هاگاداری موئه‌سێسه‌و فه‌رهه‌نگی هونه‌ری نه‌سیموو فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی به‌ بۆنه‌و دماوه‌ وسه‌ی جه‌شنواره‌و شێعرەو زارۆڵاو هه‌ورامانی

بە نامێو بەرزەو خودٚای کەرەم فراوانی

ئێش زام سەخت تۆیچ ئاما پێشدا       هەر ئێشەن مه‌دٚیەی کەفتەن وە ئێشدا
بەڵام با جە تیر بەڵای قەزاوە             پاڵ دەیم وە قوللـه‌ی قەڵای ڕەزاوە
تا بدٚۆ سەفای بێگانە و خوێشەن           هەر وەختێ بەرۆ باز ماڵ وێشەن

حەفتێو چی وەڵی بە گەرم و گوڕی، پەی گێرتەی جەژنوارەو شێعرەو زاڕۆڵاو هەورامانی، وێما ئامادٚە کەرێنمێ و شەو و ڕۆ نەشناسێنمێ. بەرنامەکا گونجنێنمێ و یاگەکێ ڕازنێنمێ و پەی یاوای وادٚەکەی، ڕوێ ئەژمارێنمێ. چی عانەنە کوتووپڕ شەوەو دوەشەممەی بوومەلەرزێوە گەورە کەوت و زەمین له‌ریاوە. یانێ فرێ وڕەی و بیێ بە وێرانە. بە تایبە جە دەگاکانە، چراوەو ژیوای فرێوه‌ جە وەشەویساشا کوشیاوە و دنیاشا بیە خەمخانە.
خەمەی گەورەی تەر نریا سەروو خەماماوە و دیسان پەترۆو زامەکاما کولیاوە. زەنگۆڵێما وشکێ بیێ و وەشی و هازیما نەمەنە. پەوکی زەمانوو جەژنوارەکەیما فاڕا و وستماوە دما.
ئێمە جە گردٚوو خەڵکوو ئێرانی، بە تایبە خەڵکوو هەورامانی  کە قۆڵێشا هۆرماڵای و دەموودەس لوەی دەموو ئا وەنەقۆمیایاوە، دەس وەش بیەی کەرمێ و ئی دڵسۆزیشا و ئا هەڵمەته‌شا جە ویر مەبەرمێ.
جە خودٚای گەورەی داوا کەرمێ ئی ئازیزە کۆچ کەردٚاما بەخشۆ و ماواشا بەهەشت بۆ. داواش وەنە کەرمێ وارانوو سەبریش ملوو دڵە زامدٚارەکاو ئی خەڵکە وەنەقۆمیایه‌رە وارنۆ و خەم و پەژارەشا نازۆ و تارنۆ.
ڕاسا تازیەبارێنمێ، بەڵام باوه‌ڕما پاسەن کە نمەبۆ وەشیما پەی هەمیشەی بار کەرۆ و ڕەوتوو ژیوای و کار و باریما فاڕیۆ و جە جووڵەی گنمێ. پەوکی گەرەکمانە جەژنوارەکەیما مانگێو وزمێوه‌ دما و ئاخروو مانگەو کەڵەهەرزینە گێرمێش، تا جارەی تەر وەشی و خوەو دەموو زاڕۆڵاما وینمێ.

زەمانوو(عان) گێرته‌و جه‌شنواره‌ی:
ڕۆو، په‌نجشه‌مه‌ی سی مانگه‌و که‌ڵه‌هه‌رزوو1396ی ڕۆجیاری

موئه‌سێسه‌و (ئه‌ره‌مه‌رزیا) فه‌رهه‌نگی هونه‌ری نه‌سیموو فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی

سه‌رچه‌مه:شنەو فەرهەنگی(کاناڵ ڕەسمی)



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 29 آبان 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

سلام و ادب خدمت دوستان و کاربران هورامان ،کردستان ،اهالی روستای زاوەر

با توجە بە این کە تلفظ صحیح ، اصلی و درست هرشهر و مکانی را باید در زبان اهالی آن دیار جستجو کنیم،لذا می طلبد که این نکته مورد توجه از لحاظ اداری و رسمی و تشکیلات کشوری و تقسیمات استانی ،قرار گرفته و نام های مصطلح و جاری زبان اهالی سرزمین مذکور ، مدنظر قرار گرفته و جایگزین نام کنونی گردد، روستای زاوەر (دزآور)از توابع بخش نوسود شهرستان پاوە در استان کرمانشاە، هم به سبب وجود اسامی باستانی و تاریخی قلعەها ،چشمەها، زیارتگاەها،اماکن متبرکە ،از روستاهای مشهور منطقە قلمداد شدە،لذا باید در جهت ثبت نام اصلی و محاورەای زاوەر به جای دزآور ،اقدام شدە ،البتە امور اداری و کشوری تغییر نام باید زودتر شروع شدە و مدارک مستدل جهت تغییر نام کنونی گردآوری شود،هرچند که وجه تسمیه دزآور و داشتن قلعە(قەڵاو گاورا،قلعە گبران) دژ زردشتیان و بناب نظرات آیین یارسان روستای دزآوه‌ر(ده+ زاوه‌ر)جایی که پراز چشمه وآب وسرسبز باشد که تداعی واقعی دارد واین روستا مملو از باغ و دامنه ومرتع و چشمه های فراوان می باشد. به همراه روستای شیخان محل قامت و زیارتگاه سلطان اسحاق از اهمیت زیادی داشته تا جایی که این روستا محل مشورت "ژیرلامه‌ری/ ژیرلامه‌رێ" که درآن 40شخصیت ازجمله شیخ شهاب الدین دزآوری به همراه ژیرلا و صاحب نظران آیین یاری از اعضای شورا در محلی در بالای روستا که به"مه‌ره"مشهور بود،گردهم می آمدند ودر ارتباط با مسائل ومشکلات روستا و آیین یاری،مشورت می کردند، و نیز آرامگاه بزرگ مرد دین اسلام،شیخ شهاب الدین دزآوری(741ه.ق-)ازشاگردان بزرگ حضرت غوث عبدالقادر گیلانی (غوث الاعظم) که جهت تبلیغ اسلام وشریعت پیرو مراد خود به دزآور آمده  و با زنی دزآوری ازدواج کرده که حاصل آن 3 دختر بوده است.که در مطالب تاریخ بزرگان بیشترتوضیح داده می شود.ایشان استاد و پدرزن سید مصطفی اورامی مشهور به(پیرشالیار) و استاد و پدرزن درویش امیرمحمِد مردوخ شهیر به بابامردوخه جد آیت الله مردوخ کردستانی می باشند.
   

 
آرامگاه بزرگ مرد دین اسلام، شیخ شهاب الدین دزآوری

مکان: روستای دزآور هورامان
مؤلّف تاریخ كُرد و كردستان در زمینه تاریخ و نحوه ورود و چگونگی انتشار خاندان مشایخ و عرفای مردوخی در سرزمینهای كُردنشین خاورمیانه و دیگر بلاد اسلامی، می نویسد:
    «درویش امیرمحمِد مردوخ شهیر به بابامردوخه كه اعلیجد مشایخ و موالی مردوخی صفحه كردستان است.اهل قریه مردوخ از توابع شام بوده.در سنه 737 هجری هنگام استیلای امیرشیخ حسن جلایری بر آذربایجان و بغداد كه دولت آلیخانی در عراق تشكیل شد.بابا مردوخه با جمعی از اقوام و خویشاوندان خود از شام به خاك اورامان هجرت نموده مدتی در دشت شامیان كه به همین مناسبت به این اسم مسمی گشته سیاه‌چادر زده و سكونت كرده‌اند.اهالی اورامان و اطراف آن مراتب زهد و ریاضت و پرهیزكاری بابامردوخه را مشاهده نموده‌اند.اعتقاد كامل نسبت به او پیدا كرده‌ عموماً مرید او شده‌اند و از صمیم قلب او را پرستش كرده‌اند و در معنی مقام قطبیت و غوثیت را در آن محال پیدا كرده است و او را بابامردوخه خطاب نموده‌اند و پس از فوتش مردمان اطراف و نواحی او را پیرمحمد اورامی گفته‌اند.بابامردوخه ازجمله نودونه پیركبار اورامان است.مرقد او در شهر اورامان می باشد.عموم مشایخ مردوخی از او تشكیل سلسله داده‌اند.كلمه بابا دلالت دارد بر اینكه درویش امیرمحمد مردوخ سید بوده است؛زیرا اهالی اورامان كلمه بابا را فقط بر سید اطلاق كرده‌اند.بابامردوخه در سنه 680 متولدشده و در نودونه‌سالگی متأهل گشته؛در سنه 790فوت نموده.صدو ده‌سال عمر كرده است.درسنه 778 در زمان امیراسعد ملقب به امیرجیاشا ـیعنی هنگام سلطنت سلطان مرادخان اول درمملكت عثمانی برحسب خواهش پیرشهریار اورامی،دختر شیخ شهاب‌الدین دزآوری را عقد نموده از او یك پسر متولد شده،اسم او را مولاناگشایش گذاشته‌اند.پس از بلوغ درنزدشیخ حسن مولانآباد تحصیل علم كرده و به اورامان مراجعت نموده و به مولانا گشایش اشتهار یافته است.مولاناگشایش در سنه 842شروع به تبلیغ اسلام و نشر احكام نموده در سنه 873 از دنیا درگذشته است از او دو پسر بجا مانده:عباس اعلیجد قضات اورامان است و عبدالغفار اعلیجد مشایخ دگاشیخان و تخته و باقل‌آباد و قزلبلاق و هزاركانیان و میرگه‌سار و دژن و تنگیسر و كاشتر و محال قره‌داغ و نواحی سلیمانیه و شهر سنه‌دژ و سایر مشابخ مردوخی است كه به بغداد و بیروت و مصر و ازمیر(ترکیه) و سایر ممالك خارجه پراكنده شده‌اند.»
منابع:http://sorankurdistani.com/maqala37mardux2.htm
دانشمندان کرددرخدمت علم ودین:ملا عبدالکریم مدرس
تاریخ مشاهیرکرد:آیت الله مردوخ کردستانی
کە دال بر قدمت و پیشینه روستایمان دارد. لیک جهت این امر، مستدعی است واژەی زاوەر در مکاتبات روزمرە، بیشتر استفادە شدە کە نام محلی آن بیشتر تداعی و نمایان شود.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
با احترام/همایون محمدنژاد
دزآور(زاوه‌ر)کجاست و آثار تاریخی و دیدنی آن کدامند ؟
نام روستایی است زیبا و با صفا درپای کوه (دالانی) از توابع بخش نوسود شهرستان پاوه واقع دراستان کرمانشاه قراردارد.دزآور(زاوه‌ر)از غرب با روستاهای(کیمنه وهانی گرمله) ازشرق با شهرنودشه،از شمال وبه موازات کوه دالانی باکوه های زیبای بخش اورامان تخت (شهرستان سروآباد) وازجنوب با شهرهای نوسود و طویله (کردستان عراق) هم مرز می باشد،این منطقه که ادامه اورامان لهون بوده وشهرنوسود و مرکزیت آن رادارا می باشد.این روستا که به ( بهشت اورامان) معروف است به واسطه چشمه وباغ های فراوان وکوهستان ها ومکان های سرسبزاین شهرت را پیدا کرده ، تاریخی به قدمت اورامان دارد که با ذکرآثار تاریخی وباستانی سابقه تاریخی دزآوربیشترمشخص می شود:

1- آثارتاریخی و به جا مانده (شهرترتیبا-قوولوو ده‌ره‌و ته‌رتیبا)درحد فاصل این روستا وشهرطویله (کردستان عراق) ازیادگارهای دوران مادها.

2- آرامگاه بزرگ مرد دین اسلام،شیخ شهاب الدین بغدادی(741ه.ق-)ازشاگردان بزرگ حضرت غوث عبدالقادر گیلانی (غوث الاعظم) که جهت تبلیغ اسلام وشریعت پیرو مراد خود به دزآور آمده  و با زنی دزآوری ازدواج کرده که حاصل آن 3 دختر بوده است.که در مطالب تاریخ بزرگان بیشترتوضیح داده می شود.ایشان استاد و پدرزن سید مصطفی اورامی مشهور به(پیرشالیار)و جد آیت الله مردوخ کردستانی می باشند.

3- آرامگاه بزرگان واولیاالله ازجمله:پیرمحمد-ادالوپیرا(مادرپیرمحمد وبزرگان دیگر) – و صوفی سیرالی(سید باباعلی)که به عقیده حاج محمدعبدی پور دزآوری ،ایشان جد بزرگ پدربزرگم صادق محمدنژاد می باشد.

4- چشمه مالمین(معلمین) محل درس وکتابت وارشاد مریدان وشاگردان شیخ شهاب الدین  بوده است ،که درجوارآرامگاه شیخ قرار دارد و به گفته مردم دزآور که سینه به سینه نقل شده است،هرچند دربرخی ازسالها وآن هم درماه های پایان تابستان آب چشمه کم شده ، ولی تا حال این چشمه خشک نشده ودرچهارفصل آب ازآن  جاری می شود.کوهستان دالانی که گردشگاه زیبای روستای ماست هرساله وبه خصوص درفصل بهار بسیاری ازمهمانان مناطق هورامان وکردستان وکرمانشاه ازآن دیدن می کنند.

5- مکانی سرسبز وباغ دار به نام (ده‌ره‌ومه‌ری-چه‌مه‌ومه‌ری)که محل مشورت انجمن وبزرگان و زیرکان روستا به نام های ژیرلا بوده است که مردم براساس انتخابات سالم  افراد(ژیر)یعنی زیرک وعاقل را جهت اداره مطلوب روستا برمی گزیدند( گویند:شیخ  به  همراه شاگردان و ژیرلا درهمین مکان جهت اداره امور به شور و تبادل فکری اهتمام داشتند.

6-قلعه ها وآثار تاریخی در( قه‌لاورا(ویران شده)- قه‌لاوگاورا(گبران ومغ های زردشتی) - قه‌لاوه‌روبیرا )که حکایت ازرواج دین زردشت که درقلعه گاورا ( همان گوریاگبر زردشتی) که همان مغ ها وموبدان زرشتی بوده  وبه عنوان مبلغان و روحانیون زردشت تعالیم آیینی را برای پیروانشان بازگوکرده و برای روشن داشتن آتش قلعه ها وترویج دین به همراه امشاسپندان و نگهبانان آتش،تلاش  می کردند.

7-وجود سنگ قبرهای دوران اسلامی دراطراف چشمه مالمین ،که گویند گذشته خطوط  میخی و پهلوی اشکانی درآن ها وجود داشت ، لیکن اکنون زبان کوفی وعربی وآن هم بسیارناخوانا ماندگار است و کتیبه تاریخی مسجد دزآور(سنگ نوشته)تعمیرمسجددزآورباقدمت 238سال.
این کتیبه(سنگ نوشته) که درطبقه اول مسجد روستای دزآورودرقسمت وضوخانه وآبخوری هاقراردارد.قدمت این نوشته سنگی برابرتاریخ مندرج درآن به سال 1193ه.ق بوده است(239سال قدمت).کتیبه به تعمیرمسجد دزآوربه دست محمد یوسف سان(سلطان)حاکم بزرگ هورامان اشاره می کند.داستان ازاین قراربوده که محمدیوسف سلطان حاکم وقت هورامان لهون وتخت طی سفری که به دزآورداشته است،درباغستان (هامنو)به دیدارملاقاسم دوم پدربزرگوارمرحوم ملانعمت(که نسبت فامیلی خانواده نعمتی هابدان سبب است)می رود.وباتوجه به این که ملا قاسم،احترام وپذیرایی شایانی ازحاکم وقت هورامان می کند،سلطان نیزازاین همه احترام ومهمان نوازی ماموستا،بسیارشادمان شده،وازایشان می خواهدبابت این همه محبت هرخواسته ای راکه می خواهید.انجام می دهم.ماموستاهم به نیازمسجدتاریخی دزآوربه تعمیروبهسازی آن اشاره می کند،وسلطان خواسته رااجابت کرده ومسجدرادرزمان بسیارکمی مرمت می کند،و جهت یادبوداین کتیبه نگاشته می شود.
همایون محمدنژاد/بهمن ماه 1389                             
                         
http://haneberchem.mihanblog.com/post/89        
    همایون محمدنژاد بهمن ماه 1389   
در ادامه به بعضی ازوبلاگ ها درارتباط باتاریخ مناطق وروستاهای اورامان (هورامان)اشاره می کنیم.

تاریخچه مهاجرت کردهای اورامانات به مازندران و استر آباد/کردهای گرگان

کردان کردستان جنوبی به ویژه اورامانات به مرکزیت پاوه تیرسازان و تیراندازان چابکی را در زمان قدیم داشته است و تا عهد قاجار چاقو و خنجر سازی و تیرو کمان سازی شغل آهنگران این منطقه بوده است.نادر شاه در ۱۱۵۱ قمری بعد از شکست توپال پاشای عثمانی و گرفتن بغداد هنگام عبور از اورامانات طوایف کاکەای یا کاکوای که در اطراف کرکوک هم سکونت دارند با خود به مازندران و گلستان امروزی آورد و در رکاب خود قرار داد که اکنون در ارته قادیکلای قائمشهر و پنبه چوله ساری به نام کردهای کاکویی و جهان بیگلو معروف اند.

همچنین از شهر پاوه طایفه های کیانی و از شهر زور عراق طایفه ای کرد جاف به نام عاقلی (عقیلی )که نام کوهی در اطراف دربندیخان عراق است را چون تیراندازان ماهر و باروت سازان قابلی بودند برای تجهیز سپاه خود و دفع ترکمن ها به شهرهای مازندران و استرآباد حمله می کردند و همراه خود آورده و میرزا شفیع بیگ و احمد خان کیانی یا کیا رئیس را از ملازمان خود نموده و به کردکوی کوچ داد که با آمدن آنها دست ترکمن ها از این خطه قطع شد و ضربات سختی را طایفه ی کیانی و عقیلی به آنها وارد آوردند اکنون در پاوه مناطقی به نام طایفه ی کیانی هنوز بر سر زبان ها است مثلا محل دهکده کیانی ها و که یانی (hana wkayani) یا چشمه کیانی در غرب پاوه وجود دارد و چندین باغ و محل هم مثل تهیل که یانی (taile kayani) درخت معروف طا در شرق پاوه که به نام کیانی است  و نادرشاه سحراب کیانی و عنایت بسطامی که از آهنگران قابل پاوه بودند برای خنجر سازی و تهیه باروت برای زنبورک های سپاه خود به همراه خویش به کردکوی آورد و حتی محمد بیگی نودشه ای (نودیجه ای) و شاباز زاوری (ساوری) را که نقش کش جنگی با صد در صد پیروزی بودند همراه سپاه خویش به محل فعلی کردکوی آورده و اکنون نام نودیجه (نودشه ) و ساور (زاور) در شمال غربی پاوه که دو محل معروف اند بر زبان مردم جاری است و زنبوک های نادرشاه که توپ های آتش زا بودند توسط دلاوران کیانی و عقیلی راه اندازی می شد و پیروزی سپاه نادر در گشودن قلعه ها به کمک همین توپ های قلعه کوب بود.

مردم کیانی پاوه در کردکوی در سال ۱۱۵۴ تمرکز یافته ولی طایفه ی عقیلی و نادر برای سرکوب افغانان به اصفهان برده و بع از شکست افغان ها سال بعد به کردکوی بازگشتند وهمچنین طایفه ی صباغان را نارد از کرمانشاه به حدود کردکوی کوچانید و اکنون این طایفه در کرمانشاه دیده می شود اما طایفه ی منوچهری و کرد رستمی هم توسط نادر از اورامانات و بندگز کوچ داده شدند تا دافع ترکمن ها باشند.در غرب پاوه دهکده ای به نام نوریاب وجود داردکه بزرگان کیانی پاوه قدیم در آنجا می زیسته اند و آن محل به نام میرآباد پاوه و دیله ملک آنها بوده است که با آمدن آنها به کردکوی محل آنها را کردان جاف ولدبیگی تصرف کردند.ولی هنوز نام چشمه کیانی در این ده موجود است و گفته می شود نور یاب نام دستگاهی بافنده بود که پارچه بافان کیانی در قدیم از گیاه کنف توسط این دستگاه عالی ترین پارچه کتانی را به نام هلاوه می بافتند و نام این دستگاه بعداً برای این دهکده هم انتخاب شد. نادرشاه مردم دهکده های کلاته و سرکلاته وسوته را هم که در اطراف مریوان اکنون به همان نام وجود دارند به گرگان قدیم کوچانید تا سد ترکمن ها باشند و حتی کردان ایروان را هم که ارمنی بودند به ایلوار (از ایروان ارمنستان گرفته شده) و لیوان کوچ داد.که لیوان و مردم ده لیقوان تبریز هردو نام ارمنی بوده و به این حدود کوچانیده شدند.
منابع:
۱-کتاب کردان مهاجر به مازندران و استر آباد و خراسان -نوشته ی مینورسکی نویسنده روس-ترجمه :ژیلا شهابی در سال ۱۳۴۰
۲-کتاب عشایر رکاب نادر شاه -نوشته راولینسون انگلیسی - ترجمه : سامان جهان سوز در سال ۱۳۳۸
۳-کتاب کردنامه نوشته ایلزئوس آلمانی ترجمه: دکتر احمد آرام سال ۱۳۳۶
۴-وبلاگ نودیچه:http://nodigeh.blogfa.com/cat-12.aspx 
 5-وبلاگ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م به تاریخ 4 بهمن 1389
6-خبرگزاری سلام پاوه به تاریخ30 آبان 1392



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، پیرشالیارهه‌ورامی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،زاوەر یا دزآور و وچه تسمیه آن ؛روستایی با تاریخی به درازای تاریخ هورامان و کردستان،
دنبالک ها: خبرگزاری سلام پاوه، هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 28 آبان 1396 توسط همایون محمدنژاد
هۆرامان هانه‌به‌رچه‌م
ده‌لیل/ کاکه ئێبراهیم شه‌مس


کابرایوه‌ دڵش مشۆ هێوه‌رژه‌نێوێ زه‌ریفێ هه‌ر وه‌خت گه‌ره‌کشا بلۆ واچۆش پنه‌، پا‌یش له‌رزا و مه‌تاوۆ بلۆ وه‌ره‌و تا ئینه‌ که‌ ڕوێو سفره‌و دڵیش لاو یۆ جه‌ دۆساکاشه‌و واز که‌رۆ. دۆسه‌که‌ش پنه‌ش ماچۆ هیچ خه‌فه‌تت نه‌بۆ وێم ملوو قسێش چنی که‌روو و مارووش سه‌وو ڕای و قه‌وڵش چنه‌ مسانوو شووت پنه‌ که‌رۆ. کابرایچ فره‌ وه‌شحاڵ بۆ به‌ دڵنیایی گێڵۆوه‌ په‌ی یانه‌ی و به‌ ئاواته‌و هه‌واڵوو وه‌شوو دۆسه‌که‌یش منیشۆره‌.
دۆسه‌که‌ ملۆ هیجبی هێوه‌رژه‌نێ په‌یش، به‌ڵام تا چه‌مش به‌ قه‌دٚ و باڵا و جوانی و زه‌ریفی ژه‌نێ گنۆ، زوانش ده‌ر حه‌نناو دۆسه‌که‌یش لاڵ بۆ و هه‌رچی که‌رۆ مه‌تاوۆ ده‌ر حه‌ق پادٚی هیچ واچۆ و هیجبیش په‌ی که‌رۆ. وێش ئاشق بۆ و دلێ دڵوو وێشه‌نه‌ ماچۆ ئی ناسک نازارێ په‌ی وێم خه‌سانه‌ نه‌ک په‌ی ئا بیۆڵه‌یه‌ که‌ عۆرزه‌و هیچیش نیا. وه‌لحاسڵ زوان واز که‌رۆ و مه‌ی تاریف دای ژه‌نێ و قهدٚ و باڵاو جوانیش و ماچۆ ئامانا داوات شووم پنه‌ که‌ره‌. ئادٚێچه‌ وه‌ختێو وینۆ پیایوی ڕێک و پێکا، ماچۆ ده‌ی قه‌یدٚش چێشا جوابوو ئه‌ر‌ێش پنه‌ مدٚۆ و ئادٚیچ به‌ خێرای ملۆ مامۆسا مارۆ و هه‌ر ئا شه‌وێ ماره‌ش که‌رۆ و به‌رۆش. ئیجا پیای بیۆڵ با هه‌ر چاگه‌ ماتڵوو هه‌واڵوو وه‌شوو دۆسیش بۆ. وه‌ختێو مژنه‌وۆ، ماڵۆ سه‌ره‌شه‌ره‌ و ئی شێعرا موانۆوه‌:

ده‌لیلم کیاس بارۆ وه‌ش هه‌واڵ
نه‌زانام ده‌لیل زوان که‌رۆ لاڵ

ده‌لیلم کیاس ڕاگه ڕێزنۆ
نه‌زانام ده‌لیل دژمه‌ن خێزنۆ

ده‌لیلم کیاس ئه‌جیام خوێشا
نه‌زانام ده‌لیل ئاذیچ په‌ی وێشا

ده‌لیلم کیاس کارم بسازۆ
نه‌زانام ده‌لیل په‌ی وێش موازۆ




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، ئێبراهیم شه‌مس،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،ده‌لیل/ کاکه ئێبراهیم شه‌مس،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 22 آبان 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌تا چن ماوێوته‌ر "گۆشە نیگایوە کۆتا سەروو ڕەوتوو ئەدەبیاتوو زاڕۆڵاو هەورامانی" کتێبوو کاکە "ئێبراهیم شەمس"ی ڕوانه‌و بازاری بۆ(در آینده نزدیک ("گۆشە نیگایوە کۆتا سەروو ڕەوتوو ئەدەبیاتوو زاڕۆڵاو هەورامانی) کتاب آقای ابراهیم شمس وارد بازار می شود

بە پاو هه‌واڵوو په‌لیانه‌و 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'

بە قەڵەموو کاکە"ئێبراهیم شەمس"ی// پی زوانە جە لاو ئێنتشاراتوو زایەڵەیۆ  گنۆ وەردەسوو هۆگرا




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، تبریکات، انتشارات ڕێباز (زایەڵە)، ئێبراهیم شه‌مس،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،هه‌تا چن ماوێوته‌ر "گۆشە نیگایوە کۆتا سەروو ڕەوتوو ئەدەبیاتوو زاڕۆڵاو هەورامانی" کتێبوو کاکە "ئێبراهیم شەمس"ی ڕوانه‌و بازاری بۆ(در آینده نزدیک ("گۆشە نیگایوە کۆتا سەروو ڕەوتوو ئەدەبیاتوو زاڕۆڵاو هەورامانی) کتاب آقای ابراهیم شمس وارد بازار می شود،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 22 آبان 1396 توسط همایون محمدنژاد
هفته‌نامه‌ی ئاوات
بەگزارش'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'شمارە٥٥-دوشنبه۱٥آبانHماە۱۳۹۶هفته‌نامه‌ی ئاوات منتشر گردید.در این شماره آثاری از نویسندگان وشاعران هورامان؛درج شده است.
شمارە٥٥ حەفتەنامەو ئاواتی 
به بابەتوو نویسەرا و شاعێراو هەورامانی ڕازیاوه
کاکەموحەممەدره‌شید ئه‌مینی،کاکەموحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی،کاکەهومایون موحەممەدنژاد، کاکەسوهەیب فاروق، کاکەبێهرووز محەمەدپوور(شارۆ) ،کاکەیاوەر هەورامی،خاتووفه‌رخۆنده شه‌یخی (کاڵێ)،کاکەشاهۆ مه‌عازی،رازیاوە
.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، تبریکات، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، مامۆسایاوه‌ر هه‌ورامی، فه‌رخۆنده شه‌یخی(کاڵێ)، سوهەیب فاروق(خورماڵی)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 15 آبان 1396 توسط همایون محمدنژاد

فراخوان برگزاری دومین جشنواره شعر کودک هورامان
(هاگادٚاری دوه‌مین جه‌شنواره‌و شێعره‌و زارۆڵاو هه‌ورامانی)

دوه‌مین جه‌شنواره‌و شێعره‌و زارۆڵاو هه‌ورامانی لاو ئه‌ره‌مه‌رزیاو نه‌سیموو فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی و به‌ یا‌ردٚی ئێداره‌و فه‌رهه‌نگ و ڕانموونی پاوه‌ی و به‌ پشتیوانی ماڵی کاکه‌ فاتێح شه‌مسی ڕاکه‌وتوو ۲ێ که‌ڵه‌هه‌رزوو ئێساڵی جه‌ ساڵۆنه‌و هه‌مامه‌کاو ئێداره‌و فه‌رهه‌نگ و ڕانموونی پاوه‌ی ملۆ ڕاوه‌.
ئی جه‌شنواره‌ په‌ی که‌م که‌ردٚه‌ی خه‌ته‌را و خه‌ساراو زارۆڵا ملۆ ڕاوه‌ و مه‌به‌سێش ئینێنێ :
۱- په‌ڕه‌دای (گسترش) به‌ چالاکیه‌ فه‌رهه‌نگی و هونه‌ریه‌کا و کێشته‌ی زارۆڵا به‌ لایه‌نوو هونه‌ر و ئه‌ده‌بیات و شێعره‌ و داستانێ.
۲- گژیای چه‌نی هۆرمه‌ی فه‌رهه‌نگی به‌ یاگێ وسته‌ی جل و به‌رگی زه‌ریفی وێمانه‌ دلێ کۆمه‌ڵگاکه‌یمانه‌  و که‌سایه‌تی و کێ بیه‌ی دای به‌ زارۆڵه‌کاما.
۳- نیشان دای نه‌قشی حه‌ساسوو ئه‌دٚا و بابه‌ی جه‌ ته‌ربیه‌تی درۆسوو زارۆڵه‌کاشا و خدٚێ دای زارۆڵا به‌ هه‌رمانه‌ عاله‌کا و جه‌ به‌ین به‌ردٚه‌ی عادٚه‌ته‌ خرابه‌کا.
۴- هه‌میه‌ت دای به‌ زوانی ئه‌دٚایی پێسه‌و زوانوو ئێحساسی .

شێوەو بەشداری کەردٚەی:
۱-    زارۆڵێ۱۰  ساڵێو واری متاوا بەشداری کەرا.
۲-     وادٚه‌و کیاسته‌ی فایلوو دێکلەمە یا فیلموو زارۆڵەکا تا ڕاکه‌وتوو ۹۶/۸/۲۵ ک.ڕ
۳-     پەنەوازا شێعرەکێ زارۆڵانێ و ڕێک و پێکێ و تایبەت بە فەرهەنگوو هەورامانی با.
۴-     هۆرچنیەو زارۆڵە بەشدارەکا بە نەزەرەو کومیتەی عێلمی جەشنوارەکەیا.
۵-     هەر شێعرێوه‌ وانیۆوە، پەنەوازا نامێو شاعێری و نامێو زارۆڵەکەی جە ئاخرەو واچیۆ.
 
چندٚ خاڵێ په‌نه‌وازێ:
۱-  ئه‌ره‌مه‌رزیاو نه‌سیموو فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی جه‌ ئه‌دٚ‌ا و بابه‌کا داوا که‌رۆ چه‌نی زارۆڵه‌ ئازیزه‌کاشا به‌ جل و به‌رگی زه‌ریفی وێمانه‌ ئه‌چی هه‌مامه‌نه‌ به‌شداری که‌را.
۲-  بۆنه‌و پێشوازی فره‌یه‌و ئه‌گه‌روو ئانه‌ی هه‌ن که‌ یاگێ جه‌شنواره‌‌که‌ی فاڕیۆ.ئه‌گه‌ر فاڕیا، هه‌ر ئه‌چی سایته‌نه‌ هه‌واڵه‌که‌ش به‌  هاگادٚاری ئازیزا میاوۆ.
۳-   په‌ی به‌شداری که‌ردٚ‌ه‌ی، په‌نه‌وازا چه‌نی ده‌بیرخانه‌و جه‌شنواره‌ی به‌ ئی شماره‌یه‌‌ په‌یوه‌ندی گیریۆ: ۰۹۱۸۹۹۲۲۴۵۵ کاکه‌ فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی.
۴-  کات و ساتوو ڕاوه‌به‌ر‌دٚ‌ه‌ی جه‌شنواره‌که‌ی: ڕۆو ۲ێ مانگه‌و که‌ڵه‌هه‌رزوو ۱۳۹۶ی سه‌عات ۲ێ دماو نیمه‌ڕۆی تا سه‌عات ۵وو دماو نیمه‌ڕۆی.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، آموزشی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،فراخوان برگزاری دومین جشنواره شعر کودک هورامان (هاگادٚاری دوه‌مین جه‌شنواره‌و شێعره‌و زارۆڵاو هه‌ورامانی)،
دنبالک ها: هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م، شنەو فەرهەنگی(کاناڵ ڕەسمی)،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 8 آبان 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 15 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...