داستان های کودکان و نوجوانان بە زبان هورامی دریک نگاە 

1- داستانه‌و ده‌سکێشێوه»(کودکانه، ترجمه)‌، فرشید شریفی، نشر آراس سنندج،1391
2- «که‌ڵه‌شیری هێڵه‌که‌ر»(ترجمە)کسری مرادی ،عدنان مرادی، انتشارات ئه‌وین مریوان  1392
3- «سه‌فه‌ره‌کێ ‌گالیوێری»(ترجمه)، همایون محمدنژاد،انتشارات ئه‌وین مریوان، 1392
4-  «ماساوی سووروه‌کریێ» محمود قادری، انتشارات ریباز  مریوان 1394
5-  تیتیل و بیبیل»، ابراهیم شمس، انتشارات ریباز مریوان، 1395
6-  «ڕازەو مامالێ»، ابراهیم شمس، انتشارات ریباز مریوان،  1395
7- «زەریفێ و مامالێ »، رئوف سعیدیان، انتشارات ریباز مریوان ،1395 
8- «مرۆچه‌ی سالار»، رئوف سعیدیان، انتشارات زایله مریوان، 1396 ، 12 ص
9- " که‌رگڵه‌کا جه‌ گێڵای هه‌ورامانیه‌نه‌)، رنگین دهقان، قاصدکها در سفر هورامان برگردان به هورامی،کارزان اداک، انتشارات حنظله 1396 ، 12 ص 
10- زه‌ردێ و په‌سپه‌سه‌کۆڵه‌ ڕه‌شه‌کێ"، فرشید شریفی، زایله مریوان 1397
11- ورکڵه‌(کتاب کودکانه‌)، ابراهیم شمس، زایڵه‌ مریوان، 1398
12-"کناچێ نەتەرسە"/همایون محمدنژاد/ترجمه کتاب کودکانه (دختر شجاع/رنگین دهقان)، آوای آرامش ، 1398
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ کتێب داستان"دێـــــوەچـــــەرمـــەو دێـــوە سیاوە

نویسەر: ئیبراھیم حاجی زەڵمی





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌دنان مورادی، ڕه‌نگین دێهقان، فه‌رشید شه‌ریفی، مه‌حموود قادری(وانیار)، ڕه‌ئوف سه‌عیدیان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،داستان های کودکان و نوجوانان بە زبان هورامی دریک نگاە،
نوشته شده در تاریخ جمعه 29 فروردین 1399 توسط همایون محمدنژاد
فراخوان جهت جمع آوری آثار شاعران شهرستان پاوە توسط انتشارات ئارۆ/عدنان مرادی

با توجە بە اطلاع رسانی  مدیر محترم انتشارات ئارۆ،جناب آقای عدنان مرادی بە"هەورامان هانەبەرچەم" جمع آوری آثار شاعران شهرستان پاوە توسط انتشارات ئارۆ،انجام می گیرد.
فراخوان۱
از دفتر زمانه فتد نامش از قلـم     هر ملتی که مردم صاحب قلم نداشت
 (فرخی یزدی)

هورامان در درازنای تاریخ زادگاه زنان و مردان موفقی در عرصه های گوناگون بوده است که با همسایگان داد و ستد علمی، فرهنگی، دینی و ادبی داشته‌اند و از میان این زنان و مردان کسانی رخ نموده‌اند که آوازه شهرتشان مرزها را در نوردیده و آثار مکتوب شان تا به امروز یادگاری ماندگار برای این نسل و نسل آینده گردیده است اما جای تأسف است که بزرگانی نیز به دلایل گوناگون آثارشان از میان رفته و تنها نامی از آنان باقی است.
امروزه در سطح شهرستان پاوه بیش صدها نفر به سرودن شعر مشغول می باشند که بدون شک سرمایه‌های ادبی ما می‌باشند. برخود واجب می‌دانیم به عنوان موسسه انتشاراتی نسبت به جمع آوری آثار زنان و مردان شاعر شهرستان پاوه اقدام نماییم تا خدا ناخواسته این آثار نیز همچون آثار گذشتگان به دست فراموشی سپرده نشود. 
لذا از تمام شاعران اهل شهرستان پاوه دعوت می‌نماید تا آثار خود را جهت درج در این مجموعه به یکی از روش‌های ذکر شده ارسال نمایند. توجه داشته باشید منظور از اهل شهرستان پاوه بوده به منزله سکونت فعلی در شهرستان نبوده و شامل تمامی شاعران ساکن شهرهای ایران و خارج از ایران که اصالتلا اهل شهرستان پاوه می باشند، می شود.
شرایط ارسال آثار:
ارسال زندگی نامه¬ی کوتاه 
ارسال 4 شعر از سروده به هر سبک و که  شاعر تمایل دارند
ارسال عکس 4*3
راه‌های ارسال
1-ایمیل nashrearo@gmail.com
2- آیدی تلگرام: @adnanmoradi
3-تماس با شماره تلفن: 09229006426
توجه: 
این فراخوان در سه مرحله منتشر خواهد گردید
آثار در کتاب با نام هامفردان به چاپ خواهد رسید
تا کنون آثار بیش از 171 نفر از شاعران این شهرستان گردآوری گردیده است.

مدیر موسسه انتشارات ئارۆ عدنان مرادی



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، عه‌دنان مورادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،فراخوان جهت جمع آوری آثار شاعران شهرستان پاوە توسط انتشارات ئارۆ/عدنان مرادی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 5 بهمن 1398 توسط همایون محمدنژاد

معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲٦)

دیوانوو ثنایی ھەورامی
ناشر: نشر ئارۆ
گردآوری و دوباره نویسی عدنان مرادی
تعداد صفحات: ٨٥
تاریخ انتشار:٩٨



شەوچەرە 

خاتوو گۆنا ڕاپەیما

وەڵاوگا و ئێنتێشاراتوو" ئارۆ"ی




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، عه‌دنان مورادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲٦)،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 9 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
آیین رونمایی از کتاب سی دی داستان کوتاە هورامی، شەوچەرە

با توجە بە گزارش آقای محمد کریمی بە "هەورامان هانەبەرچەم"آیین رونمایی از کتاب سی‌دی داستان کوتاە هورامی #شەوچەرە"اثر خانم گونا راهپیما کە در انتشارات ئارۆ چاپ و منتشر شدە است ،در  روز پنجشنبە ۱۲ دی ماه ۱۳۹٨ در ساعت ۳ بعدازظهر در سالن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی پاوه برگزار می‌شود.

پنج شنبە ۹۸/۱۰/۱۲
ساعت: 3 بعداز ظهر، 
پاوە: سالن ارشاد اسلامی.


شەوچەرە /کتێب داستانەو کۆتای هەورامی
نویستەو خاتوو گۆنا ڕاپەیما





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، عه‌دنان مورادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،آیین رونمایی از کتاب سی دی داستان کوتاە هورامی،شەوچەرە.،
نوشته شده در تاریخ شنبه 7 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲٥)

انتشارات "ئارۆ"شهرپاوە

پیامی بە بیماران

مترجم بە کردی:فاروق رسول یحیی

مترجم بە فارسی :غازی خلیلی



هشت یانە
مرحوم محمدیوسف رسول آبادی



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، عه‌دنان مورادی، یووسف ڕه‌سووڵ ئابادی(هاوار)، غازی خه‌لیلی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲٥)،
نوشته شده در تاریخ شنبه 30 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
فراخوان نخستین جشنوارە شعر کردی غرب کشور در شهر گیلانغرب برگزارمی شود

با توجە بە اعلام آقای عدنان مرادی بە "هەورامان هانەبەرچەم "فراخوان نخستین جشنوارە شعر کردی غرب کشور بە زودی در شهرستان گیلانغرب برگزار می شود.




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، جفرافیا، عه‌دنان مورادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،فراخوان نخستین جشنوارە شعر کردی غرب کشور در شهر گیلانغرب برگزارمی شود،
نوشته شده در تاریخ شنبه 30 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 8 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...