هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

"كه‌شکۆڵی شاعیرانی هه‌ورامان"
اثر جدیدآقای محمدرشید امینی محقق وشاعر توانای دیارمان، منتشر شد
 
چاپی کەشکۆڵی هەورامان جەلدی (1و2و3) لە یەک موجەلەد دا که ژیاننامه وهەندێ شێعری بڵاو نەکراوه ی شاعیرانی ناوچەی هه ورامانە، ئەم  کەشکۆڵە ( 26) شاعیری لە خۆ گرتوە، که ئەوشاعیرانه  زیاتریان بۆ یەکەم جاره شێعریان بڵاو دەکرێتەوە، وەک محەمەدی کۆرە دەرەیی، شێخ موستەفای تەختە، میرزا شەفیعی کولیایی، محەمەد ڕەزا پاوەیی،غەمگین یا غەمین، سەید ئەحمەد بەگی ئێناخی،میرزامەحمودی بادفەڕی دوریسانی، میرزامەحمودی مستوفی پاوەیی، و...، ئەمانە شایەد لە شوێنانی کە پارچەیە یان چەند پارچەیان لێ بڵاو کرابێتەوە، لێرەدا ئەوەی ئێمە دەستمان کەوتبێ هێناونمان،  بۆ وێنە جەهان ئارا خانمی پاوەیی له تەواوە سەرچاوەکانیتردا تەنها یەک پارچە شێعری هاتوه کە ئێمە لێرەدا چەند پارچەمان لێ هێناوه، ئەڵبەتە شیعری شاعیرانی ناوداریشی تێدایه وەک بیسارانی، ئەڵماس خانی که نوڵەیی، خانای قوبادی،سەیدی هەورامی، ئه حمەدبەگی کۆماسی، کە من کاتی ئەوانەم کۆ کردونەتەوە لە هیچ شوێنێ ئەو شێعرانەیان چاپ نەکرابوو، ئەم کەشکۆڵە له (638) لاپەڕەدا کە سەرجەمی (3) جڵدو لە یەک موجەلەد دا بە باشترین کاغەز و لە لایەن نا وەندی بڵاو کەرەوی کوردستان لە سنه چاپ کراوەو ئێستا لە پاوه و لە کتێب فروشی موعەلیم لای مزگەوتی حەزرەتی عەبدولا بە قیمەتی (30000) تمەن ئامادەی فرۆشە.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی، مامۆسا بێسارانی، مامۆساسەیدی هەورامی، خاڵۆی کۆماسی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،"كه‌شکۆڵی شاعیرانی هه‌ورامان" اثر جدیدآقای محمدرشید امینی محقق وشاعر توانای دیارمان،منتشر شد،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، پایگاه خبری نوریاو،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 26 تیر 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'یکتێبوو:"دیوانوو مامۆسابێسارانی"


 نویسه‌ و گلێره‌وکه‌رده‌یه‌و کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی
 ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبه جه 745 لاپەلێ نویسیان و

**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

کتاب"دیوانوو مامۆسابێسارانی"

گردآوری شده توسط آقای عبدالله حبیبی
وارد بازار شد
 


این کتاب در 745صفحه نوشته شدهو با استفاده از برخی نسخ خطی از جمله نسخ خطی موجود در کتابخانه‌های‌ ملی بریتانیا و برلین به همراه شرح و معنی اشعار در ۷۴۵ صفحه توسط انتشارات کردستان چاپ شده اشاره کرده و کلیه اشعار «بێسارانی» در این دیوان به صورت کامل و به زبان «هورامی» که زبان خود شاعر است شرح و معنی شده‌اند؛چاپ و روانه بازار شد.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، مامۆسا بێسارانی، مامۆساسەیدی هەورامی، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، خاڵۆی کۆماسی، تاریخ، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،کتێبوو:"دیوانوو مامۆسابێسارانی"نویسه‌ و گلێره‌وکه‌رده‌یه‌و کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب"دیوانوو مامۆسابێسارانی"گردآوری شده توسط آقای عبدالله حبیبی وارد بازار شد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 10 بهمن 1395 توسط همایون محمدنژاد
ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه
 /هومایون محه‌مه‌دنژاد


هه‌ورامان جه ئه‌ده‌بیات و شێعره‌نه نه‌ک ئیسه؛جه ویه‌رده‌یچ نامێش دیاره‌نه و پێسه‌و هه‌ساریوی جه ئاسمانوو کورده‌وارینه؛ ڕۆشن و دیارده‌و ویر و ژیرله‌یی خه‌ڵکه‌که‌یش بیه‌ن.ئه‌ده‌بیاتی داستانی و نه‌سر نویسه‌ی جه ویه‌رده‌نه به پاو به‌ڵگه‌و دلێ کتێبه‌کا و ڕۆنامه و مه‌جه‌له و گۆڤاره‌کا؛ نویسه‌ما بیه‌ن په‌ی نموونه‌ی :ئێمه‌ (به‌ سه‌نه‌د) نزیک به‌ 60 ساڵا چیه‌و وه‌ڵته‌ری نه‌سری هه‌ورامی و ڕێک و پێکما بیه‌ن. ئه‌ڵبه‌ته‌ موازۆ ئانه‌یچه‌ واچوو که‌ شکه‌ش نیه‌نه‌ چنه‌ که‌ وه‌ڵته‌ر چانه‌یچه‌ بیه‌نما، به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ جارێو سه‌نه‌دێوما نیا ده‌سه‌وه‌. به‌ڵام ئانه‌ که‌ من خزمه‌تتانه‌ عه‌رز که‌روو ئینه‌نه:

جه‌ ساڵه‌کاو 1338 کۆچی ڕۆجیاری تا 1340 جه‌ تارانه‌نه‌ حه‌فته‌نامێو چاپ بیه‌ن به‌ نامۆ "کوردستان"ی و چا حه‌فته‌نامه‌نه‌ لاپه‌ڕێوش به‌ نامۆ "به‌شی هه‌و‌رامی" بیه‌ن و چا لاپه‌ڕه‌نه‌ هه‌واڵه‌کێ ڕۆی به‌ زوانی هه‌ورامی نویسیه‌ینێ که‌ من چێگه‌نه‌ په‌لێو چا حه‌فته‌نامه‌یه‌ منیه‌وره.

موازۆ پانه‌یچه‌ ئیشاره‌ که‌روو که‌ جیا جه‌ ئا لاپه‌ڕه‌یه‌ که‌ نه‌سری هه‌ورامی بیه‌ن فره‌ته‌روو دلێگێروو حه‌فته‌نامه‌که‌ی شێعرێ هه‌رامیێنێ و باس سه‌روو شاعێره‌ هه‌ورامیه‌کان و دیوانوو فره‌و شاعێره‌کا (هه‌ر حه‌فتێو شێعرێوه‌) چاگه‌ چاپ کریان که‌ په‌ی نموونه‌ی متاڤۆ به‌ دیوانوو میرزا عه‌بدولقادر پاوه‌یی، دیوانوو مه‌ڵڵا په‌ریشانی، دیوانوو سه‌یدی و دیوانوو مه‌وله‌وی و  .... و هه‌ر پاسه‌ داستانه‌ شێعرێ پێسه‌و "شیرین و فه‌رهاد" و ... جه‌ هه‌ر شمارێوشه‌نه‌ به‌شێوشا چاپ کریان.( ده‌سوه‌شی په‌ی کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی)
ئینه‌یچه‌ به‌شێو جه‌ په‌لوو نه‌سری هه‌ورامی که باسوو وه‌ڵاته‌کاو ئێران وپاکستانی که‌رۆ.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

یۆته‌ر جه کتێبه‌کا که جه کوردسانوو عێراقینه وه‌ڵا بیه‌نه‌و ؛کتێبوو "نوورۆ به‌سه‌ری" نویسه‌و مامۆساو هانی دنی بیه‌ن که چاگه‌نه جه باره‌و باسێ دینیێ وکه‌سایه‌تیێ پێسه‌و پیرشالیاری هه‌ورامی و شێخ شه‌هابه‌دینی زاوه‌ری به وردی و ڕێک و پێک باس کریان. گۆڤاره‌کاو "هۆرامان"ی جه هه‌رمانه‌کاو کاکه نێعمان فایق و کاکه شوان مووسازاده جه شاروو سلێمانی و "ده‌لاقه" ئه‌نجۆمه‌نوو مامۆسابێسارانی و لاپه‌لوو نویسه‌کاوئه‌نجۆمه‌نوو ڕۆجیاری ومه‌جه‌له‌و ته‌مام هه‌ورامی "وانیار"ی جه لاو زانشتگاو کوردسانی جه شاروو سنه‌ی به ئه‌رکوو مه‌رحووم مامۆسا هه‌یاسی و مسیاره‌کاو زانشتگای..

ئه‌ده‌بیات تایبه‌ت شێعره نیه‌نه؛ئانه‌یچه واچمێ ئێمه جه نه‌سره‌نه که‌مته‌ر خه‌مێ بیێنمێ؛ئاواتم ئانه‌نه نه‌سریچنه هه‌نگام ولاقۆرێ عالێ هۆرگێرمێ هه‌رچن به ره‌یه‌و ئێمه ئی چن ساڵه به ئه‌ندازه‌و 50ساڵا هه‌رمانه کریه‌ینه ده‌سوو گردیشا ماچ که‌روو.
ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی به مه‌رگوو مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده فره‌ته‌ر بی  وجم وجووڵیوی فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی هۆرخێزیا که بێ وێنه بێ..

هه‌رمانه‌و کتێبه‌کاو:مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده- مه‌رحووم باقی سه‌فاری-کوورش ئه‌مینی-هومایون محه‌مه‌دنژاد-ئۆمید حه‌بیبی-فه‌رشید شه‌ریفی-سوبحان ئه‌مینی-ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور-نه‌شمیل مه‌حموودی-فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی و.... که به ئاوه‌ز یانه‌و کتێبوو هه‌ورامانیشا ڕازناوه و تاواناشا نه‌سری هه‌ورامی ئاویاری که‌را.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەد مسته‌فازاده، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، ئۆمید حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عه‌دنان مورادی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، مێهران ئه‌حمه‌دی، فه‌رشید شه‌ریفی، مامۆسا بێسارانی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، عه‌بدوڵڵا ره‌حیمی، باقی سه‌فاری، هۆشیار تەمجید، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، مامۆساسەیدی هەورامی، نه‌شمیل مه‌حموودی، مه‌حموود قادری(وانیار)، مەهین کەریمی، فەرشاد ئەداک(په‌‌شێوژیواری)، سەلام ئەحمەدی، ئیبراھیم حاجی زەڵمی، ئه‌مین حاجی زەڵمی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه /هومایون محه‌مه‌دنژاد،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 29 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد

ڕۆچنێو په‌ی دیداروو شێعرێ هەورامیێ قه‌دیمی(2)

دڵه‌ی دڵ  وه‌ مه‌ی مه‌یل  له‌یلێ که‌یل
مه‌حره‌م وه‌ ڕازان خه‌ڵوه‌ت خانه‌ی له‌یل

لانه‌ حه‌ڵقه‌ی زوڵف  عه‌نبه‌ربۆی شه‌وڕه‌نگ
هامده‌م جای ته‌نگ ئه‌لحه‌دسه‌رای سه‌نگ

په‌روانه‌ی   مه‌زار ئه‌و  ئاوات واسته‌م
ته‌رجومه‌ی حاڵات په‌شێوی جه‌سته‌م

عه‌رز که‌ر وه‌ له‌یلا وه‌ سه‌د خه‌مه‌وه‌
چه‌م  وه‌ نه‌مه‌وه‌ ، دڵ  وه‌  ته‌مه‌وه‌

دێوانه‌که‌ت   دیم   بڵێسه‌ش   به‌رز  بێ
به‌رزی بڵێسه‌ش هه‌ر سات سه‌د ته‌رز بێ

وه‌  هه‌ر ته‌رزێ  له‌یل  مه‌لاوناوه‌
دڵه‌ی سه‌نگ سه‌خت مه‌تاوناوه‌

گا گۆیا مه‌مه‌رد یه‌ند مه‌ویه‌رده‌وه‌
گا مه‌وات  وه‌  ده‌م پێچ  ده‌رده‌وه‌

ئای جه‌ ئێش ده‌رد جه‌ گیان جیای من
ئای جه‌ لوای تۆ و ئه‌و  شۆن  دیای من

سه‌ختی ئێش ده‌رد به‌دحاڵیم لایێ
وای، بێ تۆ مه‌نزڵ گرد خاڵیم لایێ

وه‌  هه‌ر  مه‌نزڵ  دا  و  هه‌ر  ڕاگوزه‌ردا
هه‌ر ده‌ست حه‌سره‌ت مه‌دا وه‌ سه‌ردا

چێشه‌ن  مه‌وینوون  مه‌نزڵ بێ تۆ بۆ
بێ هۆشم؟ خه‌و بۆ؟ ڕاس بۆ؟ درۆ بۆ؟

گا تێکه‌ڵ مه‌که‌رد چنی ده‌رد و ئێش
فه‌رد هام  فه‌ردش چنی  فه‌رد وێش

مه‌وات فیداش  بام یه‌ جای شیرینه‌ن
گوزه‌رگای ئه‌و شۆخ زوڵف عه‌نبه‌رینه‌ن

جه‌  باڵای   ئه‌و   سه‌نگ  پا  ئاوه‌رده‌وه‌
بورقه‌ی ناز جه‌ ڕووی ئی سه‌نگ دڕده‌وه‌

جه‌و جاسووسگاوه‌، به‌و خه‌ده‌نگه‌وه‌
دڵ  تلنا  وه‌  زام   هه‌زار    ڕه‌نگه‌وه‌

جه‌ی سه‌رده‌شته‌وه‌ گوڵاو ڕێزان که‌رد
سارا  بۆی عه‌نبه‌ر سارا  هه‌رزان که‌رد

چۆگه‌ جه‌لای جام جبهه‌ی جه‌ماڵ دا
به‌رگه‌شتی وه‌ به‌خت به‌در که‌ماڵ دا

چێگه‌ حوقه‌ی ڕاز شیرین که‌رده‌وه‌
تام  تاڵی  ده‌رد  دووری  به‌رده‌وه‌

گوزه‌رگای جێلوه‌ی له‌یل بێ حه‌د به‌و ته‌رز
زایه‌ڵه‌ی مه‌جنوون جه‌ عه‌د ڕه‌د به‌و ته‌رز

چوون که‌روون ته‌قریر په‌ی سه‌رکار تۆ
نه‌   تۆ    بژنه‌وی   نه‌   دۆسدار  تۆ

مه‌عدووم چوون قه‌زا ئاما جه‌ ناکاو
دانا  چوون  نادان  وزۆ  وه‌  گرداو

عێرفانه‌که‌ت  کۆن؟  فامت   کۆ  شیه‌ن؟
ئای په‌ی جێلوه‌ی دۆس نیهایه‌ت نیه‌ن

ئارۆ  یه‌ک  جێلوه‌ش  ها  نه‌ ڕووی کاردا
فه‌ردا چێش؟ ئه‌و یه‌ک جێلوه‌ش دیار دا

لا، به‌ڵ ئه‌و جێلوه‌ ڕوو نه‌ په‌نهانی
نه‌وعه‌  زهوورێن  زاناش وێجدانی

چ  ماته‌مێوه‌ن  پات    بیه‌ن  پێوه‌؟
دانا و مه‌خشووشی کێ دیه‌ن پێوه‌؟

ئه‌ر جێلوه‌ی گه‌رده‌ن ئه‌و شی وه‌ تاقی
ئێد جێلوه‌ی گه‌رده‌ن سوراحی و ساقی

#مه‌وله‌وی

شیرین  نیاوه‌   ، شیرین نیاوه‌
په‌ی سفته‌ دڵان پڕشنگ نیاوه‌

په‌رده‌ی    سیاماڵ   هۆردا  ،  دیاوه‌
چوون مانگ نه‌ گۆشه‌ی هه‌ور سیاوه‌

ئه‌رسه‌د مانگ دارۆ شۆڵه‌ی شه‌وق نوور
که‌سێش په‌ی نیه‌ن   په‌روانه‌ ده‌ستوور

ئێد   چن   په‌روانه‌ی  چانفێدا دارۆ
په‌ی دینش جه‌ دوور گیان مه‌سپارۆ

یه‌کێ جه‌   وانه‌ منه‌نان هاڵا
بڵێسه‌م به‌رده‌ن ناڵه‌م وه‌ باڵا

هه‌ر شه‌مێ که‌سێش په‌ی سۆزان نه‌بۆ
سه‌ی   ئه‌و   شه‌م هه‌رگێز فرۆزان نه‌بۆ

#بێسارانی
شیرینی دۆسان دوعا و سڵامه‌ن
سه‌وقات یاران نامه‌  و  په‌یامه‌ن

شیره‌ی  موحه‌ببه‌ت  مابه‌ین یاران
وه‌شته‌ره‌ن جه‌ تام شیرینی شاران

نوقڵ  و  شیرینیم نه‌قڵ نامه‌ی تۆن
هه‌دیه‌ و به‌راتم ڕێزه‌ی خامه‌ی تۆن

باقی     ته‌عاروف    ڕه‌سم    زیاده‌ن
ئێسراف مه‌عرووف لوقمه‌ی بێ داده‌ن

فه‌رمووده‌ی "مه‌عدووم" سه‌رای خاک ماوان
ده‌ک  به‌ ڕه‌حمه‌ت بۆ چ  خاس  فه‌رماوان

"ده‌روون وه‌ مه‌ودای دووریت بیه‌ن ڕێش
  هه‌ی خاکم وه‌ سه‌ر سه‌وقاتم په‌ی چێش؟"

من هه‌ر تۆم هه‌نی نه‌ک واچی تۆم بۆ
تۆم  بۆ چه‌نی  عام نیه‌ن  چه‌نی   تۆ

سا تۆیچ بۆ دیده‌م بێ په‌روا و بێ خه‌م
تۆ  تۆتۆی  جه‌رگم  جیا  که‌ر   جه‌ هه‌م

جا تۆتۆی   ده‌روون   بگێڵه‌   پێشدا
ئه‌ر تۆ دیت تۆیێ غه‌یر جه‌ تۆ تێشدا

تۆ خودا وێت ئاسا باوه‌ره‌ش وه‌ به‌ر
وه‌ مه‌ودای موژگان پاره‌ پاره‌ش که‌ر

"قادر" چه‌نی تۆ دنیاش   وه‌ کاره‌ن
بێ تۆ زێنده‌گیش چوون ژار ماره‌ن

#میرزا_عه‌بدولقادر_پاوه‌یی


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، مامۆسا بێسارانی، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ڕۆچنێو په‌ی دیداروو شێعرێ هەورامیێ قه‌دیمی(2)،
نوشته شده در تاریخ جمعه 26 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
ڕۆچنێو په‌ی دیداروو شێعرێ هەورامیێ قه‌دیمی

پێشانیم هه‌وه‌س زانووش  جازمه‌ن
ته‌عزیم     جه‌ناب    پیری    لازمه‌ن

باڵا  که‌رده‌وه‌  مه‌یل ئه‌و لای په‌ستی
وردیکڵانه‌ن     ده‌روازه‌ی    هه‌ستی

مه‌عدوومی که‌رده‌ی به‌دی هه‌زار ته‌رز
زانووی   ئومێدت   ناوه‌رۆ  ئه‌و  له‌رز

ئه‌و  که‌س  مه‌زانۆ   سه‌تتاره‌ن   ئارۆ
جه‌و  بزورگته‌ره‌ن  شه‌و  ئه‌و ڕۆت نارۆ

سفیدیت قه‌ڵغان په‌ی ڕووی سیات بۆ
که‌مانیت    شه‌فێع    تیر   دیات  بۆ

نمه‌بۆ    پیری   و   ته‌ن    ناته‌وانیت
وه‌ی  دوو فه‌رده‌وه‌  ئاوده‌س  جوانیت

عه‌زابم  ئه‌ر سه‌د  جه‌  حه‌د  به‌رشیه‌ن
جه‌  ڕوو    سیاییم    گرانته‌ر    نیه‌ن

من که‌  خه‌جاڵه‌ت  خزمه‌ت  ئاما  پێم
جه‌هه‌ننه‌م سه‌دساڵ دۆزه‌خ بۆ وه‌ جێم

موترێب    بۆ    وه‌    داد  دڵگیریمه‌وه‌
پیری     ها     ئاما     وه‌    پیریمه‌وه‌

نه‌وات     وێرانه‌ی     دڵ   که‌رۆ   ئاوا
چه‌نی   به‌سته‌ی   فه‌رد  "بێساران ماوا"

"ئانه‌  گرد  جه‌  وه‌خت  نادانیم  بیه‌ن
فه‌سڵ  سه‌رمه‌ستی  و  جوانیم   بیه‌ن

ئیسه‌  ها  جه‌  گشت په‌شیمانیم به‌رد
فه‌سڵ     پیریمه‌ن    جوانیم    ویه‌رد

واده‌ی    پیریمه‌ن    یاوانم      نۆبه‌
نۆبه‌ی    تۆبه‌مه‌ن    که‌ره‌مدار   تۆبه‌"

#مه‌وله‌وی

شیرین    نیاوه‌    ،    شیرین   نیاوه‌
په‌ی    سفته‌   دڵان    پڕشنگ نیاوه‌

په‌رده‌ی   سیاماڵ      هۆردا  ، دیاوه‌
چوون مانگ نه‌ گۆشه‌ی هه‌ور  سیاوه‌

ئه‌رسه‌د مانگ دارۆ شۆڵه‌ی شه‌وق نوور
که‌سێش  په‌ی نیه‌ن  په‌روانه‌ ده‌ستوور

ئێد  چن   په‌روانه‌ی    چانفێدا دارۆ
په‌ی دینش جه‌ دوور گیان مه‌سپارۆ

یه‌کێ  جه‌   وانه‌  منه‌نان   هاڵا
بڵێسه‌م  به‌رده‌ن  ناڵه‌م  وه‌  باڵا

هه‌ر شه‌مێ که‌سێش په‌ی سۆزان نه‌بۆ
سه‌ی  ئه‌و  شه‌م  هه‌رگێز  فرۆزان نه‌بۆ

#بێسارانی


ده‌سوه‌شی کاکه عه‌بدوڵڵای حه‌بیبی که‌رمێ
په‌ی ڕێک وسته‌ی شێعره‌کا




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، دینی ومذهبی، مامۆسا بێسارانی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ڕۆچنێو په‌ی دیداروو شێعرێ هەورامیێ قه‌دیمی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 3 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
سەیری نەمامان
ئارۆ شیم وە سەیر نەوتوڵ نەمامان

دیم بەدەن عۆریان جە سەر تا دامان
وەڵگی   باڵاشان   ڕێزان   وە  دامان

بێ زەوق و زویر وێنەی خەم کێشان
زەلیل و  زەبوون ، زار  و پەرێشان

پەرسام نەمامان خاتر جە خەم کەیل
کۆن وەشی دێرین ڕشتەی نەو سوەیل؟

واتشان پەنەم ئەر هەی بێ خەبەر
بە کەس نەمەندەن وەشی تا بە سەر

ڕەشتە بی سوەیل وڵگی باڵامان
هەرزان کەردە بێ ئاڵا و واڵامان

ناگا بادێ سەرد، ستەم غەزەبناک
وەڵگی  باڵامان  ڕێزنا  نە  خاک

ئیسە نەمەندەن  شادی و وەشیمان
شادی فەسڵێ بی ، دیمان ، نەدیمان

وەشی چە وەش بی، وەشی های وەشی
وەشی وەش وەش بی وەش جە دەس بەرشی
مامۆسا بێسارانی



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، مامۆسا بێسارانی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،سەیری نەمامان:شێعرێوه جه مامۆسا بێسارانی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 17 مرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 2 :: 1 2