همایش ملی هورامان؛بامحوریت

(انسان،طبیعت،زندگی)در10اردیبهشت1394درسنندج باشکوه فراوان برگزار شد


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



به گزارش وبلاگ فرهنگی،ادبی،تاریخی هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م همایش ملی هورامان؛بامحوریت(انسان، طبیعت،زندگی)در10اردیبهشت1394درسنندج باشکوه فراوان برگزار شد.
دراین همایش یک روزه که درتالار مولوی دانشگاه کردستان شهرسنندج برگزارشد؛حضوراساتید و ادیبان و مورخان و فرهیختگان و نویسندگان از هورامان و کردستان و اقصی نقاط کشور و درسطح ملی؛برغنای این همایش دوچندان افزوده شده بود.
باتوجه به اینکه روستاهای(هورامان تخت،پالنگان،ژیوار)درمرحله مقدمات اولیه ثبت جهانی یونسکو قراردارند؛بابرگزاری شایسته و با بارعلمی این همایش درسطح ملی نکات برجسته و موردپژوهش محققان و نویسندگان برای تکمیل پرونده ثبت هورامان درسازمان جهانی یونسکو مشخص شده؛امیداست که درآینده نزدیک محقق شود.

  ازنکات برجسته همایش معرفی هورامان باتمام ویژگی های زبانی
،فرهنگی،طبیعی،تاریخی آن؛از زبان اساتید مشهور ایران,به خصوص دکترمحمدعلی سلطانی که بامعرفی هورامی به عنوان زبان ریشه دارمنطقه کردستان ؛سخنرانی جذاب و تاریخی داشتند که مورد استقبال وتشویق حضاردرهمایش قرارگرفت؛دراین راستا هم دکتراسماعیل شمس مدیر بخش کردشناسی مرکز پژوهش های ایرانی و اسلامی(دایره المعارف بزرگ اسلامی) هم درارتباط با زبان وتاریخ هورامان به ایرادسخن پرداختند.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ازراست به ترتیب :
آقای محمدشریف علی رمایی -دکتر محمدعلی سلطانی-همایون محمدنژاد


منبع عکس های پایین:باتشکر ازآقای مظفرولدبیگی 
پایگاه خبری نوریاو



مفاخرهورامان معرفی شده درهمایش ملی هورامان:
ملااحمد نظیری،عثمان هورامی،محمدشریف علیرمایی و مهدی سنندجی




ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، آموزشی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، زوانی هه‌ورامی، دینی ومذهبی، شهرها و روستاهای هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، کوورش ئه‌مینی، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش یوسفی(ئاریا)، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، موحەممەد فه‌هیم، بورهان ئه‌خته‌ر(هورامی)، پیرشالیارهه‌ورامی، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، په‌رویز ڕوسته‌می، مه‌ڵائه‌حمه‌د نه‌زیری، مۆدرێک که‌ریمی، مامۆسامۆمن نووری، فه‌ریبا ئێسماعیلی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، دوکتورئێسماعیل شه‌مس، یه‌حیا سه‌مه‌دی، مه‌نسوور ره‌حمانی، مه‌هدی سه‌نه‌نده‌جی(هه‌وار)، که‌لسووم عۆسمان‌پوور، جه‌لال حسه‌ینی، دوکتورحێسام مه‌لێکی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،
دنبالک ها: خبرگزاری کردپرس، اداره کل میراث فرهنگی،صنایع دستی وگردشگری استان کردستان، وبسایت زریوارخبر، پایگاه خبری نوریاو،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 10 اردیبهشت 1394 توسط همایون محمدنژاد




کتاب «وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری» با زبان اورامی منتشر شد/
 6 عنوان کتاب توسط انتشارات (ڕێباز) مریوان به زودی رونمایی می شود

مریوان-کتاب «وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری"» نوشته همایون محمدنژاد نویسنده اورامی به همراه 6 عنوان کتاب فرهنگی و ادبی دیگر که توسط انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان منتشر شده به زودی در مراسمی دراین شهر رونمایی می شوند.
به گزارش خبرگزاری کردپرس چند عنوان کتاب فرهنگی و ادبی که سه کتاب از این مجموعه به زبان شیرین اورامی نگارش شده و از سوی انتشارات ریباز (ڕێباز) مریوان به چاپ رسیده در هفته اول اسفندماه سال جاری طی مراسمی با حضور مسئولان فرهنگی مریوان، نویسندگان و ادباء کردستانی در شهر مریوان رونمایی می شود.
کتاب «وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری» اثری از دکتر احمد نعمتی است و منظومه شعری پند آموز تربیتی، دینی و اخلاقی است که توسط نویسنده و شاعر هورامی زبان همایون محمدنژاد به زبان شیرین هورامی نوشته شده که به همراه دیگر کتاب های منتشر شده در این آیین رونمایی وارد بازار فرهنگ و ادب هورامی می شود.
این کتاب دومین اثر همایون محمدنژاد بعد از کتاب داستانی سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری «سفرهای گالیور» است که به زبان هورامی ترجمه شده است.
 کتاب سفرهای گالیور سومین شاهکار ادبی جهان توسط همایون محمدنژاد پیشتر به هورامی ترجمه  و از سوی انتشارات ئه‌وین مریوان چاپ و به بازار کتاب و فرهنگ و ادب عرصه شده است.
همایون محمدنژاد نویسنده و شاعر جوان هورامانی از فعالان عرصه فرهنگ، زبان و ادب کُردی به ویژه فرهنگ و ادب اورامان می باشد که هم اکنون در آموزش و پرورش مریوان مشغول به خدمت بوده و در انجمن های ادبی و اجتماعی حضور مؤثر داشته و در هفته نامه ها و مجلات منطقه ده ها مقاله و یادداشت در مورد فرهنگ و زبان کردی و هورامی نگارش کرده است.





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، انتشارات ڕێباز (زایەڵە)، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، نویستدگان؛شاعران؛هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، دوکتور ئه‌حمه‌د نێعمه‌تی، یه‌حیا سه‌مه‌دی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتاب «وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری» با زبان اورامی منتشر شد،
دنبالک ها: خبرگزاری کردپرس، انتشارات ریباز.ڕێباز، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، اداره کل ارشاداسلامی استان کردستان، روانسرخبر، وبلاگ اورامانات، پالنگان،کامیاران ،کردستان، وه‌زلی هورامان، پورتال کاردو آرت، دالانی(داڵانی)، پایگاه اطلاع رسانی صالحین زریوار مریوان،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 26 بهمن 1393 توسط همایون محمدنژاد
کردپرس-باقی شفیعی شاعر و محقق مکتب ندیده‌ی پاوه‌ای یکی از دلسوزان و فعالان فرهنگی منطقه اورامانات است که اشعار زیادی سروده و چون سواد خواندن و نوشتن ندارد اشعاری که سروده توسط دخترش نگارش شده اما کتابی هم از رباعیات باباطاهر را به هورامی ترجمه کرده که در سال 1384 توسط انتشارات پرتوبیان سنندج منتشر شده،ولی کاک باقی موزه ای شخصی را از تاریخ و فرهنگ و فعالیت مردمان کُرد به ویژه اورامانات با سالها رنج و تلاش در خانه خود گردآوری کرده،وسایل قدیمی کشاورزی و دامداری که همگی از چوب ساخته شده‌اند،انواع صنایع دستی،لباس و پوشش کُردها،کوزه‌های سفالی،جاجم،وسایل آهنگری،وسایل آشپزی قدیمی،وسایل دوخت لباس درگذشته،انواع تفنگ‌ها و وسایل شکاردرگذشته،آسیاب قدیمی،آینه‌های قدیمی،وسایل صوتی وتصویری دهه‌های گذشته،سکه و پول قدیمی،ابزارآلات کهن موسیقی کُردی،وسایل روشنایی سالهای دور،سماورهای زغالی و سنگهای گرانبهای قدیمی،وسایل بازی،کتاب های چاپ گذشته و عکس های قدیمی از منطقه بخشی از این موزه تاریخ،طبیعت و فرهنگ کردستان و اورامانات را تشکیل می دهند.عکس و گزارش: یحیی صمدی



منبع:خبرگزاری کردپرس
نویسنده و گزارشگر:آقای یحیی صمدی




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، باقی شه‌فێعی، یه‌حیا سه‌مه‌دی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هه‌ورامان؛یانه‌وکتێبووهۆ‌رامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،همایون محمدنژاد،سفرهای گالیوربه هورامی،یحیی صمدی-باقی شفیعی،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 20 خرداد 1393 توسط همایون محمدنژاد

  توسط نویسنده هورامی کتاب سفرهای گالیور به زبان هورامی ترجمه شد
سنندج-کتاب سفرهای گالیور یکی از شاهکارهای ادبی جهان توسط نویسنده هورامی زبان همایون محمدنژاد به هورامی ترجمه و وارد بازار فرهنگ و ادب شد.

به گزارش خبرگزاری کردپرس کتاب سفرهای گالیور سومین شاهکار ادبی جهان توسط همایون محمد نژاد از نویسندگان و فعالان فرهنگی ادبی کردستان و اورامان به هورامی ترجمه ازسوی انتشارات ئه‌وین مریوان چاپ و به بازار کتاب و فرهنگ و ادب عرصه شد.
این کتاب در سال 1392 ترجمه شده و در اردیبهشت ماه امسال از سوی انتشارات ئه‌وین مریوان با هدف اعتلاء و ترویج زبان هورامی چاپ و منتشر شد.
کتاب سفرهای گالیور اثر جاودانه «جوناتان سویفت» نویسنده مشهور ایرلندی است که در 4 بخش تقسیم شده که بخش اول آن که شهرت جهانی دارد و مرتبط به ادبیات کودکان و نوجوانان است به اکثر زبان های دنیا ترجمه شده و از آن فیلم و کارتون ساخته شده است.
همایون محمدنژاد نویسنده و شاعر جوان هورامانی از فعالان عرصه فرهنگ، زبان و ادب کُردی به ویژه فرهنگ و ادب اورامان می باشد که هم اکنون در آموزش و پرورش مریوان مشغول به خدمت بوده و در انجمن های ادبی و اجتماعی حضور مؤثرداشته و دارد و در هفته نامه ها و مجلات منطقه ده ها مقاله و یادداشت در مورد فرهنگ و زبان کردی و هورامی نگارش کرده است.

منبع:-خبرگزاری کردپرسwww.kurdpress.com/Fa/NSite/Service/News/?&Serv=25

به نام یزدان یکتا
سلام وادب خدمت همه نویسندگان وشاعران وبازدیدکنندگان وصاحبان وبسایت ها و خبرگزاری ها و وبلاگها و وفعالان دنیای مجازی
بابت حضور وارائه دیدگاه و نشر مطلب چاپ کتاب اینجانب؛هرچند حضوری نتوانسته ازبزرگواریتان تشکرویژه کنم؛به رسم ادب و پاسداشت زحمات شما ازهمه بسیارسپاسگزاریم؛باشد که سایه سلامتی سایه گسترتان باشد وخداوندمنان یاورتان باد.
وب سایت سلام پاوه، دانشنامه‌وهه‌ورامانی، سایت خبری تحلیلی هورامانات، سایت کُردتودی، وبسایت پینوس ، وبسایت تی نیوز، سایت آرباباخبر، مـؤســسه قــرآنــی إقـــــــــرأ، سایت ویستانیوز، سایت مریوان نیوز، خبرگزاری پاوه پرس،سایت دهگلان شیدا، وه‌ش ئامای په‌ی هۆرامانی، وبسایت شاهوخبر، پایگاه خبری تحلیلی هاناپرس، كتێبخانه‌ی كوردی ئه‌وین،خبرگزاری کردپرس، خبرگزاری ایرنا، خبرگزاری ویستا، وبسایت قطره، سایت پرسیار، سایت ایرانستان، سایت آرت آنلاین، خبرگزاری در نیوز، خبرگزاری پارسی نیوز، سایت گولان سقز، سایت اخبارپارسیک، سایت کانی پرس، باشگاه خبرنگاران، انجمن نویبسندگان مراغه،سارفه نیوز- زآور دیاری تاریخی وکهن، وبسایت خبرخون، سایت خبرانه، وبسایت واضح، وبسایت خبردهی،وزارت فرهنگ وارشاداسلامی، خبرگزاری علامه،خبرگزاری خبرپو- اکسین نیوز،وبسایت نیویدار،خبرگزاری شبستان، اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی کردستان،خبرگزاری جهانیها، ایران وبگرد،خبرگزاری بی بی سی فارس-خبرگزاری ایسنا،هفته نامه سیروان،صداوسیمای استان کردستان- روزنامه امتیاز، روزنامه ابرار

http://www.sirwanweekly.com/Default.aspx?page=Complete&cp=3931هفته نامه سیروان

دست مریزاد وشرمنده قلم هایتان:همایون محمدنژاد/اردیبهشت ماه1393-مریوان




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، یه‌حیا سه‌مه‌دی، انتشارات ئه‌وین مریوان،
برچسب ها:هورامان-هورامان هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هه‌ورامان؛ یانه‌وکتێبووهۆ‌رامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان- اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت- ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-شاروو هۆرامانی-حلبچه-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام- کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا -زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،همایون محمدنژاد،سفرهای گالیوربه هورامی،
دنبالک ها: خبرگزاری کردپرس، خبرگزاری ایرنا، خبرگزاری ویستا، وبسایت قطره، سایت پرسیار، سایت ایرانستان، سایت آرت آنلاین، خبرگزاری در نیوز، خبرگزاری پارسی نیوز، سایت گولان سقز، سایت اخبارپارسیک، سایت کانی پرس، باشگاه خبرنگاران، انجمن نویبسندگان مراغه، زآور دیاری تاریخی وکهن، وبسایت خبرخون، سایت خبرانه، وبسایت واضح، وبسایت خبردهی، خبرگزاری علامه، اکسین نیوز، اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی کردستان، هفته نامه سیروان، خبرگزاری جهانیها، ایران وبگرد، خبرگزاری ایسنا، روزنامه امتیاز، خبرگزاری بی بی سی فارس، خبرگزاری خبرپو، روزنامه ابرار، سارفه نیوز، صداوسیمای استان کردستان، وبسایت نیویدار، ده‌ربه‌ن،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 14 اردیبهشت 1393 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.