طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، اخبار، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات زایەڵە، ئه‌مین حاجی زەڵمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ژیوانامەوکاکەئەمین حاجی زەڵمی،

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، ئاکۊ مارانی، ئه‌مین حاجی زەڵمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ئەژناسنای کتێبەکاو نویسەراو هەورامانی(۱۰)معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۱۰)،

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، سابیر عه‌زیزی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، حێکمه‌ت موحەممەدی(خه‌میار)، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، په‌رویز بابایی، فه‌رخۆنده شه‌یخی(کاڵێ)، سه‌عدی غەریبی، ئه‌مین حاجی زەڵمی، فەرشید ڕوستەمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،که‌له‌به‌روو شێعرا(3)،

ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه
 /هومایون محه‌مه‌دنژاد







ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەد مسته‌فازاده، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، ئۆمید حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عه‌دنان مورادی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، مێهران ئه‌حمه‌دی، فه‌رشید شه‌ریفی، مامۆسا بێسارانی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، باقی سه‌فاری، هۆشیار تەمجید، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، مامۆساسەیدی هەورامی، نه‌شمیل مه‌حموودی، مه‌حموود قادری(وانیار)، مەهین کەریمی، فەرشاد ئەداک(په‌‌شێوژیواری)، سەلام ئەحمەدی، ئیبراھیم حاجی زەڵمی، ئه‌مین حاجی زەڵمی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"دیارکهن،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه /هومایون محه‌مه‌دنژاد،

زوان: پەی وێش ڕیسایێوەن ، ئانە بەدەر چانەیە پێسە پردیێوە پەی یاونای بەیۆی ویرو یاواینەی ئینسانەکا دماجور بەبەشێ جە شوناسی مێ ئەژمار.. پێسە واتما کرد زوانیوەیچ دەستوری تایبەت و وێش ھەنش. دەست بەردەی پەی زوانی بە زانستی بۆ نەک حەماسەت و ویرکەردەیوەی ناوچەییانە.

ڕازوان:چوارچێوێوەن پەی زوانی زوانەوانەکێ کەشفش کەراو منویساش, ئادیچ پا راو شۆنە زوانەوانیا کەپەی زوانی بەکارمەیا، پەوکای ھەرکەس پسپۆرو زوانی نەبۆ پێسەن ھەڕ بنەو دارەڕایرە بدۆ نەک سەرو پاسارا، و تەنیا زەرەر مدۆ.

فۆنەتیک: زانستێوەن سەرودەنگ سازی قسێش ھەنێ ، ئاکەسێ ئەگەر جەفۆنۆتیکی مەزانۆ، خاس ئانەنەنە ھەروێشۆ نێ پەی گردەنگێ ھێمایێ و کیبۆردێ بنیۆرە.

فۆنیم : وچکلتەرین یەکەو دەنگین و زوانەوانەکێ ھور ئێستێنە ھێمێشاپەی نیێنێرە پا ھێمایاچە مواچا پیت. چونکە ئەگەر ماناو یاگێش دلێ ووشەینە کاریگەریش مشیۆم بۆ، ئینجا تاویۆ بۆ ساعیب و ھێمای و پیتی.. پەوکای تەپڵدای وەنەی بەلەمێن و سەرەزەنگۆڵ وێ ڕنیەیا ھەروێتۆ بەی بێ ئانەیە دەنگێ یاگی فۆنیمی نەگیرۆ بەی تۆ پیتیش پەی بنیەیرەو دمایی گنێ فشەکەردەی ئیتر گوایا خزمەتت کەردەن.. نمونەو فۆنیمیچ (ل-ڵا ، ر-ڕ) نمونەش (کەل-کەڵا و کەر-کەڕ)

چیگەنە ئیمە سەرنجە مدەیمی سەروو ئا پیتا, جەڕو زوانەوانینە تەمامێنێ یان تەنیا ئانەنە مەزانا فەرق و بەین و (فۆنیم و ئەلەفۆن) ی چیشا!! ئادی چیششا کەردن بە پێوەر پەی ئی پیتا؟

وەختێوە تاووی ھیمایێوە پەی پیتێوە بنیەییرە کە ماناو ووشەکی وارۆ پیسە ئینیشا کە کوردینە کریێنێ.

پیت و (ب)............(پ) کە ئینە دەنگو ماناو وشەکی وارۆ پیسە (بار.......پار)

پیت و (ج) ............(چ) کە ئینە دەنگو ماناو وشەکی وارۆ پیسە (جەم .....چەم)

پیت و (ز)..............(ژ) کە ئینە دەنگو ماناو وشەکی وارۆ پیسە (زیان.....ژیان)

پیت و (ل).............(ڵ) کە ئینە دەنگو ماناو وشەکی وارۆ پیسە (کەل......کەڵا)

پیت و (ر).............(ڕ) کە ئینە دەنگو ماناو وشەکی وارۆ پیسە (کەر......کەڕ)

بەڵام تۆ چێشکەری چانەیە ھەروێشۆ بنەماو پیتەو (د) مەزانۆو ، بارو ئەلەفۆنی و فۆنیمیش ھەن بێ ئانەیە ئی یاسایە یاوۆنە مێ (د) یەرەنوقتە منیۆرە گوایە ئینە ھەورامینە ھەن.!! نمونە

بینین ..... ببینە ..... ھەورامی ( دیای ...... بدیە ) چێگەنە ئا برادەرێ فەرماوا مشیوم سەرو (د) بدەیەکەیوە ٣ نوختی کەری چوون ھەورامی پیتە دالەکەی سوونۆ چونکە پەشتیشۆ پیتەی ڤاوڵە مێ گەرنا گنۆ وەڵێ ھەرگیز مەسوویۆ !!!!!!!!!! پەوکای ئینە بەراسی داماگی ھەورامی و داماگی زوانەوانیشا.یان ئانەنە نەزانەکێ چوەو کەوتەی وەڵێ خەڵکیشا گیرتەن دەسۆو زاناکێچش بێدەنگێ بینی یان سنیێنێ.

تاتە+ (جێناوی لکاو ( .م.ت)= تاتەم..تاتەت,,بەڵام بەعزێ ھەرجەوێشاوە منویسا (تاتەو..یان دالەکەی یەری نوقتێش ووزاسەر) ئاخر ئانە ئەلف وباو زوانەوانی بزانۆ ئی نامەغقولیەتەیە موینۆ.

دیارە ناوچێ ھەورامانی کێشەو ئیدغامی (لکناو سونای پیتە بزوینەکا یان پیتە کونسنانتەکاو پاڵو ڤاوڵەکا توشوسونایشا کەرا، نمونەو (ەو) یەکسەر جاناوچەو ھەورامانینە بۆ بە (ۆ) یان(ەی) بۆ بە (ێ) ..نمونە: بەیدێ...بێدێ...وەیوە= وێوە..

حەوت= حۆت..کەوت= کۆت..چەوت..چۆت..صەوت= صۆت..........ھەتادمایی

راسا بەھەورامی زەمەنێوەن نەنویسیان یان ئانیچە کە نویستەنشا فرەکەمیبینی وەرو ئانەیە چیگەنە تەنیا ئێمە شیعری چند شاعیرێوەما ھەنێ کە فرەکۆنێنێ و ئادیچێ ھیچ جۆرە پیتێوەشا پەی زیاد نەکریان , پەی نمونەی ( بێسارانی , صەیدی ,مەلاحەسەن و دزڵیێ , خانای قوبادی ....ھتد)

ئینە چند نمونێوە کەمێنێ کە ئێمە چێگەنە باسما کەردێ کە مشێوم ئانەیە بزانمێ ئەسڵو وشەکێ کامینە چند ناوچێوە ئا پیتا وەراو یان سووناشا سەرو زوانیوە پێسە ئانمونا واتما، پەوکای چەنی کریۆ چیگەنە ئێمە پیتێوە بنویسمێ کە جە ئەسڵنە وێش بە چێوێوەتەر ھەنە . جە ڕازواننە ئەگەر تەماشە کەرمێ , نمونی فرێما ھەنێ دلی زوانەکای تەرێ دونیاینە . گردو وڵاتو (میصر) ی بە (گ) قسی کەرۆ . بەڵام گردو زوانی عەرەبینە پیتەو (گ) نیەنەو مەنویساش , فارس گردو فارسی ماچۆ(ئاغا) بەڵام گردو کتیابو زوانی فارسیچ گیڵە (اقا) زیاتەر مەویزیوە .

ئەی خەیرا دلی ھەورامینە ویتاوە پیتیتا تاشتینێ و بێئانەیە بزاندی جە ڕو زوانە وانیوە گیڵۆوە پەی چێشی ؟؟

ئیمە ڕازوانەنە یاسایەما ھەنێ مشیۆم سەرو ئایاسایا پیتی بنویسیا . مەکریو گرد کەس پەی ویش پیوی بنویسو بی ئانەیە یاساش بو پیسە جە زوانی کوردیەنە ھەن :

ھات ......ھاتەوە .. ھەورامی ئاما ....... ئاماوە چیگەنە ئەگەر بەھەورامی قسیچ کەری ھەرماچی ئاماوە. نەک ئاماۆ یان ئاماڤۆ..یان ئانەیە کەئیسە پاکیبۆردەیە منویسیۆ.

خۆ سورانیەنە ( ھاتگۆ..ھاتگەسۆ..ھاتەوانێ..ھاتۆ..بەڵام زانەوانیەنە= ھات+ەوە (قەدی کار+ نیشانەی تەواوی بۆ رابردوو= ھاتەوە..) ئادێ ژیرینێ پەی وێشا ناوچەییشا فرە دان بەڵام ئێمە وەرێسەی یەکلانە کەرمێوە دوەلانە...ھەورامی ماچۆ ئاکەسە کەسەن ئەلفێوەش وەسەن.

تەنیا ئانەی ماچمێ و خاسش مەکەردی با خراپ نەبۆ.

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، آموزشی، ئه‌مین حاجی زەڵمی،
برچسب ها:ئه‌مین حاجی زەڵمی،هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،همایون محمدنژاد،سفرهای گالیوربه هورامی،خەموو زوانی ھەورامی بەینو(کیبۆردی ھەورامی و ڕازوانینە)،زەڵم،