هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


نه‌ورۆز مه‌باره‌ک:‍‍شێعرێوه جه کاکه
فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی

نه‌ورۆز مه‌باره‌ک

هۆبە و هەواروو بەرزە ئێڵاخان
هەرد و قەۮپاڵ و بەننەن و شاخان

شنەو نەسیموو سۆحوو شاهۆ کۆی
عەتروو بۆژانەی و نەرگس و شەوبۆی

قرمەو قەڵوەزان، هاڕەو شەتاوان
هاژەو هاناوان، سەیروو سەراوان

چریکەو مەلان، نەواو بوڵبوڵان
هەراڵەو داران، هەناسەو گوڵان

سووری ئەرخەوان، سەوزی چیمەنان
دەماخی باخان، گەشی دیمەنان

سۆسەن و سونبوڵ، یاس و گوڵ نەورۆز
ئاشقان بە ناز، موتربان بە سۆز

بە ئاهەنگ و ساز دانشا تەۮارەک
ماچان هەورامان نەورۆز مەبارەک

# فەتحوڵڵا ڕەزایی
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،نه‌ورۆز مه‌باره‌ک:‍‍شێعرێوه جه کاکه فەتحوڵڵا ڕەزایی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 13 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد
ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه
 /هومایون محه‌مه‌دنژاد


هه‌ورامان جه ئه‌ده‌بیات و شێعره‌نه نه‌ک ئیسه؛جه ویه‌رده‌یچ نامێش دیاره‌نه و پێسه‌و هه‌ساریوی جه ئاسمانوو کورده‌وارینه؛ ڕۆشن و دیارده‌و ویر و ژیرله‌یی خه‌ڵکه‌که‌یش بیه‌ن.ئه‌ده‌بیاتی داستانی و نه‌سر نویسه‌ی جه ویه‌رده‌نه به پاو به‌ڵگه‌و دلێ کتێبه‌کا و ڕۆنامه و مه‌جه‌له و گۆڤاره‌کا؛ نویسه‌ما بیه‌ن په‌ی نموونه‌ی :ئێمه‌ (به‌ سه‌نه‌د) نزیک به‌ 60 ساڵا چیه‌و وه‌ڵته‌ری نه‌سری هه‌ورامی و ڕێک و پێکما بیه‌ن. ئه‌ڵبه‌ته‌ موازۆ ئانه‌یچه‌ واچوو که‌ شکه‌ش نیه‌نه‌ چنه‌ که‌ وه‌ڵته‌ر چانه‌یچه‌ بیه‌نما، به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ جارێو سه‌نه‌دێوما نیا ده‌سه‌وه‌. به‌ڵام ئانه‌ که‌ من خزمه‌تتانه‌ عه‌رز که‌روو ئینه‌نه:

جه‌ ساڵه‌کاو 1338 کۆچی ڕۆجیاری تا 1340 جه‌ تارانه‌نه‌ حه‌فته‌نامێو چاپ بیه‌ن به‌ نامۆ "کوردستان"ی و چا حه‌فته‌نامه‌نه‌ لاپه‌ڕێوش به‌ نامۆ "به‌شی هه‌و‌رامی" بیه‌ن و چا لاپه‌ڕه‌نه‌ هه‌واڵه‌کێ ڕۆی به‌ زوانی هه‌ورامی نویسیه‌ینێ که‌ من چێگه‌نه‌ په‌لێو چا حه‌فته‌نامه‌یه‌ منیه‌وره.

موازۆ پانه‌یچه‌ ئیشاره‌ که‌روو که‌ جیا جه‌ ئا لاپه‌ڕه‌یه‌ که‌ نه‌سری هه‌ورامی بیه‌ن فره‌ته‌روو دلێگێروو حه‌فته‌نامه‌که‌ی شێعرێ هه‌رامیێنێ و باس سه‌روو شاعێره‌ هه‌ورامیه‌کان و دیوانوو فره‌و شاعێره‌کا (هه‌ر حه‌فتێو شێعرێوه‌) چاگه‌ چاپ کریان که‌ په‌ی نموونه‌ی متاڤۆ به‌ دیوانوو میرزا عه‌بدولقادر پاوه‌یی، دیوانوو مه‌ڵڵا په‌ریشانی، دیوانوو سه‌یدی و دیوانوو مه‌وله‌وی و  .... و هه‌ر پاسه‌ داستانه‌ شێعرێ پێسه‌و "شیرین و فه‌رهاد" و ... جه‌ هه‌ر شمارێوشه‌نه‌ به‌شێوشا چاپ کریان.( ده‌سوه‌شی په‌ی کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی)
ئینه‌یچه‌ به‌شێو جه‌ په‌لوو نه‌سری هه‌ورامی که باسوو وه‌ڵاته‌کاو ئێران وپاکستانی که‌رۆ.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

یۆته‌ر جه کتێبه‌کا که جه کوردسانوو عێراقینه وه‌ڵا بیه‌نه‌و ؛کتێبوو "نوورۆ به‌سه‌ری" نویسه‌و مامۆساو هانی دنی بیه‌ن که چاگه‌نه جه باره‌و باسێ دینیێ وکه‌سایه‌تیێ پێسه‌و پیرشالیاری هه‌ورامی و شێخ شه‌هابه‌دینی زاوه‌ری به وردی و ڕێک و پێک باس کریان. گۆڤاره‌کاو "هۆرامان"ی جه هه‌رمانه‌کاو کاکه نێعمان فایق و کاکه شوان مووسازاده جه شاروو سلێمانی و "ده‌لاقه" ئه‌نجۆمه‌نوو مامۆسابێسارانی و لاپه‌لوو نویسه‌کاوئه‌نجۆمه‌نوو ڕۆجیاری ومه‌جه‌له‌و ته‌مام هه‌ورامی "وانیار"ی جه لاو زانشتگاو کوردسانی جه شاروو سنه‌ی به ئه‌رکوو مه‌رحووم مامۆسا هه‌یاسی و مسیاره‌کاو زانشتگای..

ئه‌ده‌بیات تایبه‌ت شێعره نیه‌نه؛ئانه‌یچه واچمێ ئێمه جه نه‌سره‌نه که‌مته‌ر خه‌مێ بیێنمێ؛ئاواتم ئانه‌نه نه‌سریچنه هه‌نگام ولاقۆرێ عالێ هۆرگێرمێ هه‌رچن به ره‌یه‌و ئێمه ئی چن ساڵه به ئه‌ندازه‌و 50ساڵا هه‌رمانه کریه‌ینه ده‌سوو گردیشا ماچ که‌روو.
ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی به مه‌رگوو مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده فره‌ته‌ر بی  وجم وجووڵیوی فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی هۆرخێزیا که بێ وێنه بێ..

هه‌رمانه‌و کتێبه‌کاو:مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده- مه‌رحووم باقی سه‌فاری-کوورش ئه‌مینی-هومایون محه‌مه‌دنژاد-ئۆمید حه‌بیبی-فه‌رشید شه‌ریفی-سوبحان ئه‌مینی-ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور-نه‌شمیل مه‌حموودی-فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی و.... که به ئاوه‌ز یانه‌و کتێبوو هه‌ورامانیشا ڕازناوه و تاواناشا نه‌سری هه‌ورامی ئاویاری که‌را.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، محه‌مه‌د مسته‌فازاده، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، ئۆمید حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عه‌دنان مورادی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، مێهران ئه‌حمه‌دی، فه‌رشید شه‌ریفی، مامۆسا بێسارانی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، عه‌بدوڵڵا ره‌حیمی، باقی سه‌فاری، هۆشیار تەمجید، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، مامۆساسەیدی هەورامی، نه‌شمیل مه‌حموودی، مه‌حموود قادری(وانیار)، مەهین کەریمی، فەرشاد ئەداک(په‌‌شێوژیواری)، سەلام ئەحمەدی، ئیبراھیم حاجی زەڵمی، ئه‌مین حاجی زەڵمی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه /هومایون محه‌مه‌دنژاد،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 29 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

نمایش موزیکال
"تیتیل و بیبیل"به زبان هورامی

 به زودی درشهر پاوه اجرا می شود


بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'این نمایش موزیکالی به نام "تیتیل و بیبیل"به زبان هورامی بوده که توسط گروه نمایش "صنم"درشهر فرهنگی پاوه برگزار می شود.گفتنی است کارگردان این نمایش خانم نرمین گیوه‌چی و نویسنده آقای فتح‌الله رضایی و راوی خانم ماریا عزیزی می باشند.

تاریخ برگزاری:19آذرماه1395

مکان: سالن اداره فرهنگ وارشاد اسلامی پاوه

ساعت شروع:20 شب

درضمن جهت خرید بلیط به کتابفروشی آقای بابک رحیمی مراجعه فرمایید.


خاتوونه‌رمین  گیوه‌چی!
کاکه‌فه‌تحوڵڵا   ڕه‌زایی !
 دەس
ێتا وەشێ با
هه‌رمانه‌کێتا یاگێ د‌ه‌سوه‌شانه و چه‌پڵه‌کواینه.

    هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م                 
[ئادره‌سوو وێنه‌و په‌لیانه‌و هەورامان هانه‌به‌رچه‌م]

         هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
http://haneberchem.mihanblog.com/               
 گلێرگاو زوان و فەرهەنگ و ئەدەبووهەورامانی،چەمەڕاو ئامایتاینمێ



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،نمایش موزیکال"تیتیل و بیبیل"به زبان هورامی به زودی درشهر پاوه اجرا می شود،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م، وبسایت زریوارخبر، خبرفارسی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 13 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد

از فارغ التحصیلان اولین دوره خواندن و نوشتن زبان هورامی در پاوه تجلیل شد +عکس


زبان هورامی             14

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ با اهتمام موسسه فرهنگی و ادبی نسیم فرهنگ هورامان، جشن فارغ التحصیلی ۳۷ نفر از فرزندان این دیار که موفق به فراگیری خواندن و نوشتن زبان هورامی شده بودند با شکوه خاص و با حضور فرهیختگان و فرهنگ دوستان اورامان در سالن سینما فرهنگ پاوه برگزار شد.


به گزارش خبرنگار پاوه پرس، روز پنجشنبه ۴ شهریور ماه در پاوه مناسبتی ارزشی به پاس تمجید و تکریم اتمام اولین دوره آموزش زبان هورامی بود که با مساعی ارزنده کاک فتح الله رضایی به سرانجام رسید.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ محه‌مه‌دپوور، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، باقی شه‌فێعی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، عه‌دنان مورادی، محه‌مه‌دمۆمن یه‌زدانبه‌خش، مامۆسامۆمن نووری، فایق لۆتفی، مێهران ئه‌حمه‌دی، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، شایسته فه‌تحی، کوورش یوسفی(ئاریا)، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،از فارغ التحصیلان اولین دوره خواندن و نوشتن زبان هورامی در پاوه تجلیل شد +عکس،
دنبالک ها: خبرگزاری پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ شنبه 6 شهریور 1395 توسط همایون محمدنژاد

گوڵزاروو شاعێرا(خاڵۆی کۆماسی؛مەهجووری)

چراغ وەفاتم،  چراغ وەفاتم

زینهار ئەر ئاما واۮەی وەفاتم

هجووم کەرد ئاما سپای مەماتم
تاراج کەرد ئیقلیم مڵکی حەیاتم

نسیب نە هەر کۆ  سازا مەزارم
گڵکۆ کەردەن بەند ڕای ئێختیارم

دەسم     دامانت     نەو   نەمامی   نۆ
بەشقی ئەو کەس کەرد من جیا جە تۆ

چوونکە حەسرەتان  وە گڵ بەردەی تۆم
قەیسی وێران ماڵ گیان سپەردەی تۆم

جار جار نە ڕووی لوتف قەۮەم ڕەنجە کەر
تەشریف  وە  سەرین سەر  گڵکۆم  باوەر

نەوا  شەرارەی  دووری  باڵای  تۆ
چوون دەستەی ئایر بگنۆ وە گڵکۆ

فیدات بام حەیفەن وە بۆنەی تۆوە
عالەمێ   یەکسەر   بسۆچۆ  پۆوە

*** خاڵۆی کۆماسی ***

شەرابێ جە ئەشق ساقی پێم کەر نۆش
تا جە  مەستی  مەی هیچ  نەبۆ  بە هۆش

چەنی نەغمەی نەی جلوەی مەی فرۆش
مازە    فارغ    بۆ   جە    ناڵە   و   خرۆش

سەۮای چەنگەکەت با بەیۆ نە گۆش
تا بەو  چەنگەوە  دەروون  بۮۆ جۆش

عاری کەر مەهجوور جە عامەی نقوش
تا  بۆ   بە   فیدای   پیر     مەی فرۆش

*** مەهجووری ***

ده‌سوه‌شی کاکە فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی که‌رمێ په‌ی کیاسته‌و ئی شێعره وه‌شا



طبقه بندی: ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، خاڵۆی کۆماسی، مەهجووری،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،گوڵزاروو شاعێرا(خاڵۆی کۆماسی؛مەهجووری)،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 3 خرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
 سومین همایش داستان کوتاه هورامی درشهرپاوه؛بی نظیر برگزار شد

یه‌رۆمین هه‌مامه‌و کوڵه‌ داستانێ هه‌ورامی جه شارووپاوه‌ی؛بێ وێنه لوا ڕاوه

نسیم فرهنگ اورامان

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس، بزرگترین گردهمایی ادبی و فرهنگی هورامان با اهتمام مؤسسه نسیم فرهنگ اورامان وهمراهی اداره فرهنگ وارشاد اسلامی پاوه و با حضور بیش از ۱۵۰ نفر از نویسندگان ، شاعران ، محققان و قلم بدستان هورامان با شکوه خاصی دردو تایم صبح وبعدازظهر روز پنجشنبه ۳۰ اردیبهشت ماه ۹۵ درسالن سینما فرهنگ پاوه برگزار گردید.

همایشی هورامی 4


به گزارش خبرنگار پاوه پرس، ابراهیم شمس دبیرهمایش درسخنانی به تشریح تاریخچه ازنثر هورامی و داستان کوتاه هورامی پرداخت و در ادامه با ارائه گزارشی از روند اجرای همایش از تمام کسانی که به نحوی ایشان را در برگزاری هر چه بهتر همایش یاری نموده اند تشکر و سپاسگزاری نمود.

دکتر هدایت محمودی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان در سخنانی به تاریخچه ای از داستان کوتاه جهان پرداخت و با اعلام اینکه بنابه گفته یونسکو هر کس به زبان مادری خود نتواند بنویسد بی سواد محسوب می شود ، یادگیری و نوشتن زبان مادری را از ضروریات امر برشمردند.

رأس ساعت ۱۱:۳۰ همایش وارد فاز رسمی و تخصصی شد ودر ادامه کورش امینی داور همایش با ارائه پاورپنتی نحوه داستان نویسی ، تفاوت داستان کوتاه با حکایت، راز و….ونیز ویژگیهای داستان کوتاه را تشریح نمود.

 همایشی هورامی 18

اولین داستان منتخب تحت عنوان ( گڕوو ته‌نیایی) توسط بانو آمنه رحیمی شاعره مشهور هورامان متخلص به ژوان هورامی قرائت گردید، این بانوی جوان که به دلیل بیماری خاص عارضه ای جسمی مبتلا گردیده بود بطوریکه از راه رفتن وتکلم و…عاجر بود واینک بخشی از توانمندی های خود را بازیافته بود لکن همکنون از نظر شنوایی ، ناشنوا می باشد. 

ژوان هورامی با احساسی وافر به قرائت داستان خویش پرداخت وحاضرین نیز تحت تأثیر قرارگرفته ومدت ها ایستاده به تشویق وی پرداختند.

در ادامه ۵ داستان دیگر توسط نویسندگان قرائت گردید ودر فاصله بین قرائت منتخبین داوران به منظور آموزش حضار به نقد آثار ارائه شده پرداختند که به کیفیت کار افزوده بود.

رأس ساعت ۱۳:۳۰ دقیقه بخش اول برنامه خاتمه یافت و پس از صرف نهار ونماز بخش دوم برنامه ساعت ۱۵ با قرائت سه داستان دیگر ادامه یافت.


همایشی هورامی 26

از میان داستانهای ارائه شده در بعدازظهر همایش، داستان مانگه‌و سه‌رپاساری خانم نگین شریفی از هرنظر متفاوت ومتمایز با دیگر داستان ها بود، داستانی که اشکها را درآورد و چنان با احساس با کلمات بازی نمود که حمایت همه جانبه حضار را در پی داشت وبا استقبال گرم حاضرین نیز همراه گردید.

یکی از ویژگی های این همایش نیز انتخاب اثر برتر توسط تماشاگران بود و حاضرین نیزمتفق القول اثر خانم نگین شریفی را برگزیدند که درادامه توسط بانیان همایش مورد تفقد قرار گرفت ودر واقع اگر این نحوه گزینش لحاظ نمی گردید، شاید تعارضی بین تفاوت دیدگاه داوران وتماشاگران به وجود می آمد.

به هرحال این اثر از منظر نظر تماشاگران به عنوان داستان برتر برگزیده شد و مورد تقدیر قرار گرفت.

پایان بخش برنامه به انتخاب داوران نفرات برتر بر روی سن رفتند تا ازمسئولین وبانیان برنامه با اهداء لوح وجوایز مربوطه مورد تقدیر قرار گیرند.

در این مناسبت، علاوه بر نویسندگان منتخب و عوامل اجرایی همایش ، به تعداد سی نفر از پیشکسوتان ، شاعران ، نویسندگان و فعالان زبان هورامی از جمله (محمدرشید امینی ، مومن یزدانبخش ، ملا مومن نوری ، محمد فهیم ، هادی سپنجی ، حسن عمرانی ، رئوف محمودپور ، فایق لطفی ، باقی شفیعی ، عبدالله حبیبی ، کورش امینی ، فتح اله رضایی و ….) لوح تقدیر اهداء گردید.

علی ایحال در این همایش برنامه های دیگری اجراء گردید، آغاز برنامه با قرائت کلام الله مجید توسط قاری بزرگ شهرمان ماموستا ملا محسن رستمی، پخش سرود جمهوری اسلامی بود، کاک هادی سپنجی شاعر نامی وکاک حکمت محمدی «خه‌میار» شاعر مشهور هورامان، مجریان موفق وتوانمند برنامه بودند که هدایت همایش را با شایستگی اجراء نمودند.

اجرای بسیار زیبای گروه موسیقی ده نگ در دو نوبت صبح و بعدازظهر به سرپرستی استاد پیمان حسن زاده از دیگر برنامه های جذاب همایش بود.

از زیباییهای این همایش اجرای ترانه بسیار زیبای سلام هورامان توسط خواننده محبوب و جوان هورامان کاک فرزاد ژیواری بود که حاضرین را به وجد آورد. این هنرمند نیز در بعدازظهر به اجرای برنامه پرداختند.

حضور نمادین دختر نوجوان صنم غفوری وقرائت داستان کوتاهی آغازگرشروع برنامه تخصصی همایش بود که با استقبال همراه گردید، وی فرزند یکی از داوران حاضر درجلسه(سرکارخانم نرمین گیوه چی) بودند.

همایشی هورامی 11

برنامه با ملودی بسیار زیبای کاکه رضا خورشیدی که با اجرای قطعه شعری از ماموسا مولوی همراه بود، قرائت سیاچمانه توسط هنرمند نامی کاک شوکت نوسودی ، وکاک پیام فتحی شاعرانی بودند که درحدفاصل برنامه ها به اجرای برنامه پرداختند وشور وهیجان را به جمع تزریق نمودند.

از دیگر برنامه ها می توان به رونمایی آثار مکتوب تعدادی از نویسندگان هورامان اشاره نمود، مجری برنامه با بیان بیوگرافی نویسنده وتشریح شمه ای از محتوی کتب منتشرشده زمینه تقدیر از مساعی نویسندگان محترم را فراهم آورد.

اجرای این برنامه وزین حاصل اهتمام موسسه نسیم فرهنگ اورامان بلاخص دبیر همایش جناب آقای ابراهیم شمس بود، وی که درطول ایام تمهید مقدمات برای ارائه کیفی برنامه سختی های زیادی را تقبل نمود ، ضمن تقدیر وتشکر ویژه خدمت ایشان گزارش نهایی را از زبان دبیر همایش جویا می شویم.

ابراهیم شمس دبیر همایش ادبی تخصصی داستان کوتاه هورامی در این راستا تصریح نمود: استارت کار از دو ماه قبل با اخذ مجوز و فراخوان بصورت اینترنتی درسایتها و گروههای تلگرامی زده شد.


ابراهیم شمس

وی گفت: در این مدت بیش از ۸۰ داستان به دبیرخانه همایش واصل گردید که پس از بررسی محتوی آنها تعداد ۶۳ داستان به سبب شرایط و ضوابط لازم به مرحله ی داوری راه یافتند.

شمس در ادامه تصریح نمود: آثار دریافتی از ۲۵ شهر و روستای هورامان واصل گردید که از میان این آثار ۲۰ آثار مربوط به بانوان بود که لازم می داند به سبب ححضور پررنگ بانوان از اهتمام آنان تقدیر وتشکر به عمل آوریم.

ابراهیم شمس در ادامه افزود: داوران پس از ۵ روز تلاش بی وقفه ۱۵ داستان را به ترتیب فضلی انتخاب کردند . در واقع به دلیل مساوی بودن نمره دو نفر ، در ادامه ۱۶ داستان به عنوان داستان های برتر انتخاب شدند. از نکات بسیار جالب حضور ۹ خانم در میان این ۱۶ نفر بود.


اهداء جوایز

دبیر همایش انتخاب داوران را براساس ویژگی های آنان دانست ودر تشریح بیوگرافی آنان گفت: آثار دریافتی در این همایش توسط سه نفر از داوران توانمند منطقه مورد بررسی قرار گرفتند این عزیزان به ترتیب : ۱- آقای کورش امینی شاعر ، نویسنده ، زبان شناس و پژوهشگر اهل نودشه ساکن مریوان صاحب سه اثر چاپ شده هورامی و چندین مقاله چاپ شده در مجلات مختلف دارای سه تجربه داوری داستان کوتاه ۲- آقای سبحان امینی نویسنده و پژوهشگر هورامی اهل هانه گرمله ساکن مریوان صاحب سه اثر چاپ شده و چندین اثر در حال چاپ که در نخستین همایش داستان کوتاه نودشه مقام اول را بدست آورد. و ۳- خانم نرمین گیوه چی اهل و ساکن پاوه یکی از بهترین داستان نویسان هورامان و برنده نخست داستان کوتاه هورامی در شهر مریوان

انصافاً برگزاری هر مراسم دارای سختی های خاص خود می باشد، طبیعی است مشکلات زیادی سر راه بانیان برنامه وجود دارد که شاید اولین و از همه مهمتر بتوان از تنگناهای مالی یاد نمود پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس به همه ی همراهان برنامه وهمه ی عزیزانی که صبح وبعدازظهربا حضور خود به مراسم گرمی خاصی بخشیدند تقدیر وتشکر ویژه می نماید.

پس از قرائت داستانها مقام داستانها مشخص گردید که مطابق جدول زیر به عرض می رسد :

ردیف نام داستان نام نویسنده اهل و ساکن رتبه
۱ جۆڕیه‌ صمد عادل نودشه / مریوان اول
۲ گجی پیایانه فهمی مرادی نوسود / روانسر دوم
۳ شیشه‌ وره‌ش

چێگه‌ که‌س وه‌ردڵ مه‌وه‌رۆ

فرخنده شیخی

حسین وفایی

بیساران / بیساران

زوم /پاوه

سوم

مشترک

۴ گڕوو ته‌نیایی آمنه رحیمی (ژوان) هورامان تخت چهارم
۵ ژیوای شه‌ق و شڕ شادیه رحمن زاده (هانه) دشه / پاوه پنجم
۶ ته‌ژنه‌ حکمت صالحی هورامان تخت ششم
۷ ده‌فته‌روو شێعره‌کا مهین کریمی نودشه هفتم
۸ مانگه‌و سه‌رپاساری نگین شریفی هورامان تخت هشتم
۹ هایما ماریا عزیزی نوسود / پاوه نهم
۱۰ ژیوه‌و فه‌ڕاشه‌ی هادی سپنجی پاوه دهم
۱۱ فریشته ادیب حسینی سریاس / پاوه یازدهم
۱۲ قاچاخی کورش یوسفی زاور/ روانسر دوازدهم
۱۳ وه‌یوڵێ آمنه رحیمی خانقاه / تهران سیزدهم
۱۴ قه‌زاوه‌ت فاطمه حیدری داریان / پاوه چهار دهم
۱۵ ئه‌وه‌گێڵای بهاره شیخی بیساران پانزدهم

ادامه مطلب

طبقه بندی: ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، سوبحان ئه‌مینی، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی، محه‌ممه‌د فه‌هیم، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، باقی شه‌فێعی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، محه‌مه‌دمۆمن یه‌زدانبه‌خش، مامۆسامۆمن نووری، فایق لۆتفی، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، فه‌رخۆنده شه‌یخی(کاڵێ)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،سومین همایش داستان کوتاه هورامی درشهرپاوه؛بی نظیر برگزار شد(یه‌رۆمین هه‌مامه‌و کوڵه‌ داستانێ هه‌ورامی جه شارووپاوه‌ی؛بێ وێنه لوا ڕاوه)،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 2 خرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 4 :: 1 2 3 4