انتشارات ریباز

بە پاو هه‌واڵوو 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی گیریای جه ئیرنایکتێبی داستانی:"یانه‌و خه‌ما"

به زوانی هه‌ورامی
نویسه‌و کاکه هومایون موحەممەدنژاد
 ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبه جه 30 لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه
روو جڵده‌که‌ش: کاکه عه‌لی ئه‌دوایی

یاگێ سانای:

کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاو (مەریوان/پاوە/نۆدشه/سنه/سه‌ڵواوا/هەورامان تەخت)
**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' و به نقل از، ایرنا

کتاب مجموعه داستانی"یانه‌و خه‌ما"

به زبان هورامی اثر آقای همایون محمدنژاد
وارد بازار شد
 


این کتاب در 30 صفحه نوشته شده که ازسوی انتشارات"ڕێباز"مریوان منتشر شده است؛درضمن طراح جلدآن آقای علی  ادوایی می باشند و به زودی در کتابفروشی های شهرهای پاوە/مریوان/پاوه/نودشه/نوسود/هورامان تخت عرضه می گردد.

کتابفروشیهای شهرهای مریوان(قانع،هرمس،لورکا) ،پاوە(روجیار)،سنندج (میدیا وپاساژعزتی)نوسود، نودشە،سروآباد،هورامان تخت،کامیاران،روانسر و سایر شهرهای دیگر استان کردستان ،کرمانشاە،موکریان آذربایجان غربی و اقلیم کردستان عراق عرضە می شود.




سومین اثر نویسنده و فعال فرهنگی منطقه هورامان وارد بازار شد

سنندج-  مجموعه داستان 'یانه و خه ما' به زبان هورامی سومین اثر همایون محمدنژاد شاعر، نویسنده و فعال فرهنگی منطقه هورامان وارد بازار کتاب شد.

به گزارش خبرنگار ایرنا، کتاب 'یانەو خەما' به معنی خانە غم ها است که توسط همایون محمدنژاد نویسنده و فعال فرهنگی منطقه هورامان تالیف و به تازگی وارد بازار فروش کتاب شده است.


این کتاب که سومین اثر این نویسنده و فعال فرهنگی منطقه هورامان است، در30 صفحه نگاشتە شدە که مجوز آن در سال گذشته صادر و بهار امسال توسط انتشارات ریباز شهر مریوان منتشر شدەاست.
این نویسنده و فعال فرهنگی منطقه هورامان در گفت و گو با خبرنگار ایرنا، اظهار کرد: کتاب مجموعه داستان'یانه و خه ما' شامل سه داستان است که در تالیف این داستان ها سعی شده است از واژه های اصلی و ریشه دار زبان هورامی استفاده و به کار گیری شود.
محمدنژاد ادامه داد: داستان اول یک داستان کوتاه ' شکارچی و کبک 'بوده کە مناظره آنها و دیگر حوادث شکار را در زمان کوتاهی نمایش می دهد و داستان دوم ترجمە داستان نویسندە آمریکایی به نام چارلز بوکسفکی به نام مرگ پدرم است کە در آن خانەایی کە با مرگ پدر و مادر سرنوشت غم انگیزی را همراە با عبرت بە دنبال دارد، به تصویر می کشد.
وی اضافه کرد: داستان سوم این کتاب کە نام کتاب نیز برگرفتە از آن است، داستان زندگی خانواده ایی را بیان کردە است کە اهل روستای 'هانی گرمله' در منطقه صفر مرزی با کردستان عراق از توابع شهرستان پاوه است که اتفاقات و رویداهای زندگی این خانواده را به تصویر می کشد.
این فعال فرهنگی و نویسنده منطقه هورامان افزود: در معرفی شخصیت ها و اسامی از نام های مستعار استفادە شدە و در پارەای از موارد هم، فضای داستان را تغییر دادە و بر اساس سبک و سیاق داستان نویسی، نماهای واقعی داستان با نماهای دیگر نمایش دادە شده اند تاغم و اندوە خانە مذکور، بیشتر تداعی شود.
به گفته وی، این کتاب بە زودی در کتابفروشی های شهرهای مریوان (قانع،هرمس،لورکا)، پاوە (روجیار)، سنندج (میدیا و پاساژ عزتی) نوسود، نودشە، هورامان تخت، کامیاران، روانسر و سایر شهرهای دیگر استان کردستان،کرمانشاە، موکریان آذربایجان غربی و اقلیم کردستان عراق عرضە می شود.
به گزارش ایرنا، کتاب 'یانه و خه ما' سومین اثر همایون محمدنژاد بعد از انتشار کتاب های 'سەفەرەکی گالیوری' و منظومە دکتر احمد نعمتی بە نام'وەسیەت پەی مەزهەری ' است.
این فعال فرهنگی هورامان و کردستان از سال 13٨٨با وبلاگ 'هەورامان هانەبەرچەم' و 'کتابخانە هورامان' در زمینەهای زبان، ادبیات و فرهنگ منطقه هورامان مقالات و نوشتەهایی دارد و ضمن ویراستاری چندین کتاب فارسی و هورامی در بسیاری از همایش ها و مراسم های فرهنگی حضور داشته و در زمینەهای مختلف ادبی، فرهنگی و تاریخی سخنرانی کرده است.
شهرستان سروآباد با 2 بخش مرکزی و هورامان و جمعیتی افزون بر 52 هزار نفری در فاصله 90 کیلومتری از سنندج مرکز استان کردستان واقع شده و 24 کیلومتر مرز با کشور عراق دارد.
7354/6108
**خبرنگار: فرزاد آداک/**انتشار دهنده: امید بهمنی

7354/6108
منبع :
خبرگزاری ایرنا
**********************************

ایرنا-

کتاب یانه‌وخه‌ما سومین اثراستاد همایون محمدنژاد چاپ و روانه بازار شد


کتاب یانه وخه ما سومین  اثراستاد همایون محمد نژاد چاپ وروانه بازارشد

به گزارش ده‌نگی نوریاوکتاب "یانەوخەما"کە سومین اثر آقای همایون محمدنژاد بعداز انتشار کتابهای سەفەرەکی گالیویری و منظومەی دکتر احمدنعمتی بە نام"وەسیەت پەی مەزهەری "،می باشد،درضمن ایشان ویراستاری چندین کتاب فارسی و هورامی را انجام دادەاند.
آقای همایون محمدنژاد نویسندە وشاعر وفعال فرهنگی هورامان و کردستان کە درزمینەهای زبان وادبیات وفرهنگ هورامان مقالە و نوشتەهایی دارند و در بسیاری ازهمایش ها و مراسم شرکت فعال داشتە و در زمینەهای مختلف ادبی ،فرهنگی وتاریخی سخنرانی کردەاند.
آقای محمدنژاد در عرصە فضای مجازی از سال۱۳٨٨ با وبلاگ هەورامان هانەبەرچەم ، و وبلاگ کتابخانە هورامان، بامعرفی زبان و فرهنگ و هنر وتاریخ و معرفی نویسندگان وشاعران و بزرگان دیارهورامان،نقش بسزایی در معرفی هورامان در عرصه گستردە و فراتر از مرزهای بین المللی،داشتە است.


یانەوخەما کە معادل(خانەغمها)بە فارسی می باشد،در۳۰صفحە نگاشتە شدە و درسال۱۳۹٥ مجوز آن گرفتە شدە و در بهارسال۱۳۹٦ بوسیلە انتشارات ریبازمریوان ،منتشر شدەاست.
 این کتاب بە زودی در کتابفروشی های مریوان (قانع،هرمس،لورکا)پاوە(روجیار،) سنندج (میدیا،پاساژعزتی)وشهرهای دیگرنوسود،نودشە،هورامان تخت، کامیاران ،روانسر و شهرهای دیگر کردستان وکرمانشاە و موکریان آذربایجان غربی و اقلیم کردستان عراق ،عرضە می شود.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، انتشارات ڕێباز (زایەڵە)، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هومایون موحەممەدنژاد، عه‌لی ئه‌دوای(هاوار هه‌ورامی) ، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،
دنبالک ها: پایگاه خبری نوریاو، سایت خبری تحلیلی اورامانات، خبرگزاری ایرنا، اخبار فارسی (نیوز مانیتور)، خبرفارسی، خبرگزاری هرلحظه، خبرگزاری پارسی پو، خبرگزاری ایرنا/کردستان، مهار نیوز، خبرگزاری فیدبک، وبسایت زریوارخبر، دنیای خبر، مریوان_خبر، کامیاران نیوز، کرد آنلاین، هۆرامیانه، اخبار ایرنا /کردستان، وبسایت هساره، کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، ئێمه هه‌ورامیێنمێ، هفته نامه ئاوات،
نوشته شده در تاریخ شنبه 6 خرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد

۲۰۱۷۰۳۳۱_۱۷۲۷۲۹

معرفی آقای همایون  محمدنژاد نویسنده وشاعرهورامان

ده‌نگی نوریاو:همایون محمدنژاد نویسنده وشاعرهورامان درروز۱۷شهریورماه۱۳۵۱هجری شمسی،در روستای دزآور(زاوه‌ر)ازتوابع هورامان لهون ازمادر زاده شد؛کودکی اش درروستا ودرکنارچشمه‌های هانه‌ومه‌رێ و هانه‌به‌رچه‌م و مالمین و ده‌ربه‌ند کنارآرامگاه شیخ شهاب الدین و ئه‌دالوو پیرا(مادرپیران هورامان) ازآب حکمت وادب آن دیار نوشیده؛به دلیل جنگ بین ایران وعراق آواره شده ونخست درشهرپاوه و بعددرشهرمریوان اقامت کردندبرای اولین بار،به به دلیل نوشتن ترانه هایی که مادرش زمزمه می کرد ؛درسال۱۳۶۵هجری شمسی؛ایشان هم به مبادرت نوشتن اشعار مادر و خودشان کردند ودرسال۱۳۷۳بسیاری ازاشعارباباطاهرهمدانی رابه زبان هورامی ترجمه کرده است.درسال ۱۳۷۱درشهرسنندج مدرک فوق دیپلم ادبیات فارسی رااخذکرده وبه عنوان دبیرمدارس راهنمایی ودبیرستان های شهرمریوان شروع به کارشدند.درآن زمان ایشان به پیشنهاد دکترجمال ایرانی به عنوان ویراستار ونویسنده مجله(دانشجومعلم)معرفی شده واولین مقاله خودشان رادرسال ۱۳۷۱به نام اورامان دریک نگاه؛به نوشتن وکارفرهنگی اهتمام گذاشت؛واین نوشته مقدمه ای برای نوشتن کتابش به نام:سرزمین من؛هورامان کازسال۱۳۷۱ تا سال ۱۳۸۴ کتابشان راکه ۱۳سال تلاش مداوم بود به اتمام رساندند که علی رغم تکمیل کتاب موفق به چاپ ونشرآن نشده اند.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، انتشارات ڕێباز (زایەڵە)، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، مه‌جه‌له‌و وانیاری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هفته نامه‌ی مردمی لووتکه، انتشارات ئه‌وین مریوان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، موحەممەدباقی محه‌مه‌دنژاد، فه‌ریبا ئێسماعیلی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری، زه‌هرا سادقی، سه‌لیم هه‌جیجی(خه‌مبار)، موعته‌سه‌م ئه‌داک،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،معرفی آقای همایون محمدنژاد نویسنده وشاعرهورامان،
دنبالک ها: پایگاه خبری نوریاو، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 11 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد
ئه‌ژناسنایه‌و کتێبوو سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری
جه لاو ڕۆنامه‌و کورده‌واری





معرفی کتاب کورده‌واری
وه‌رگێڕان له فارسییه‌وه
بۆ هه‌ورامی:
هومایون محه‌مه‌دنژاد

ئێ ئه‌ژناسنایه‌ جه ڕۆنامه‌و کورده‌واری به شوماره‌و 20ساڵوو دۆوه‌می2 مانگه‌و که‌ڵه‌هه‌رزوو (ئازه‌ر) 1395 وه‌ڵا بینه‌و.
په‌ی کیانای هه‌واڵه‌که‌ی:
ده‌سوه‌شی جه کاکه"خه‌بات سه‌عیدی"مودیر و وه‌رپرسوو ڕۆنامه‌و کورده‌واری که‌ر‌مێ




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، هومایون موحەممەدنژاد، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ئه‌ژناسنایه‌و کتێبوو سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری جه لاو ڕۆنامه‌و کورده‌واری،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 19 دی 1395 توسط همایون محمدنژاد
ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه
 /هومایون محه‌مه‌دنژاد


هه‌ورامان جه ئه‌ده‌بیات و شێعره‌نه نه‌ک ئیسه؛جه ویه‌رده‌یچ نامێش دیاره‌نه و پێسه‌و هه‌ساریوی جه ئاسمانوو کورده‌وارینه؛ ڕۆشن و دیارده‌و ویر و ژیرله‌یی خه‌ڵکه‌که‌یش بیه‌ن.ئه‌ده‌بیاتی داستانی و نه‌سر نویسه‌ی جه ویه‌رده‌نه به پاو به‌ڵگه‌و دلێ کتێبه‌کا و ڕۆنامه و مه‌جه‌له و گۆڤاره‌کا؛ نویسه‌ما بیه‌ن په‌ی نموونه‌ی :ئێمه‌ (به‌ سه‌نه‌د) نزیک به‌ 60 ساڵا چیه‌و وه‌ڵته‌ری نه‌سری هه‌ورامی و ڕێک و پێکما بیه‌ن. ئه‌ڵبه‌ته‌ موازۆ ئانه‌یچه‌ واچوو که‌ شکه‌ش نیه‌نه‌ چنه‌ که‌ وه‌ڵته‌ر چانه‌یچه‌ بیه‌نما، به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ جارێو سه‌نه‌دێوما نیا ده‌سه‌وه‌. به‌ڵام ئانه‌ که‌ من خزمه‌تتانه‌ عه‌رز که‌روو ئینه‌نه:

جه‌ ساڵه‌کاو 1338 کۆچی ڕۆجیاری تا 1340 جه‌ تارانه‌نه‌ حه‌فته‌نامێو چاپ بیه‌ن به‌ نامۆ "کوردستان"ی و چا حه‌فته‌نامه‌نه‌ لاپه‌ڕێوش به‌ نامۆ "به‌شی هه‌و‌رامی" بیه‌ن و چا لاپه‌ڕه‌نه‌ هه‌واڵه‌کێ ڕۆی به‌ زوانی هه‌ورامی نویسیه‌ینێ که‌ من چێگه‌نه‌ په‌لێو چا حه‌فته‌نامه‌یه‌ منیه‌وره.

موازۆ پانه‌یچه‌ ئیشاره‌ که‌روو که‌ جیا جه‌ ئا لاپه‌ڕه‌یه‌ که‌ نه‌سری هه‌ورامی بیه‌ن فره‌ته‌روو دلێگێروو حه‌فته‌نامه‌که‌ی شێعرێ هه‌رامیێنێ و باس سه‌روو شاعێره‌ هه‌ورامیه‌کان و دیوانوو فره‌و شاعێره‌کا (هه‌ر حه‌فتێو شێعرێوه‌) چاگه‌ چاپ کریان که‌ په‌ی نموونه‌ی متاڤۆ به‌ دیوانوو میرزا عه‌بدولقادر پاوه‌یی، دیوانوو مه‌ڵڵا په‌ریشانی، دیوانوو سه‌یدی و دیوانوو مه‌وله‌وی و  .... و هه‌ر پاسه‌ داستانه‌ شێعرێ پێسه‌و "شیرین و فه‌رهاد" و ... جه‌ هه‌ر شمارێوشه‌نه‌ به‌شێوشا چاپ کریان.( ده‌سوه‌شی په‌ی کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی)
ئینه‌یچه‌ به‌شێو جه‌ په‌لوو نه‌سری هه‌ورامی که باسوو وه‌ڵاته‌کاو ئێران وپاکستانی که‌رۆ.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

یۆته‌ر جه کتێبه‌کا که جه کوردسانوو عێراقینه وه‌ڵا بیه‌نه‌و ؛کتێبوو "نوورۆ به‌سه‌ری" نویسه‌و مامۆساو هانی دنی بیه‌ن که چاگه‌نه جه باره‌و باسێ دینیێ وکه‌سایه‌تیێ پێسه‌و پیرشالیاری هه‌ورامی و شێخ شه‌هابه‌دینی زاوه‌ری به وردی و ڕێک و پێک باس کریان. گۆڤاره‌کاو "هۆرامان"ی جه هه‌رمانه‌کاو کاکه نێعمان فایق و کاکه شوان مووسازاده جه شاروو سلێمانی و "ده‌لاقه" ئه‌نجۆمه‌نوو مامۆسابێسارانی و لاپه‌لوو نویسه‌کاوئه‌نجۆمه‌نوو ڕۆجیاری ومه‌جه‌له‌و ته‌مام هه‌ورامی "وانیار"ی جه لاو زانشتگاو کوردسانی جه شاروو سنه‌ی به ئه‌رکوو مه‌رحووم مامۆسا هه‌یاسی و مسیاره‌کاو زانشتگای..

ئه‌ده‌بیات تایبه‌ت شێعره نیه‌نه؛ئانه‌یچه واچمێ ئێمه جه نه‌سره‌نه که‌مته‌ر خه‌مێ بیێنمێ؛ئاواتم ئانه‌نه نه‌سریچنه هه‌نگام ولاقۆرێ عالێ هۆرگێرمێ هه‌رچن به ره‌یه‌و ئێمه ئی چن ساڵه به ئه‌ندازه‌و 50ساڵا هه‌رمانه کریه‌ینه ده‌سوو گردیشا ماچ که‌روو.
ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی به مه‌رگوو مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده فره‌ته‌ر بی  وجم وجووڵیوی فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی هۆرخێزیا که بێ وێنه بێ..

هه‌رمانه‌و کتێبه‌کاو:مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده- مه‌رحووم باقی سه‌فاری-کوورش ئه‌مینی-هومایون محه‌مه‌دنژاد-ئۆمید حه‌بیبی-فه‌رشید شه‌ریفی-سوبحان ئه‌مینی-ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور-نه‌شمیل مه‌حموودی-فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی و.... که به ئاوه‌ز یانه‌و کتێبوو هه‌ورامانیشا ڕازناوه و تاواناشا نه‌سری هه‌ورامی ئاویاری که‌را.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەد مسته‌فازاده، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، ئۆمید حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عه‌دنان مورادی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، مێهران ئه‌حمه‌دی، فه‌رشید شه‌ریفی، مامۆسا بێسارانی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، عه‌بدوڵڵا ره‌حیمی، باقی سه‌فاری، هۆشیار تەمجید، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، مامۆساسەیدی هەورامی، نه‌شمیل مه‌حموودی، مه‌حموود قادری(وانیار)، مەهین کەریمی، فەرشاد ئەداک(په‌‌شێوژیواری)، سەلام ئەحمەدی، ئیبراھیم حاجی زەڵمی، ئه‌مین حاجی زەڵمی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه /هومایون محه‌مه‌دنژاد،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 29 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت افتتاح شد

یۆوه‌مین دیموو یانه‌و کتێبێ هه‌ورامیێ حه شارووهه‌ورامان ته‌ختی مه‌رزیاره



به همت انجمن فرهنگی،ادبی،هنری ماموسابیسارانی هورامان اولین غرفه کتابخانه ملی هورامان در شهرهورامان تخت افتتاح شد.


روز سه شنبه 5مرداد1395 ازسوی انجمن ماموستا بیسارانی، مراسم افتتاحیه غرفه کتابهای هورامی کتابخانه  هورامان در محل کتابخانه صیدی شهر هورامان با حضور نویسندگان و شاعران و هنرمندان و علاقمندان به زبان وفرهنگ هورامان برگزارشد.

 

این مراسم که در محفل فرهنگی، ادبی و هنری ساعت 10صبح شروع شدو شاعران و نویسندگان و هنرمندان وعلاقمندانی چون:حسن عمرانی، همایون محمدنژاد،فرزاد مهدی نیاژیواری، سرکوت عزیزی،حافظ احمدی، عباس غریبی،مهران احمدی،لایق سلیمان زاده،اردشیر محی و خانم شایسته فتحی و جمعی از مردم فرهنگ پرور هورامان حضور داشته که  فضای مجلس را مزین داشتند.

در این مراسم کتاب های نویسندگانی چون مرحوم محمد مصطفی زاده،فاتح رحیمی،امید حبیبی،کورش امینی،همایون محمدنژاد،سبحان امینی،رئوف محمودپور،عادل محمدپور،محمدرشید امینی و....رونمایی شد.

سخنرانان این محفل ابتدا آقای سرکوت عزیزی به نمایندگی از انجمن مواردی درارتباط با افتتاح این غرفه بیان نموده سپس آقای فرزاد مهدی نیا ژیواری خواننده جوان و مسئول بخش هنری انجمن یاهور با بیان این که که اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت به پاس زحمات فراوان مرحوم هیاس غریبی به نام این مرحوم نامگذاری شده است. آقای همایون محمدنژاد نویسنده وفعال هورامان با بیان سخنانی در رابطه با زبان وفرهنگ هورامان ,توجه به زبان و ادب هورامان چراغ روشنی است که جوانان را به سوی زبان سرزمینشان هدایت می کند وبرپایی چنین غرفه‌هایی خود مشوق و گام بلندی است.سپس آقای حسن عمرانی شاعر محبوب هورامان و خانم شایسته فتحی ازپاوه شعر ومطلب خودرا ارائه کردند.

باتشکر فراوان ازآقایان فرزاد مهدی نیا ژیواری و شاهو معازی بابت ارسال خبر و تصاویر مراسم

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، مه‌جه‌له‌و وانیاری، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، موحەممەد مسته‌فازاده، عادڵ موحەممەدپوور، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، ئۆمید حه‌بیبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، ئه‌رده‌شیر مۆحی، مێهران ئه‌حمه‌دی، حه‌سه‌ن عومرانی، شایسته فه‌تحی، نوشتارهای همایون محمدنژاد،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت افتتاح شد،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت سلام پاوه،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 6 مرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌مامه‌و ڕوێو چه‌نی زاڕۆڵا بێ وێنه بێ.

(همایش«روزی با کودک و نوجوان» بی نظیربود.)



روزی با کودک و نوجوان
پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ همایش « روزی با کودک و نوجوان » با همت انجمن ادبی موسسه فرهنگی نسیم فرهنگ هورامان و با همکاری شورای اسلامی شهر، شهرداری، اتاق اصناف و اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی پاوه برگزار گردید. 

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، مدیر مؤسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ اورامان به نیابت از اعضای مؤسسه به تبیین وتشریح اهداف برگزاری مناسبت مذکور پرداخت و در ادامه گفت: کودکان و جوانان سرمایه های آینده ساز دیارمان هستند، ما امروز در این مکان جمع شدیم تا با خوشحالی آنان، احساس شادی داشته باشیم.

ابراهیم شمس اهمیت دادن به زبان مادری وپوشش محلی را از اهداف برگزاری برنامه یاد شده عنوان نمود و در ادامه فزود: هرآنکس فکر ندارد، بی شک زبان نیز ندارد.

 وی در وصف زبان مادری واهمیت آن مطالبی را یادآوری نمود وگفت: براساس تعریف یونسکو هرکس نتواند با زبان مادری بنویسد بیسواد است، چرا که هویت فرهنگی به وسیله زبان مادری القاء ومنتقل ودر نهایت شکل می گیرد.

شمس تصریح نمود: خوشبختانه درطی سه سال گذشته زبان هورامی در دانشگاه پیام نور مریوان تدریس می گردد ودر سال تحصیلی جاری نیز دردانشگاه کردستان سهمیه پذیرش دانشجوبرای آموزش زبان کردی فراهم گردید، بنابراین هیچ محدودیتی در جهت فراگیری زبان مادری در این راستا وجود ندارد.

مدیر مؤسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ اورامان، از شورای اسلامی شهر، شهرداری، ارشاد اسلامی وآموزش وپرورش شهرستان پاوه به سبب حمایت های ارائه شده تقدیر وتجلیل نمود وماحصل فعالیت مذکور را نتیجه یکماه تلاش بی وقفه مجموعه ی اعضای محترم نسیم فرهنگ اورامان دانست ودر ادامه ازهمراهی های مجریان تصویربرداران، هنرمندان وجمعی از شهروندان محترم که با حمایت مالی اسپانسر برنامه بودند تقدیر وتشکر نمود.

هانا محمدکریمی نوآموز ۴ساله با تلاوت آیاتی از کلام الله مجید آغازگر برنامه بودند و در ادامه کاک هادی سپنجی شاعر توانمند شهرمان به همراه سرکار خانم هاوژین جمیلی به عنوان مجریان برنامه هدایتگر مراسم مذکور بودند.

ظرفیت محدود سالن و استقبال کم نظیر خانواده ها چنین و چنان بود که نه تنها جایی برای ایستادن وجود نداشت، بلکه بعضی نیز از بیرون نظاره گر برنامه وعده ای نیز به سبب محدودیت مذکور مجبور به بازگشت به منازل خویش شدند.

دستجات مختلف نوآموزان پیش دبستانی و دانش اموزان دوره ابتدایی با لباس های شکیل کردی بر روی سن رفتند و با هنرنمایی خویش تحسین همگان را بر انگیختند.

 نکته ی حائزاهمیت آن بود که از خیل ۶۰، ۷۰ نفر، عزیزانی که برنامه اجراء نمودند تنها دونفر به نوعی استرس داشتند، مابقی بی محابا برروی سن رفتند و به شور وشوق وهیجان به اجرای برنامه پرداختند. قطعاً درحضور قریب به ۴۰۰ نفر، ابراز وجود کار چندان ساده ای نیست که این عزیزان با صلابت وتوانمندی خاص با شایستگی هر چه تمام تر در این راستا ابراز وجود نمودند.
 هریک از عزیزان با زبان های هورامی و سورانی و در مواردی نیز با زبان فارسی وحتی زبان انگلیسیوعربی به قرائت آیاتی از کلام الله مجید، شعر، دکلمه، داستانک و… در زمینه ی فرهنگ شهروندی، دینی، اجتماعی و…پرداختند. در این میان تعدادی کودک غیر بومی نیز با زبان هورامی اشعار وسرودهای خود را به شیوایی سرودند.که مورد تشویق حاضرین قرار گرفت.

 

دراین بین نقش کاک فتح اله رضایی در آموزش کودکان به زبان هورامی قابل تحسین و تقدیر است، این عزیز مدت هاست که با برگزاری کلاس های آموزش زبان وادبیات کردی به تثبیت فرهنگ بومی ومحلی منطقه اهتمام می ورزند.


یکی از بخش های قابل توجه برنامه ، تقلید صدا توسط هنرمند شهرمان کاک اردشیر منوچهری بود که با استقبال عمومی همراه بود، سیاچمانه و اجرای موسیقی (دف و سنتور)، از دیگر برنامه های بود که  اجرایی مراسم مذکور بودند.

کاک همایون محمدنژاد شاعر و فعال فرهنگی دیارمان نیز به تشریح واهمیت برنامه پرداخت واز بانیان برنامه به سبب اهتمام معمول تجلیل ها نمود و در ادامه شعر زیبایی را به زبان هورامی قرائت نمود،  پایان بخش برنامه نیز طبق معمول اهداء جوایز به کلیه عزیزانی بودند که به نوعی هنرنمایی نمودند.
گفتنی است این همایش به بهانه ی برآورده کردن نیازهای کودکان در آینده و در جهت کاهش آسیب ها و مخاطرات کودکان در تاریخ ۳۱ مرداد در سرسرای اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان پاوه برگزار گردید.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، تبریکات، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عه‌دنان مورادی، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، شادیه مه‌قرووزی، باقی شه‌فێعی، مامۆسامۆمن نووری، موحه‌ممه‌دغه‌ریب مه‌عازی‌نژاد، فه‌رشید شه‌ریفی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، یووسف ڕه‌سوول‌ئابادی(هاوار)، یه‌زدان لۆتفی، سه‌رکه‌وت نیکدڵ، فایق لۆتفی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،هه‌مامه‌و ڕوێو چه‌نی زاڕۆڵا بێ وێنه بێ.(همایش«روزی با کودک و نوجوان» بی نظیربود.)،
دنبالک ها: پایگاه خبری نوریاو، نسیم فرهنگ هورامان، خبرگزاری پاوه پرس، شه‌ماڵوو نۆدشه‌ی، پایگاه خبری هزارماسوله(پاوه)،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 3 شهریور 1394 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 4 :: 1 2 3 4