کەلەبەروو شێعرا(٤٦)
هەناسە ، پڕچیا

خەم ، بەرەڵا 

چەمەکەم! 

مەگەر

هەسارێ  ئاسمانی

ئاننە حیزوو چەمات بێنێ

ڕۆجیارشا پێت کۆڵێشارە!؟

#هومایون موحەممەدنژاد

من ڕۆچەوانوو دید٘اروو تۆنا
تۆ کە ڕۆچێ بی، هامیاروو تۆنا

من تەژنەی دیدٚار، هەر ماچی بیمار
ئەر واچی من مەو، تەژنایم بۆ تیمار

خەبەرشا ئاورد، چا سەر بەرزاوە
مانگەو شەوالی ،   دیسان زیاوە

هەوروو خەفەتام، پۆژناش مانگوو من
زەجروو خەفەتام، فاڕاش رەنگوو من

خەڵکی ماڕاشا، ڕۆچێ تەژنایی
من و ڕوچێ و خەم، چوارەم تەنیایی

ڕوچێ تەنیاییم، بە مانگە مەڕیۆ
پەردەو خەفەتام، بە مانگە دڕیۆ

تەژنایی و خەفەت، بیێ بە یارم
ئاسمان بێ مانگا  ، وەڵڵا بیمارم

بەش گنۆ سارا، مانگەو جەژنه‌و من
زەجروو خەفەتم، بەربارۆ جە بن

منیچ دڵوەش بوو واچوو جەژنەنە
تەژنایم بەش مڕیۆ ، هەر جە بنەنە

ئا عانە وەشا من  شادٚی کەروو
سەوقاتوو جەژنێ، پەی یارا بەروو

#فەرید زاوەری
چا لاوە کە وەر
    وەربەرەکەو
      بەرزە چنارێوە گنۆ بەر..

پەی مانگەی و
   هەزارانێ پێسەو وێش
       ئاواتەنە ئامەیش... بەڵام حەیف

"تەژنەچەمەکا" وەرمەنە فیسیاینێ و تەڕێنێ!

#فەرشید_مورادی








طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، فەرید زاوەری، فەرشید مورادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کەلەبەروو شێعرا(٤٦)،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 28 خرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
 ‍سفری بە روستای شیان هورامان ژاورود ازتوابع شهرستان سنندج،نمونه فرهنگ و گردشگری


به منظور آشنایی با مناطق هورامان در معیت و همراهی دوستان آقایان صباح حسنی شیانی،همایون محمدنژاد،فرشاد محمدی،عبدالله عبدی و...طی سفری 2روزه از روستاهای بخش ژاورودشرقی سنندج (مسیرحسن آبادقدیم)از روستاهای(سواریان،اندرآب،دره کوڵە،هشلی،،بەرزاو،دروێشان،توریور،شیان دیدن کردیم،البته این مسیر جاده های دیگری داشتند که به این روستاها ختم می شد:هشمیز، گلین،وصی بابا،وصی پایین، پتلیدر،تکیه هشمیز،خانقاه گلین،تخته ،طاء،دولاب و حلوان...راشامل می شوند.
هورامان ژاوردغربی(سنندج):هم روستاهای اویهنگ، بزان، فطره زمین ،هویه ،کلاتی ،خواشت، نجی سالیان، سرهویه ،سفیدبن، سه پیران ،ویسر راشامل می شود
روستای شیان ازچند لحاظ قابل توجه بود.
#روستای نمونە فرهنگ مردمی(تعبیە سطل های آهنی زبالە،دایرکردن سرویس های آبخوری و بهداشتی در طی مسیر مهمانان وگردشگران)کە می تواند الگوی کشوری هم باشد.
#روستای نمونە گردشگری و سیاحتی
#روستای چشمەها و درەهای باصفا
#روستای نمونە در تولید توت فرنگی
#از ۱۰ روستای هورامان ژاورد کە بە همت ادارە میراث فرهنگی استان و پایگاە منظر فرهنگی ثبت ملی شدند."گلین، حلوان، هشمیز، دولاب، تخته، وصی سفلی،وصی علیا، شیان، ژان و بزلانه"
#متأسفانه روستاهای هورامی نشین منطقه ژاورود به علت مجاورت با روستاهای کردنشین دیگر و مهاجرت های متعدد به روستاهای هورامان ژاورود ،دوزبانە شدە،کە از لحاظ زبانی ،باعث شدە از تعداد اهالی کە بە زبان هورامی تکلم می کنند،کمتر شود.روستای توریور درگذشته هورامی نشین بوده لیکن اکنون به سورانی صحبت می کنند، هرچند که اقلیتی هم هورامی و یا به هورامی می توانند تکلم کنند ،نمونەی دیگر روستای زیبای شیان هم گویشوران زبان هورامی روز به روز کمتر شده واین فاجعه ای برای زبان هورامی بوده ، و امید که ازدواج های فامیلی و این مهاجرت ها ، زبان هورامی را بیش از بیش منزوی نکند.

همایون محمدنژاد/نویسندە و بازدیدکنندە




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هومایون موحەممەدنژاد، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، پویا تالب نیا،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،سفری بە روستای شیان هورامان ژاورود ازتوابع شهرستان سنندج،نمونه فرهنگ و گردشگری،
نوشته شده در تاریخ شنبه 19 خرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد
            مه‌ریوانه‌که‌مان
مصاحبه با آقای همایون محمدنژاد /کانال ژاورودخبر

سلام خدمت شما شاعرو نویسندە وادیب محترم
*لطفاً خود رامعرفی کنید
*فرزند چندم خانواده هستید؟
*از آثارتان بگوییدوازکجا آثارشمار را می توان تهیه کرد؟
*ازچە سالی شعرگفتن  را آغاز کردید؟
*هدف شما ازنوشتن شعرچه بوده است؟
*بهترین آرزوی شماچه بوده است؟
*مشکلاتی که سرراه یک شاعر یانویسندە است را نام ببرید؟
*حرفی بامسئولین دارید؟
*حرف آخر
سلام،(همایون محمدنژاد)اهل زاوەر(دزآور) بخش نوسود شهرستان پاوە (هورامان لهون)هستم..
فرزند سوم خانوادە/آثار اینجانب در کتابفروشی های مریوان ،پاوە،سنندج ،سروآباد، نوسود، نودشە، روانسر،جوانرود،هورامان تخت،بوکان و...

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، جفرافیا، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،مصاحبه با آقای همایون محمدنژاد /کانال ژاورودخبر،
نوشته شده در تاریخ شنبه 19 خرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد
روستای ماخونیک/
روستای ماخونیک تداعی سرزمین لی لی پوتهای ایران
و یادآور سرزمین افسانه‌ای داستان گالیور

کتاب داستان های گالیور بەاکثر زبانهای دنیا ترجمەشدەاست. بخش اول این داستان در سال ۱۳۹۲ توسط آقای همایون محمدنژاد بە نام" سەفەرەکێ گالیوێری" بە زبان هورامی ترجمە شدەاست.

روستای ماخونیک ازتوابع شهر بیرجند (استان خراسان جنوبی) یادآور سرزمین افسانه‌ای داستان گالیور،از داستان های مشهورجهان بودە و به سرزمین لی لی پوتهای ایران شهرت دارد.

می‌گویند تا چندی پیش قد مردم روستا به ندرت از 1.40متر تجاوز می‌کرد!
گفتنی است کتاب داستان های گالیور بەاکثر زبانهای دنیا ترجمەشدەاست. بخش اول این داستان در سال ۱۳۹۲ توسط آقای همایون محمدنژاد بە نام" سەفەرەکێ گالیوێری" بە زبان هورامی ترجمە شدەاست.



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،‍ روستای ماخونیک/ تداعی سرزمین لی لی پوتهای ایران و یادآور سرزمین افسانه‌ای داستان گالیور کتاب داستان های گالیور بەاکثر زبانهای دنیا ترجمەشدەاست. بخش اول این داستان در سال ۱۳۹۲ توسط آقای همایون محمدنژاد بە نام" سەفەرەکێ گالیوێری" بە زبان هورامی ترجمە شدەاست.،
نوشته شده در تاریخ شنبه 12 خرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد
برای دخترکارگرکوردکه بااهدای اعضای بدن خود دوباره انسانیت وبزرگی ومنش پهلوانی ومردانگی رامعنایی خاص بخشیدوبرای همیشه جاودانه شد،
به نام خالق هستی
بە گزارش ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'روز 28اردیبهشت مصادف بود باصدمه مغزی که منجر به فوت مرحومه لطیفه سنبلی گردید ودر یک حرکت نمادین و انساندوستانه وتاریخی خانواده آن مرحومه از دیار زحمتکشان نهایت حرمت و ارزش به مکتب  انسانیت رابا فداکاری و از خود گذشتگی برای همکان به فرهنگ ومیراث انساندوستی واحترام به حق حیات وزندگی دوباره انسانهای نیازمند جسم عضو  ثبت نمودند.که با اهدای اعضاء حیاتی جگر گوششان افتخاری بزرگ وستودنی بر پیکر پاک آن مرحومه وخانواده کاک غفور سنبلی و جامعه کورد و اهالی شریف روستای اویهنگ ازتوابع هورامان ژاورود سنندج درتایخ به ثبت رساندند.

ما اهالی وکارگران کوردشهرستان دماوند مصیبت وارده را به خانواده مرحومه دادا لطیفه سنبلی تسلیت واز صمیم قلب خود را در غم از دست دادن آن مرحومه شریک می دانیم وبا هزاران درود بر پیکر پاکش آرزوی صبروشکیبای برای آن خانواده محترم ودرمقابل خانوادە مرحومه سرتعظیم فرودمی آوریم برای حرکت انساندوستانەاشان هزاران سلام بر مهر ومحبت انسانیتان باشد.

ازطرف شورای داوری وهمبستگی کارگران واهالی کورد مقیم شهرستان دماوند.
بەتاریخ
۹۷/۲/۳۱

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ورزشی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، هومایون موحەممەدنژاد، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، مێقداد ئه‌مینی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،برای دخترکارگرکوردکه بااهدای اعضای بدن خود دوباره انسانیت وبزرگی ومنش پهلوانی ومردانگی رامعنایی خاص بخشیدوبرای همیشه جاودانه شد،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 2 خرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد
مه‌ریوانه‌که‌مان

په‌ی وه‌رده‌نگاو زوانی هه‌ورامی، هامده‌نگ بێمێ،نه‌ک وه‌رپه‌نگ(۲)/هومایون  موحەممەدنژاد


گەورەتەرین خزمەت و شانازی جە وانای و نویستەینە ئانەن : بتاوی بە زوانوو وێت و وێمانە ، یام واتەنی زوانوویانەی، (ئەد٘ایی)، بنویسی و بوانیوە و پەی نەفەوتیای زوانەکەیت هەوڵ و تەقالا بد٘ەی.
زوانێو  مەنۆ  جە  ڕۆی دنیاوە
پنەش بنویسا و پنەش  واناوە
و پەی ئێژاوقازانجوو زوانی وێمانە، فارس واتەنی:
هرآن کس از زبان خویش درماند
نادان بود ، گر  دوصد زبان  بداند
بەڵام سەد٘حەیف و هەزارداخێ ویربەرزێو پێسەو فەردین هەورامی نەبۆ...قاسم بەگێ فرێ با و چن خەتێ هەورامی نویستەی ئاد٘یچ بە مەراموو وێشا و چەپڵەکوای هەمقەتاراشا نەبۆ ، قەد٘ر و ئێژاشا نیا....،مەرەجیۆشا لەهجەو دەگا و شاروو ئاد٘یی بنەڕەتوو زوانی هەورامیا،کە بە داخەو جە هاڵیگای قەسالەین و جە وەڵا کەرد٘ەو بابەت و نویستەکاشانە، دیاریشا دان،و وێشا ئەرمانان،ئەر قەرار بۆ،پەی سەلەمنا و هەر بابەت و باسێو یۆترین و یەکترینی وەرانوەر و  وەرپەنگ بزانمێ، هیچ خزمەتما نەکەرد٘ەن،تاوۆ واچوو ، پەنگ و پەکوو خزمەتوو زوانی مد٘ەیمێ،
*ـ نەسرنویستەی زوانی هەورامی ویەرد٘یوی فرەش نیا،بەڵام ئەچی دە ساڵەنە،تاوانش خزمەتیوی سەد٘ساڵە کەرۆ و ئەوەژیوای تازە جە زوانی هەورامی خێزیۆوە.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، موحەممەد مسته‌فازاده، دوکتور ناجح گوڵپی، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، سەفووەت ئەمیری(کۆچەر)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،په‌ی وه‌رده‌نگاو زوانی هه‌ورامی،هامده‌نگ بێمێ،
دنبالک ها: هەورامان نت، کاناڵه‌و ئێمه هه‌ورامیێنمێ،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 2 خرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 55 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...