هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

"چەکەریای حەزێ تازێ و عۆمرێ جادە"کتێبوو

کاکەعادڵ موحەممەدپووری ڕوانه‌و بازاری بی

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی

کتێبوو:"چەکەریای حەزێ تازێ و عۆمرێ جادە


نویسته‌وکاکەعادڵ موحەممەدپووری ڕوانه‌و بازاری بی


پەی هەوەڵ جاری بە هورامی:
ڕەخنە و شیکاری و وینگایێ تازە و سەردەمیانە و

چێولایی پەی خێزیای و نرخنای شێعرەو ئارۆ هورامی و قریوە دەنگەکاش و


ئی کتێبه جە (191) لاپەڕێنە و جه وه‌ڵاوگاو و

ئێنتێشاراتوو"ئه‌وین"ومه‌ریوانی و

نرخەو (10000) تمەنێ وه‌ڵا کریاوه

*********************
 "چەکەریای حەزێ تازێ و عۆمرێ جادە"

کتاب آقای عادل محمدپور

نویسنده و ادیب هورامان وارد بازار شد

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

کتاب "چەکەریای حەزێ تازێ و عۆمرێ جادە"

نوشته آقای عادل محمدپور وارد بازار شد 


این کتاب در(191) صحفه و با قیمت هرجلد 10000تومان

از سوی انتشارات"ئه‌وین"مریوان منتشرشده است.

این کتاب درشهرمریوان پاساژ عدالت،

کتاب فروشی های  قانع، هرمس و صحافی مەولەوی موجود می باشد.

هورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات ئه‌وین مریوان، عادڵ موحەممەدپوور، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،"چەکەریای حەزێ تازێ و عۆمرێ جادە"کتێبووکاکەعادڵ موحەممەدپووری ڕوانه‌و بازاری بی( "چەکەریای حەزێ تازێ و عۆمرێ جادە"کتاب آقای عادل محمدپور وارد بازار شد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 12 مهر 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی
"کتێبوو کۆنفرانسوو  هەورامان ئەشناسی "

به زوانی هه‌ورامی
نویسته‌ودوکتور ناجح گوڵپی
 ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبه جه 230 لاپەلێ نویسیان و

کتێبوو کۆنفرانسوو هەورامان ئەشناسی کتاب (هورامان شناسی) چاپ شد. کە شامل مجموعە مقالات ارائە شدە در کنفرانس هورامان شناسی است. این کنفرانس در شهر حلبچەی عراق در فرودین ۱۳۹٦ برگزار گردید.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دوکتور ناجح گوڵپی، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتێبوو کۆنفرانسوو هەورامان ئەشناسی ڕوانه‌و بازاری بی،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 16 مرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد

کتاب”یانەوخەما”سومین اثر از همایون محمدنژاد منتشر شد

به گزارش سلام پاوه:کتاب”یانەوخەما”سومین اثر همایون محمدنژاد چاپ و روانه بازار شد

.

به گزارش خبرنگار سلام پاوه:کتاب یانەوخەما کە معادل فارسی آن خانەغمها می باشد،در۳۰صفحە نگاشتە شدە است که در سال۱۳۹۵مجوز آن گرفتە شدە و در بهارسال۱۳۹۶ بوسیلە انتشارات ریباز مریوان منتشر شدە است.کتاب حاضر شامل ۳داستان است که سعی شده است در انتخاب واژەهای اصلی و ریشەدار هورامی نگارش شود.که داستان اول داستان کوتاە”شکارچی و کبک”بودە کە مناظرە آنها و دیگر حوادث شکار را در زمان کوتاهی نمایش دادە می شود،

داستان دوم هم ترجمە داستان نویسندە امریکایی بە نام چارلز بوکوفسکی بە نام(مرگ پدرم)بودە کە در آن خانەایی کە بامرگ پدر و مادر،سرنوشت غم انگیزی را همراە با عبرت بە دنبال دارد و داستان سوم کە نام کتاب هم برگرفتە از آن می باشد،یانەو خەما؛خانەی غمها می باشد،این داستان دراصل،داستان زندگی خانوادەایی رابیان کردە است کە اهل روستای هانی گرملە بودە کە درمجاورت روستاهای زاور(دزآور)و کیمنە،و در منطقه صفرمرزی با کردستان عراق از توابع شهرستان پاوە،قرار داشتە است کە در شهر پاوە ساکن بودند که در آن ماجراهایی روی دادە،و جریان زندگی این خانوادە را بە تصویر می کشد.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، نوشتارهای همایون محمدنژاد، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، هومایون موحەممەدنژاد، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتاب”یانەوخەما”سومین اثر از همایون محمدنژاد منتشر شد،
دنبالک ها: خبرگزاری سلام پاوه، آژانس خبری موکریان، وبسایت تابناک کردستان، هه‌ورامان ته‌خت، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، هه‌واروو گۆڵی، خبرگزاری رودر رو،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 7 خرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد

انتشارات ریباز

بە پاو هه‌واڵوو 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی گیریای جه ئیرنایکتێبی داستانی:"یانه‌و خه‌ما"

به زوانی هه‌ورامی
نویسه‌و کاکه هومایون موحەممەدنژاد
 ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبه جه 30 لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه
روو جڵده‌که‌ش: کاکه عه‌لی ئه‌دوایی

یاگێ سانای:

کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاو (مەریوان/پاوە/نۆدشه/سنه/سه‌ڵواوا/هەورامان تەخت)
**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' و به نقل از، ایرنا

کتاب مجموعه داستانی"یانه‌و خه‌ما"

به زبان هورامی اثر آقای همایون محمدنژاد
وارد بازار شد
 


این کتاب در 30 صفحه نوشته شده که ازسوی انتشارات"ڕێباز"مریوان منتشر شده است؛درضمن طراح جلدآن آقای علی  ادوایی می باشند و به زودی در کتابفروشی های شهرهای پاوە/مریوان/پاوه/نودشه/نوسود/هورامان تخت عرضه می گردد.

کتابفروشیهای شهرهای مریوان(قانع،هرمس،لورکا) ،پاوە(روجیار)،سنندج (میدیا وپاساژعزتی)نوسود، نودشە،سروآباد،هورامان تخت،کامیاران،روانسر و سایر شهرهای دیگر استان کردستان ،کرمانشاە،موکریان آذربایجان غربی و اقلیم کردستان عراق عرضە می شود.




سومین اثر نویسنده و فعال فرهنگی منطقه هورامان وارد بازار شد

سنندج-  مجموعه داستان 'یانه و خه ما' به زبان هورامی سومین اثر همایون محمدنژاد شاعر، نویسنده و فعال فرهنگی منطقه هورامان وارد بازار کتاب شد.

به گزارش خبرنگار ایرنا، کتاب 'یانەو خەما' به معنی خانە غم ها است که توسط همایون محمدنژاد نویسنده و فعال فرهنگی منطقه هورامان تالیف و به تازگی وارد بازار فروش کتاب شده است.


این کتاب که سومین اثر این نویسنده و فعال فرهنگی منطقه هورامان است، در30 صفحه نگاشتە شدە که مجوز آن در سال گذشته صادر و بهار امسال توسط انتشارات ریباز شهر مریوان منتشر شدەاست.
این نویسنده و فعال فرهنگی منطقه هورامان در گفت و گو با خبرنگار ایرنا، اظهار کرد: کتاب مجموعه داستان'یانه و خه ما' شامل سه داستان است که در تالیف این داستان ها سعی شده است از واژه های اصلی و ریشه دار زبان هورامی استفاده و به کار گیری شود.
محمدنژاد ادامه داد: داستان اول یک داستان کوتاه ' شکارچی و کبک 'بوده کە مناظره آنها و دیگر حوادث شکار را در زمان کوتاهی نمایش می دهد و داستان دوم ترجمە داستان نویسندە آمریکایی به نام چارلز بوکسفکی به نام مرگ پدرم است کە در آن خانەایی کە با مرگ پدر و مادر سرنوشت غم انگیزی را همراە با عبرت بە دنبال دارد، به تصویر می کشد.
وی اضافه کرد: داستان سوم این کتاب کە نام کتاب نیز برگرفتە از آن است، داستان زندگی خانواده ایی را بیان کردە است کە اهل روستای 'هانی گرمله' در منطقه صفر مرزی با کردستان عراق از توابع شهرستان پاوه است که اتفاقات و رویداهای زندگی این خانواده را به تصویر می کشد.
این فعال فرهنگی و نویسنده منطقه هورامان افزود: در معرفی شخصیت ها و اسامی از نام های مستعار استفادە شدە و در پارەای از موارد هم، فضای داستان را تغییر دادە و بر اساس سبک و سیاق داستان نویسی، نماهای واقعی داستان با نماهای دیگر نمایش دادە شده اند تاغم و اندوە خانە مذکور، بیشتر تداعی شود.
به گفته وی، این کتاب بە زودی در کتابفروشی های شهرهای مریوان (قانع،هرمس،لورکا)، پاوە (روجیار)، سنندج (میدیا و پاساژ عزتی) نوسود، نودشە، هورامان تخت، کامیاران، روانسر و سایر شهرهای دیگر استان کردستان،کرمانشاە، موکریان آذربایجان غربی و اقلیم کردستان عراق عرضە می شود.
به گزارش ایرنا، کتاب 'یانه و خه ما' سومین اثر همایون محمدنژاد بعد از انتشار کتاب های 'سەفەرەکی گالیوری' و منظومە دکتر احمد نعمتی بە نام'وەسیەت پەی مەزهەری ' است.
این فعال فرهنگی هورامان و کردستان از سال 13٨٨با وبلاگ 'هەورامان هانەبەرچەم' و 'کتابخانە هورامان' در زمینەهای زبان، ادبیات و فرهنگ منطقه هورامان مقالات و نوشتەهایی دارد و ضمن ویراستاری چندین کتاب فارسی و هورامی در بسیاری از همایش ها و مراسم های فرهنگی حضور داشته و در زمینەهای مختلف ادبی، فرهنگی و تاریخی سخنرانی کرده است.
شهرستان سروآباد با 2 بخش مرکزی و هورامان و جمعیتی افزون بر 52 هزار نفری در فاصله 90 کیلومتری از سنندج مرکز استان کردستان واقع شده و 24 کیلومتر مرز با کشور عراق دارد.
7354/6108
**خبرنگار: فرزاد آداک/**انتشار دهنده: امید بهمنی

7354/6108
منبع :
خبرگزاری ایرنا
**********************************

ایرنا-

کتاب یانه‌وخه‌ما سومین اثراستاد همایون محمدنژاد چاپ و روانه بازار شد


کتاب یانه وخه ما سومین  اثراستاد همایون محمد نژاد چاپ وروانه بازارشد

به گزارش ده‌نگی نوریاوکتاب "یانەوخەما"کە سومین اثر آقای همایون محمدنژاد بعداز انتشار کتابهای سەفەرەکی گالیویری و منظومەی دکتر احمدنعمتی بە نام"وەسیەت پەی مەزهەری "،می باشد،درضمن ایشان ویراستاری چندین کتاب فارسی و هورامی را انجام دادەاند.
آقای همایون محمدنژاد نویسندە وشاعر وفعال فرهنگی هورامان و کردستان کە درزمینەهای زبان وادبیات وفرهنگ هورامان مقالە و نوشتەهایی دارند و در بسیاری ازهمایش ها و مراسم شرکت فعال داشتە و در زمینەهای مختلف ادبی ،فرهنگی وتاریخی سخنرانی کردەاند.
آقای محمدنژاد در عرصە فضای مجازی از سال۱۳٨٨ با وبلاگ هەورامان هانەبەرچەم ، و وبلاگ کتابخانە هورامان، بامعرفی زبان و فرهنگ و هنر وتاریخ و معرفی نویسندگان وشاعران و بزرگان دیارهورامان،نقش بسزایی در معرفی هورامان در عرصه گستردە و فراتر از مرزهای بین المللی،داشتە است.


یانەوخەما کە معادل(خانەغمها)بە فارسی می باشد،در۳۰صفحە نگاشتە شدە و درسال۱۳۹٥ مجوز آن گرفتە شدە و در بهارسال۱۳۹٦ بوسیلە انتشارات ریبازمریوان ،منتشر شدەاست.
 این کتاب بە زودی در کتابفروشی های مریوان (قانع،هرمس،لورکا)پاوە(روجیار،) سنندج (میدیا،پاساژعزتی)وشهرهای دیگرنوسود،نودشە،هورامان تخت، کامیاران ،روانسر و شهرهای دیگر کردستان وکرمانشاە و موکریان آذربایجان غربی و اقلیم کردستان عراق ،عرضە می شود.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، انتشارات ڕێباز (زایەڵە)، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هومایون موحەممەدنژاد، عه‌لی ئه‌دوای(هاوار هه‌ورامی) ، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،
دنبالک ها: پایگاه خبری نوریاو، سایت خبری تحلیلی اورامانات، خبرگزاری ایرنا، اخبار فارسی (نیوز مانیتور)، خبرفارسی، خبرگزاری هرلحظه، خبرگزاری پارسی پو، خبرگزاری ایرنا/کردستان، مهار نیوز، خبرگزاری فیدبک، وبسایت زریوارخبر، دنیای خبر، مریوان_خبر، کامیاران نیوز، کرد آنلاین، هۆرامیانه، اخبار ایرنا /کردستان، وبسایت هساره، کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، ئێمه هه‌ورامیێنمێ، هفته نامه ئاوات،
نوشته شده در تاریخ شنبه 6 خرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی

هۆرگێڵنایه‌وکتێبووئه‌رماننامه‌د(نمایشنامه‌)


به نامێ :"چەمەڕایی گۆدۆینە"(در انتظار گودو)


نویسەو سامۆئل بێکێتی

هۆرگێڵنایه‌وکاکه فەرشید ڕۆستەمی(زەبوون)


به زوانی هەورامی وه‌ڵا کریاوه و


 ڕوانه‌و بازاری بی


ئی کتێبه جه  125 لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه


چەمەڕایی گۆدۆینە"نویستەو سامۆئل بێکێتی و قەویتەرین ئەسەری نمایشنامەیی و قەڕنوو ویسی نمایشنامەو گۆدۆی دوێ پەردێن و بەحس جە دوێ شەخسیەتاوە کەرۆ بە نامێ ئێستراگۆن و ولادیمێری کە چەمەڕاو ئامایو کابرایێوەنێ کە نامێش گۆدۆن وەلێ هەر نمه‌ی و.......


**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

ترجمه کتاب نمایشنامه‌ای 

چەمەڕایی گۆدۆینە"(در انتظار گودو)

نوشته آقای ساموئل بکت

ترجمه آقای فرشید رستمی(زەبوون)
به زبان هورامی چاپ شده و
وارد بازار شد
 



این کتاب در 125 صفحه نوشته شده و

که ازسوی انتشارات"ڕێباز"مریوان منتشرشده است.

در انتظار گودو اثر نویسنده مشهور ساموئل بکت ، که قویترین اثر نمایشنامەای قرن بیستم شناختە شدە است توسط آقای فرشید رستمی(زەبوون) بە زبان هورامی ترجمە شد.این کتاب کە چند ماە پیش ترجمەاش تمام شدە بود،اکنون بە چاپ رسیدە و وارد بازار شد. علاقەمندان می توانند از فردا در مکان های زیر کتاب را تهیە نمایند:
مریوان:
پاساژ عدالت:کتابفروشی های هرمس و لورکا و نامی
اورامان تخت
پاوە: کتابفروشی روجیار
و بە زودی در کتاب فروشی های سایر شهرها.




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتێبوو "چەمەڕایی گۆدۆینە"(در انتظار گودو)نویسەو سامۆئل بێکێتی به زوانی هەورامی،ڕوانه‌و بازاری بی(ترجمه کتاب نمایشنامه‌ای"چەمەڕایی گۆدۆینە"(درانتظار گودو)نوشته آقای ساموئل بکت،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر، پایگاه خبری نوریاو، هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری سلام پاوه، کردستان فردا،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 1 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد
داستان قدیمی مامالێ و زه ریفێ به زبان هورامی توسط رئوف سعیدیان روانه بازار کتاب شد.


بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی

کتێب داستانه‌و:"مامالێ و زه‌ریفێ"به زوانی هه‌ورامی

نویسه‌و کاکه ڕه‌ئوف سه‌عیدیان
 ڕوانه‌و بازاری بی


ئی کتێبه جه  18 لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه

**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

کتاب داستانی"مامالێ و زه‌ریفێ"


به زبان هورامی اثر آقای رئوف سعیدیان
وارد بازار شد
 

این کتاب در 18 صفحه نوشته شده و

که ازسوی انتشارات"ڕێباز"مریوان منتشرشده است.

روایت این داستان قدیمی کودکانه از حهمه زارا یکی از مردان کهن سال روستای نوین و با نقاشی و طراحی معروف آشنا معلم مدارس سروآباد بوده است.

این کتاب توسط انتشارات ریباز مریوان و در تیراژ ۱۰۰۰۰ جلد بوده است این کتاب که به صورت رنگ آمیزی تهیه شده کودکان را به اهمیت کشاورزی و اقتصاد مقاومتی رهنمون می سازد این کتاب در ۱۸ صفحه با قیمت ۳۵۰۰ تومان چاپ شده است.

از دیگر آثار این نویسنده عبارت از :

۱-احکام جوانان در فقه امام شافعی
۲-افسانه چهل برادر،چهل خواهر،چهل دیو و دختر شاه پریان
۳-افسانه سه گوهر شب چراغ
۴-صد سیاوچمانه از هورامان
۵-معرفت پیر و چنین گفت پیرشالیار
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، انتشارات ڕێباز (زایەڵە)، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتاب"مامالێ و زه‌ریفێ"به زبان هورامی اثر آقای رئوف سعیدیان وارد بازار شد(کتێب داستانه‌و:"مامالێ و زه‌ریفێ"به زوانی هه‌ورامی نویسه‌و کاکه ڕه‌ئوف سه‌عیدیان ڕوانه‌و بازاری بی)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ جمعه 27 اسفند 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 9 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...