حەفتەنامەو"دیارکهن"بە شومارە۱٤۱ وەڵا کریاوە (هفتەمە"دیارکهن"بە شمارە ۱٤۱ منتشرشد)


هفتەنامە ی #دیارکهن سال دهم شمارە۱٤۱ دوشنبە ۱۲اسفندماە۱۳۹٨
#کناچێ نەتەرسە" ترجمە #همایون_محمدنژاد وارد بازار کتاب شد
@chamarana




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"دیارکهن،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،
نوشته شده در تاریخ شنبه 17 اسفند 1398 توسط همایون محمدنژاد
کرۆنا،ئامان چڵاکنۆمارە!!

کرۆنا،ئامان چڵاکنۆمارە!!

نەوەشی جەسەی فرە فرێنێ،کرۆنا جە فرەو ئی نەوەشیا،کەمتەر خەتەرش هەن، بەڵام، کرۆنا ئامان واچۆ : دوور کەوتەی قەوم و کەس و کار و خانەوادەکا، وەسێشا، موبایل و تەلەفون و... گردیما جە یۆیش جیا کەردێنمێ.
کرۆنا ئامان،گردیما پێسەو جارا، پەی چن ساتێو یانەیچەنە بنیشنۆمارە

کرۆنا ئامان چڵاکنۆماره..،،،
کرۆنا ئامان ئەرەنیشتەکاو زووی بارۆوە یادٚما

کرۆنا ئامان ،دیسان یادٚێو جە پێوەرە نیشتەیرە و گۆرەوەبازی کەرمێ

کرۆنا ئامان،دەس و مشتاق بارش کەردەن،هەتا بزانمێ گەرمی دەسەکا، چن دڵەکاما،دڵوەش کەرێ

کرۆنا،ئامان فرێما چڵاکنۆرە،مەگەر نا...!!؟؟

#هومایون_موحەممەدنژاد



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، تاریخ، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، پزشکی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کرۆنا،ئامان چڵاکنۆمارە!!/هومایون موحەممەدنژاد،
نوشته شده در تاریخ جمعه 9 اسفند 1398 توسط همایون محمدنژاد
کناچێ نەتەرسه وارد بازار کتاب شد

سنندج - ایرنا - کناچێ نەتەرسه" ترجمه کتاب فارسی دختر شجاع به زبان هورامی چهارمین اثر همایون محمدنژاد چاپ و وارد بازار نشر شد.

این کتاب ترجمه کتاب فارسی دختر شجاع نوشته رنگین دهقان (بانو هورامی) است که همایون محمدنژاد آن را به زبان هورامی ترجمه کرده است، این کتاب در ۱۲ صفحه رنگی و موضوع داستان کودکانه هورامی است که در انتشارات آوای آرامش کرج منتشر شده است.
این کتاب داستانی از روستای ژنین یکی از روستاهای ژاورود از توابع بخش مرکزی شهرستان سروآباد را به تصویر کشیده است.
نویسنده اصلی این کتاب که پیشتر منتشر شده است، خانم رنگین دهقان (بانوی هورامی) است که زاده روستای ژنین است و از زمان کودکی یعنی سه سالگی نزدیک به ٤۰ سال از روستای خود دور بوده اما همیشه به زادگاهش بالیده و این مباهات هم در معرفی خود بیان کرده که هویت خود را فراموش نکرده است.
کتاب ترجمه شده همایون محمدنژاد نویسنده نامی منطقه هورامان دارای ویژگی های انسانی و اخلاقی است که برای کودکان و جوانان اهمیت زیادی دارد. در این کتاب پند و اندرزهای زیبا، معرفی روستای ژنین، زندگی روستایی، شجاعت و یکدلی اهالی روستا، دلسوزی، نوع دوستی و عشق به وطن و جایگاه زن در روستا به عنوان یکی از صاحبفکران جامعه که ارزش والایی دارند، بیان شده است.
همایون محمدنژاد پیشتر کتاب سفرهای گالیور کتاب داستان مشهور جهان از جانان سویفت را نیز به زبان هورامی ترجمه کرده بود، تالیف کتاب یانەو خەما و گردآوری و نوشتن اشعار دکتراحمد نعمتی که به صورت صوت بودند، از دیگر آثار این نویسنده نامی هورامانات است.

منبع خبر:http://www.irna.ir/news/83664395/خبرگزاری ایرنا
http://kurdpress.com/details.aspx?id=209025 خبرگزاری کردپرس
برای معرفی بیشتر نویسندە روی لینک زیر کلیک کنید:


http://s7.picofile.com/file/8389539684/%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%85%D9%87_%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%86%DA%98%D8%A7%D8%AF.pdf.html




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌نگین دێهقان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کناچێ نەتەرسه وارد بازار کتاب شد/ایرنا،
دنبالک ها: خبرگزاری ایرنا، وبسایت در حاشیە، وبسایت خواندنی ها، بورس نیوز، خبرگزاری کردپرس، پایگاە خبرگزاری جمهوری اسلامی، خبر روز، خبرگزاری تی نیوز، باشگاە خبرنگاران جوان، رزومە و بیوگرافی همایون محمدنژاد،
نوشته شده در تاریخ جمعه 18 بهمن 1398 توسط همایون محمدنژاد
کەلەبەروو شێعرا(۱٤۹)

باڵابەرز!

      بێوەفایی ، هەتا کەی؟!

       چەمەڕایی....

ورازیان  باڵامەرە....

#هومایون موحەممەدنژاد

بلندبالا!

بی وفایی ، تا بە کی؟!

چشم بە راهی...

بر تنم دوختەاند...

#همایون محمدنژاد

نبوّت و ولایت

وەلی و نەبی ، ڕابێتەو بەینیشا ئانەنە ڪە حەزرەت جە سەفەروو مێعراجینە ئانە ڪە لازم بیەن جە ئەسرار و فیوزاتی بەحرێوەش تەحوێڵ گێرتەن ،
ئانە وەلی پەیش پەنە بەرۆ جە مەحرەمانەی و جە ڪەراماتی پژگێوەن جە نبووەتی ، ڪەراماتێ ڪە خودٚا مدٚۆش بە دۆساش گۆشێوەن جە موعجێزەو حەزرەتی (سڵاموو خودٚایش وەنە بۆ)
مامۆسامەولەوی (رض) فەرماوۆ

" فَرَشحَةُ  مِنْ   هذا  الارتقاءِ
رَشَّ  عَلی    اسرارِ    الاولیاءِ

رتبتُهم        سَنیةُ        علیَّە
ڪان    لِهم    ڪرامةُ   جلیَّە

ڪرامةُ   تَبدو    لِذا    الوَلِیِّ
معجزةُ      لِحضرةِ      النبِیِّ"

*ڪتاب الفضیلە*

پژگێ جە بەحروو فەیزوو ئەنبیایا
شانۆ   شەپۆلە    ڕوو  بە  ئەولیایا

مەیاوۆ  بەرزیشا   باڵاو  علوومی
ڪەرامەتیچشا یاوۆ لاو نجوومی

ئەر شنیۆ   پرشنگەو  عەجایباتی
خەڵاتوو حەزرەتین،مایەو نەجاتی

#حامی غەریبی




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، حامی غەریبی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کەلەبەروو شێعرا(۱٤۹)،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 3 بهمن 1398 توسط همایون محمدنژاد
معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲۷)




پالنگان پایتخت کهن

کورش(علی) صالحی

موضوع :
الف: نقد و بررسی کتاب تازه منتشر شده درباره ی پالنگان (جغرافیای تاریخی پالنگان)
ب:معرفی مشاهیر پالنگان (شامل پنج قسمت )

 درپنجاه و شش عنوان و فصل مشاهیر در اختیار علاقمندان قرار می گیرد .


هانە
حەسەن قادری







بەیان

دوکترئێسماعیڵ موستەفازادە



کناچێ نەتەرسە
هومایون موحەممەدنژاد



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌نگین دێهقان، کەیومەرس نیک ڕەفتار،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲۷)،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 24 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
کتاب "کناچێ نەتەرسە" وارد بازار کتاب شد(کتێبوو"کناچێ نەتەرسە"ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی)

کناچێ نەتەرسە” ترجمه همایون محمدنژاد وارد بازار کتاب شد

 خبرگزاری پاوەپرس“کناچێ نەتەرسە” ترجمه همایون محمدنژاد نویسنده و پژوهشگر هورامان وارد بازار کتاب شد.
به گزارش خبرنگار پاوەپرس این کتاب ترجمەی کتاب فارسی “دخترشجاع” نوشتەی خانم رنگین دهقان(بانوهورامی) بودە کە آقای همایون محمدنژاد آن را بە زبان هورامی ترجمە کردەاست.
این کتاب ۱۲ صفحە رنگی و موضوع داستان کودکانە هورامی بودە و ازسوی انتشارات “آوای آرامش” شهر کرج منتشر شدەاست.
“کناچێ نەتەرسە” داستانی از روستای ژنین یکی از روستاهای منطقەی هورامان ژاورود از توابع شهرستان سروآباد را بە تصویر کشیدە است.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌نگین دێهقان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کناچێ نەتەرسە” ترجمه همایون محمدنژاد وارد بازار کتاب شد،
دنبالک ها: خبرگزاری سلام پاوە، خبرگزاری پاوە پرس، وبسایت زریبار خبر، ژیوانامەو هومایون موحەممەدنژاد،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 23 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 42 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...