آیین نکوداشت 4دهه تلاش فرهنگی استادمحمدمۇمن یزدانبخش و رونمایی از کتاب هەوارووعەشقی، برگزارشد (بەرنامەو قەد٘رگێرتەی جه ئەرک و هەرمانەفەرهەنگیەکاو مامۆساموحەممەدمۆمن یەزدانبەخش و پەردەلادای جە هەوارووعەشقی، لوا ڕاوە)

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
 بە گزارش''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' آیین نکوداشت 4دهه تلاش فرهنگی استادمحمدمۇمن یزدانبخش و رونمایی از کتاب هەوارووعەشقی،با حضور اهالی فرهنگ وادب برگزارشد.

دراین مراسم که با حضور بسیاری ازچهره های شناخته شده هورامان برگزارشد؛ازاستادغزل معاصر هورامان تجلیل شد؛درادامه مراسم ازدوستان صمیمی وادبی آقای یزدانبخش ازجمله مرحوم محمدیوسف رسول آبادی ومرحوم غازی خلیلی و...یادشد./  این برنامه با همکاری ستاد برگزاری و خانواده آقای یزدانبخش و نشرئارۆ" با همکاری ادارە فرهنگ و ارشاد اسلامی پاوه برگزار شده بود. درضمن کتاب هەوارووعەشقی باهمت آقایان عبدالله حبیبی وفتح الله رضایی ویراستاری شده وتوسط  نشرئارۆ در پاوه منتشر شده است.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


رونمایی ار کتاب هەوارووعەشقی
اثرآقای محمدمۇمن یزدانبخش شاعر دیارهورامان
  بە قلم آقای مقداد امینی

#روژان یکشنبه ۱۷ شهریور۱۳۹۷





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، کوورش یوسفی(ئاریا)، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، عوسمان ڕەحیمی(مورید)، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، عه‌دنان مورادی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، جەماڵ قادرپوور، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، باقی شه‌فێعی، مامۆسامۆمن نووری، مامۆسا عەدەمی و فەیسەڵ هێدایەتی، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، وەلی فەتاحی، مێقداد ئه‌مینی، میلاد یوسفی، یووسف ڕه‌سوول‌ئابادی(هاوار)، حه‌سه‌ن عومرانی، یه‌زدان لۆتفی، سه‌باح جه‌باری، حه‌بیبه‌ڵڵا موسته‌وفی، غازی خه‌لیلی،
برچسب ها::هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،آیین نکوداشت 4دهه تلاش فرهنگی استادمحمدمۇمن یزدانبخش و رونمایی از کتاب هەوارووعەشقی،برگزارشد (بەرنامەو قەد٘رگێرتەی جه ئەرک و هەرمانەفەرهەنگیەکاو مامۆساموحەممەدمۆمن یەزدانبەخش و پەردەلادای جە هەوارووعەشقی،لوا ڕاوە)،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 15 شهریور 1397 توسط همایون محمدنژاد
  هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

انتشار کتاب شعر ” خامه و خیال ” کاری از ۹ شاعر هورامان

  بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'بنا به اطلاع رسانی مدیرعامل موسسه فرهنگی هنری نسیم فرهنگ هورامان از از انتشار کتاب شعر ” خامه و خیال ” کاری از ۹ شاعر هورامان خبر داد.

هۆرامان هانه‌به‌رچه‌م
ابراهیم شمس دراین راستا تصریح نمود:کتاب (خامه و خیال) مجموعه غزلهای ۹ نفر از شاعران هورامان آقایان (فیصل هدایتی، سعدی غریبی، فریدون بهرامی، حکمت محمدی، جمال قادرپور، یاسر رشیدی، بهروز محمدپور، عباس غریبی و حافظ احمدی) با تدوین عبدالله حبیبی و با همت صندوق واران وابسته به موسسه فرهنگی هنری نسیم فرهنگ هورامان در ۴۱۰ صفحه قطع وزیری توسط انتشارات زایله چاپ و وارد بازار فروش گردید.
وی افزود : این اثر گرانبها اولین کتاب چاپ شده از سری کتابهایی است که به منظور توسعه بخشیدن به کتابخانه هورامان توسط موسسه فرهنگی هنری نسیم فرهنگ هورامان گردآوری، چاپ و منتشر شده است.
درضمن علاوە بر اشعار شاعران فوق، در مقدمه ۷۰صفحەای این کتاب شرحی بر تاریخچه غزل هورامی و چند قطعه غزل از این شاعران نیز آمده است: شیخ شهاب الدین کاکو زکریایی، سیدی هورامی، سید عبدالله کلجینی، محمدیوسف رسول آبادی، مومن یزدانبخش، عدنان مرادی، پرویز بابایی، فرید عباسی، سیدرحمان محمودی، ماریا عزیزی و مهوش درستکار

 



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، انتشارات زایەڵە، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، جەماڵ قادرپوور، مامۆسا عەدەمی و فەیسەڵ هێدایەتی، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، سه‌عدی غەریبی، عەباس غەریبی، عه‌دنان مورادی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، فەرید عەباسی(فەراز)، په‌رویز بابایی، یووسف ڕه‌سوول‌ئابادی(هاوار)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،انتشار کتاب شعر ” خامه و خیال ” کاری از ۹ شاعر هورامان،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 15 تیر 1397 توسط همایون محمدنژاد

(آیین نکوداشت 4دهه تلاش فرهنگی ماموستا محمدرشیدامینی برگزارگردید)
بەرنامەو قەد٘رگێرتەی جه ئەرک و زەحمەتەکاو مامۆساموحەممەدڕەشید ئەمینی ، لوا ڕاوە


به پاو هه‌واڵوو ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م بەرنامەو قەد٘رگێرتەی جه ئەرک و زەحمەتەکاو مامۆساموحەممەدڕەشید ئەمینی  ڕاکەوتوو ۱٤ـ٤ـ۱۳۹۷ جە ساڵۆنوو ئێدارەو ئێرشاد ئیسلامی شاروو پاوەی ، لوا ڕاوە.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ وێنەکاو بەرنامەو قەد٘رگێرتەی جه ئەرک و زەحمەتەکاو #مامۆسا موحەممەدڕەشید ئەمینی و چن وێنێ جە تاقمەو بەشدارێ ئەرەنیشتەکەی، نویسەراوشاعێراهەورامانی جە شارەکاو مەریوان، پاوە، سنە،چوارقەڵاوعەبدولمەلێکی،هەورامیەکاوشوماڵوو ئێرانی،مامۆحەسەن سەلیمی جە قەراخوو بەرنامەکەی کە جە ساڵۆنوو ئێدارەو ئێرشاد ئیسلامی شاروو پاوەی جە ڕاکەوتوو ۱٤ـ٤ـ۱۳۹۷ لوا ڕاوە.




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، سابیر عه‌زیزی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عوسمان ڕەحیمی(مورید)، دوکتور ناجح گوڵپی، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، موحەممەد فه‌هیم، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، فاتێح ڕه‌حیمی، جەماڵ قادرپوور، عه‌دنان مورادی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، شاهۆ مەعازی، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، په‌رویز بابایی، مامۆسامۆمن نووری، مامۆسا عەدەمی و فەیسەڵ هێدایەتی، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، فایق لۆتفی، میلاد یوسفی، یه‌زدان لۆتفی، ئه‌یوب کوێخا رۆسته‌م، شایسته فه‌تحی، باقی شه‌فێعی، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، ڕەحیم ڕەحمانی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،(آیین نکوداشت 4دهه تلاش فرهنگی ماموستا محمدرشیدامینی برگزارگردید) بەرنامەو قەد٘رگێرتەی جه ئەرک و زەحمەتەکاو مامۆساموحەممەدڕەشید ئەمینی،لوا ڕاوە،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 14 تیر 1397 توسط همایون محمدنژاد
کەلەبەروو شێعرا(۳۳)پەی کوچوو شاعێروو هه‌ورامانی
 کاکه
ئێبراهیم عەبدولکەریم(یاوەر هەورامے
)
  
پەی کوچی دمایی مەرحووموو یاوەر هەورامی
هەورامانەکەی جەستە  زامدارم
ماتەم پۆشاکەی فەسڵی وەهارم

جە دماو  کوچوو  ناسک خیاڵا
فەڵەک تۆمی خەم هەم جە لات کاڵا

فەسڵی وەهارت کەردش بە پاییز
بە کوچی ناوەخت بێ واد٘ەی ئازیز

ئیجارە بە ئێزن دەهندەی داوەر
فەڵەک عەزم کرد پەی کوچی یاوەر

جە دماو کوچوو تۆ شاو وەفاداران
کێ بە شێعر کەرۆ سەنای هەورامان؟

هانەبەرچەم و کاکە هومایون
هیشتا چەمەڕاو ئامای شێعراو تۆن

ئێتر کێ واچۆ موحەممەدنژاد
جە هانەبەرچەم مەرحمەت زیاد؟

بە قەوڵی مەعدووم شای ناسک خیاڵ
گەوهەر واچەکەی  دەریای دوڕ و لاڵ

مەنزڵ موبارەک بێ هامتات یار بۆ
شەفاخوات ڕەسووڵ خاسەی موختار بۆ

سەیوان پەی کوچت بە دڵیە خەمبار
کەرۆ  سەروەشی  هەورامان دیار

#سەیوان ئێبراهیمی

ئازیزا و وەشەویسا جە بۆنەو کوچی دمایی خود٘ا عەفوو کەردە کاکە ئێبراهیم عەبدولکریم دەروێشیوە ئەژناسیا بە یاوەر هەورامی سەروەشی جه گرددوو خەڵکوو هەورامانی و بە تایبەتی قەڵەم بەدەساو بە تایبەتی تەر جە کاکە هومایون موحەممەدنژادی و هەورامان هانەبەرچەمی مکەروو.

   هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
دۆسی شیرینم فەردی هامفەردم
ڕۆشنایی چەم مینای  بێ گەردم
یاوەری دڵەی بی یاوەری من
بنەمای یەقین ئەی باوەری من
هەناسەی تاسەی شێعری هەورامی
دۆسە خاسەکەی نەزمی شرامی
هەواڵت یاوا ئای جەو هەواڵە
شیم  وە شەرای مەرگ هەواڵە تاڵە
چێشت بێ ئازیز لوای جە لامان
شۆخی نازەنین شای وەش کەلامان؟
با هانەوقوڵی کێشۆ وە سەردا
دەک بل قەزا بی چیت ئی خەبەردا؟!
سۆ دان وە جەرگم هەواڵی مەرگت
چێش بی وە ناوەخت سۆچیا جەرگەت
#فەریدوون بەهرامی(شرام هەورامی)

دنیای شاۮ نەبی

دنیا  مەنزڵگەو ئارۆ سەبانێ
پەی خاس وعامی کاروان سەرانێ

هەرچن بە زاهێر شیرین شێوەنی
بەڵام   پەنانە   مەس و   لێوەنی

هەرکەس چەنی تۆ بەینش بەستە بۆ
پێسەن هەژدەهاو  بەڕی  گەستە  بۆ

بە کام وەفا و مەیل چەنیت بسازوو
 شیرینیت  کامەن  پەنەت  بنازوو؟

دنیا بەین  چەنی تۆ هەر بێ سوودٚەن
سەرەنجام تەخت و دەورت نابوودٚەن

ماوای ئەفسانەومەینەت سازەنی
پەڕ جە ماجەرا و جەفا و ڕازەنی

کام مسیبەتیت فەرامۆش کەروو
هاواری کام دەرد چەنی وێم بەروو؟ 

سەراپات چەنی خەم بەینش بەستەن
تاڵەو هەژارات هەر بە خەم  ڕەشتەن

بۮیە پەی چەرخ و دەورانوو دیار
نە وەشیت ئاسەن نە دۆس و نەیار

چننە میزانان خاپوور  کەرد بە هەم
چوون پایێز  مەگنی نە باخانی چەم

هەر ڕۆ تەپڵی کۆچ  یارێو دیارەن
هەر ساتێو دڵێو  پەڕ جە  ئازارەن

تافی قەڵوەزەی  ئەسرینانی چەم
هەر تێکەڵاو  بی  بە گولاوی خەم

چەرخی بێ شۆنت  دەورش وە تاوەن
هەرساتێو جەرگێو زۆخش هووناوەن

نە فەرقت ئاورد   نە  دیای لاوە
بازارت گە رمەن  وێت دان ڕەنگاوە

وەشڵەی پا کەسی تۆش بەهیچ زانای
تۆموۆ بەۮبەختیش  چەنە  نەشانای!

وەش بەحاڵێوی  پەیت بێ خەیاڵەن
وەشی و ناوەشیت جە لاش بەتاڵەن

چێش واچوو دنیا کەردات گرێفتار
بیانی  نیشانەو  چەرخی  ڕۆزگار

ئاسانیت جیا  جە   نیمە ڕانە
تۆهەر کۆچوو وێت کەردەت پیمانە

نە  تۆشەم سازا و نە هەن جوابم
شەرمەسارەکەی یەومەل حێسابم

مەگەر وای ڕەحمەت بەیۆ جەڕاوە
وزۆم  ئاسانەی ڕەحمی  خوۮاوە

بویەرۆ  تەقسیر خەتای  بێ پەردەم
ساڕێش کەرۆ زام زۆخاو سەرکەردەم

#عوسمان ڕەحیمی هەجیجی
ڕۆحوو مامۆسا یاوەر هەورامی بە بەهەشتی شادٚ بۆ یاڕەبی خود٘اعەفوەش فەرماوۆ

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، یاوه‌ر هه‌ورامی، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، عوسمان ڕەحیمی(مورید)، فەرید زاوەری، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، کاوه شکری(سەراو هەورامی)، سوهراب مورادنیا(سیاوکام)، شاهۆ مەعازی، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، عه‌بدوڵڵا عه‌لی ‌پوور، جەواد حەمزه (فێراق)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کەلەبەروو شێعرا(۳۳)پەی کوچوو شاعێروو هه‌ورامانی کاکه ئێبراهیم عەبدولکەریم(یاوەر هەورامے)،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 6 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
کەلەبەروو شێعرا(۲۷)

بازه دڵ پەرێت هەر وێرانه بۆ
با هەر تەشریفت لای بێگانه بۆ

ئەر به ناوەشیم كەیفوو تۆ سازا
زانه  نازەنین  وەشیم   ئانە بۆ

دووری مەتاوۆ کەم کەرۆ مەیلت
تۆ  هەر  نه  دڵنی تا  زەمانه بۆ

مەبڕۆ تەماعەت دیدٚەی بێ کەیفم
ئەر سەدٚ كه گۆشم پەڕ جه تانه بۆ

سەوزەو قەراخوو جۆگاو هەرسوو من
دا ساتێ ڕەحمت  بەو هەرسانە بۆ

یۆسف چا میسره هەتا کەی مانی
ڕوێ مێ و مەیلت ئی كەنعانه بۆ؟

ئه ر قابل زانی تا وه ڕۆی مەردٚەن
 دڵەی  غەریبیت  قەدٚیم  یانه بۆ
#مامۆساهەیاس غەریبی

شەوەن یانەی دڵ ئاماد٘ە باشەن
پیری مەی فروش کۆنە فەڕاشەن
مەستان جام بە دەس بە ئاهەنگەوە
یاران   بە   باڵای   ئاڵای    شەنگەوە
ساغر   زڕەزڕ   بە   مەی   ئاڵەوە
مەهوەشان دوو دەس وە پیاڵەوە
پیری مەیخانە مەستی بادەی مەی
مەستان بە زێکری هەی هەی وحەی حەی
باڵاعەرعەران   مەهوەشان  بە  ناز
دەس  وە  پیاڵە بە تەمکین  و  ناز
ڕەندان قەلەندەر ئاسا بە حەی حەی 
مەستان مەستانە دەم وە جامی مەی
ساغر و ساقی دەف و چەنگ و نەی
ڕەقس وسماع و وەجد وحەی و مەی
نەوای گۆش نەواز تار و نەرمە نەی
ساقی  هاوارەن     بادە   پەیاپەی
"شرام هەورامی"مەست ومەنگ وەی وەی
 وەشەن تا سەحەر حەی ومەی و بەی

#فەریدوون بەهرامی(شرام هەورامی)

چرکیه‌ که‌ لوا
نیه‌ن.
چرکیه‌ که‌ نامان
نیه‌ن.
هه‌ڕه‌و  ئی چرکه‌یه‌نه‌ چه‌قاینا
        - ژیوایه‌ ده‌میا جه‌ ئاژینو مه‌رگی _.
ئه‌رامه‌نه‌ییم  بوینه‌
ئاڵوچیاینا باوڕیره
         _گێلانه‌ ‌فێڵیه‌ _       
که‌ نانۆ و کوانتۆمیچه‌نه‌
ته‌ڕه‌بنیه‌ په‌ی پێچ دای مێزۆوه‌!.

#مه‌هدی ئه‌بری(هەورام)

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، یاوه‌ر هه‌ورامی، موحەممەد خدری(ئەدیب)، ناسر ئەخدەر، جەماڵ قادرپوور، عەتا عەلی پوور، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، خەندە هەورامی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کەلەبەروو شێعرا(۲۷)،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 16 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد

باحضور نویسندگان هورامان؛

کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس

کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ کنفرانس هورامان شناسی باحضور جمعی از نویسندگان هورامان در شهر حلبچه برگزار شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، کنفرانس بزرگ هورامان شناسی باحضور پژوهشگران و نویسندگانی از پاوه، نودشه، مریوان، سروآباد و روستاهای هورامان در شهر حلبچه اقلیم کردستان عراق پس از دو روز به کار خود پایان داد.

این کنفرانس باهدف تجزیه و تحلیل مسائل مختلف از جمله زبان، فرهنگ، تاریخ و معماری هورامان و ارائه مقالاتی علمی در دو روز متوالی در نوبت صبح و بعدازظهر برگزار شد و ده مقاله از دویست مقاله ارسالی به دبیرخانه توسط نویسندگان ارائه گردید.


دکتر مهدی سجادی به بررسی زبان هورامی به عنوان زبانی جداگانه پرداخت که نه تنها لهجه نیست بلکە ویژگی های لازم زبانی را دارا می باشد.

معماری هورامان در دیدگاه های جدید در مقاله ای علمی توسط مهندس فریبرز موسی زاده ارائه شد. مهندس موسی‌ زادە در این مقالە بە بررسی ابزارها و وسایل معماری هورامان پرداخت و به کاستی ‌های معماران در بناسازی هورامان اشاره کرد

مهندس صباح جباری نیز بە بررسی زبان هورامی در گذشته پرداخت  و الفبا و شیوە تلفظ زبان هورامی را مورد ارزیابی قرار داد.

اسماعیل حاجی زلمی نیز موضوع هویت هورامی و بازتاب ادبیات آنان در رسانەها را مورد ارزیابی قرار داد و در مقاله خود به حاشیه بردن ادبیات و ترانه های هورامان را در رسانه های اقلیم کردستان عراق مورد نقد قرار داد.

محمدرشید امینی، ملا مومن نوری، نرمین گیوه چی، عادل محمدپور و رفت مرادی نیز هریک به ترتیب با ارائه مقالاتی تحت عناوین ” ئەدەبو هەورامانی جە ویەردەی دوورو نزیکەنە”، “ئەوەجە نەکەوتەی ئەوکەسی جەهەورامانەنە”، “ژەنی هەورامانی”، “شێعرە ئەوسا و ئیسەو هەورامی و بەراورد کاریی ئەدەبی” و “زوانی ئەدایی ئامیانو یۆگرتەی نەتەوەیی” به دیدگاه های خود در رابطه با محورهای کنفرانس پرداختند.

گفتنی است در پایان تندیس کنفرانس بە ارائە دهندگان مقالات و مسئولان برگزاری کنفرانس اهداء شد.

گزارش و عکس: مهندس فریبرز موسی زاده


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، یاوه‌ر هه‌ورامی، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، دوکتورسه‌یدمه‌هدی سه‌جادی، موحەممەدحسەین کەیمنەیی، مه‌ڵائه‌حمه‌د نه‌زیری، مامۆسامۆمن نووری، سه‌لیم هه‌جیجی(خه‌مبار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، ڕه‌نگین دێهقان، سه‌باح جه‌باری، جه‌لیل عه‌باسی(قه‌قنه‌س)، شاهۆ مەعازی، جەماڵ قادرپوور،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،باحضور نویسندگان هورامان؛ کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس،
دنبالک ها: پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 5 اردیبهشت 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 3 :: 1 2 3