سپاسنامەی آقای همایون محمدنژاد از مدیران سایت ها،کانال ها،فعالان فرهنگی،شاعران ،نویسندگان و ...بابت انتشار ترجمە"کناچێ نەتەرسە"بە زبان هورامی 

دەسوەشی پەی سایتەکا، کاناڵەکاو:

پاوەپرێس،سلام پاوە،زریبارخبر،مریوان خبر،سروآبادخبر،ژاورودخبر ،نالوس باس ئەشنویە،هەورامان تەخت  ،هەورامان نیوز،ئەنجومەنوو ڕۆجیاری،میرزاسەعدوڵڵا خەدیری هەجیجی،دەگاوتەختەی،دەگاو زۆمی ،چرپەوپاودەنگێ،زاوەرخەبەر،هەورامان۲۰۲۰،هەورامان هانەبەرچەم،Beyadojara بە یادٚوو جارا، چەمەڕا،ئەسپەرێز،دبیرستان پسرانەشاهد مریوان(دورەاول)،هەواروونەسەناری ،پاڵنگانەکەم، ،پاڵنگان ،ژان ،ژیوار ،خاندان اردڵان،دەگاو گواز"ی،هانەگەرمڵە،کێمنە،دیارکهن(سلێن)،اوملکان(عبدالملکی ها،هەورامیەکاو سەرنیشتوو ئێرانی)،ئێمە هەورامیێنمێ،هەورامیانه،وێنەکاو چەشمیەری،اشعار نصراللە کنعانی،زایەڵە،کانون نویسندگان غرب کشور،ژنین خبر،خبرگزاری ایرنا،وبسایت درحاشیە،خبر فارسی،خبرگزاری کردپرس،بورس نیوز، تی نیوز،باشگاە خبرنگاران جوان،ئەهوورا،دانشنامەو هەورامانی،دەگاو"دەل"ی

وەشەویسا:میلاد یووسفی، مەسعوود موتیعی،سوهەیب زەربان،فەرهاد ساڵحی، فەرزاد ئەداک،بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)،مێهران ئه‌حمه‌دی،ڕەئوف مەحموودپوور،سەیوان ئێبراهیمی،ناسر ئەخدەر، موحەممەدوەلی کاکایی،ڕەسووڵ مەحبوب،فارۆق سوبحانی،شیرزاد نیکخواە،صباح حەسەنی شیانی، سەرکەوت عەزیزی،مەهدی سەرمەس،فەرزاد ئەداک،کوورش یوسفی،ئەمین حاجی زەڵمی،موحەممەدشەریف عەلی ڕەمایی،کوورش ئەمینی،دوکترمەهدی جەهانگیری عەبدولمەلکی،نەجیب ادوایی،مەریوان قادرپوور،موسلێم ڕوستەمی،عەلی تەیێبی،موحەممەدوەلی کاکایی،نەسروڵڵا کەنعانی،وریا حەیدەری،موهەندێس موحەممەدرەشید ڕەشیدی،ڕامین موحەممەدیان،مەسعوود زاهێدی،عەلی قوربانی،عەبدوڵڵا عەبدی،سوهراب مورادنیا(سیاوکام)،حامی نیکبەخت عەبدولمەلکی،عادڵ حاجی عزیزی،سوهەیلا ئەردەڵانی،سەیوان خویووز،سەیوان موحەممەدی،یادگار ئێسلامی،ئازاد ڕەحیمی،ئەرشەد ئەتابەک،پەیمان خالقی نیا و وەشەویساتەری ... 
براتا:#هومایون موحەممەدنژاد

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، سوهراب مورادنیا(سیاوکام)، کوورش یوسفی(ئاریا)، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، مێهران ئه‌حمه‌دی، دوکترئافراسیاب جه‌ماڵی، میلاد یووسفی، حامی نیکبه‌خت عه‌بدولمه‌لکی، ئه‌مین حاجی زەڵمی، موحەممەد وەلی کاکایی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،سپاسنامەی آقای همایون محمدنژاد از مدیران سایت ها،کانال ها،فعالان فرهنگی،شاعران،نویسندگان و ...بابت انتشار ترجمە"کناچێ نەتەرسە"بە زبان هورامی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 29 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
کەلەبەروو شێعرا(۱٤٥)

"دماو کۆچیت"
ئەمین حاجی زەڵمی
ـــــــــ
دماو کۆچیت 
داڵەمێزە ؛
تەمەو خەمیش  
سەراپاو  کەشا پۆژنۆرە 
داڵانی ؛
سەرە نامنۆرە 
ڕەنگینە؛ 
هەڵسەو بێ تۆیی مجۆرە 
 وەنیملە ؛
کەوت تاتەڕۆ 
وێژەن وەنیشۆ  گنۆرە 

دماو کۆچیت 
کەشوو وەتلەی 
دەربەن بەلوان
منارەکەوە 
ئیتر ئاوات پەی کی وازا؟
مەڕە سوورە ؛
پێسە لاپلاو ئەسحابەکەی 
پەی ئامای تۆ 
چەمەڕان و ئاوات وازا 
مەیدان ؛
هەڕ پیمای بۆ بەشەش 
بێ هاشمی 
سەروو هانەکەیش  بێ نازا.
دماو کۆچیت
دڵوو منیچ کەشێ چۆڵا.

#ئەمین حاجی زەڵمی

شەوە
    نیمەگیان  
چەمێ 
   باوشکێ تەڕێ مازارە!
سەڕافی کەرۆ
         ئەندێشە، عەسری
پەردە
باوشەو دەلاقەینە تاریکی چنۆ و
زەننیش زێنە بە ڕۆجیاری
دارسان 
دەسەملانوو وەرمێو خومارین و
جادە 
عازیەتباروو مەرگێوە زیننەی!
جگەرەم هۆروەزۆ باڵاو هەوایرە 
و
چەمگەشا چەمەڕاییم...
ڕۆ 
    تەکنۆ تاری و
 سڕی ڕنۆ 
        سیواڵی وەرمیوە
جە لەنگەرگاو وەرکەوتیوە
 ڕۆ چەمێو ترووکنۆ و
دەلاقە
دامنەو چەمامنە 
           نیشۆ خوە... 

#شارۆ

تەنیاییم
هامێتەن چەنی
گرەوای و
دەسەملان و یانەقۆڵێ
تێکەڵاوو بەهاناو هۆرزاونشتین

ئاخر
ڕۆح و خیاڵ
هەنگام هەنگام 
وەردوو ویەردەی مەکەرا
و
گلێروو ئاوەزی

پەوکەی
خەڵوەت و تەنیاییم
گەورە دانشگایەنە !!!

#جه‌واد_فێراق



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، جەواد حەمزه (فێراق)، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، ئه‌مین حاجی زەڵمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کەلەبەروو شێعرا(۱٤٥)،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 17 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
کوولەکێ کاڵێ بوەردێ!!

کوولەکێ یوەنە چا سەوزەواتا کە دەوڵەمەننەنە بە ڤیتامین c و پۆتاسیۆم و مەگنسیۆم . ئینێچە سوودێ فرەشا هەن پەی بەدٚەنی بە تایبەت ئەگەر ساعبەنە وەریش:

۱ ـ ئانێ نەوەشی شەکرەیشا هەن وەراش، چوونکە قەنوو بەدٚەنی وەزنۆرە.

۲ ـ وەزنەت کەم کەرۆوە، چەربی بەدٚەنی سۆچنۆ.

۳ ــ وەرگە گێرتەی و مدرامانوو بەدەنیت زیادٚکەرۆ، دوورت وزۆوە جە سەرەتانی.

٤ ـ زەختوو ونێ کەم کەرۆوە.

٥ ــ بەدٚەنیت پاک کەرۆوە جە زەهری.

٦ ــ  هەرسوو گەدەی ئاسان کەرۆ
سەرچەمه:هەورامان نیوز



طبقه بندی: زوانی هه‌ورامی، آموزشی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، ئه‌مین حاجی زەڵمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،http://s6.picofile.com/file/8382859626/IMG_20191226_060612_224.jpg،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 5 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
شاروچکەی بانەوڕێ بناسین/ئەمین حاجی زەڵمی


"بانەوڕێ" شارۆچکەیەکی سەر بە قەزای پاوەیە، نزیکەی (1000) ماڵی تێدایە و (4000) کەس دانیشتوانیەتی، ھەڵکەوتەی جوغرافی ئەم شارۆچکەیە لە نێوان دوو شاخدایە، لە باکووریەوە شاخی (ئاتەشگا) و لە باشوورەوە شاخی "ڕیاوکۆ"یە. لەناو سنوری جوغرافی ھەورامانی لھۆن دایە و (17)کم لە شاری پاوەوە دوورە، دانیشتوانی ئێرە بە "عەشیرەتی ئیمامی" ناسراون کە پێکھاتەیەکی گرنگی ئێلی جافن،  لە ڕابردوودا ژیانێکی کۆچەرییان ھەبووە و ساڵانە دووجار بارگە و بنەی خۆیان پێچاوەتەوە، لەوەرزی زستاندا لە دەوروبەری رووباری سیروان و پێدەشتی شارەزوور و پارێزگای ھەڵەبجەدا نیشتەجێبوون. لە وەرزی ھاوینیشدا دەھاتنەوە بۆ کوێستانەکانی (شاھۆ و مەیگۆڕێ و سورەوان و ھانەسڵێمان).

(بانەوڕێ) وشەیەکی ھەورامیە و دوو بۆچوونی لەسەرە، یەکێکیان پێی وایە بەفرێکی زۆری لێ باریوە و خانووەکانی رووخاندووە، بۆچوونی دووەم پێی وایە جێگەی کشتوکاڵ کردن بووە و زۆرتر(پەموو)ی تێدا چێنراوە، لەھەورامیدا بە پەموو دەوترێت (وڕێ) 

مێژووی نیشتەجێبوون لەم گوندەدا لەدوای رووخانی سیستەمی پاشایەتیەوە لە ئێران دەستپێدەکات و لە ساڵی 1979ز بە دواوە ئاوەدانکراوەتەوە



طبقه بندی: اجتماعی، فرهنگی و هنری، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ئه‌مین حاجی زەڵمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،شاروچکەی  بانەوڕێ بناسین/ئەمین حاجی زەڵمی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 15 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
گوندی مێوان بناسین:ئەمین حاجی زەڵمی       

مێوان گوندێکی خنجیلانەی ھەورامانە و سەر بە پەخشی (باینگان)ە، دەکەوێتە باشووری خۆرھەڵاتی شاری پاوە،  نزیکەی (7)کم لەو شارەوە دوورە و (1840)کم لە ئاستی ڕوی دەریاوە بەرزە. باخ و باخات و بێستانێکی زۆری تێدا کراوە، زۆرێک لە شوێنە جوگرافیەکانی ئەم گوندە ناوەکانیان ھەورامیە وەک (ھانە سڵێمان و مەیگۆڕێ) ئەمەش دەیسەلمێنێت ئەم  ناوچەیە سەر بە جوگرافیای ھەورامانە، ڕێژەی دانیشتوانی دەگاتە نزیکەی(150) کەس، تەنھا   35خێزان لەم ئاواییەدا دەژین. 

دانیشتوانی (مێوان) شێوەزاریان سۆرانیە و سەر بەتیرەی ئیمامی جافن، پێش (نیوسەدە) لەمەوبەر دانیشتوانی ئێرە کۆچ و ڕەویان کردووە و ڕەشماڵ نشین بوون، دواتر ئەم گوندەیان ئاوەدانکردووەتەوە و خزمەتگوزاریە سەرەتاییەکانیان تێدا دروستکردووە، باخ و باخات و کشتوکاڵ و ئاژەڵداری و پیشە دەستییەکان کاری سەرەکی دانیشتوانەکەیەتی.

لە وەرزی زستاندا کەش وھەوایێکی سارد و سەختی ھەیە و لە ھاوینیشدا ناوچەیەکی کوێستانیە و کەش وھەوایێکی فێنک و سازگاری ھەیە.

پازدە ساڵ لەمەو بەر خولێکی فێرکاری چنینی کڵاش بۆ ژنانی ئەم گوندە دەکرێتەوە، زۆرێک لە ژنانی ئاوایی فێری ئەم پیشەیە دەبن .

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ئه‌مین حاجی زەڵمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،گوندی مێوان بناسین:ئەمین حاجی زەڵمی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 13 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
هەورامان نیوز(ئاگادریێوە جە (هەورامان نیوزیوە)

ئاگاداریێوە جە (هەورامان نیوزیوە)
وێبسایدو هەورامان نیوزی ماڵپەڕێوە فەرهەنگی گردی تایبەتا بەهورامانی، مەبەستمانە چێگەوە بە شێوێوە ئارۆیانە جەڕاو ماڵپەڕێوە ئەلکترۆنیو و تۆڕەکۆمڵایەتیەکاوە جاریًوە تەر فەرهەنگ و ڕەسەن و هەورامانی وێنا کەرمێوە.
هەورامان نیوز..بە پەنج زوانی پەخش بۆوە 
هەورامی 
سۆرانی 
فارسی 
عەرەبی
ئینگلیزی 
چی ساتەوە کە کەرۆ ۱۲ /۱۰ /۲۰۱۹ وە پەخشو ئەزمونی (test) دەس پەنەکەرۆ 
پی نام و نشانە سەردانما کەردی :
https://hawramannews.net
https://hawramannews.com
چەنی ئینەیچە وەر و ئانەی فرەو خەڵکی مۆبایل بەکاربەرا پەی ئاسانکاری ئەپڵیکەیشنو (android) و ئاى ئۆ ئێس (ios) ما وەش کەردەن پی نام و نیشانا

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.zagrosdev.hawramannews
https://apps.apple.com/us/app/hawramannews/id1479892221?ls=1
پەی ئانەیە تاومێ بەردەوامی بیمی و خزمەتی زیاتەر کەرمىً
چەمەڕوان و سەرنجەکاتا کەرمی . چەمەڕێتانمێ
 



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ئه‌مین حاجی زەڵمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،هەورامان نیوز(ئاگادریێوە جە (هەورامان نیوزیوە)،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 21 مهر 1398 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 2 :: 1 2