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه- نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵێ(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،مقاله «بررسی همسنج موش و گربه عبید زاکانی و گربه و موش الماس خان کندوله ای»،مظهر ادوای،یدالله احمدی ملایری،
دنبالک ها: مقاله «بررسی همسنج موش و گربه عبید زاکانی و گربه و موش الماس خان کندوله ای»،،
نوشته شده در تاریخ جمعه 10 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 133 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...