هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

اولین جشن منطقه ای " هوره" و " سیاچه‌مانه" دركامیاران
 ٢٩آذرماه١٣٩٦- مكان سالن استقلال ساعت ١٩




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، اخبار، جفرافیا، تاریخ، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، موحەممەدحسەین کەیمنەیی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،اولین جشن منطقه ای " هوره" و " سیاچه‌مانه" دركامیاران،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 28 آذر 1396 توسط همایون محمدنژاد
صداوسیمای شبکه کردستان


به‌رنامه‌وته‌له‌ویزیۆنی"وەنەدی"جە شه‌به‌که‌و کورده‌سانی
په‌ی په‌خشوو به‌رنامه‌و "وەنەدی"دماو نیمەڕۆ  جمعەی۲٤ـ۹ـ۱۳۹٦
بە پاو هه‌واڵووکاکه'موحەممەد فه‌هیم'ی جه به‌رنامه‌وته‌له‌ویزیۆنی"وەنەدی"جه شه‌به‌که‌و کورده‌سانی په‌ی په‌خشوو به‌رنامه‌و "وەنەدی"دماو نیمەڕۆ جمعەی 24 /9 / 96 هاگاد٘اریێوش وه‌ڵا که‌رد٘ه‌و: 
بەیاردی خوۮای گەورەی ،
 دماو نیمەڕۆ جمعەی 24 /9 / 96
سەعات 10 و شەوێ بە بەرنامەیوە تازەتەر جە وەنەدیۆ بیمێ بە مێمانوو یانەکاتا ،  چی بەرنامەنە : کاکە ئاراسی ئاژەندی نەوسووۮی بە پێشکەش کەردەی بەزمێوە پاییزی و  کاکە هۆمایۆنی موحەممەدنژادی زاوەری بەباسێوە دەربارەو فەزای مەجازیۆ  ، سەفەرێ پاییزی پەی ماواو بێسارانی ، چن بەشێ جە بەرنامەکەیما رازناوە، مەلوو خیاڵوو بەرنامەو ناسک خیاڵایچما  نیشۆ 
بە نەماموو پەڕ لەق و پۆ خیاڵوو فکری پاوەییۆ جە وەڵاتوو غەریبینە ، سیاوچەمانەیوە کاکە عوسمان کەیمنەیچ بۆ بە تەمامنەروو بەرنامەکەی ، چەنی شمەبیەی شانازیێ گەورەن پەی ریک وزا و دەسەندەرکارا بەرنامەو وەنەدی  .
تێکراروو به‌رنامه‌ی شەممەی ۲٥ /۹ /۱۳۹٦سەعات ۳٥ : ۱۲و نیمەڕۆی

برنامه"وەنەدی"دریک نگاه

جهت شناخت فرهنگ هر منطقه ای، لازم و ضروری است تا شناخت دقیقی از جزئیات آن فرهنگ حاصل گردد. مردم نگاری یک منطقه، اطلاعات دقیقی از چگونگی محیط طبیعی، اجتماعی و بسیاری موارد دیگر در اختیار مخاطبین قرار می دهد. 

در برنامه «وەنەدی » قصد ما ارائه اطلاعاتی دقیق و علمی با روشهای مردم شناسانه از فرهنگ مردم هورامان است. این اطلاعات کاملاً با روش های علمی و متقن جمع آوری شده تا بتوان در زمینه های مختلف و اقشار مختلف، از آنها بهره برد.

این برنامه جمعه ها ساعت ۲۲ از شبکه کردستان پخش خواهد شد.

سال تولید: ۹۵/۰۶/۰۱

وەنەدی به معنای شیئی شفاف که آنطرفش پیداست ، چیزی از جنس شیشه و در اصل جعبه ای است شیشه ای که برای نگهداری جواهر آلات استفاده می شده است. بانوان بیشتر از مردان طالب و خواهان وەنەدی بوده اند و این به خاطر حس زیبایی دوستی ویژه آنان است و اینکه طلای آنان در جعبه ای شیشه ای جلوه بیشتر می یافته و اینگونه ساخت وه نه دی به پایان می رسد و بی شک اینچنین جعبه ی شیشه ای زیبا شعاع های نور را به بازی گرفته و دل نیاکان ما را می ربوده است.

تهیه کننده: فرهاد مرادی

کارگردان: سوران فهیم

نویسنده و محقق: محمد فهیم

مجری: سیده نشاط حسینی

نور، تصویر و تدوین: سوران فهیم

صدابردار: زانیار کاکه خانی

امشب ساعت 10 - برنامه "وەنەدی" از شبکه کردستان  با  حضور مهمانان عزیز :

#کاکەئاراس ئاژەندی نەوسووۮی
 #کاکەهومایون_موحەممەدنژادی زاوەری

همراه با سفری پاییزی به روستای بیساران  و تصاویری زیبا از پاییز بیساران

  حتما بیننده این برنامه  تلویزیونی زیبا باشید و از آن لذت ببرید


   هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م       مه‌ریوانه‌که‌مان

     هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، موحەممەد فه‌هیم، مامۆساعوسمان هه‌ورامی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،به‌رنامه‌وته‌له‌ویزیۆنی"وەنەدی"جه شه‌به‌که‌و کورده‌سانی په‌ی په‌خشوو به‌رنامه‌و "وەنەدی"دماو نیمەڕۆ جمعەی۲٤ـ۹ـ۱۳۹٦،
دنبالک ها: صداوسیمای شبکه کردستان، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 22 آذر 1396 توسط همایون محمدنژاد
هورامان هانه به  رچه م
گۆرانیێ هه‌ورامیێ و لامشتێو گێچه‌ڵێ!:کاکه ئۆمید حه‌بیبی


پۆخته‌و وتاره‌که‌ی                                                                                     

 چی وتاره‌نه‌ ده‌س نریان سه‌روو ئا نۆقسانیه‌ بنه‌ڕه‌تیا که‌ تووشوو گۆرانیێ هه‌ورامیێ ئامه‌ینێ و خه‌ریکا هه‌روه‌ره‌نه‌ وه‌رێژ مذا ئه‌و هۆنه‌روو گۆرانیۆ هه‌ورامانی. ئا وه‌رپه‌نگێ که‌ نویسه‌ر چی وتاره‌نه‌ کلکه‌ش په‌ی کێشتێنێره‌ جه‌ وه‌ره‌چه‌موو وێچشه‌وه‌ باسش که‌رذێنێ.                                                                                                  

ده‌سه‌ واچه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌کێ                                                                                                                

گۆرانیێ هه‌ورامیێ، سیاوچه‌مانه‌، گۆرانیه‌واچ، مووسیقا، به‌زمه‌ ڕه‌سه‌نه‌کێ، شێعرێ فۆلکلۆرێ                           

وه‌ڵینه‌                                                                                                                                                 

ژیوای بنیاد٘مه‌کا بێ بیه‌ی هۆنه‌ری، نمه‌ی وه‌روو چه‌ما و چیویوی سه‌مه‌ره‌ مرمانۆ! و کریۆ به‌ی پنه‌ که‌ کۆمه‌ڵگا به‌شه‌ریه‌کێ هه‌ر جه‌ بنه‌ڕاو ده‌س پنه‌ که‌رذه‌ی ژیوایشا تا ئیسه‌ ئه‌وه‌جه‌شا به‌ هۆنه‌ری نه‌بڕیان، ده‌یمه‌ده‌ره‌ به‌ هۆنه‌رشا، شۆنۆ درکنای جوانخاسیه‌کا و قاو دای نه‌وه‌شیه‌کاوه‌ بیێنێ، عه‌شق و وه‌شه‌سیایی، خه‌م وخه‌فه‌ته‌کێ و ئاواته‌ به‌رزه‌کێ چنی تۆ گێرته‌ی کۆمه‌ڵگا ئینسانیه‌کا سه‌ره‌شا هۆردان و ئینه‌ هۆنه‌ر بیه‌ن که‌ جیاکار جه‌ قازانج و درۆ و ده‌له‌سه‌ باوه‌کا ئا چێوێشه‌ ئه‌رمانه‌ینێ. دلێ گرد٘وو قه‌مچ و پێچه‌کاو هۆنه‌ریه‌نه‌ گۆرانیه‌ پشکێوه‌ بنج و به‌تانه‌داره‌ش پنه‌ یاڤه‌ینه‌ و ڕێخێش تا قووڵیگاو ویه‌رینوو به‌شه‌ری به‌رد٘ێنێ.گۆرانیه‌ به‌ هه‌وازیوی مه‌کین و ده‌نگیوی سه‌ر وه‌شکه‌ر واچیه‌ینه‌. ئه‌یۆب ڕۆسه‌م  جه‌ زوانی دۆکتر حه‌مید مه‌جید یه‌وه‌ ماچۆ : ئینسان چا وه‌خته‌وه‌ بنۆ ژیوایش دانه‌ره‌ گۆشش گێرته‌ن په‌ی هه‌وازه‌و په‌له‌وه‌را، گڤه‌و ڤای، هاڕه‌و هانه‌چه‌مه‌کا و قامه‌و ده‌ره‌کڵه‌کا و..،ئی ده‌نگێچه‌ کارشا ڤنه‌ که‌رد٘ه‌ن و وه‌شش ئامان بڕیویشا و قینیش هۆرگێرتێنه‌ جه‌ بڕێوته‌ریشا، جه‌ لاساوێ(یه‌نگێ)که‌رد٘ه‌ی ئا ده‌نگا سه‌ره‌تاو گۆرانیێ واته‌ی ده‌سش پنه‌ که‌رد٘ه‌ن. (ئه‌یۆب ڕۆسته‌م، 2011،ل456) مه‌حاڵوو هه‌ورامانی به‌ بۆنه‌و دیمه‌نی به‌هه‌شت ئاساشه‌وه‌ هه‌ر جه‌ کۆنه‌و گلێرگاو گۆرانیا و هه‌وازه‌ مه‌کینا بیه‌ن. وه‌ڵاتێو که‌ وه‌ش دۆختیش لاو خه‌ڵکیه‌وه‌ بیه‌ن به‌ هێماو به‌هه‌شتی هه‌ره‌قه‌تینی و چ خاس مامۆسا گۆران جه‌ تاریفشه‌نه‌ ماچۆ :  
                                                                                            

سیاچه‌مانه‌           سیاچه‌مانه‌                                                  

به‌هه‌شتی عه‌شقه‌ ئه‌م هه‌ورامانه‌                                         

ئه‌وه‌نده‌ی دار و به‌ردی هه‌ورامان                                             

ڕه‌حمه‌ت له‌ ژنی به‌ژن و باڵا جوان
                                      

هه‌ورامان جێگه‌ی سیاچه‌مانه‌ (دارا موحه‌ممه‌د عۆسمان، 2010، ل122)



  ئینه‌ نوونگیوی کاریگه‌ر بیه‌ن په‌ی ئی مه‌حاڵیه‌ که‌ یۆ جه‌ ڕه‌سه‌نته‌رین و وه‌شته‌رین جۆروو گۆرانیێش جه‌ دنیانه‌ بۆ و شیپانێوه‌ سه‌روو نه‌ته‌وه‌کاته‌ریه‌وه‌ مدرۆره‌. سه‌رته‌ڵوو گۆرانیێ هه‌ورامیێ سیاوچه‌مانه‌ن که‌ ئارۆ هه‌ر هیچ نه‌بۆ دلێ ئانیشانه‌ که‌ دالێو میاڤانه‌ هۆنه‌ری ئه‌ژناسیان و ڕه‌نگا ئا پێڕه‌ زانه،‌ قسه‌کۆ مه‌ڵاحه‌سه‌نوو دزڵیێ په‌سینا که‌ واته‌نش « سیاوچه‌مانه‌ هه‌وازیوی غه‌یبیا که‌ مه‌زانوو خود٘ای په‌ی کام پێغه‌ممه‌ریش خه‌ڵاتش کیاسته‌ن!». بێژگه‌سیاوچه‌مانه‌ی پێسه‌ به‌رکه‌وته‌ته‌رین له‌قوو گۆرانیێ هه‌ورامیێ چننێ به‌شێته‌ر باڤه‌ یۆ تا گۆرانیێ نیشتگاکه‌یشا وه‌شێ که‌را، ئا گۆرانیێ که‌ جه‌ نه‌کیسا و باره‌بوود تا یۆسۆ ئاسکه‌ و ئه‌حمه‌د٘وو نازارێ، مامۆ هه‌ید٘ه‌ر، ئه‌لی نه‌وسوود٘ی، نه‌سرۆڵا ناسکۆڵ، ڕه‌شه‌ غۆاموو ئه‌حمه‌د٘ئاوای تا بیاڤۆ حه‌مه‌حسه‌ین که‌یمنه‌یی، جه‌میل نه‌وسوود٘ی و په‌له‌وه‌ری ده‌نگ وه‌شوو ئاسمانووهۆنه‌ری هه‌ورامی مامۆسا عۆسمان هه‌ورامی سینه‌ به‌ سینه‌ پارێزیه‌ینه‌ و  دریه‌ینه‌ ده‌سوو ئێمه‌مانا. متاڤی واچی تا ئیسه‌ ته‌نیا نوونگه‌و ئه‌وه‌مه‌نای گۆرانیێ هه‌ورامیێ به‌ گرذوو به‌شه‌کاشه‌وه‌ ئاوه‌زی به‌رز و ویری گه‌وره‌و هه‌ورامی زوانه‌کا بیه‌ن و هیچێوته‌ر. خه‌ڵکێو که‌ بێ پاڵپشتی ده‌سه‌ڵاتیوی هازداری وه‌روو وه‌شه‌ویسی وه‌ڵاتیشا، حه‌زشا به‌ هاگاد٘اری هۆنه‌روو گۆرانیێ هه‌ورامیێشا که‌رد٘ه‌ن، به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ به‌ ڤاڕیای دیمه‌نوو کۆمه‌ڵگاکه‌ی و ئه‌نه‌ڤه‌سه‌ی دیمه‌نی مۆدێڕن (مه‌به‌ست چێگه‌نه‌ ته‌نیا دیمه‌نی مۆدێڕنا پێسه‌ وه‌ش بیه‌ی ته‌شکوو شاری و فاڕیای دیامانوو دێهاتی نه‌ک ویری مۆدێڕن) و هه‌ر پاسه‌ نه‌مه‌نه‌ی ده‌نگوو سیاوچه‌مانه‌چڕه‌ به‌رزه‌کا په‌ی چننێ ساڵا ملۆ نه‌وه‌شی عه‌ینوو وه‌ره‌ی ئا دره‌خته‌ هێقمه‌شه‌ پوونان، گرذ که‌سیچ گۆشێش وه‌راوه‌ر پا نه‌ذامه‌تیه‌ ئاخه‌نه‌ینێش. ئا گۆرانیێ که‌ وه‌ختارێو ئێمه‌ی هه‌ورامی زوان به‌ ئه‌ژنه‌ڤیه‌یش خه‌یاڵما وه‌روو به‌ره‌یشه‌نه‌ له‌په‌ڕۆ ئیژیێ، ئیسه‌ هیچ ته‌ژنایی ڕۆحیما مه‌کشۆ به‌ڵکووم به‌ ئه‌ژنیه‌یشا کاپۆڵیه‌ما مه‌ی ئێش و مه‌ژگما مدرۆ گیر!. به‌ڕڕه‌سی ئاژه‌و گۆرانیێ هه‌ورامیێ خاسه‌ نیه‌نه‌ و وه‌شته‌را زووته‌رین وه‌خته‌نه‌ ئا نه‌وه‌شیێ که‌ پێسه‌ په‌تای، هۆنه‌ره‌که‌ما گێڕشا ڤسه‌ن به‌ ده‌سوو شاره‌زایا چار کریا. گه‌وره‌ پیه‌یڤ ماچۆ خاسته‌رین چار په‌ی هه‌ر گێچه‌ڵێوێ ئانه‌نه‌ که‌ ئا گێچه‌ڵێ وراد٘ ورد٘ بشکاڤی و بزانی چکۆوه‌ ئامه‌ینه‌ ملته‌ره‌، با ئێمه‌ی هه‌ورامی زوانیچ گێڵمێوه‌ شۆنۆ ویه‌رذه‌و هۆنه‌روو گۆرانیێماره‌ و بزانمێ وه‌رپه‌نگێ وه‌ره‌ڕایش کامێنێ و تا وا حه‌ننا لیڤیۆما په‌ی ئا که‌له‌به‌را گێرمێ. به‌ باوه‌ڕم شش 6 گێچه‌ڵێ بنه‌ڕه‌تیێ نوونگه‌و کز بیه‌ی گۆرانیه‌کامانێ که‌ به‌پاو هازێم جه‌ باره‌شاوه‌ باس که‌روو.                                            

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

قه‌ره‌ت که‌رذه‌ی گۆرانیێ هه‌ورامیێ به‌ ده‌سوو ناهه‌ورامیه‌کا :
                               
گۆرانیێ هه‌ورامیێ چوونکه‌تی وه‌ش له‌حنێ و مه‌کینێنێ و هه‌رپاسه‌ وه‌روو ئانه‌یه‌ که‌ پێسه‌ ئه‌ڤ گۆرانیه‌کا وه‌رده‌نگیشا مه‌ماننا! نه‌ته‌نیا لاو خه‌ڵکوو هه‌ورامانیه‌وه‌ به‌ڵکووم لاو خه‌ڵکانێوته‌ری جه‌ کورذه‌سانه‌نه‌ وه‌شه‌ویسێنێ، هه‌ر ئینه‌ بیه‌ن نوونگه‌و ئانه‌یه‌ که‌ گۆرانیه‌کێ به‌ ده‌سوو بڕێو به‌ نامێ هۆنه‌رمه‌ندا! که‌ قازانج و زه‌ڕ په‌رد٘ه‌ش ئارد٘ه‌ن ملوو چه‌ماشاره‌! به‌شیویوی ناوه‌ش واچیاوه‌، کریا به‌ ئاڵبووم و شۆنۆ ماوێویه‌ره‌ بازاروو هۆنه‌ری گێراره‌. تێکه‌ڵ که‌رذه‌ی ئا گۆرانیا که‌ به‌پاو فه‌رهه‌نگ و چه‌نیه‌تی هۆرزه‌وئه‌ره‌نیشتوو خه‌ڵکوو هه‌ورامانی وه‌شێ کریه‌ینێ و هه‌روه‌ره‌نه‌ یاڤه‌ینێ لاو ئێمه‌ چنی نه‌وعێو مووسیقای وه‌رنیشتی (که‌ فه‌رهه‌نگیوی جیاکاره‌نه‌ هۆرئامان و چنی ئێحساسوو ئێمه‌ مه‌گۆنجیۆ) به‌ ده‌سوو ئا کاسبه‌ بێ ئاوه‌زا که‌ سه‌روو هۆنه‌روو نیشینگه‌و سیاوچه‌مانه‌یوه‌ کیسه‌شا وراسه‌ن! چێره‌وزوه‌ریش که‌رذه‌ن خه‌ڵات په‌ی دنیاو گۆرانیێ هه‌ورامیێ. وه‌روو بێ په‌رذۆچی و بێ ده‌سه‌ڵاتی، تاقمیوی زانستیچ نیا که‌ وێش به‌ خه‌مه‌وه‌ر و وه‌رپه‌رس بزانۆ تا نازۆ ئا به‌رهه‌مێ که‌ مه‌شیا به‌یانه‌ بازار، گنا وه‌روو چه‌موو خه‌ڵکی. ئی گێچه‌ڵێ ڕه‌نگا به‌تایبه‌ت چی دویه‌ر ساڵه‌نه‌ به‌ ئامای گۆرانیه‌واچیوی بێ هۆنه‌ری و دزیای فره‌و گۆرانیه‌ هه‌ورامیه‌کا و قه‌ره‌ت که‌رذه‌یشا خاس خاس که‌وته‌بۆوه‌ سارا.                                                                                          

شێونای شێعره‌ فۆلکلۆره‌کا :
                                                                                                  

مه‌ته‌ڵێوه‌ ڕووس یه‌ هه‌نه‌ ماچۆ : جه‌ گۆرانیه‌نه‌ نه‌ که‌لیمێوه‌ لا بریۆ نه‌ فڕه‌یچ ماریۆ. (ئه‌یۆب ڕۆسته‌م، 2011،ل457). بێ هیچ شکێوه‌ هێقمی و هه‌سه‌می فه‌رهه‌نگوو هه‌ر وه‌ڵاتیوی زیاته‌ر جه‌ گرد٘ چێوته‌ری، فۆلکلۆروو ئا مه‌حاڵیه‌نه‌. فۆلکلۆر :  پا ئه‌فسانا، داستانه‌ قه‌د٘یمیا، مه‌ته‌ڵا، گۆرانیا و قسه‌و وه‌ڵینا ماچا که‌ دلێ خه‌ڵکیه‌نه‌ وه‌شێ کریه‌ینێ و بێ ئانه‌یه‌ وه‌شکه‌رشا دیار بۆ جه‌ ئه‌ده‌بیاتی ده‌مواچه‌نه‌ پرز به‌ پرز پارێزیه‌ینێ و دریه‌ینێ ده‌سوو ئێمه‌مانا. (بۆرهان قه‌ره‌داخی، شانۆکاری کورد له‌ یۆتۆپیای ئه‌زموونگه‌ریدا، 2004، ل74). فۆلکلۆر چوونکه‌تی دلێ خه‌ڵکیه‌نه‌ هۆرته‌قان و چه‌په‌وانه‌و ئه‌ده‌بیاتی نویسیاری تۆمار مه‌کریۆ، ئه‌رکوو پارێزنایش قۆرسته‌را و مشیۆم هاگاذاری سه‌رشه‌وه‌ فره‌ بۆ. هه‌ورامان جه‌ ڕوه‌و بیه‌ی فۆلکلۆریه‌وه‌ شیپانێوه‌ ئینا سه‌روو یاگه‌کاته‌روو کورذه‌سانیه‌وه‌ به‌ڵام به‌داخێوێ گرانه‌وه‌ وه‌روو بێ مۆبالاتی دزیان و به‌ نامۆ ئیذی و ئه‌ڤ یه‌وه‌ تۆمار کریان! یامکه‌تی به‌ نامۆ هه‌ورامانیه‌وه‌ ئازیانه‌وه‌ به‌ڵام تێک و پێک دریان و دوارذۆ نه‌زانی و گێلی قڕتنان!. یۆ چا به‌شه‌ ده‌وڵه‌مه‌نا ئا شێعره‌ فۆلکلۆرێنێ که‌ جه‌ گۆرانیه‌نه‌ ماچیاوه‌، گۆرانیه‌واچه‌کێ بێ ئانه‌یه‌ جه‌ درۆسی و نادرۆسی ئا شێعرا هاگاد٘ارێ با هه‌ر پاسه‌ منیشا مله‌ره‌ و جگه‌ی قازانجی وه‌رێژ مذا هۆنه‌ره‌که‌ی. هه‌رچی مه‌ی ده‌مشاڤره‌ ماچاش و فی فیشا مه‌ی ڤنه‌!. گۆرانیه‌واچ مشیۆم له‌یه‌کوو ئا شێعرا که‌ قه‌رارا جه‌ به‌زمه‌که‌شه‌نه‌ واچۆشا دۆڤه‌. په‌ی نموونه‌ی شێعرێوه‌ فۆلکلۆره‌ هه‌نه‌ که‌ ماچۆ :  

                                                                   

خود٘ا نه‌که‌رۆ به‌د٘ وه‌ گیانت بۆ / ده‌رد٘ت وه‌ نه‌سیب دۆژمه‌نانت بۆ                   

 گۆرانیه‌واچێو که‌ لاوێشه‌وه‌ چا هۆنه‌رمه‌نده‌ پایه‌به‌رزاو هه‌ورامانیه‌نه‌، جه‌ به‌رهه‌مێوشه‌نه‌ ئا شێعرێ پاسه‌ ماچۆوه‌ :

                                                                                                                 

خود٘ا نه‌که‌رد٘ه‌ دڵ وه‌ گیانت بۆ / هه‌ر بۆت وه‌ نه‌سیب دۆژمه‌نانت بۆ!!!             

  ئیجا به‌ دالێو سه‌ره‌نج دای مزانی چه‌نی وه‌روو نه‌زانکاری شێعره‌کێ هه‌م جه‌ تامی گنۆ، هه‌میچ فۆلکلۆرما ده‌سه‌نه‌ مشۆ. شێعرێوه‌ته‌ره‌ که‌ فۆلکلۆره‌نه‌ و فره‌یچ که‌وتێنه‌ سه‌روو زوانوو خه‌ڵکی، ماچۆ :                                            

تا که‌ی بنیشوو جه‌ سای دیواران / زه‌نجیر له‌ گه‌رد٘ه‌ن چوون گۆناکاران             

که‌ هه‌ر ئا گۆرانیه‌واچه‌ ماچۆ :
                                                                                                      

تا که‌ی دانیشم له‌ سای غه‌ریبی / زه‌نجیر له‌ گه‌رد٘ه‌ن وه‌کوو غه‌ریبی!!!             

یامکه‌تی نیم به‌یتێوه‌ فۆلکلۆره‌ هه‌نه‌ ماچۆ :

                                                                                            
شێوه‌ت جه‌ شێوه‌ی له‌یلێ مرمانۆ                                                        

که‌ به‌ داخه‌وه‌ گۆرانیه‌واچ ماچۆ :
                                                                                                       

شێوه‌م له‌ شێوه‌ی له‌یلێ مرمانۆ!!                                                         

ئی شێعرێ دیارا که‌ ئه‌راگێڵی په‌ی به‌رزی و جوانخاسی یارێش واتێنه‌، له‌یلێ یۆ چا دڵداره‌ هه‌ره‌قه‌تینا بیێنه‌ و یاگێوه‌ به‌رزه‌ش لاو عاشقه‌کاوه‌ هه‌نه‌ و ئه‌راگێڵی واته‌نش دیمه‌نوو یارێش ئه‌جۆ دیامانوو له‌یلێ ن به‌ڵام گۆرانیه‌واچه‌که‌ وه‌روو نه‌زانی و که‌مته‌ر سه‌ره‌نج دای به‌ فاڕیای واچێوێ گرذوو ماناو شێعره‌کێش ڤاڕه‌ینه‌!. نموونێ فرێ هه‌نێ دلێ به‌رهه‌موو گۆرانیه‌واچه‌کانه‌ که‌ ئا پا جۆره‌ شێعره‌ فۆلکلۆره‌کێشا جه‌ گۆرانیه‌کاشانه‌ تێکێ ده‌ینێ. به‌ڕاسی ئه‌گه‌ر ویر جه‌ وه‌رگێرته‌ی ئی تێکدایه‌ نه‌کریۆ به‌شیوی فره‌ جه‌ سامانوو فۆلکلۆریما ده‌سه‌نه‌ مشۆ چوونکه‌تی فۆلکلۆر پێسه‌ به‌رهه‌مه‌ نویسیاریه‌کا تۆمار نه‌کریان و نه‌نویسیان و ته‌نیا به‌ ته‌رزیوی ده‌مواچ پرزه‌کێ ده‌ماوده‌م میاڤناش ده‌سوو یه‌کترینی.                                                                                                                                      

تێکدای شێعرۆ شاعێره‌کا جه‌ گۆرانیه‌کانه‌ :                                                            

حه‌شاش چنه‌ مه‌کریۆ هه‌ر گۆرانیه‌واچێو په‌ی وه‌ش که‌رذه‌ی به‌رهه‌میش ئه‌وه‌جه‌ش به‌ شێعرێ هه‌ن. جه‌ هه‌ورامانه‌نه‌ په‌ی گۆرانیا جه‌ شێعرێ ده‌ بڕگه‌یی (ده‌ هێجایێ) که‌ڵک هۆرگێرا که‌ یام شێعره‌کێ فۆلکلۆره‌نه‌ یامکه‌تی شێعرۆ شاعێریه‌نه‌، سه‌ره‌وه‌ جه‌ باره‌و شێونای شێعره‌ فۆلکلۆره‌کا قسێ کریه‌ی چێگه‌نه‌ سه‌روو تیکدای شێعرۆ به‌تایبه‌ت شاعێره‌ کلاسیکه‌کاما به‌ ده‌سوو گۆرانیه‌واچا باس که‌رمێ که‌ بێ سێ و دوو یۆته‌ر چا گێچه‌ڵانه‌ که‌ به‌ره‌کۆ هۆنه‌روو گۆرانیێش جه‌ هه‌ورامانه‌نه‌ گێرته‌ن و وه‌ره‌ڕاو ترۆقیش گێرته‌ن. گۆرانیه‌واچی هه‌ورامی مه‌لۆ وێش ماننۆ و دیوانه‌ شێعرۆ شاعێره‌کا بوانۆوه‌ و ده‌موو ئیای و ئه‌ویه‌وه‌ مژنه‌ڤۆشا، شۆنۆ ماوێویه‌ره‌ تێکێشا ماۆ!، ئی هه‌رمانه‌ نازانستیێ نه‌ته‌نیا بۆ نوونگه‌و ئانه‌یه‌ که‌ زانایی گۆرانیه‌واچی جه‌ دنیاو هۆنه‌ری بلۆ چیروو په‌رسێ به‌ڵکووم وه‌شی و زه‌ریفی شێعره‌کا نه‌گنۆوه‌ سارا په‌ی گۆشگیری. په‌ی نموونه‌ی مامۆسا مه‌وله‌وی ماچۆ :                                     

                                                                                         

بێ وه‌فایه‌که‌ت که‌رد٘ه‌ن به‌ عاد٘ه‌ت / ده‌رد٘ێوه‌ گیری ناوه‌ری شاد٘ه‌ت                 

که‌ به‌داخێوێ گرانه‌وه‌ گۆرانیه‌واچ مه‌ی ماچۆ :

                                                                                           

بێ وه‌فایه‌که‌ت که‌رد٘ه‌نت عاد٘ه‌ت / ده‌رد٘ێوه‌ گیری نه‌ وه‌ک ئیشاره‌ت!!!               

مه‌به‌ستوو مامۆسا مه‌وله‌وی جه‌ شێعره‌کێ ئینه‌نه‌ که‌ درذێوه‌ گێری ئێننه‌ په‌ڕ ئێشه‌ بۆ نه‌په‌رذه‌چیۆت ئیمان و شاذه‌ت باری که‌ هه‌ر ئینسانیوی مۆسڵمان جه‌ سه‌ره‌وه‌ختوو مه‌رگیشه‌نه‌ مشیۆم واچۆش که‌ گۆرانیه‌واچی نه‌زان پا فاڕایه‌ گه‌وره‌ته‌رین خه‌سارش یاڤنان لاو ته‌شکوو گۆرانیێ هه‌ورامیێ.                                                                      

یامکه‌تی مامۆسا بێسارانی جه‌ شێعرێوه‌ شاکاره‌شه‌نه‌ به‌نامۆ یاران کێ دیه‌ن؟ شۆنۆ ئانه‌یه‌ره‌ که‌ ماچۆ کێ پێسه‌ من خه‌مبارا و قامه‌تش خه‌می چه‌منان جه‌ دمایین به‌یته‌نه‌ ماچۆ :                                                                  

هه‌ر که‌س خه‌مباره‌ن  به‌یۆ جه‌ لای من / خه‌م چه‌نی خه‌می زوو مه‌بۆ ساکن        

گۆرانیه‌واچه‌که‌ مه‌ی ڕه‌گێ ملی ماسنۆ و ماچۆ :

                                                                                       

هه‌ر که‌س خه‌مبارا خه‌م بارۆ لاو من / خه‌م چه‌نی خه‌می دڵ مه‌بۆ ساکن!!           

ئیجا ئێتر ئانه‌ وه‌رێژ نه‌بۆ ئه‌ی کاما وه‌رێژ!؟

                                                                                                

نه‌بیه‌ی وه‌حده‌توو ئا شێعرا که‌ گۆرانیه‌واچه‌کێ ماچاشا :

                                                                      

جه‌ گۆرانیێ فره‌و وه‌ڵاته‌کانه‌ گۆرانیه‌واچ ملۆ گێڵۆ دلێ شێعره‌کانه‌ چن پارچه‌ شێعرێشا هۆرچنۆ، جه‌ هه‌رکام جه‌ به‌زمه‌کاشه‌نه‌ پارچه‌ شێعرێوه‌شا موانۆوه‌ یانێو جه‌ ئه‌وه‌ڵ تا ئاخروو به‌زمه‌که‌ی به‌ شێعرێوه‌ که‌ ده‌سش پنه‌ که‌رذه‌ن پا شێعرێچه‌ دماینه‌و به‌زمه‌که‌یش مارۆ به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ چێگه‌یچه‌نه‌ گۆرانیه‌واچه‌کێ ئێمه‌ لاشا دان! به‌تایبه‌ت وه‌ختارێو گۆرانیه‌کێ دوه‌ قۆڵیه‌ ماچیۆ و دوێ نه‌فه‌رێ یه‌کترینی مساناوه‌ هه‌ر یۆ په‌ی وێش هه‌رچێو ئاما سه‌روو زوانیش ماچۆش، په‌ی نموونه‌ی یۆشا گۆرانیه‌کێ به‌ وه‌سفوو وه‌هاری بنه‌ مذۆره‌ و ئانه‌ که‌ مسانۆشه‌وه‌ باسوو تۆریه‌ی دڵدارێش که‌رۆ، به‌ واته‌و وه‌ڵیناما «یۆ شاما و یۆ شیراز!». ئینه‌ یۆته‌ر جه‌ گێچه‌ڵه‌ بنه‌ڕه‌تیه‌کاو گۆرانیێ هه‌ورامیێن و تا وا حه‌ننا هاگاذاریم بۆ هه‌ر جه‌ هه‌ورامانه‌نه‌ پاسه‌نه‌!!. گۆرانیه‌واچ هه‌ن تا به‌زمێو ته‌مامنۆ دوێ به‌یتێ جه‌ بێسارانی مارۆ، دوێش فۆلکلۆرێنێ و دوێ به‌یتێ مه‌وله‌ویچ که‌رۆ ئامیانشا که‌ به‌ڕاسی ئینه‌ حه‌قوو شاعێره‌کا خاس خاس پاشێل که‌رۆ.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، ئۆمید حه‌بیبی، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، موحەممەدحسەین کەیمنەیی، ئه‌یوب کوێخا رۆسته‌م،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،گۆرانیێ هه‌ورامیێ و لامشتێو گێچه‌ڵێ!:کاکه ئۆمید حه‌بیبی،
دنبالک ها: پەلیانەو"دەنگ"ی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 10 آذر 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
 ‍
 ‍بە پاو
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی بەرنامە و مەراسێموو"پەرد٘ەلادای و ئەرمانای و ڕوونمایی جە کتێب شێعروو"هەورەکۆ"نویسەو کاکەمەنسوور سوهرابی‌نژاد خەڵکوو دەگاودزلیێ،جه ڕۆ جومعه‌ی 15پاژه‌ره‌ژوو1396جە سەیرانگاودزلیێ و جە پەناوتەبیعەتە وەشەکەوهەورامانی وبە ئاماد٘ەبیەی شاعێرا، نویسەرا و هونەرمەند٘او هەورامانی وخەڵکوو فەرهەنگ دۆسوو هەورامان و مەریوان و مێمانە وەشەویسەکا و خه‌ڵکیوی فره،لوا ڕاوە. ئی بەرنامە کە سەروو داواکاری ئەنجومەنوو مامۆسابێسارانی و مۆجەووێزوو ئێدارەوفەرهەنگ و ئێرشاد ئێسلامی شارووسەڵواوای و یارد٘ی خانه‌واده‌که‌یش ، لوا ڕاوە،
موجری و بەراوبەروو ئی بەرنامەیە کاکە محەمەدسەلیم هەجیجی و کاکە حەسەن خەیات کە بە وانای و لاوانایەوشێعر و ئەدەبیاتووهەورامانی،ئەرەنیشتەکەشا لاوناوە،ئەچی بەرنامەنە کەسایەتێ پێسەو: مامۆساعوسمان هەورامی،کاکەعەتا زەڵمی،کاکەڕەئوف مەحموودپوور،مەڵڵائەحمەد نەزیری،کاکە هومایون محەمەدنژاد،کاکەسەردار خالدی(وەرپەرسووئێدارەوئێرشادی)،کاکەسوبحان خالدی،کاکەمحەمەد هەورامی‌حسابی،کاکەشەوکەت مەولوودی،کاکەفواد نودشی،کاکەڕۆحەڵڵا زۆمی،کاکەکوورش عەزیزی،کاکە خشایار مەولوودی،کاکەمێقداد ئەمینی،کاکە ئەردەشیر مۆحی،کاکەجەزا کامران و کاکه‌ئه‌بووبه‌کر دووستی ...شێعر،نەسر وهونەرووهەورامانیشا ئەرمانا،واتەو ئینەیە کەسایەتی،نویسەر،فەعالێ و هونەرمەند٘ی هەورامانی ئەچی گلێرەوبیەنە،بەشداریشا کەرد٘ە بێ پێسه‌و:کاکه‌ئه‌نوه‌ر زوهرابی-کاکه‌فیرووز عارفی-کاکه‌سابیر عه‌زیزی-کاکه‌ئێحسان ئه‌تابه‌ک-کاکه‌سه‌عدی ئه‌حمه‌دی‌نه‌وسوودی-خاتووگوڵچین خۆش‌سپێهر -خاتوولیمۆ هه‌ورامی-کاکه‌محه‌مه‌د قادری-کاکه‌مختار اسپه‌رێزی-کاکه شاهۆ مه‌عازی-کاکه‌رۆزگار یه‌زدانی.
 **************************
بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'برنامە و مراسم"پردەبرداری و نمایش ورونمایی و از کتاب اشعار"هەورەکۆ"نوشته آقای منصور سهرابی‌نژاد اهل روستای دزلی ،در روز جمعه 15اردیبهشت ماه1396در گردشگاه دزلی و در کنار طبیعت سرسبز هورامان و با حضور شاعران، نویسندگان و هنرمندان هورامان و اهل فرهنگ دوست هورامان و مریوان و مهمانان ارجمند و جمعیت انبوه،برگزار گردید. این برنامە کە برابر درخواست انجمن ماموسابیسارانی و مجوز اداره فرهنگ وارشاد اسلامی و همکاری ومساعدت خانواده اش ،برگزار گردید.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، نوشتارهای همایون محمدنژاد، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، سابیر عه‌زیزی، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، مه‌ڵائه‌حمه‌د نه‌زیری، فیرووز عارفی، سۆبحان خالێدی، ئه‌رده‌شیر مۆحی، جه‌زا کامران(ئه‌دوای)، سه‌لیم هه‌جیجی(خه‌مبار)، مێقداد ئه‌مینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،‍ بەرنامە و مەراسێموو"پەرد٘ەلادای و ئەرمانای و ڕوونمایی جە کتێب شێعروو"هەورەکۆ"نویسەو کاکە مەنسوور سوهرابی نژاد(مراسم پرده برداری ورونمایی از کتاب اشعار "هەورەکۆ" آقای منصور سهرابی نژاد)،
نوشته شده در تاریخ شنبه 16 اردیبهشت 1396 توسط همایون محمدنژاد

باحضور نویسندگان هورامان؛

کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس

کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ کنفرانس هورامان شناسی باحضور جمعی از نویسندگان هورامان در شهر حلبچه برگزار شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، کنفرانس بزرگ هورامان شناسی باحضور پژوهشگران و نویسندگانی از پاوه، نودشه، مریوان، سروآباد و روستاهای هورامان در شهر حلبچه اقلیم کردستان عراق پس از دو روز به کار خود پایان داد.

این کنفرانس باهدف تجزیه و تحلیل مسائل مختلف از جمله زبان، فرهنگ، تاریخ و معماری هورامان و ارائه مقالاتی علمی در دو روز متوالی در نوبت صبح و بعدازظهر برگزار شد و ده مقاله از دویست مقاله ارسالی به دبیرخانه توسط نویسندگان ارائه گردید.


دکتر مهدی سجادی به بررسی زبان هورامی به عنوان زبانی جداگانه پرداخت که نه تنها لهجه نیست بلکە ویژگی های لازم زبانی را دارا می باشد.

معماری هورامان در دیدگاه های جدید در مقاله ای علمی توسط مهندس فریبرز موسی زاده ارائه شد. مهندس موسی‌ زادە در این مقالە بە بررسی ابزارها و وسایل معماری هورامان پرداخت و به کاستی ‌های معماران در بناسازی هورامان اشاره کرد

مهندس صباح جباری نیز بە بررسی زبان هورامی در گذشته پرداخت  و الفبا و شیوە تلفظ زبان هورامی را مورد ارزیابی قرار داد.

اسماعیل حاجی زلمی نیز موضوع هویت هورامی و بازتاب ادبیات آنان در رسانەها را مورد ارزیابی قرار داد و در مقاله خود به حاشیه بردن ادبیات و ترانه های هورامان را در رسانه های اقلیم کردستان عراق مورد نقد قرار داد.

محمدرشید امینی، ملا مومن نوری، نرمین گیوه چی، عادل محمدپور و رفت مرادی نیز هریک به ترتیب با ارائه مقالاتی تحت عناوین ” ئەدەبو هەورامانی جە ویەردەی دوورو نزیکەنە”، “ئەوەجە نەکەوتەی ئەوکەسی جەهەورامانەنە”، “ژەنی هەورامانی”، “شێعرە ئەوسا و ئیسەو هەورامی و بەراورد کاریی ئەدەبی” و “زوانی ئەدایی ئامیانو یۆگرتەی نەتەوەیی” به دیدگاه های خود در رابطه با محورهای کنفرانس پرداختند.

گفتنی است در پایان تندیس کنفرانس بە ارائە دهندگان مقالات و مسئولان برگزاری کنفرانس اهداء شد.

گزارش و عکس: مهندس فریبرز موسی زاده


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، مه‌ڵائه‌حمه‌د نه‌زیری، موحەممەدحسەین کەیمنەیی، مامۆسامۆمن نووری، فه‌ریبورز موسازاده‌، دوکتورسه‌یدمه‌هدی سه‌جادی، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، یاوه‌ر هه‌ورامی، سه‌لیم هه‌جیجی(خه‌مبار)، سه‌باح جه‌باری، ڕه‌نگین دێهقان، جه‌لیل عه‌باسی(قه‌قنه‌س)، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،باحضور نویسندگان هورامان؛ کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس،
دنبالک ها: پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 5 اردیبهشت 1396 توسط همایون محمدنژاد
هەورامانەکەم
هەورامانەکـــــــــــەم یاگێ سۆزداریم
وەیوەی  مل  بەرزەو  فەسڵ  و وەهاریم

بەهــــــــەشت و دنیێم یاگێ شانازیم
سەرچەمەو  سۆزو   ســـــەداو  ئاوازیم

عەترێ  عوسمــــــــــانی  شانا باڵاو  تۆ
تا دنیا دنـــــــــــــیان  بۆ  مدۆ  وەبۆ

سۆزو  نەواکــــەش  قەت   مەبۆ  کۆنە
نەدڵ عــــــــــاجز  بۆ نەسەر مشۆنە

کام کۆیت  نەژنیەن  سیاوچەمانەش
کام گوڵ نەبڕیان نازو بەهــــــانەش

کام هەردو کــام کۆ مەنەن خەفەتبار
سەداو عوسمانی چەنیش نەبۆ یـــار

شەماڵ عـــــــــاشقبێ بەسۆزو نەواش
هەر کاوێ وەستەن  چاگە هەن سەداش

# یاوەر هەورامی
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، یاوه‌ر هه‌ورامی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،هەورامانەکەم:شێعرێوه جه مامۆسا یاوه‌ر هه‌ورامی،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 31 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 4 :: 1 2 3 4