معرفی نویسندگان نثر نویس هورامان در حوزە داستان،داستان کوتاە ،رمان بە زبان هورامی


‍ ‍ ‍کتێبوو"ئەفسانەی هەورامان"

نویسەر: باقی سەفاری

ساڵەو چاپی:۱۳٨۱
2002
_____________
 ‍ ‍  ‍ ‍ ‍ ‍       
داستان : تارمایێ بۆگەنێ

نویسەر:فەرشید  شەریفی

ئێنتێشارات:  پەرتەوبەیان"شاروو سنەی

ساڵەو چاپی:۱۳۹۰
2011
___________

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ کتێب داستان: کەشکۆڵ

نویسەر:کەیومەرس نیک رەفتار

ساڵەو چاپی:2013

ئێنتێشارات:کەلەپووری کورد شاروو سلێمانی
_____ ‍       
کۆرتە ڕۆمان: هەناسێوە تا یاوای

نویسەر:فەرشید  شەریفی

ئێنتێشارات:  ئاراس"شاروو سنەی

ساڵەو چاپی:۱۳۹۲

2013
____ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍       
کۆرتە ڕۆمان: داستانەی ناتەمامە

نویسەر:فەرشید  شەریفی

ئێنتێشارات:  ئاراس"شاروو سنەی

ساڵەو چاپی:۱۳۹۲

 ‍ 2013

_____
      
داستان کۆتا: قەڵاو کناچێ

نویسەر:ڕەئوف مەحموودپوور

ئێنتێشارات:  ئەوین"شاروو مەریوانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹۲

2013
____________
ڕۆمان:مەرگ نا ڕاوە و ژیوایش فرە مەنەن

نویسەر:فەرشید  شەریفی

ئێنتێشارات:  راز نەهان

ساڵەو چاپی:۱۳۹٤
2015
_____
‍ ‍ داستان کۆتا: نەزرگا

نویسەر:ڕەئوف مەحموودپوور

ئێنتێشارات:  ڕێباز"شاروو مەریوانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹٤
2015
_______
کتێب داستان:یانەو خەما

نویسەر:هومایون موحەممەدنژاد

ئێنتێشارات: ڕێباز"و مەریوانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹٥
2016
_________
 ڕۆمان"هەوریەکەیت لادە"

نویسەر:فەریبا ئێسماعیلی
مەرحووم هەیاس غەریبی/هومایون موحەممەدنژاد

ئێنتێشارات:ڕێباز مەریوان

ساڵی چاپ:۱۳۹٥

2016
________
‍ ڕۆمان:نیمەشەو بێ

نویسەر:حافێز ئەحمەدی(سەروەش)" 

ئێنتێشارات: ئارمان نگار"و شاروو تارانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹٥

2016
_________
 ڕۆمان:ئەودیموو مانگێ

نویسەر:حافێز ئەحمەدی(سەروەش)" 

ئێنتێشارات: ئارمان نگار"و شاروو تارانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹٦

2017
______
 ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍       
 ڕۆمان:قووڵ پێسەو غەریبی کاڵێ

نویسەر:ئامینە ڕەحیمی(ژوان)" 

ئێنتێشارات: ئارمان نگار"و شاروو تارانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹٦

2017
____

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، مێهران ئه‌حمه‌دی، سابیر عه‌زیزی، فه‌رشید شه‌ریفی، باقی سه‌فاری، کەیومەرس نیک ڕەفتار، مامۆساهه‌یاس غه‌ریبی، فه‌ریبا ئێسماعیلی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی نویسندگان نثر نویس هورامان در حوزە داستان،داستان کوتاە،رمان بە زبان هورامی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 14 اردیبهشت 1399 توسط همایون محمدنژاد
داستان های کودکان و نوجوانان بە زبان هورامی دریک نگاە 

1- داستانه‌و ده‌سکێشێوه»(کودکانه، ترجمه)‌، فرشید شریفی، نشر آراس سنندج،1391
2- «که‌ڵه‌شیری هێڵه‌که‌ر»(ترجمە)کسری مرادی ،عدنان مرادی، انتشارات ئه‌وین مریوان  1392
3- «سه‌فه‌ره‌کێ ‌گالیوێری»(ترجمه)، همایون محمدنژاد،انتشارات ئه‌وین مریوان، 1392
4-  «ماساوی سووروه‌کریێ» محمود قادری، انتشارات ریباز  مریوان 1394
5-  تیتیل و بیبیل»، ابراهیم شمس، انتشارات ریباز مریوان، 1395
6-  «ڕازەو مامالێ»، ابراهیم شمس، انتشارات ریباز مریوان،  1395
7- «زەریفێ و مامالێ »، رئوف سعیدیان، انتشارات ریباز مریوان ،1395 
8- «مرۆچه‌ی سالار»، رئوف سعیدیان، انتشارات زایله مریوان، 1396 ، 12 ص
9- " که‌رگڵه‌کا جه‌ گێڵای هه‌ورامانیه‌نه‌)، رنگین دهقان، قاصدکها در سفر هورامان برگردان به هورامی،کارزان اداک، انتشارات حنظله 1396 ، 12 ص 
10- زه‌ردێ و په‌سپه‌سه‌کۆڵه‌ ڕه‌شه‌کێ"، فرشید شریفی، زایله مریوان 1397
11- ورکڵه‌(کتاب کودکانه‌)، ابراهیم شمس، زایڵه‌ مریوان، 1398
12-"کناچێ نەتەرسە"/همایون محمدنژاد/ترجمه کتاب کودکانه (دختر شجاع/رنگین دهقان)، آوای آرامش ، 1398
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ کتێب داستان"دێـــــوەچـــــەرمـــەو دێـــوە سیاوە

نویسەر: ئیبراھیم حاجی زەڵمی





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌دنان مورادی، ڕه‌نگین دێهقان، فه‌رشید شه‌ریفی، مه‌حموود قادری(وانیار)، ڕه‌ئوف سه‌عیدیان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،داستان های کودکان و نوجوانان بە زبان هورامی دریک نگاە،
نوشته شده در تاریخ جمعه 29 فروردین 1399 توسط همایون محمدنژاد

 کتاب تاریخ نثرهورامی بە قلم آقای ابراهیم شمس بە زودی روانە بازار کتاب می شود


هەورامان هانەبەرچەم

کتێبوو:"تاریخ نثرهورامی"

نویستەوکاکەئێبراهیم شەمس"ی
*******

کتاب:"تاریخ نثرهورامی"

گردآورندە و مۇلف آقای ابراهیم شمس

با توجە بە گزارش#'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م''کتاب تاریخ نثرهورامی بە قلم آقای ابراهیم شمس  در مدت ۷سال گردآوری شد.
این کتاب کە در٦۷۰ صغحە نوشتە شدە، توسط انتشارات "ئارۆ" شهر پاوە منتشرشدەاست.
ازنکات مهم این کتاب سیرتاریخی نثر هورامی را از آغاز تا اکنون موشکافی و بیان کردە و  با معرفی نویسندگان نثر نویس و ذکر فعالیت هرکدام بە اتمام رساندە است.




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، دینی ومذهبی، نویسندگان نثرنویس هورامان، ئێبراهیم شه‌مس،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کتاب تاریخ نثرهورامی بە قلم آقای ابراهیم شمس بە زودی روانە بازار کتاب می شود،
دنبالک ها: کتاب نثر هورامی،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 22 آذر 1397 توسط همایون محمدنژاد
مه‌ریوانه‌که‌مان

په‌ی وه‌رده‌نگاو زوانی هه‌ورامی، هامده‌نگ بێمێ،نه‌ک وه‌رپه‌نگ(۲)/هومایون  موحەممەدنژاد


گەورەتەرین خزمەت و شانازی جە وانای و نویستەینە ئانەن : بتاوی بە زوانوو وێت و وێمانە ، یام واتەنی زوانوویانەی، (ئەد٘ایی)، بنویسی و بوانیوە و پەی نەفەوتیای زوانەکەیت هەوڵ و تەقالا بد٘ەی.
زوانێو  مەنۆ  جە  ڕۆی دنیاوە
پنەش بنویسا و پنەش  واناوە
و پەی ئێژاوقازانجوو زوانی وێمانە، فارس واتەنی:
هرآن کس از زبان خویش درماند
نادان بود ، گر  دوصد زبان  بداند
بەڵام سەد٘حەیف و هەزارداخێ ویربەرزێو پێسەو فەردین هەورامی نەبۆ...قاسم بەگێ فرێ با و چن خەتێ هەورامی نویستەی ئاد٘یچ بە مەراموو وێشا و چەپڵەکوای هەمقەتاراشا نەبۆ ، قەد٘ر و ئێژاشا نیا....،مەرەجیۆشا لەهجەو دەگا و شاروو ئاد٘یی بنەڕەتوو زوانی هەورامیا،کە بە داخەو جە هاڵیگای قەسالەین و جە وەڵا کەرد٘ەو بابەت و نویستەکاشانە، دیاریشا دان،و وێشا ئەرمانان،ئەر قەرار بۆ،پەی سەلەمنا و هەر بابەت و باسێو یۆترین و یەکترینی وەرانوەر و  وەرپەنگ بزانمێ، هیچ خزمەتما نەکەرد٘ەن،تاوۆ واچوو ، پەنگ و پەکوو خزمەتوو زوانی مد٘ەیمێ،
*ـ نەسرنویستەی زوانی هەورامی ویەرد٘یوی فرەش نیا،بەڵام ئەچی دە ساڵەنە،تاوانش خزمەتیوی سەد٘ساڵە کەرۆ و ئەوەژیوای تازە جە زوانی هەورامی خێزیۆوە.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، موحەممەد موسته‌فازاده، دوکترناجێح گوڵپی، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، سەفووەت ئەمیری(کۆچەر)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،په‌ی وه‌رده‌نگاو زوانی هه‌ورامی،هامده‌نگ بێمێ،
دنبالک ها: هەورامان نت، کاناڵه‌و ئێمه هه‌ورامیێنمێ،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 2 خرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد

معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(٥)
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'
 اولین اثر فقهی هورامی در فقه امام شافعی اثر سیدعبدالله بلبری
پژوهش دانشجویی تصحیح نسخه‌ی خطی منظومه‌ی
«صحیفة المنوّر من الشریعة الانور»
مصحح : سیدسعید حسینی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

مرۆچەی سالار
نویسنده :رئوف سعیدیان
نویسه‌ر:ڕه‌ئوف سه‌عیدیان

انتشارات زایەڵە(مریوان)

 هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

تاڤگەی ئەوین
نویسنده :ساسان منفرد
نویسه‌ر:ساسان مۆنفەرێد(بێ وەر)

انتشارات زایەڵە(مریوان)
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

محمدامین (ص)گوزەرێ جه گوزەرانو دەورانوو پێغەمەری
نویسنده :محمدامین میرزایی(میرزای هورامی)
نویسه‌ر:میرزای هەورامی




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، نویسندگان نثرنویس هورامان، انتشارات زایەڵە، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، ساسان مۆنفەرێد(بێ وەر)، ڕه‌ئوف سه‌عیدیان، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(٥)،
نوشته شده در تاریخ شنبه 12 اسفند 1396 توسط همایون محمدنژاد

ئه‌ژناسنای بڕێو جه ده‌گایه‌کاو کوردسانی که نامه‌کێشا هه‌ورامیه‌نه/هومایون موحەممەدنژاد

پایگاه خبری تحلیلی سلام پاوه:یۆ جە بەڵگەکا پەی سەلەمنای ویەرد٘ە و یام شۆنەما و یاگە پاو هەر زوانیوی جە هەر کۆگا و ماوا و یاگێ و دەگا و شار و وەڵاتیوەنە، نامێ هانە و چەم و دۆل و کەش و هەوار و یاگێ و ئاسەوارێ قەد٘یمیێ و نامێ دەگایەکاو بڕێو جە مەحاڵوو کوردەواری،نامێ هەورامیێشا هەنێ و ئی نامێ ئانەیە سەلەمنۆ یام زەمانێو ئی یاگێ، یاگێ ژیواو خەڵکیوی بیەن کە هەورامی زوانێ بیێنێ یام بە پاو دەسەڵاتی زوانی بیەن کە بە پاو بەڵگەی بڕێو جە شاعێرەکاما هەرچن هەورامیێ نەبیێنێ،بەڵام بە زوانی هەورامی،شێعرێشا واتێنێ پێسەو:مامۆسا مەولەوی ،مامۆسائەحمەد٘بەگی کۆماسی،مەستوورەی ئەردەڵان، مەهجووری و……ئێمەیچ ئینە چن ساڵێوا جە خەڵکوو ئا دەگایا کە نامێ دەگا و هانە و یاگەکاشا هەورامیێنێ قسە و باسم کەرد٘ەن و خەریکوو گلێرەو کەرد٘ەی ناموو ئا یاگا بیەنا،پەی نموونەی بڕێو ئا یاگا نامێ بەروو،ئاواتم ئانەن خود٘ای بێ وێنە یارد٘یم بدۆ ،ئی هەرمانێ تەمامنۆ.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئیرەج مورادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،ئه‌ژناسنای بڕێو جه ده‌گایه‌کاو کوردسانی که نامه‌کێشا هه‌ورامیه‌نه/هومایون موحەممەدنژاد،
دنبالک ها: خبرگزاری سلام پاوه، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 6 اسفند 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 11 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...