هفتادوچهارمین شماره‌ی، هفته‌نامە ئاوات ، منتشرشد( شوماره‌و۷٤حه‌فته‌نامەو "ئاوات"ی وه‌ڵا کریاوه)

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'بنا به اطلاع رسانی آقای شورش عزیزی شصت ونهمین شماره‌ی۷٤، هفته‌نامە ئاوات به تاریخ ۲۰ فروردین ماه ۱۳۹۷ ، منتشرشد.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، کوورش ئه‌مینی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، موحەممەدحسەین کەیمنەیی، مەهوەش درۆستکار، میرزاسه‌عدوڵڵا خه‌دیری، حه‌سه‌ن عومرانی، مێقداد ئه‌مینی، سوهەیب فاروق(خورماڵی)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 20 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتێبوو"ئاخرین فیشەک"کۆمەڵێو داستانێ کۆتای هەورامی
بە قەڵەموو کاکە کوورش ئەمینی ڕوانه‌و بازاری بی

بە پاو هه‌واڵوو په‌لیانه‌و 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،ی کتێبوو"ئاخرین فیشەک"کۆمەڵێو داستانێ کۆتای هەورامی بە قەڵەموو کاکەکوورش ئەمینی ڕوانه‌و بازاری بی،  جه 280 لاپەلێ نویسیان و جه وه‌ڵاوگاو و ئێنتێشاراتوو" زایەڵە"و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریانهو.
  

کتاب("ئاخرین فیشەک)مجموعه داستان کوتاه هورامی
به قلم آقای کورش امینی وارد بازار  شد

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،ی کتاب"ئاخرین فیشەک"مجموعه داستان کوتاه هورامی به قلم آقای کورش امینی وارد بازار  شد،این کتاب در280 صفحه که از سوی انتشارات"زایەڵە"منتشر شده ؛که شامل دو بخش نوشتن داستان کوتاه تا صفحه 152 و بقیه آن ترجمه¬ی 27 داستان کوتاه از بهترین نویسندگان جهان می-باشد.در ضمن طراح جلدآن آقای شاهو احمدی بوده و اکنون در کتابفروشی هرمس (پاساژ عدالت مریوان)و به زودی در کتابفروشی های شهرهای مریوان/پاوە/نودشه/نوسود/هورامان تخت/ سنندج و... عرضه می گردد.
 لازم به ذکر است از آقای کورش امینی تا کنون آثار زیر نیز منتشر شده است:
1)شازادٚه وەشڵه، ترجمه رمان شازده کوچولو، اثر آنتوان دوسنت اگزوپری
2)قەڵاو حەیوانا، ترجمه¬ی رمان قلعه حیوانات، اثر جورج اورول
3)گەشاوەز، فرهنگ لغت جیبی فارسی به هورامی (انتشار در اینترنت)
4)یکی از نویسندگان وانەی هەورامی
5)یانەوەی هەورامانی و زوانی هەورامی (پژوهشی جامعه شناسی در مورد زبان هورامی)
(کتابفروشی هرمس، پاساژ عدالت،طبقه زیرزمین)




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، نویسندگان نثرنویس هورامان، انتشارات زایەڵە، کوورش ئه‌مینی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتێبوو"ئاخرین فیشەک"کۆمەڵێو داستانێ کۆتای هەورامی بە قەڵەموو کاکە کوورش ئەمینی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب("ئاخرین فیشەک)مجموعه داستان کوتاه هورامی آقای کورش امینی وارد بازار شد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 5 آذر 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌تا چن ماوێوته‌ر کتێبوو "ئاخرین فیشەک"کۆمەڵێو داستانێ کۆتای هەورامی بە قەڵەموو کاکە کوورش ئەمینی ڕوانه‌و بازاری بۆ(در آینده نزدیک کتاب("ئاخرین فیشەک)مجموع داستان کوتاه هورامی آقای کورش امینی وارد بازار می شود

بە پاو هه‌واڵوو په‌لیانه‌و 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'کتیبوو "ئاخرین فیشەک / بە قەڵەموو "کوورش ئەمینی"// پی زوانە جە لاو ئێنتشاراتوو زایەڵەیۆ  گنۆ وەردەسوو هۆگرا"ئاخرین فیشەک/کوورش ئەمینی




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، انتشارات زایەڵە، کوورش ئه‌مینی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،هه‌تا چن ماوێوته‌ر کتێبوو "ئاخرین فیشەک"کۆمەڵێو داستانێ کۆتای هەورامی بە قەڵەموو کاکە کوورش ئەمینی ڕوانه‌و بازاری بۆ(در آینده نزدیک کتاب("ئاخرین فیشەک)مجموع داستان کوتاه هورامی آقای کورش امینی وارد بازار می شود،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 22 آبان 1396 توسط همایون محمدنژاد
با اهتمام موسسه نسیم فرهنگ هورامان :
چهارمین همایش داستان کوتاه هورامی در پاوه برگزار شد.
--
جزئیات خبر در لینک زیر


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، دینی ومذهبی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، ژیارسڵامه‌تیان، کوورش یوسفی(ئاریا)، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، داریوش ڕه‌حمانی، سوبحان ئه‌مینی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، دوکتور ناجح گوڵپی، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، عه‌دنان مورادی، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، مامۆسامۆمن نووری، شادیه مه‌قرووزی، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، جەماڵ قادرپوور، وەلی فەتاحی،
برچسب ها:با اهتمام موسسه نسیم فرهنگ هورامان : چهارمین همایش داستان کوتاه هورامی در پاوه برگزار شد.(چوارەمین هەمامەو داستان کۆتای هەورامی شارو پاوەی لوا ڕاوە)،هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،
دنبالک ها: پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 28 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م  هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
همایش پایان دوره کلاس زبان هورامی در
انجمن فرهنگی ادبی بیسارانی هورامان ،برگزار شد
ئه‌ره‌نیشته‌ و ته‌مام بیه‌و که‌لاسوو زوانی هه‌ورامی جه
یانەو ئەنجۆمەنوو بێسارانی هه‌ورامانی ، لوا ڕاوه
همایش پایان دوره کلاس زبان هورامی روستاهای هورامان ژاورود(آریان،ژنین،پایگلان، پالنگان)در روزجمعه ۱۳۹٦/٦/۳  ازساعت ۱٦ شروع تا ساعت 20بعد ازظهر در سالن ورزشی سه راهی روستاهای پایگلان،ژنین،گواز و با شکوه خاصی ؛ همراه با برپایی نمایشگاه کتاب هورامی برگزار شد.
دراین همایش حضور نویسندگان ، شاعران وفعالان فرهنگی در کنار دانش آموختگان کلاس زبان هورامی چشمگیر بود.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، کوورش ئه‌مینی، ژیارسڵامه‌تیان، کوورش یوسفی(ئاریا)، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، داریوش ڕه‌حمانی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، سوبحان ئه‌مینی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"، موحەممەد فه‌هیم، فاتێح ڕه‌حیمی، مێهران ئه‌حمه‌دی، ئه‌رده‌شیر مۆحی، شه‌یدا باسامی، هۆشیار تەمجید، فه‌رزین ئه‌داک، هاشم حێسامی، سه‌رکه‌وت نیکدڵ، عه‌بدۆڵڵا عه‌لی ‌پوور، ئێحسان کەرەمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،همایش پایان دوره کلاس زبان هورامی در انجمن فرهنگی ادبی بیسارانی هورامان،برگزار شد( ئه‌ره‌نیشته‌ و ته‌مام بیه‌و که‌لاسوو زوانی هه‌ورامی جه یانەو ئەنجۆمەنوو بێسارانی هه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 4 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتێبوو"چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه"

نویسته‌وکاکه "بورهان ئه‌خته‌ر"ی ،ڕوانه‌و بازاری بی

بە پاو هه‌واڵوو 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی  

که جه ئێنتێشاراتوو"کالج"سه‌رچه‌مه‌ش گێرته‌ن

کتێبوو:"چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه"نویسته‌و کاکه بورهان ئه‌خته‌ر

 ڕوانه‌و بازاری بی. ئی کتێبه جه شێعری (هەورامی،سۆرانی ،فارسی)
و جه 190 لاپەلێ نویسیان ، و جه وه‌ڵاوگاو و ئێنتێشاراتوو"کالج"و سنه‌ی وه‌ڵا کریاوه

چەمات مسپاروو بە ڤلە هەنارێوە
بەرهەمە شێعروو بورهان ئەختەر(بورهان هەورامی) جەلایەنوو چاپەمەنی '' زانستی کالێجی سنە''ی بە هەورامی- سۆرانی و فارسی وەڵاو کریاوە. ئی بەرهەمە 190 لاپەڕێن و کۆو شێعرەکا 83 شێعرێ کۆتا و درێژێنێ و بە شێوازوو شێعری تازەی(نوێ) واچیێنێ. پێشەکی و شیپانەو ئی بەرهەمی بە نامێ '' چەمەڕایی نیشتمانی و سۆزێوی ئەرخەوانی'' جە لاو کاک کورش ئەمینی وە ڕازیانەوە و سەرش کار کریان. بەشوو هەورامی نامێ کتێبەکەین: ''چەمات مسپاروو بە ڤلەهەنارێوە''، بەشوو سۆرانی: '' یادداشتەکانی ژوورێکی پاییزی'' و بەشوو فارسی:'' چشم هایت را بە واژەها میسپارم'' پێرست کریان. ئی بەرهەمە شێعریە جەکتێب وره‌شەکاو، سنە- مەریوانی وزیۆ وەروو چەموو وانەرەکاش

یاگێ سانای:

ئێنتێشاراتوو"کالج"و سنه‌ی و

دماته‌ر جه کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاته‌ری وه‌ڵا بۆوه

**********************


کتاب"چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه" اثر آقای برهان اختر وارد بازار شد

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،که منبع آن از انتشارات علمی کالج می باشد:

کتاب "چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه" اثر آقای برهان اختر وارد بازار شد

این کتاب که حاوی اشعار هورامی وسورانی وفارسی بوده ودر

190 صفحه نوشته شده؛که از سوی انتشارات"کالج"سنندج منتشرشده است.


مکان های خرید کتاب:
انتشارات"کالج"سنندج و بعدها در
کتاب فروشی های شهرهای دیگر
منتشر خواهدشد.
چشمهایت را به واژه ها می سپارم
کتاب شعر"" چەمات مسپاروو بە ڤلە هەنارێوە"" به قلم برهان اختر،از طرف انتشارات علمی کالج سنندج به زبان کوردی( هورامی – سورانی) و فارسی روانه بازار شد. این کتاب  با 190 صفحه و جمعاً 83 شعر کوتاه وبلند به صورت شعرنو سروده شده است. مقدمه ای برای این کتاب توسط جناب آقای کورش امینی تحت عنوان '' چەمەڕایی نیشتمانی و سۆزێوی ئەرخەوانی'' نوشته شده که مزین کتاب است.بخش هورامی آن که نام کتاب نیز هست: با عنوان''چەمات مسپاروو بە ڤلەهەنارێوە''، بخش سورانی آن زیر عنوان '' یادداشتەکانی ژوورێکی پاییزی'' و بخش فارسی آن تحت عنوان:'' چشمهایت را بە واژەها می سپارم'' فهرست بندی شده است . این کتاب در کتابفروشی های سنندج و مریوان و بعدها در سایر شهرها به دست خوانندگان عزیز خود خواهد رسید.



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کوورش ئه‌مینی، بورهان ئه‌خته‌ر(هورامی)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتێبوو"چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه"نویسته‌و کاکه "بورهان ئه‌خته‌ر"ی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب"چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه"نوشته آقای برهان اختر وارد بازار شد)،
دنبالک ها: انتشارات علمی کالج، کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 7 تیر 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 11 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...