انجمن ادبی مولوی با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی پاوه برگزار می کند: یادی از بزرگمردان فرهنگ وادب شهرپاوە

در تکاپو‌های فرهنگی و ادبی هورامان و شهرستان پاوه، همراه تمام نشیب و فرازها، خوش آیندها و بدآیندها، دو نام بزرگ چون ستاره ای روشن، شعله ای گرما بخش و خاطره ای فراموش نشدنی، نمایان و درخشان است.

یاران سفر کرده:مرحومان کاک #یوسف_رسول_آبادی و کاک #غازی_خلیلی آنان چون نای بر لبانِ فرهنگ غنی و بِکر منطقه نشستند و نوای سربلندی در قالب و قامتِ شعر، داستان، فولکلور و... سَر دادند، قدر شناسی، وظیفه همه بویژه دلسوزان و دردمندان عرصه فرهنگ و ادب است.

می خواهیم گرد هم آییم و یادکردی از جهد و جهاد ادبی و فرهنگی این عزیزان را سامان دهیم ، باشد که این تلاش، چراغ راه بویژه برای نسل جوان و نوپا گردد.

 تاریخ برگزاری: پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸ ساعت ۷ الی ۱۱شب
مکان: سالن همایش‌های ارشاد اسلامی پاوه
لطفا" آثار خود را به آیدی زیر ارسال نمایید:
@sepanji
منبع خبر:سلام پاوە /آقایان کاک هادی و کاک سوران سپنجی







طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، یووسف ڕه‌سووڵ ئابادی(هاوار)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،انجمن ادبی مولوی با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی پاوه برگزار می کند: یادی از بزرگمردان فرهنگ وادب شهرپاوە،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 21 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
نگاهی بە زندگی شاعر نامدار،ولی دیوانە

تولد : 1826 میلادی باجلان
مرگ : 1881میلادی سیدصادق(سلیمانیە)

ولی یا ولید مشهور بە #ولی دیوانە کە استاد شادروان سیدمحمدطاهرسیدزادە هاشمی نیز این شاعر غزلسرای نامی را از مردم باجلان،(باجڵان،منطقەایی در اقلیم کردستان عراق ،و عدەایی هم ساکن کردستان ایران کە جزء مناطق پراکندە[هەورامانی پژگیا] کە پیشتر زبانشان هورامی بودە و اکنون فقط بزرگسالان و آنان کە آئین ایشان یارسان می باشد،هورامی تکلم می کنند) و اهل دڕنە می داند و همچنان می توان اشعار و مرثیە ملاعمر رنجوری در رثای ولی دیوانە و محال دڕنە را سندی برای اثبات این مسٸلە دانست .

چرای باجلان مڵک دڕنە بێ 
               هامقەرین ئەو کەم لەم قەڕنە بێ
خاڵخاسان زەید بن کورە و زەهاو 
               نازداران مڵک ئەی ئاو تا ئەو ئاو
زەند و زەنگەنە ، جاف و پاڵانی 
          یەکسەر دڵوەش بین بۆ قەیس ثانی



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،نگاهی بە زندگی شاعر نامدار،ولی دیوانە،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 19 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
هاگاداری پەی بەشوو زوانی هەورامی ، شومارەو"٨"مەجەلەو "بەیان"ی 

بە پاو هەواڵوو پەلیانەو ئەدەبی، فەرهەنگی، تاریخی"#هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م''ی هاگاداری پەی بەشوو زوانی هەورامی ، شومارەو"٨"مەجەلەو "بەیان"ی.

هاگاداری پەی نویسەرا، شاعێرا و قەڵەم بەدەساو هەورامانی

سڵام و ئەد٘ەب 
خزمەت بە زوان وفەرهەنگوو هەورامانی،ئەرکوو سەروو شانەو گردیمانە.بابەتێ:نەسر،داستان ، داستان کۆتا،مەسەلێ هەورامیێ،مەقالێ هەتا ڕاکەوتوو ۳۰ـ۹ـ۱۳۹٨ بکیاندێ پەی 
 @hawramyhomayon
دماو هۆرچنیاو بابەتەکا جە لاو تاقمەو بەڕاوبەرا و شۆراو نویسەراومەجەلەی، هاگادارتا کەرمێ.
‍ مجلەی دوماهنامەای #بەیان مهاباد (بخش ویژەی زبان هورامی)در یک نگاە
 انتشار مقالات،اشعار،داستان ،و نوشتەهای مربوط بە منطقەی هورامان  
این دوماهنامە هم مطالب فارسی، کردی کرمانجی، سورانی، کلهری _لکی  را در حوزەهای فرهنگی، اجتماعی در بر می گیرد،و در استانهای: #آذربایجان غربی، #کردستان ، #کرمانشاە ، #ایلام ، توزیع می شود.

شورای بخش هورامی:آقایان :همایون محمدنژاد ـ خانم ایران مرادی
مدیرمسئول و صاحب امتیاز دکتر اسماعیل مصطفی زادە،استاد دانشگاە اهل شهر مهاباد،می باشند.
اولین شمارە آن در آبان ماە۱۳۹۷ و تاکنون ۷ شمارەی آن منتشر شدەاست.




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، مەجەلەو"بەیان"ی ـمەهاباد، هومایون موحەممەدنژاد، ئێران مورادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 19 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
وێنەو پایێزوو دەگاوزاوەری

 مڵکەکاو سەرووبەسی و تافوو بنوەزەنی هەتا هانەومەرێ،ملەسار،دەربەن و داڵانی
وێنەگیر:هومایون موحەممەدنژاد




جە دووربینوو یۆ جە هامدەگایاما کیاستەنش پەی  زاوەر خەبەری
دەسوەشی تایبەت پەی وێنە وەشەکەیش
دەسوەشی جە واڵێ خاتووفەوزیە ئەکرەمی




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،وێنەو پایێزوو دەگاوزاوەری،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 18 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
 آداب شعر خواندن و شعر شنیدن/ محمدکاظم کاظمی

این یک یادداشت ارتجالی و حاصل یک فرصت یکی دو ساعته است. می‌باید گسترش یابد و چیزهایی به آن افزوده شود.

در هر موقعیتی و در هر مواجهه‌ای با دیگران شعر نخوانید مگر این که از شما بخواهند. در مسیر راه، پشت میز غذا، در موقعی که شخص مقابل مشغول کاری است شعر نخوانید و در هر حال ببینید شخص حوصله دارد یا نه. و اگر خواندید به یک شعر بسنده کنید مگر اینکه مخاطب درخواست کند.

شعر زیاد نخوانید. در هر جایی به خواندن یک شعر ترجیحاً کوتاه بسنده کنید مگر این که از شما بخواهند. اگر قرار است در جلسه‌ای هر شاعری یک شعر بخواند، برای خواندن شعر دوم درخواست نکنید و مجری را در محذوریت نگذارید، به خصوص اگر وقت کم است. حتی اگر کسانی در جلسه سفارش شعری دیگر می‌دهند، مقاومت کنید و در هر حال از مجری اجازه بگیرید.

و اگر مجری برنامه هستید در خلال برنامه زیاد حرف نزنید و شعر نخوانید مگر یکی دو بیت در فاصله‌ای که شاعر به تریبون می‌رسد. به خصوص وقتی وقت کم است و شاعران را به کوتاه خواندن توصیه می‌کنید. شما نیامده‌اید که خودتان شعر بخوانید. شما اینجا فقط مجری هستید حتی اگر شاعر باشید یا دکلماتور یا گوینده صدا و سیما.

اگر پشت بلندگو شعر می‌خوانید همان اول میکروفن را تنظیم کنید. نه به آن دور باشید و نه نزدیک. موقع شعرخوانی به صدای سالن گوش بدهید و اگر پارازیت دارد کمی دور شوید. اگر صوت خوب نباشد شعرخوانی‌تان مالیده.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اجتماعی، تاریخ، جفرافیا، آموزشی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،آداب شعر خواندن و شعر شنیدن/ محمدکاظم کاظمی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 18 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
بەڵگەو نویستەی"نەسر و پەخشان بە زوانی گۆرانی ـ هەورامی"، بە ویەردیوی۲۰۷ساڵ چیوەڵتەر،گێڵۆوە

‍ ‍ ‍ ‍ #دڵشاد هیوا"مسیاروودوکتراو زوانوو فارسی جە شاروو پاریس و مامۆساو زانشتگاو "سەلاحەدین"ی جە شاروو هەولێری کە چنی خاتوونەکێش"سەنا حەسەن" جە فایلیوی سەوتینە ئێشارەشا کەردەن کە : تاقمێو دەسنویسێ بە زوانەکاو گۆرانی ـ هەورامی ، کورمانجی و سۆرانی جە کتێبخانەو "پاریس"ی ئێزیەنێوە.
 ئی مەجمووعە جە ۱٤ هەزار سەفحە و لاپەلێ پەخشان و نەسرێ بە قەڵەموو تاقمیوی جە نویسەرا کە جە ساڵەو ۱٨۱۲ی میلادی جە قاهێرەنە نویسیەنێ .ئی هەواڵە ئانەش سەلەمنان کە گۆرانی و هەورامی جگەم جە شێعرە جە نەسرەنە، ساحێبوو ویەردەیوی ۲۰۷ساڵەشا هەن.
هومایون موحەممەدنژاد /دەسوەشی جە کاکەمادێح کۆنەپۆشی

بەشێوتەر جە واتەکاو دڵشاد هیوای:
ئیزیایەو ۱۲هەزار لاپەلێ نەسری گۆرانی _ هەورامی
بە پاو هەواڵوو دڵشاد هیوا مامۆسا زانشتگاو سەلاحەدینی: ۱٤هەزار لاپەلێ دەسنویسێ نەسرێ جە مووزەو لۆڕوو پاریس‌"ی دەس کەوتێنێ.
۱۲ هەزار ڵاپەلێشا بە زوانوو گۆرانی ـ هەورامی نویسیەنێ. 
فرەو نویستەکا پەخشان و نەسرێنێ و گێڵاوە پەی ۲۰۷ساڵ چێوەڵتەر. 
ئی نویستێ جە بەشوو ئارشیو و بایگانی کۆن و قەدٚیموو مێسری و زانشتگاو ئەلئەزهەری جە موزەخانەی لۆڕیەنە بیێنێ. جە ساڵەو ۱٨۰۷ میلادی جە مێسرەنە نویسیەنێ و ڕەنگا ،وانەرەکا و مامۆسایاو کورد و گۆرانوو ئا وەختیە ئی نەسرێشا نویستێ با.
جە ساڵەو ۱٨۱۲ ئی نویستێ بە دەسوو ژان لوی ئاسۆڵان کە کۆنسولوو فەرانسەی بیەن جە مێسرەنە و بە "کردون" پاشاو فەرانسەی پێشکەشێ کریەنێ.
نویسەرێ ئی ڵاپەلانە نا دیارێنێ و نویسەرەکێشا نەژناسیەنێ. چانەی مشۆ و گێره‌ ده‌سێو فەقیێ و وانیارووحوجرەکا و مامۆسای بیێبا  که‌ جە ئه‌لئه‌زهه‌ره‌نه‌ ده‌رسشا وانان به‌ڵام دلێنه‌و ئی مه‌تنا نیشانه‌ مدٚۆ ئی نەسرێ و بەڵگێ که‌ فره‌ته‌ر  ڕاز و حه‌کا‌یه‌تێنێ پێسەو: {داستانەکاو هه‌زارو یه‌ک شه‌ب و کەلیله ‌و دێمنه‌]ینێ کە جە زواناته‌‌ریەو  هۆرگیڵیەنێوه‌ سه‌روو ئی زوانا. گردوو ئی ده‌سنویسانه‌ کریەینێ به‌ مایکرۆفیلم و ده‌سنویسه‌کایچشا جه‌ یەرێ به‌شوو  گۆرانی ـ هەورامی و کوردی  و بەڵگەکاو سلێمانی جه مووزه‌و لووری جە فه‌رانسه‌نە به‌ شێوه‌یه‌ رێک و پێک سه‌بت و پارێزیەنێ.
هومایون موحەممەدنژاد /دەسوەشی جە کاکەمادێح کۆنەپۆشی

لینکی کامڵوو واته‌کاو مامۆساوزانشتگاو سەلاحەدین ـ هەولێردڵشاد هیوا
جە بارەو 
https://www.youtube.com/watch?v=r1gt5Utpu3c&feature=youtu.be



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، داریوش ڕه‌حمانی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،بەڵگەو نویستەی"نەسر و پەخشان بە زوانی گۆرانی ـ هەورامی"،بە ویەردیوی۲۰۷ساڵ چیوەڵتەر،گێڵۆوە،
نوشته شده در تاریخ شنبه 16 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 160 :: ... 2 3 4 5 6 7 8 ...