هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

Dialect of Awroman (Hawrāmān-ī Luhōn)
David Neil MacKenzie (1966

کتێبوودیالکتوو زوانی هه‌ورامی(له‌هجه‌و لهۆنی)

نویسه‌ر:ده‌یوید نیل مه‌کنزی

گێرته‌ی
نویسه‌روو هه‌واڵی:هومایون محه‌مه‌دنژاد

په‌لیانه‌وهه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می

***********************************************

کتاب دیالکت زبان هورامی(گویش لهونی)

نویسنده:دیوید نیل مکنزی

دانلود
نویسنده خبر:همایون محمدنژاد

وبلاگ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، جه‌لال حسه‌ینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتاب دیالکت زبان هورامی(گویش لهونی) اثر:دیوید نیل مکنزی در رابطه با زبان هورامی(قسمت لهون)(کتێبوو دیالکتوو زوانی هه‌ورامی(له‌هجه‌و لهۆنی)ئه‌سه‌روو:ده‌یوید نیل مه‌کنزی جه باره‌و زوانی هه‌ورامی(به‌شوو لهۆنی))،
دنبالک ها: ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 25 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد
همایش ملی هورامان؛بامحوریت

(انسان،طبیعت،زندگی)در10اردیبهشت1394درسنندج باشکوه فراوان برگزار شد


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



به گزارش وبلاگ فرهنگی،ادبی،تاریخی هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م همایش ملی هورامان؛بامحوریت(انسان، طبیعت،زندگی)در10اردیبهشت1394درسنندج باشکوه فراوان برگزار شد.
دراین همایش یک روزه که درتالار مولوی دانشگاه کردستان شهرسنندج برگزارشد؛حضوراساتید و ادیبان و مورخان و فرهیختگان و نویسندگان از هورامان و کردستان و اقصی نقاط کشور و درسطح ملی؛برغنای این همایش دوچندان افزوده شده بود.
باتوجه به اینکه روستاهای(هورامان تخت،پالنگان،ژیوار)درمرحله مقدمات اولیه ثبت جهانی یونسکو قراردارند؛بابرگزاری شایسته و با بارعلمی این همایش درسطح ملی نکات برجسته و موردپژوهش محققان و نویسندگان برای تکمیل پرونده ثبت هورامان درسازمان جهانی یونسکو مشخص شده؛امیداست که درآینده نزدیک محقق شود.

  ازنکات برجسته همایش معرفی هورامان باتمام ویژگی های زبانی
،فرهنگی،طبیعی،تاریخی آن؛از زبان اساتید مشهور ایران,به خصوص دکترمحمدعلی سلطانی که بامعرفی هورامی به عنوان زبان ریشه دارمنطقه کردستان ؛سخنرانی جذاب و تاریخی داشتند که مورد استقبال وتشویق حضاردرهمایش قرارگرفت؛دراین راستا هم دکتراسماعیل شمس مدیر بخش کردشناسی مرکز پژوهش های ایرانی و اسلامی(دایره المعارف بزرگ اسلامی) هم درارتباط با زبان وتاریخ هورامان به ایرادسخن پرداختند.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ازراست به ترتیب :
آقای محمدشریف علی رمایی -دکتر محمدعلی سلطانی-همایون محمدنژاد


منبع عکس های پایین:باتشکر ازآقای مظفرولدبیگی 
پایگاه خبری نوریاو



مفاخرهورامان معرفی شده درهمایش ملی هورامان:
ملااحمد نظیری،عثمان هورامی،محمدشریف علیرمایی و مهدی سنندجی




ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، آموزشی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، زوانی هه‌ورامی، دینی ومذهبی، شهرها و روستاهای هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، کوورش ئه‌مینی، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش یوسفی(ئاریا)، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، موحەممەد فه‌هیم، بورهان ئه‌خته‌ر(هورامی)، پیرشالیارهه‌ورامی، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، په‌رویز ڕوسته‌می، مه‌ڵائه‌حمه‌د نه‌زیری، مۆدرێک که‌ریمی، مامۆسامۆمن نووری، فه‌ریبا ئێسماعیلی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، دوکتورئێسماعیل شه‌مس، یه‌حیا سه‌مه‌دی، مه‌نسوور ره‌حمانی، مه‌هدی سه‌نه‌نده‌جی(هه‌وار)، که‌لسووم عۆسمان‌پوور، جه‌لال حسه‌ینی، دوکتورحێسام مه‌لێکی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،
دنبالک ها: خبرگزاری کردپرس، اداره کل میراث فرهنگی،صنایع دستی وگردشگری استان کردستان، وبسایت زریوارخبر، پایگاه خبری نوریاو،
نوشته شده در تاریخ جمعه 11 اردیبهشت 1394 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کەلاسوو فێربیەی زوانی هه‌ورامی جه شاروو بۆکانی لوا ڕاوه

      (کلاس آموزش زبان هورامی درشهر بوکان برگزارشد)


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

به پاو هاگاداریه‌که‌و کاکه جه‌لال حه‌سه‌نی مامۆساو په‌روه‌رده‌و شاروو بۆکانی په‌ی په لیانه‌و هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می؛ئی کەلاسه جه مانگه‌و سیاوکاموو 1393کۆچی ڕۆجیاری جه شارووفه‌رهه‌نگه‌په‌روه‌روو بۆکانی لوا ڕاوه؛ڤاته‌نیا کاکه جه‌لال مامۆساو ئی که‌لاسیه بێ.

سۆپاس پەی کاکه جه‌لال حه‌سه‌نی  پەی کیانای ئی هەواڵیه.

ئاواتما ئانەن!پەی پارێزنای زوانوو هه‌ورامی هەنگامێ فره‌تەرێ هۆورگیریا؛و کەلاسێ جه شار و ده‌گایا وهه‌ورامان و کورده‌واری و یاگاتەریەنه بلا ڕاوه

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
 


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، آموزشی، زوانی هه‌ورامی، جه‌لال حسه‌ینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کەلاسوو فێربیەی زوانی هه‌ورامی جه شاروو بۆکانی لوا ڕاوه،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م، بەرنامەو کۆمسای،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 31 فروردین 1394 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


کەلاسوو فێربیەی زوانی
هه‌ورامی جه شارۆ بۆکانی ملۆ ڕاوه

پەی یوومین جاری کەلاسوو فێربیەی زوانی زوانی هه‌ورامی جه شارۆ بۆکانی ملۆ ڕاوه
 
سپاس جه کاکه جه‌لال حه‌سه‌نی دۆسی ئازیز و نویسه‌ری وه‌شه‌ویسوو شارووبۆکانی که ئی هەواڵه‌‌شا کیاسته‌ن؛په‌ی زانیاری فره‌ته‌ر هاگاداریه‌که‌ی"خولی فێربوونی زاراوه‌ی هه‌ورامی له بۆکان"ی ویندێ.

شایانۆباسیا:وه‌ڵته‌ر جه ئی شار و ده‌گایانه کلاسوو زوانی هه‌ورامی لوان ڕاوه:
1-شارۆسنه‌ی2-شارۆمه‌ریوانی3-شارۆپاوه‌ی4-شارۆتارانی4-شارۆسه‌ڵواوای5-شارۆکامیارانی6-شارۆنۆدشه‌ی7-شارۆنه‌وسوودێ8-شاره‌کۆکانی‌دیناری9-ده‌گاونوێنی10-ده‌گاوژیواری11-ده‌گاوبڵبه‌ری12-ده‌گاوسلێنێ و...   



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، آموزشی، زوانی هه‌ورامی، جه‌لال حسه‌ینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،همایون محمدنژاد،سفرهای گالیوربه هورامی،جه‌لال حه‌سه‌نی،جلال حسنی،کەلاسوو فێربیەی زوانی هه‌ورامی جه شارۆ بۆکانی:کاکه جه‌لال حه‌سه‌نی،
دنبالک ها: بەرنامەو کومسای،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 23 آذر 1393 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.