تبلیغات
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌وارگاو غه‌زه‌ڵێ هه‌ورامیێ
جە قاپیو حاتەمی تایی بە مەحروومی مرای مرمێ!
شەفاخانەو عەلی سیناین؟ بە مەسموومی مرای مرمێ!

نەکریانۆ بەرەو قونچاو دڵیما تا گوڵێ بزیا
زوان بەستە و وناڵین دڵ بە مەکتوومی مرای مرمێ

جە وەیشوومەو زەمانەی ئی جەواهێر دانە بێ خەوشێ
کەساسا قیمەتش گەوهەر بە سەرشوومی مرای مرمێ

حوسەیننمێ جە دەشتەو کەربەلای ڕاسەو مەرامیما
بە کۆچ و کڵفەته‌و سەرجەم بە مەزڵوومی مرای مرمێ

بە یارۆی وێ ورەش ئاخر خەبەر یاوۆ سەرەش شۆڕا
خەجاڵەتبار مەنۆ، ئێمە بە مەعسوومی مرای مرمێ

هەتا دنیا جە دەوران بۆ بە وەشنامی ده‌وامم هەن
نەرەجیابۆش هەروو ئاغەی، بە مەختوومی مرای مرمێ

مەدٚەیمێ چۆک وەروو زۆروو بەگ و خانینە تا مەنمێ
سەروو پایاوە مدرارە و بە قەییوومی مرای مرمێ

چەنی « سەعدی » سەرێوما دا تەوێڵێو خەڵوەتوو پاکا
بە یاساو مەیکەدەو عەشقی بە مەعدوومی مرای مرمێ

#سەعدی غەریبی


نه‌تەرسی تۆ

ئه‌گەر یاوای  به ‌پاییزی دڵش  به‌ردی  نه‌تەرسی تۆ
ئه‌گەر وایێ وەرش گێرتی به دڵ سەردی نه‌ترسی تۆ

پڕا  سه‌وزی  ،  گلاوێژت  ئه‌گه‌ر  یاوا  سەروو  بانی
جه ‌ڕه‌نگەو شێڵه ‌ڕوخسارێوه ‌نامەردی  نه‌تەرسی تۆ

کڵاوەو  ناسکەو  خۆنچەی  ئەگەر   کنیاوه‌  باخێنە
هه‌ناسه‌و ڕۆجیاریت هه‌ن،جه بێگەردی نەته‌رسی تۆ

قیاموو  قامه‌توو  هه‌وری  خجڵنۆ  تاموو ئاوازا
به  ئاوازێوه‌ پاییزی  بیه‌ی  هه‌ردی  نه‌تەرسی تۆ

چڕوو  شاخێوه‌  بێ بەرگی  سه‌روو  بانوو  خیاڵیته‌و،
ئه‌گەر دارێ وه‌شەسیایی شلەش کەردی  نه‌تەرسی تۆ

شه‌پۆلەو   به‌حروو  دڵته‌نگی    لوا  یاوا  به   کۆساری
وەهارت مەیوه ‌هه‌م دیسان دمای سەردی، نه‌تەرسی تۆ

#فه‌رید عه‌باسی


ئێشەو با بەی سەدٚاو سازیت کە سازم ساز نیا تۆریان
 سەرەم سازش زێڵ و بەمشا هەزارسازا دڵم مەڕیان

نەواو سازی نازەنینم جە ناسازی دڵیم ماچۆ
سێتاروو سازەکەیم هەمتەر پێوارا تەپڵ دڵ دڕیان

مەلوو ڕۆحیم جریوەش مەی کەویروو سینەی وێرانیم
سەروو ڕایشەو تەڵێو داما کەمین و حەسر دڵ کریان

هەزار ڕاز و نیازش هەن دڵەی ناسازگاروو من
جیا بازۆ بەیۆ ئەو بەر سەوای زوو قاوەکەش زڕیان

لوا ژیوای بە ناکامی مەوینی جارێتەر ئامایش
وەرێو یاوا سەروو زەردەی مەوازۆ شیوەن و گریان

دێرێو زانام چنی چەرخیا زەمانەش ئەی عەجەب لارا
نەزانابێم چەپا چەرخش، بێ ئاگا بی بەشت وریان

سەحەر زوو بوڵبڵی واتش وەسێن تا کەی مەزانی مەر
بەشت مشیۆ بسانینەش هەتا ئیسە مەگر دریان؟

ئەگەر ناڵەو دڵەی زاریم ئێشەو ماڕاش سپاو زامی
سەبر سەرشی هەتا کەی تر بە ڕاسی دیگ دڵ گریان

سیاچارەن بەدٚی تاڵەم جە ئاسمانەو بەڵام پەی مەی
ئەزەڵیا هەرچی هەن فەیسەڵ بەشوو وێتا پەنەت بڕیان

#فەیسەڵ  هێدایەتی

وەشا نیشتەی هەزارساڵێ شەوەو قەدروو چەماو تۆنە
جە ئامینوو تەماشێوێ من و حەشروو چەماو تۆنە

مەئێژا ئی هەناسێمە جە دووریتەو بەیانێ سەر
دڵ و دینم  لوا  وارە، دلێ  سەبروو چەماو تۆنە
 
جە وەربانگوو شەواو قەدری کەروو هاوار هەو دیدٚەم !
هەناسەم با بۆ قوربانی مروو نەزروو چەماو تۆنە

بە جانمازوو تەڕوو هەرسا هەزارێو لاڵیانەی بەی
تەمادٚاروو ئێشارەینا دلێ بەحروو چەماو تۆنە

دەسوودیموو شەواو قەدری ونەو هەرساو چەمی ماڕا
شنەو عەشقی! نما وانوو ڕووەو بەدروو چەماو تۆنە

#خه‌میار هه‌ورامی






ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، فه‌رید عه‌باسی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، جەماڵ قادرپوور، مامۆسا عەدەمی(مه‌جیدبه‌گ هێدایه‌تی)، سه‌عدی غەریبی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،هه‌وارگاو غه‌زه‌ڵێ هه‌ورامیێ،
نوشته شده در تاریخ شنبه 18 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

 (عروسک ھایم دخترانە گریە می کنند)
بە زوانی ھەورامی
کارگەردان خاتوونەرمین گیوەچی
مەریوان:پارکو شانۆی.چەمەڕاو ئامای شمەی ئازیزینمێ
یەرەشەمە/ڕێکەوتوو ١٣٩٦/٦/٢١
ساعەتوو:٥/٣٠دمانیمه‌رۆی
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

 (عروسک ھایم دخترانە گریە می کنند)
با زبان ھەورامی کاری از خانم نرمین گیوەچی

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،(عروسک ھایم دخترانە گریە می کنند) بە زبان ھەورامی کاری از خانم نرمین گیوەچی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 18 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
گوراجوب گوران(گەورە جۆی گۆران)را بهتر بشناسیم

گوراجوب  گوران 5 روستا بوده اند:1-گوراجوب قشلاق(قشلاخ) 2- گوراجوب مرادبیگ(گەورە جۆی مراوە)،3-گوراجوب باباکرم(گەوره جۆی باواکەرەم)،4-گوراجوب زید علی( گەوره جۆی زیەلی)،5-گوراجوب صفرشاه(گەوره جۆی صه فرشه)که به زبان هورامی ،(گورانی)تکلم می‌کنند.
این روستاها از توابع شهرستان دالاهو(کرند غرب) و بخش گهواره گوران قراردارند.روستای گوره جوب گوران که در ۱۲ کیلومتری جنوب غربی گهواره قرارگرفته و در قسمت شرق روستای توت شامی  زیارتگاه حضرت آسید براگه گوران جد بزرگوار آقاسیدنصرالدین حیدری رهبر  یارسان(کاکه ای)می باشد.
روستای گوراجوب قشلاق
تنها روستایی در مطقه گوران (دالاهو) که تاکنون با جان‌ و دل از زبان گوران اصل (هورامی)نگهبانی و پاسبانی نموده که فقط تاامروز با هزاران افسوس شمار خانه های سرپا و سالم آن حدود  ده واحد و خانوار ساکن. پنج خانوار می باشند.
گوراجوب قشلاق گوران. ...دریاچه وسد روبرو محل روستای به زیر آب رفته گوراجوب مرادبیگ (گه وره جو گه وره)با۳۶۰ خانوار  که به تاریخ پیوست (علیرضا عباسی گوراجوبی)

سپاس فراوان از آقای علیرضا عباسی گوراجوبی گوران بابت ارسال مطلب فوق






هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،گوراجوب گوران(گەورە جۆی گۆران)را بهتر بشناسیم،
نوشته شده در تاریخ جمعه 17 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد

رمان«اینجا صدای گرگ‌ها بلندتر است»، نوشته خانم عادله خلیفی که زندگی کولبران را در فضای منطقه هورامان به تصویر کشیده است،به زودی وارد بازارکتاب می شود.
بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' رمان«اینجا صدای گرگ‌ها بلندتر است»،روایت پسری جوان به نام شوان است. پسری ساده و به‌ ظاهر کم‌هوش که خانواده‌اش از بمباران شیمیایی حلبچه به منطقه هورامانِ ایران گریخته‌اند. رمان با نگاهی به آن‌روز، بیست و نه سال بعد از آن حادثه را روایت می‌کند.
 
شوان و دوستانش کولبر هستند و رمان روایت دردهای آن‌ها در فضای افسانه‌ای هورامان است. در کنار آن، عشق ناغافل و یک‌باره به سراغ شوان می‌آید؛ دختری که از خشونت آن‌سوی مرز گریخته است.
 
شوان شیفته‌ خواندن افسانه و شعر است و رمان با تلفیق فضای داستان با افسانه‌های کردی و شعر و موسیقی منطقه و زیبایی‌های رنگین هورامان در بهار و پاییز و زمستان در کنار دردهای کولبران، زخم‌های بمباران حلبچه و زشتی خشونت­های ناموسی، مخاطب را به تماشای یک افسانه‌ی عاشقانه می‌نشاند.
 

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، شهرها و روستاهای هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه-زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خورماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامیهای شمال ایران)سنجار-کاکه‌یی - یارسان-ساور-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-نودیجه-زازا--قلعه قروه-باجلان وجمور-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،رمان«اینجا صدای گرگ‌ها بلندتر است»،نوشته خانم عادله خلیفی که زندگی کولبران رادر درفضای منطقه هورامان به تصویر کشیده است،به زودی وارد بازارکتاب می شود.،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 14 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتاب منظومه هورامی"روضةالاحباب"
 هورامان هانه‌به‌رچه‌م


کتاب روضه‌الاحباب (به زبان هورامی) از آثار ماندگارِ مظهر ادوای
برای سومین بار در یک سال اخیر به عنوان کتاب سال برگزیده شد.
بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،کتاب روضه‌الاحباب پیش از این، دو بار در (حوزۀ تاریخ) کتاب سال دانشجویی و در (حوزۀ ترجمه) کتاب سال خراسان رضوی، به عنوان اثر برگزیده انتخاب شده بود، این بار نیز در (حوزۀ مقتل) به عنوان اثر برگزیدۀ دومین دورۀ کتاب سال عاشورا از سوی بنیاد دعبل خزاعی انتخاب شد، مراسم اختتامیه و تقدیر از برگزیدگان این دوره با حضور وزیر ارشاد اسلامی، روز سه‌شنبه 14 شهریور در مجموعۀ فرهنگی شهدای انقلاب اسلامی (سرچشمه) از ساعت 16 برگزار می‌شود.
جدای از این که، کتاب روضه الاحباب در باب واقعۀ عاشورا است و ارزش و اهمیت این واقعه برای مسلمانان و به ویژه ایرانی‌ها جایگاه ویژه ای دارد. اما در باب این کتاب، همانند دیگر آثار مظهر ادوای، شاید بیش از هر چیز، آنچه که مورد توجه باشد، تعلق آن به پارۀ فرهنگ ایرانیِ شاخص و ناشناختۀ هورامان باشد، قطعاً انتخاب روضه‌الاحباب در سه حوزۀ متفاوت (تاریخ، ترجمه و مقتل) و در سه اختتامیۀ کتاب سال، چیزی بیش از این را نمی‎تواند نشان دهد.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه-زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خورماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامیهای شمال ایران)سنجار-کاکه‌یی - یارسان-ساور-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-نودیجه-زازا--قلعه قروه-باجلان وجمور-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتاب روضه‌الاحباب (به زبان هورامی) از آثار ماندگارِ مظهر ادوای برای سومین بار در یک سال اخیر به عنوان کتاب سال برگزیده شد.،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 12 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
مه‌ریوانه‌که‌مان

په‌ی وه‌رده‌نگاو زوانی هه‌ورامی، هامده‌نگ بێمێ،
نه‌ک وه‌رپه‌نگ/هومایون  موحەممەدنژاد
سڵام خزمەتوو نویسەرا و قەڵەم بەدەساوهەورامانی
ئەر قەرار بۆ ،پەی سەلەمناو هەر بابەتێ و باسێو یۆترین و یەکترینی وەرانوەر و بڕێو جاریچ وەرپەنگ بزانمێ، هیچ خزمەتما نەکەرد٘ەن ،تاوۆ واچوو ،پەنگ و پەکوو خزمەتی مد٘ەیمێ.
_ جە تاقمەکاوهەورامانی، بڕێو قسێ و گلەیێ باس کریا، هەرچن جه باسی ئەدەبی و نەقد و شی کاری ، باسێ عال و ڕێک و پێکێ و تەخەسسۆسیێ کریا، بەڵام مشیۆ نویسەر و وەردەنگ بە پاو قسە و باسوو بابەتەکا حۆرمەتوو تاقمەکەی وەروو چەمیشەو بۆ.
_فرەو ئەند٘اما و ئەرەنیشتەو تاقمەی پێسەو مسیار و وەردەسێنێ ، و گەرەکشانە چێوێو فێرێ با،ئەر باسیویچ هەن ،زوانی نەرم و نیان و لەیێن و ئەهوەن کریۆ.
_ وەشەویسی هەرکەسی پەی ئەدەبیات و شێعر و نەسر و مەتەڵ و... پەی وێش گێڵۆوە ،کەسما هەن چەنی شێعرەو مامۆسایا:مەولەوی و بێسارانی و سەیدی و شاعێراو کلاسیکی و وەزن و قافیە و ئاهەنگ و ڕیتم دارە، حاڵ کەرۆ و بە پاو ویەرد٘ە و ویەری زەمانی ئەژماروو وەشەویسی ئی نەوع شێعرێ فرێنێ و بەڵام شێعرێ نەوە به پاو تازەیێش جە کۆگا و خەڵکەنە مەرزیەنەرە و هەرچن پێسەو شێعرێ و ئێلهام گێرتەی جە شاعێراو وەڵاتەکاتەریچ ،جە کۆمەڵگای ئێنسانینە و جە ورکە،خەفەت و گیر و چەڵەمەکاوئارۆی ، یاگە پا وشۆنەماش دیاریش دان،و تاوانیچش تام و لەززەتوو وێش برمانۆ.
_ ئەر گەرەکما بۆ خزمەت و هەرمانە فەرهەنگیەکاما ئارۆیانە و بە ڕۆشا کەرمێوە،مشیۆ ڕانویسەکەیما ،یەک لا کەرمێوە، ئەننا خزمەتەکەیما بەشیوی کەم جه هەورامانی گێرۆوە،و یەک جۆر نویستەی ،متاوۆ خزمەتەکەیما سەلەمنۆ، و گرد٘وو خەمەوەرا و قەڵەم بەدەساو هەورامانی ،ئەچی یۆگێرتەینە بەشداری کەرا،تەخت ،لهۆن ،ژاوەرۆ و پژگیا پێوەرەبیەو وێشا دیاری بد٘ا.
ئاواتم ئانەن پەی گەشەدای و خزمەت کەرد٘ەی بە زوانەکەیما لاقۆر و هەنگامەکاما، پێوەرە و یۆوە هۆرگێرمێ.
دەسووگرد٘یتا وەش بۆ.

‍ ‍ #هومایون  موحەممەدنژاد



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه-زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خورماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامیهای شمال ایران)سنجار-کاکه‌یی - یارسان-ساور-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-نودیجه-زازا--قلعه قروه-باجلان وجمور-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،په‌ی وه‌رده‌نگاو زوانی هه‌ورامی،هامده‌نگ بێمێ،نه‌ک وه‌رپه‌نگ/هومایون موحەممەدنژاد،
دنبالک ها: قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 11 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 85 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...