دیوان الماس خان کندولەای به آقای سیدآرمان حسینی روانه بازارکتاب شد

'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
دیوان الماس خان کندولەای

نویسنده :آقای سیدآرمان حسینی
بە گزارش'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،کتاب"دیوان الماس خان کندولەای" (بر اساس نسخه های معتبر اشعار او) منتشر شد./ محل تهیۀ کتاب در صحنه: فروشگاه لوازم التحریر آقای نیکرو./ کرمانشاه: چهارراه اجاق، به سمت چهارراه جوانشیر، کتابفروشی آقای سلیمی.
سپاس از نویسندە کتاب آقای سیدآرمان حسینی بابت ارسال خبر و دست مریزاد خدمت ایشان



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،دیوان الماس خان کندولەای به آقای سیدآرمان حسینی روانه بازارکتاب شد،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 10 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد
مقاله «بررسی همسنج موش و گربه عبید زاکانی وگربه و موش الماس خان کندوله‌ای»، مظهر ادوای، یدالله احمدی ملایری
 هورامان هانه‌به‌رچه‌م
مقاله «بررسی همسنج موش و گربه عبید زاکانی و گربه و موش الماس خان کندوله‌ای»، مظهر ادوای، یدالله احمدی ملایری، پژوهش های تطبیقی زبان و ادبیات ملل، دوره 2، زمستان 1395، شمارۀ 6.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای، میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه- نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵێ(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،مقاله «بررسی همسنج موش و گربه عبید زاکانی و گربه و موش الماس خان کندوله ای»،مظهر ادوای،یدالله احمدی ملایری،
دنبالک ها: مقاله «بررسی همسنج موش و گربه عبید زاکانی و گربه و موش الماس خان کندوله ای»،،
نوشته شده در تاریخ جمعه 10 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

نشست رونمایی و نقد و بررسی کتاب جنگنامۀ نادر
(متن علمی -انتقادی هورامی با ترجمۀ فارسی) برگزار شد

نشست رونمایی و نقد کتاب جنگنامه نادر (متن علمی - انتقادی هورامی با ترجمه فارسی) امروز 6 شهریور در پژوهشکده اسناد ملی در تهران برگزار شد.
بە گزارش'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،:در این نشست نخست مظهر ادوای در باب نسخه خطی جنگ نامه نادر، روش تصحیح و ترجمه این متن سخنرانی کردند. وی علاوه معرفی نسخه جنگنامه، به بحث پیرامون - دیگر نسخه های خطی هورامی در کشورهای دیگر، هورامان و تقسیمات آن و ارزش و اهمیت هورامان از جنبه های مختلف فرهنگ و ادبیات عامه، معماری، مردم شناسی، باستان شناسی و میراث مکتوب آن پرداختند و در پایان ابزار امیدواری کردند هورامان با برنامه ها و پیگیری‌های که دوستان و بزرگواران در استانداری و میراث فرهنگی استان کردستان دنبال می کنند، هر چه زودتر ثبت جهانی شود.
دکتر شعبانی (چهره ماندگار تاریخ و نادر پژوه)،از دیگر سخنرانان جلسه بود که پیرامون نادر شاه و اعتبار وی و کارهای وی در تاریخ ایران سخن گفتند. دکتر شعبانی هورامان را از مراکز کهن تمدنی ایران خواندند و جنگنامه را نمونه ای از میراث ماندگار مردم هورامان و زبان هورامی عنوان کردند. دربارۀ جنگنامه هم ضمن تشکر از مصحح که 7 سال روی این نسخه کار کردند، اثر را شایسته توجه ویژه دانسته و محتوا و متن آن را برای پژوهش های این دوره مفید و راهگشا عنوان کردند.
دکتر ططری نیز در این نشست درباره الماس خان، کندوله و اعتقادات وی سخن گفتند و همچنین نمونه ای از متون هورامی را در این جلسه ایراد کردند.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای، میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،نشست رونمایی و نقد کتاب جنگنامه نادر (متن علمی - انتقادی هورامی با ترجمه فارسی) امروز 6 شهریور در پژوهشکده اسناد ملی در تهران برگزار شد.،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 6 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ھەورامیەکا و کەنۆڵەی
 ویەردەو کەنۆڵەی:
تیرێوە نامیێنی جە ئۆستانو کرماشانی ،ھەر بەنامێ یاگۍ ژیوایشاوە( دەگاو کەنۆڵەی) نامێ نریاینی، چوار دەگێ (کەنۆڵە،پەریان، شەریف ئاوا،قەڵا گەورە ) بەهەورامی قسێ مکەرا ، ڕەوتو ژیوای کەنۆڵەیەکا  سەروەختو  فەوجەو زەنگەنەی بەرکەوتێ جە سەردەمو قاجاریەی ، بەنونگەو نیشان دای ئازایەتی ئی تایفەیە جە جەنگەکاو "ئازەربایجان و ھرات و خوراسانی ... ئتر بە پلەو پایەو خانی جە تایفەکەشانەو سوڵتان جە ئۆردو و لەشکەرەنە بەرکەوتۍ، یوەم کەس جە کەنۆڵیەکا کە ھۆرشاچنی پەی پلەو خانی  پاڵوو فەوجەو زەنگەنینە "میرزا ڕەجب خان "بێ ،ھەرپاسە دووە کوڕەکێچش "محمەد خان' پلەو سوڵتانی و "تاریمراد"پلەو خانی شا ھۆرگێرت، شۆنەو ئانەیچەرە ھەردوی کوڕەزاکێش جە فەوجەکێنە ھەرمانەشا دریا دەس.
یۊ تەر جە جەنگاوەرەکا کەندۊڵەی کە پلەوپایەو سوڵتانیش ھورگرت "پیروەلی سوڵتان "بۍ کوڕو میرزا سەوز عەلی شاعیری بێ،کە نەوەو"وەچەو" کناچەکێ ئەڵماس خانوو کەنۆڵەی بێ، سەروەختو جەنگو ھراتی چنی فەوجەو زەنگەنەی بەشداریێ ئازایانەش کەردەن  چیرو فەرماندەیی "محمەد ڕەزاخان زەھیرالملک و زەنگەنەی " پیر وەلی سوڵتان جە تیرەو سمایلیەی بیەن کە جە "چردوار" لوان کەنۆڵە، پیروەلی بە ھەرمانێ سەربازیە لوابێ پەی سەرپێڵوزەھاوی  وەلێم چاگە جە ساڵەو "1298 کۊچی قەمەری ،1880 زاینی ) فەوتش کەردەن، جەنازەکەشا ئاردنەو پەی کەنۆڵەی ئەسپەردە کریان، دمایی ئانەی محمەد سوڵتانی کوڕش لوا یاگێ تاتەیش پلە سەربازیەکەش ھۆرگرت.
کەنۆڵەیەکێ یاگەدەسشا دیار بێ جە "قیامو مەشروطیەی و پەلامارەو سالاردەولەیو ،شەھادەتو حسین خانو زەنگەنەی" ھەرپاسە دەسەو موزیکو فەوجەو زەنگەنەی دەسو کەنۆڵەیەکاوە بێ.
زوانو کەنۆڵەیەکا:
 حسین خانو زەنگەنەی ماچۆ زوانو کەنۆڵیەکا زەنگنەن و بەھەورامی پێسەو زەنگەنکا و ئیراقی قسێ مکەرا،(بە زوانوو گۊرانی قسێ مکەرا )
وەلێم حسێن ئاغا میری یۆ جە ڕیش چەرمەکا کەنۆڵەی ماچۆ زوانو  کەنۊلەیەکا ( ھەورامی -ئەشکانین) جە دەگاو ( کەنۆڵەی و پەریانی و شەریف ئاوای ) شۆنەو ئانەیچەرە ماچۆ کەنۆڵە ئیننەو دینەوەری قەڎیمین.
ئاینو کەنۆڵەیەکا: ئیسلام،شێعەی دوانزە ئیمامی
ھۊنیارەکا و کەنۆڵەی:
چننەھا شاعیرێ جە کەنۊڵەیەکا ھۆرکەوتێنێ،نامی تەرینشا ئەڵماس خانوو کەنۆڵەین ( ساڵەو 1702 زاینی جە دەگاو کەنۆڵەی  و دلێ خانەوادێ دۆلەمەندینە پەیدا بیەن،تاتەش نامێش ئەحمەد خان بیەن، ساڵەو 1776 ئەمرەوخوایش کەردێنەو ھەر جە کەنۆڵە ئەسپەردە کریان ) پەیلوایەو تەریچ ھەن ماچۊ تاتەش نامێش ڕەزاخان بیەن، ئادیچ شاعر بیەن،ماچا تاتەش دەسش کەردەن بە ھۆرگێڵنای شانامەو فیردسی و دماتەر ئێدی تەمامنان.
ئەڵماس خان ھام دەورانو میرزاشەفیعو کولیای بیەن،وەختو مەردەیشەنە شیعرێوە چەمەریە منویسو پەیش کە با س جە کۆرۆ بیەو(خامۆش) وەچەو ئەڵماس خانی کەرۊ،چون ئەڵماس خان کوڕش نەبیەنو ھەر دووێ کناچێش بیێنێ.
ئەڵماس خان ئەسڵ خەڵکو پاڵنگانی بیەن لوان کەنۆڵە، بە ھەورامی  شیعرێش نویستێنی،ئەڵماس خان سەرھەنگ بیەن فەرماندەرو تیپیوە ئەمارەتو ئەردەلانەکانە / سپاو نادر شاینە، ئەڵماس خان سەربارو ئانەی ھەرمانەی سەربازیەش کەردێنە  وەلێ نویسەرێ و ھۆنیارێ بەتوانا بیەن چا سەردەمەنە ،تائیسیاچ ئێمە شانازی کەرمێ بە نویستەکاشەو ساحیبو ئی نویستانە (بەرھەمی جاپکریا ) :
1.  یوسفو زلێخا
2.  شیرینو فەرھاد
3.  لەیلێو مەجنون
4.  ڕۆسەمو زەردھەنگ
5.  کەنیزەکەو یانزە کوڕێ
6.  نادرنامە(جەنگنامەو نادری )
7.  خورشیدو خەرامان
8.  حەوت لەشکر
9.  شیرینو فەرھاد
10.  شەماڵو زەلان
11.  مەنیجەو بیژەن
12.  فەلەکناز
13.  کتو مڵە(دما بەرھەمشا ،نوسیخێوەش ئینا مۆزەو بەرلینی و یۆتەریچش لاو کەسیوە  وێمانەی ئیراقی بیەنو کەوتەنەو دەسو ئیرانی وئیسا پارێزیان  )
14.  یانزە جەنگێ (سیاوەش نامە،برزونامە، نادرو توپاڵ،خاوەران،عەلیو ناتل،رۆسەمو ئەسفەندیار،ڕۆسەمو زۆراب، زوحاکو کاوەی ئاسنگەر،فەرامەرزو زۆراب شا، برزو و فولادوەند،ڕۆسەمو نەھەنگو جمجم ).

 حسێن ئاغا ماچۆ ئەڵماس خان  ساحیب و زیاد جە  22  بەرھەمان ،گرد بە زوانی ھەورامی نویسیاینی ( شانامەی فیردەوسیش ھۆرگێڵنان پەی ھەورامی،سەربارو جەنگامەو نادری ، کە یۆن جە نویستە بەرەزکاش،تائیسا بە چن زوانێ لەیەکۆدایش پەی کریان )
چن شاعێریوە تەریچ بە زوانی ھەورامی کەنۆڵەیی ھەنێ ( مەلیک بێستون، مەڵڵا رەزا، محمد باقر بانیانی ،ھەرپاسە باڵوڵی دانا و سەردەمو عەباسیەکایچ بە خۆڵكو ئی ناوچەیە مزانا)، میرزا سەوزعەلی ،وەچەو کناچەکا ئەڵماس خانی  شاعیر بیەن.وتاتەو "پیروەلی" سوڵتانی کە یۆن جە گەورەکا کەنۆڵەی.
مەنەنش 

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی، دوکتور ناجح گوڵپی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،ھەورامیەکا و کەنۆڵەی ویەردەو کەنۆڵەی:دوکتور ناجح گوڵپی،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 2 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

جنگنامۀ نادر (متن علمی - انتقادی هورامی با ترجمۀ فارسی)،
الماس خان کندوله‌ای،
 مصحح و مترجم مظهر ادوای، چاپ اول1396،
نشر ققنوس، قطع وزیری،

583صفحه، جلد سخت، 55000 تومان

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،جنگ نامه نادر به زبان هورامی سرودۀ الماس¬خانِ کندوله‌ای - از سرداران سپاهِ نادر شاه و از پیشگامان شاهنامه‌نویسی هورامی - است. این اثر در قالب 3513 بیت سروده شده است که  مظهر ادوای آن را از روی 9 نسخۀ خطی (5 نسخۀ کتابخانه‌های ایران و 4 نسخۀ کتابخانۀ برلین)، تصحیح و به فارسی ترجمه کرده است. به علاوه داده‌ها و اطلاعات متن را با متون دورۀ نادری تطبیق داده و در پایان واژه‌نامه هورامی – فارسی نیز به متن اضافه کرده است. این کتاب از چند جهت د رخورِ توجه و تأمل است: نخست این که یکی از مهم‌ترین دوره‌‌های تاریخ ایران را در بر می‌گیرد که به خاطر کمبودِ منابع از ناشناخته‌ترین روزگارانِ تاریخ ایران نیز شمرده می‌شود. الماس‌خان در این کتاب، داده‌ها و اطلاعاتی را به دست می‌دهد که بی‌گمان در هیچ یک از منابع این دوره نیامده است. دوم این که، وی پس از مرگ نادرشاه این منظومه را سروده و برعکس بسیاری از تاریخ نگارانِ آن روزگار، تحت تاثیر فضای سیاسی و نظامی آن نبوده است. سوم؛ اصلِ این اثر با لحنی حماسی  به زبان هورامی - از زبان‌های ایرانیِ غرب کردستان - سروده شده است. در نتیجه، از جنبۀ زبانشناسی هم می‎تواند متنی سودمند و خواندنی باشد.

همچنین لازم به ذکر است که این کتاب چهارمین اثر مظهر ادوای در حوزۀ تصحیح و ترجمۀ متون هورامی است و  کتاب دیگر  وی نیز با عنوان «سگ سیاه لهون»  چاپ و  منتشر خواهد شد.


 هورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای، میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،جنگنامۀ نادر (متن علمی - انتقادی هورامی با ترجمۀ فارسی)،الماس خان کندوله‌ای،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 11 مرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

"كه‌شکۆڵی شاعیرانی هه‌ورامان"
اثر جدیدآقای محمدرشید امینی محقق وشاعر توانای دیارمان، منتشر شد
 
چاپی کەشکۆڵی هەورامان جەلدی (1و2و3) لە یەک موجەلەد دا که ژیاننامه وهەندێ شێعری بڵاو نەکراوه ی شاعیرانی ناوچەی هه ورامانە، ئەم  کەشکۆڵە ( 26) شاعیری لە خۆ گرتوە، که ئەوشاعیرانه  زیاتریان بۆ یەکەم جاره شێعریان بڵاو دەکرێتەوە، وەک محەمەدی کۆرە دەرەیی، شێخ موستەفای تەختە، میرزا شەفیعی کولیایی، محەمەد ڕەزا پاوەیی،غەمگین یا غەمین، سەید ئەحمەد بەگی ئێناخی،میرزامەحمودی بادفەڕی دوریسانی، میرزامەحمودی مستوفی پاوەیی، و...، ئەمانە شایەد لە شوێنانی کە پارچەیە یان چەند پارچەیان لێ بڵاو کرابێتەوە، لێرەدا ئەوەی ئێمە دەستمان کەوتبێ هێناونمان،  بۆ وێنە جەهان ئارا خانمی پاوەیی له تەواوە سەرچاوەکانیتردا تەنها یەک پارچە شێعری هاتوه کە ئێمە لێرەدا چەند پارچەمان لێ هێناوه، ئەڵبەتە شیعری شاعیرانی ناوداریشی تێدایه وەک بیسارانی، ئەڵماس خانی که نوڵەیی، خانای قوبادی،سەیدی هەورامی، ئه حمەدبەگی کۆماسی، کە من کاتی ئەوانەم کۆ کردونەتەوە لە هیچ شوێنێ ئەو شێعرانەیان چاپ نەکرابوو، ئەم کەشکۆڵە له (638) لاپەڕەدا کە سەرجەمی (3) جڵدو لە یەک موجەلەد دا بە باشترین کاغەز و لە لایەن نا وەندی بڵاو کەرەوی کوردستان لە سنه چاپ کراوەو ئێستا لە پاوه و لە کتێب فروشی موعەلیم لای مزگەوتی حەزرەتی عەبدولا بە قیمەتی (30000) تمەن ئامادەی فرۆشە.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی، مامۆسا بێسارانی، مامۆساسەیدی هەورامی، خاڵۆی کۆماسی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،"كه‌شکۆڵی شاعیرانی هه‌ورامان" اثر جدیدآقای محمدرشید امینی محقق وشاعر توانای دیارمان،منتشر شد،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، پایگاه خبری نوریاو،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 26 تیر 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 3 :: 1 2 3