هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتێبوو"چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه"

نویسته‌وکاکه "بورهان ئه‌خته‌ر"ی ،ڕوانه‌و بازاری بی

بە پاو هه‌واڵوو 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی  

که جه ئێنتێشاراتوو"کالج"سه‌رچه‌مه‌ش گێرته‌ن

کتێبوو:"چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه"نویسته‌و کاکه بورهان ئه‌خته‌ر

 ڕوانه‌و بازاری بی. ئی کتێبه جه شێعری (هەورامی،سۆرانی ،فارسی)
و جه 190 لاپەلێ نویسیان ، و جه وه‌ڵاوگاو و ئێنتێشاراتوو"کالج"و سنه‌ی وه‌ڵا کریاوه

چەمات مسپاروو بە ڤلە هەنارێوە
بەرهەمە شێعروو بورهان ئەختەر(بورهان هەورامی) جەلایەنوو چاپەمەنی '' زانستی کالێجی سنە''ی بە هەورامی- سۆرانی و فارسی وەڵاو کریاوە. ئی بەرهەمە 190 لاپەڕێن و کۆو شێعرەکا 83 شێعرێ کۆتا و درێژێنێ و بە شێوازوو شێعری تازەی(نوێ) واچیێنێ. پێشەکی و شیپانەو ئی بەرهەمی بە نامێ '' چەمەڕایی نیشتمانی و سۆزێوی ئەرخەوانی'' جە لاو کاک کورش ئەمینی وە ڕازیانەوە و سەرش کار کریان. بەشوو هەورامی نامێ کتێبەکەین: ''چەمات مسپاروو بە ڤلەهەنارێوە''، بەشوو سۆرانی: '' یادداشتەکانی ژوورێکی پاییزی'' و بەشوو فارسی:'' چشم هایت را بە واژەها میسپارم'' پێرست کریان. ئی بەرهەمە شێعریە جەکتێب وره‌شەکاو، سنە- مەریوانی وزیۆ وەروو چەموو وانەرەکاش

یاگێ سانای:

ئێنتێشاراتوو"کالج"و سنه‌ی و

دماته‌ر جه کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاته‌ری وه‌ڵا بۆوه

**********************


کتاب"چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه" اثر آقای برهان اختر وارد بازار شد

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،که منبع آن از انتشارات علمی کالج می باشد:

کتاب "چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه" اثر آقای برهان اختر وارد بازار شد

این کتاب که حاوی اشعار هورامی وسورانی وفارسی بوده ودر

190 صفحه نوشته شده؛که از سوی انتشارات"کالج"سنندج منتشرشده است.


مکان های خرید کتاب:
انتشارات"کالج"سنندج و بعدها در
کتاب فروشی های شهرهای دیگر
منتشر خواهدشد.
چشمهایت را به واژه ها می سپارم
کتاب شعر"" چەمات مسپاروو بە ڤلە هەنارێوە"" به قلم برهان اختر،از طرف انتشارات علمی کالج سنندج به زبان کوردی( هورامی – سورانی) و فارسی روانه بازار شد. این کتاب  با 190 صفحه و جمعاً 83 شعر کوتاه وبلند به صورت شعرنو سروده شده است. مقدمه ای برای این کتاب توسط جناب آقای کورش امینی تحت عنوان '' چەمەڕایی نیشتمانی و سۆزێوی ئەرخەوانی'' نوشته شده که مزین کتاب است.بخش هورامی آن که نام کتاب نیز هست: با عنوان''چەمات مسپاروو بە ڤلەهەنارێوە''، بخش سورانی آن زیر عنوان '' یادداشتەکانی ژوورێکی پاییزی'' و بخش فارسی آن تحت عنوان:'' چشمهایت را بە واژەها می سپارم'' فهرست بندی شده است . این کتاب در کتابفروشی های سنندج و مریوان و بعدها در سایر شهرها به دست خوانندگان عزیز خود خواهد رسید.



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کوورش ئه‌مینی، بورهان ئه‌خته‌ر(هورامی)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتێبوو"چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه"نویسته‌و کاکه "بورهان ئه‌خته‌ر"ی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب"چه‌مات مسپاروو به ڤله هه‌نارێوه"نوشته آقای برهان اختر وارد بازار شد)،
دنبالک ها: انتشارات علمی کالج، کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 7 تیر 1396 توسط همایون محمدنژاد

باحضور نویسندگان هورامان؛

کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس

کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ کنفرانس هورامان شناسی باحضور جمعی از نویسندگان هورامان در شهر حلبچه برگزار شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، کنفرانس بزرگ هورامان شناسی باحضور پژوهشگران و نویسندگانی از پاوه، نودشه، مریوان، سروآباد و روستاهای هورامان در شهر حلبچه اقلیم کردستان عراق پس از دو روز به کار خود پایان داد.

این کنفرانس باهدف تجزیه و تحلیل مسائل مختلف از جمله زبان، فرهنگ، تاریخ و معماری هورامان و ارائه مقالاتی علمی در دو روز متوالی در نوبت صبح و بعدازظهر برگزار شد و ده مقاله از دویست مقاله ارسالی به دبیرخانه توسط نویسندگان ارائه گردید.


دکتر مهدی سجادی به بررسی زبان هورامی به عنوان زبانی جداگانه پرداخت که نه تنها لهجه نیست بلکە ویژگی های لازم زبانی را دارا می باشد.

معماری هورامان در دیدگاه های جدید در مقاله ای علمی توسط مهندس فریبرز موسی زاده ارائه شد. مهندس موسی‌ زادە در این مقالە بە بررسی ابزارها و وسایل معماری هورامان پرداخت و به کاستی ‌های معماران در بناسازی هورامان اشاره کرد

مهندس صباح جباری نیز بە بررسی زبان هورامی در گذشته پرداخت  و الفبا و شیوە تلفظ زبان هورامی را مورد ارزیابی قرار داد.

اسماعیل حاجی زلمی نیز موضوع هویت هورامی و بازتاب ادبیات آنان در رسانەها را مورد ارزیابی قرار داد و در مقاله خود به حاشیه بردن ادبیات و ترانه های هورامان را در رسانه های اقلیم کردستان عراق مورد نقد قرار داد.

محمدرشید امینی، ملا مومن نوری، نرمین گیوه چی، عادل محمدپور و رفت مرادی نیز هریک به ترتیب با ارائه مقالاتی تحت عناوین ” ئەدەبو هەورامانی جە ویەردەی دوورو نزیکەنە”، “ئەوەجە نەکەوتەی ئەوکەسی جەهەورامانەنە”، “ژەنی هەورامانی”، “شێعرە ئەوسا و ئیسەو هەورامی و بەراورد کاریی ئەدەبی” و “زوانی ئەدایی ئامیانو یۆگرتەی نەتەوەیی” به دیدگاه های خود در رابطه با محورهای کنفرانس پرداختند.

گفتنی است در پایان تندیس کنفرانس بە ارائە دهندگان مقالات و مسئولان برگزاری کنفرانس اهداء شد.

گزارش و عکس: مهندس فریبرز موسی زاده


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ محه‌مه‌دپوور، محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، مه‌ڵائه‌حمه‌د نه‌زیری، محه‌مه‌دحسه‌ین هه‌ورامی، مامۆسامۆمن نووری، فه‌ریبورز موسازاده‌، سه‌یدمه‌هدی سه‌جادی، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، مامۆسایاوه‌ر هه‌ورامی، سه‌لیم هه‌جیجی(خه‌مبار)، سه‌باح جه‌باری، ڕه‌نگین دێهقان، جه‌لیل عه‌باسی(قه‌قنه‌س)، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،باحضور نویسندگان هورامان؛ کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس،
دنبالک ها: پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 5 اردیبهشت 1396 توسط همایون محمدنژاد
 
په‌ی ئه‌ره‌گێرته‌ی(ئه‌ر‌ه‌وه‌زنا‌ی)سه‌روو ئی لینکیه‌وه‌  کلیک که‌ردێ:



"مانیفست تاریخی تحلیلی زبان هورامی"

مه‌قالێو جه کاکه کوورش ئه‌مینی به نامێ:
منبع :مجله رویکردهای پژوهشی در علوم اجتماعی
شماره7پاییز1395ٌص 93تا109





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، کوورش ئه‌مینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،مقاله"مانیفست تاریخی تحلیلی زبان هورامی":آقای کورش امینی،دنبالک ها: مانیفست تاریخی تحلیلی زبان هورامی،
دنبالک ها: مانیفست تاریخی تحلیلی زبان هورامی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 22 اسفند 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی

کتێبوو:"یانەوەی هەورامانی و زوانی هەورامی"

به زوانی هه‌ورامی

نویسته‌و کاکه کوورش ئەمینی  
 ڕوانه‌و بازاری بی




ئی کتێبه جه200 لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو"کالج"و سنه‌ی وه‌ڵا کریاوه

یاگێ سانای:

ئێنتێشاراتوو"کالج"و شاروو سنه‌ی و جه کتێب ورەشیه‌کاو مەریوانی و دماته‌ر جه کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاو :پاوە،هەورامان تەخت،کرماشان،سنه، سه‌ڵواوا،نۆتشه،نه‌وسوود،کامیاران،روانسه‌رو....وه‌ڵا بۆوه
**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

کتاب "یانەوەی هەورامانی و زوانی هەورامی"

 به زبان هورامی

نوشته آقای کورش امینی
وارد بازار شد
 


این کتاب در 200 صفحه نوشته شده و

که ازسوی انتشارات"کالج"سنندج منتشرشده است.

مکان های خرید کتاب:
انتشارات"کالج"سنندج وکتابفروشی های مریوان و
 بعدها در
کتاب فروشی های شهرهای
:
پاوە،هورامان تخت،کرمانشاه،سنندج،سروآباد،نودشه،
نوسود،کامیاران،روانسر و....منتشر خواهدشد.



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، کوورش ئه‌مینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ێبوو «یانەوەی هەورامانی و زوانی هەورامی» نویسته‌و کاکه کوورش ئەمینی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب «یانەوەی هەورامانی و زوانی هەورامی» نوشته آقای کورش امینی وارد بازار شد،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت زریوارخبر، پایگاه خبری نوریاو، وبسایت هه‌ساره، خبرگزاری ایرنا، ایران آنلاین، کانال دمادم، خبر پارسی پو، تفسیر نیوز، رادیکال خبر، کرد آنلاین،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 4 اسفند 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م   (محه‌مه‌د مسته‌فازاده)    ‌هورامان هانه به رچه م


جه ڕۆ یه‌کشه‌مه‌ی ڕاکه‌وتوو26ئارگاو1395

به بۆنه‌و چواره‌مین ساڵیادووکوچۆ کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی

نویسه‌را ،شاعێرا,پاڵپشتا،قه‌ڵه‌م به‌ده‌ساوهه‌ورامانی
چه‌نی خه‌مه‌وه‌روو هه‌ورامانی دێدارشا تازه که‌رده‌و.


ڕۆ یه‌کشه‌مه‌ی26ئارگای1395کۆچی ڕۆجیاری به بۆنه‌و چواره‌مین ساڵیادووکوچۆ کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی تاقمه‌ونویسه‌را؛شاعێرا؛ پاڵپشتاو قه‌ڵه‌م به‌ده‌ساهه‌ورامانی و دۆس و که‌س وکاروو خه‌مه‌وه‌روو هه‌ورامانی ،جه سه‌روو مه‌زاریش ،قه‌برسانوو دارسه‌یرانوومه‌ریوانی، دێدارشا تازه که‌رده‌و؛و ئینه نێشانه‌و ئێحترام و ئه‌ده‌ب به ئاوه‌ز و ئه‌ندیشه‌و ویربه‌رزوو هه‌ورامانی بێ که ژیوا و یاد و  ویرش په‌ی هه‌ورامانی بێ و ئی که‌لامشه دایم سه‌روو زوانیشه‌و ده‌نگێ دێوه"بنویسمێ به‌ زوانی هۆرامی،بوانمێوه‌ به‌ زوانی هۆرامی که‌ ئاڵاو قه‌ڵه‌می نه‌بڕیه‌ینه‌ باڵاو هیچ مێلله‌تێویه‌ره.

    

ئه‌چی ساڵیاده‌نه برێو شێعر و نه‌سرێ سه‌روو که‌سایه‌تیێ کاکه محه‌مه‌دی مسته‌فازاده‌ی جه لاو کاکه سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)-هومایون محه‌مه‌دنژاد-جوانمیر خووند(کۆساڵان)پێشکه‌شوو ڕۆحوو مه‌رحوومی کریا.

بڕێو جه  وه‌شه‌ویسا که ته‌شریفشا بێ:

سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)،هومایون محه‌مه‌دنژاد،کوورش ئه‌مینی،سه‌رکه‌وت عه‌زیزی (نه‌به‌زهه‌ورامی)، داریوش ڕه‌حمانی،ئێحسان ئه‌تابه‌ک،بێهزاد کەریمی،سەعدوڵڵاخون‌خام (شەهریار)،فەرزاد ئەداک،فه‌رزاد مه‌هدی‌ نیا(فه‌رزاد ژیواری)،جه‌زا کامران(ئه‌دوای)،عه‌لی ئه‌دوای(هاوارهه‌ورامی)،ئه‌رده‌شیر موحی،جوانمیر خووند(کۆساڵان)،هه‌ورامان ڕۆسته‌می،عه‌باس مه‌ساعد،کارزان ئەداک،شێوا رەحمانی،رۆژین محەمەدی، مستەفا خوون سیاوەشان،عەلی ئەکبەر،مه‌حموود مسته‌فازاده،کامیل مسته‌فازاده، سه‌لاح یه‌عقووبی، شاهۆ ئه‌مینی ،خاتوونوو یانه‌یش و یادگارش شاهان مسته‌فازاده و بڕێو قه‌وم وکه‌س وکار ومێمانێ و...

*******************************

په‌ی کیانای  وێنه‌کا و هه‌واڵه‌که‌ی:
ده‌سوه‌شی جه کاکه"ئێحسان ئه‌تابه‌ک"و"سەعدوڵڵاخون‌خام (شەهریار)" که‌ر‌مێ




ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، محه‌مه‌د مسته‌فازاده، داریوش ڕه‌حمانی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، عه‌لی ئه‌دوای(هاوار هه‌ورامی) ، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، بێهزاد کەریمی، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، ئه‌رده‌شیر مۆحی، جه‌زا کامران(ئه‌دوای)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 27 دی 1395 توسط همایون محمدنژاد

َهه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'یکتێبوو:"سێ‌تار"

هۆرگێڵنایه‌و کتێبوو (سه‌تار)و*جه‌لال ئال ئه‌حمه‌د*
به زوانی هه‌ورامی
نویسه‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی
 ڕوانه‌و بازاری بی


ئی کتێبه جه ۱5۰ لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه

ویراستار:کاکه کوورش ئه‌مینی

یاگێ سانای:

کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاو (مەریوان/پاوە/هەورامان تەخت)
**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

کتاب"سێ‌تار"ترجمه کتاب سه‌تار(جلال آل احمد)

به زبان هورامی اثر آقای مهران احمدی
وارد بازار شد
 


این کتاب در ۱5۰ صفحه نوشته شده و

که ازسوی انتشارات"ڕێباز"مریوان منتشرشده است.


ویراستار:آقای کورش  امینی
مکان های خرید کتاب:
کتاب فروشی های شهرهای پاوە/مریوان/هورامان تختَ


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات ریباز(ڕێباز)(زایەڵە)، کوورش ئه‌مینی، مێهران ئه‌حمه‌دی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتێبوو:"سێ‌تار" هۆرگێڵنایه‌و کتێبوو (سه‌تار)و*جه‌لال ئال ئه‌حمه‌د*به زوانی هه‌ورامی نویسه‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب"سێ‌تار"ترجمه کتاب سه‌تار(جلال آل احمد)به زبان هورامی اثر آقای مهران احمدی وارد بازار شد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری پاوه پرس، خبرگزاری ایران(ایرنا)، سایت خبری تحلیلی اورامانات، خبرچه، باشگاه خبرنگاران سنندج، کوردتودی، سایت ایسپل، خبرگزاری اسپلی، وبسایت خبرپو،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 30 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 11 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...