پانێلوو ئەژناسنای یەرێ کتێبێ هەورامیێ، جە  لاو  ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، لوا ڕاوە

بە پاو هاگاداری پەلیانەو"هەورامان هانەبەرچەم"ی  پانێلوو ئەژناسنای یەرێ کتێبێ هەورامیێ، جە  لاو  ئەنجومەنوو ڕۆجیاری،  لوا ڕاوە

گوزارەشی فەرھەنگی

ئارۆ ڕۆدیاروو ٢٦و چێلکڕوو ٩٨ی کۆچی ڕۆجیاری، سەروو بڕیارو وەڵێنە، دەفتەروو ئەنجومەنوو ڕۆجیارینە کاک کوورش ئەمینی خانشێ خێراش سەروو دوێ کتێبە هەورامیا پێشکەشوو بەشداراو نیشتەیرەکەی کەرد؛ ڕۆمانەو "چلەخانەو ویری" بەرهەموو مەحموود قادری و "حاجی ئاغە"و سادق هێدایەتی بە تەرجۆمەو فەرشید شەریفی.

سەرەتا باسوو ڕۆمانەو چلەخانەو ویری؛ دماو ستایەش و پۆرە واتەی پی ڕۆمانێرە، جەباروو فەنیی ڕۆمانێ، ساختاروو ڕۆمانەکێ، فەزا و کەسایەتیێ ڕۆمانێ، هێما و نیشانێ دلێ ڕۆمانەکێ و... باس کریا و واتشا:
ئی ڕۆمانێ تاوۆ بە جۆرێ واچی ناڕۆمانە، ویرنامە، پەخشان دەر پەخشان یام تەنانەت ویرنامێوی مودێڕن بۆ و ژانرێوی تازە بۆ پەی دنیاو ئەدەبیاتی. کتێبێو کە ویری فرێش چەنەنێ. حزووروو پیای (بێجگەم ڕاوی وێش) بە نێسبەتوو ژەنێ کەمتەرا و چنگە و پڕچکە و زۆرەزمێ ئێنسانووی ئارۆی قاڵبوو ویرەکاشەنە دیاردێوی زاق و تەمام وەرچەما دلێ ئی ڕۆمانێنە و بە نێسبەتوو ئەو تەجرۆبە هەورامیەکا دلێ دنیاو ڕۆمانێنە، پلێو لوان سەرتەر و فەزای ڕێئالەش تێپەر کەرد٘ێنە و باروو ساختاریەرە نزیکوو بەختیار عەلی و باروو دلێگریەوە هەمویروو نیچەی دلێ "چنین گفت زرتشت"یەنە کەوتەنەوە. 
وەشبەختانە نویسەر تاوانش تێمو داستانەکێ  بۆوبەرامەی ھەورامیانەش بدۆ پەنە و بە ئێلێمانە ڕەمزیەکاو دلێ کتێبەکەی جۆغرافیا و زوانی هەورامی بە جۆرێوی ڕەمزی نیشانەو وەردەنگی دۆ.
چی بەشانە سەرکەوتەیش قۆتار کەردەن و ئینە یۆ جە خاڵە ئەرینیەکاو ئی داستانێ دریۆ قەڵەم. حەر چن نویسەر تاوانش بە پاو ئا ڕۆمانە وەڵینە ھەورامیا کە من تا بە ئیسە وانێنێمۆ، جە بەیان و ئێرائەو فاکتە تازانە و بە تایبەت گەمەی زوانی، دەسەواژێ هەورامیانێ، فەزای مودێڕنۆ زێهنوو ئێنسانوو ئارۆ (تنش های ذهنی) سەرکەوتە بۆ و پلێوی خاس بلۆ سەرتەر بەڵام بەداخەوە جە نیھایەت ئێرتیباتێوی ساختاری و تەعادۆڵێوی  ئۆرگانیک بەینوو نویستەکانە لاواز ملۆ سەر و تەنانەت بڕێو یاگێنە پڕچیۆ. فرەو یاگانە ڕاوی گەرەکش بیەن وێش بە تاکێ سەردەمیانە و مۆدێڕەن بدۆ قەڵەم بەڵام  بەکگراوەندێ سۆنەتیش بیەن دیاردەکێ دلێ مەتنی چی بازنەیە نەبەردەنشا ئەولاتەر. فرەو یاگانە داستانە جە ڕئالیسمی جادویی گۆزەر کەرۆ و ملۆنە دلێ فەزاو ئەفسوون و ئەفسانەی. حەر پاسە حەرچن وەڵتەر واتم فرەو یاگانە زوانش بە بیەو فرەو واژە و دەسە واژە ڕەسەنەکاو دلێ دەس و ویروو نویسەری بەرزا و پێسەو موومی ئینای دلێ دەسیشەنە، بەڵام بڕێ یاگاچەنە وانەری جیدی ئێحساس کەرۆ زوانەکەش  بە شێوازێو تەجویزین و نەک تەوسیفی.
دەس وەشیش کەرمێ و مزانمێ ئەگەر پی شێوازە ئێدامە بد٘و، بە دڵنیایەوە یۆ جە نویسەرە گەورەکاو دماڕۆ هەورامانی و چی حەوزەنە بۆ بە کەسێوی ساحیب شێواز.  

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، کوورش ئه‌مینی، فه‌رشید شه‌ریفی، مه‌حموود قادری(وانیار)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،پانێلوو ئەژناسنای یەرێ کتێبێ هەورامیێ،جە  لاو  ئەنجومەنوو ڕۆجیاری،لوا ڕاوە،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 27 خرداد 1398 توسط همایون محمدنژاد
ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، پانێلوو ئەژناسنای یەرێ کتێبێ هەورامیێ، بەرۆ ڕاوە


بە پاو هاگاداری پەلیانەو"هەورامان هانەبەرچەم"ی 
ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، پانێلوو ئەژناسنای یەرێ کتێبێ هەورامیێ، بەرۆ ڕاوە

ئەنجومەنوو ڕۆجیاری منیۆره
پانێلوو ئەژناسنای یەرێ کتێبێ هەورامیێ
1) چلەخانەو ویری (مەحموود قادری)
2)چەمەکێش(بوزورگ عەلەوی،تەرجومەو فەرشید شەریفی)
3)حاجی ئاغا(سادق هێدایەت،تەرجومەو فەرشید شەریفی)
       ڕاوەبەر؛ کوورش ئەمینی

ڕاکەوت؛ یەکشەممه ۲٦ـ ۳ـ ۱۳۹٨
یاگێ:ئێدارەو فەرهەنگ و ڕانموونی مەریوانی، دەفتەروو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری
                    (ئامای پەی گردٚ کەسین)

هەورامان هانەبەرچەم




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، کوورش ئه‌مینی، فه‌رشید شه‌ریفی، مه‌حموود قادری(وانیار)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ئەنجومەنوو ڕۆجیاری،پانێلوو ئەژناسنای یەرێ کتێبێ هەورامیێ،بەرۆ ڕاوە،
نوشته شده در تاریخ جمعه 24 خرداد 1398 توسط همایون محمدنژاد
معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۱٦)
هەورامان هانەبەرچەم


چلەوخانەو ویرس
مەحموود قادری


 





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، مه‌حموود قادری(وانیار)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۱٦)،
نوشته شده در تاریخ جمعه 3 خرداد 1398 توسط همایون محمدنژاد
ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه
 /هومایون محه‌مه‌دنژاد


هه‌ورامان جه ئه‌ده‌بیات و شێعره‌نه نه‌ک ئیسه؛جه ویه‌رده‌یچ نامێش دیاره‌نه و پێسه‌و هه‌ساریوی جه ئاسمانوو کورده‌وارینه؛ ڕۆشن و دیارده‌و ویر و ژیرله‌یی خه‌ڵکه‌که‌یش بیه‌ن.ئه‌ده‌بیاتی داستانی و نه‌سر نویسه‌ی جه ویه‌رده‌نه به پاو به‌ڵگه‌و دلێ کتێبه‌کا و ڕۆنامه و مه‌جه‌له و گۆڤاره‌کا؛ نویسه‌ما بیه‌ن په‌ی نموونه‌ی :ئێمه‌ (به‌ سه‌نه‌د) نزیک به‌ 60 ساڵا چیه‌و وه‌ڵته‌ری نه‌سری هه‌ورامی و ڕێک و پێکما بیه‌ن. ئه‌ڵبه‌ته‌ موازۆ ئانه‌یچه‌ واچوو که‌ شکه‌ش نیه‌نه‌ چنه‌ که‌ وه‌ڵته‌ر چانه‌یچه‌ بیه‌نما، به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ جارێو سه‌نه‌دێوما نیا ده‌سه‌وه‌. به‌ڵام ئانه‌ که‌ من خزمه‌تتانه‌ عه‌رز که‌روو ئینه‌نه:

جه‌ ساڵه‌کاو 1338 کۆچی ڕۆجیاری تا 1340 جه‌ تارانه‌نه‌ حه‌فته‌نامێو چاپ بیه‌ن به‌ نامۆ "کوردستان"ی و چا حه‌فته‌نامه‌نه‌ لاپه‌ڕێوش به‌ نامۆ "به‌شی هه‌و‌رامی" بیه‌ن و چا لاپه‌ڕه‌نه‌ هه‌واڵه‌کێ ڕۆی به‌ زوانی هه‌ورامی نویسیه‌ینێ که‌ من چێگه‌نه‌ په‌لێو چا حه‌فته‌نامه‌یه‌ منیه‌وره.

موازۆ پانه‌یچه‌ ئیشاره‌ که‌روو که‌ جیا جه‌ ئا لاپه‌ڕه‌یه‌ که‌ نه‌سری هه‌ورامی بیه‌ن فره‌ته‌روو دلێگێروو حه‌فته‌نامه‌که‌ی شێعرێ هه‌رامیێنێ و باس سه‌روو شاعێره‌ هه‌ورامیه‌کان و دیوانوو فره‌و شاعێره‌کا (هه‌ر حه‌فتێو شێعرێوه‌) چاگه‌ چاپ کریان که‌ په‌ی نموونه‌ی متاڤۆ به‌ دیوانوو میرزا عه‌بدولقادر پاوه‌یی، دیوانوو مه‌ڵڵا په‌ریشانی، دیوانوو سه‌یدی و دیوانوو مه‌وله‌وی و  .... و هه‌ر پاسه‌ داستانه‌ شێعرێ پێسه‌و "شیرین و فه‌رهاد" و ... جه‌ هه‌ر شمارێوشه‌نه‌ به‌شێوشا چاپ کریان.( ده‌سوه‌شی په‌ی کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی)
ئینه‌یچه‌ به‌شێو جه‌ په‌لوو نه‌سری هه‌ورامی که باسوو وه‌ڵاته‌کاو ئێران وپاکستانی که‌رۆ.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

یۆته‌ر جه کتێبه‌کا که جه کوردسانوو عێراقینه وه‌ڵا بیه‌نه‌و ؛کتێبوو "نوورۆ به‌سه‌ری" نویسه‌و مامۆساو هانی دنی بیه‌ن که چاگه‌نه جه باره‌و باسێ دینیێ وکه‌سایه‌تیێ پێسه‌و پیرشالیاری هه‌ورامی و شێخ شه‌هابه‌دینی زاوه‌ری به وردی و ڕێک و پێک باس کریان. گۆڤاره‌کاو "هۆرامان"ی جه هه‌رمانه‌کاو کاکه نێعمان فایق و کاکه شوان مووسازاده جه شاروو سلێمانی و "ده‌لاقه" ئه‌نجۆمه‌نوو مامۆسابێسارانی و لاپه‌لوو نویسه‌کاوئه‌نجۆمه‌نوو ڕۆجیاری ومه‌جه‌له‌و ته‌مام هه‌ورامی "وانیار"ی جه لاو زانشتگاو کوردسانی جه شاروو سنه‌ی به ئه‌رکوو مه‌رحووم مامۆسا هه‌یاسی و مسیاره‌کاو زانشتگای..

ئه‌ده‌بیات تایبه‌ت شێعره نیه‌نه؛ئانه‌یچه واچمێ ئێمه جه نه‌سره‌نه که‌مته‌ر خه‌مێ بیێنمێ؛ئاواتم ئانه‌نه نه‌سریچنه هه‌نگام ولاقۆرێ عالێ هۆرگێرمێ هه‌رچن به ره‌یه‌و ئێمه ئی چن ساڵه به ئه‌ندازه‌و 50ساڵا هه‌رمانه کریه‌ینه ده‌سوو گردیشا ماچ که‌روو.
ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی به مه‌رگوو مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده فره‌ته‌ر بی  وجم وجووڵیوی فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی هۆرخێزیا که بێ وێنه بێ..

هه‌رمانه‌و کتێبه‌کاو:مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده- مه‌رحووم باقی سه‌فاری-کوورش ئه‌مینی-هومایون محه‌مه‌دنژاد-ئۆمید حه‌بیبی-فه‌رشید شه‌ریفی-سوبحان ئه‌مینی-ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور-نه‌شمیل مه‌حموودی-فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی و.... که به ئاوه‌ز یانه‌و کتێبوو هه‌ورامانیشا ڕازناوه و تاواناشا نه‌سری هه‌ورامی ئاویاری که‌را.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەد موسته‌فازاده، مامۆساهه‌یاس غه‌ریبی، ئۆمید حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عه‌دنان مورادی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، مێهران ئه‌حمه‌دی، فه‌رشید شه‌ریفی، مامۆسامەڵڵاموستەفا بێسارانی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، باقی سه‌فاری، هۆشیار تەمجید، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، مامۆساسەیدی هەورامی، نه‌شمیل مه‌حموودی، مه‌حموود قادری(وانیار)، مەهین کەریمی، فەرشاد ئەداک(په‌‌شێوژیواری)، سەلام ئەحمەدی، ئێبراھیم حاجی زەڵمی، ئه‌مین حاجی زەڵمی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"دیارکهن،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه /هومایون محه‌مه‌دنژاد،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 29 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
کتابها و اثرهای  جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ  وبه‌رهه‌مێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)هامنوو1395

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

آقای هوشیار ازغ
کاکه هۆشیار ئەزەغ
گوڵزاروو مه‌زاری
ﮐﺘێﺒێ ﺗﺎﯾﺒەﺕ ﭘەﯼ ﺷێﻌﺮﻭﻭ ﺳەﺭﻭﻭ ﮐێﻠێ ﻭ
ﺋﺎﮔﺎۮﺍﺭﯼ ﻓەﻭﺗﯽ ﺑە ﺯﻭﺍﻧﯽ ﻫەﻭﺭﺍﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎ ﺩﻟێﻮ ﮐﺘێﺒﯿﺎﻧەﻭ ﻫەﻭﺭﺍﻣﺎﻧﯽ.


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


آقای کیومرث نیک رفتار
کاکه که‌یۆمه‌رس نیک ڕه‌فتار
که‌شکۆڵ

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م        


آقای مه‌حمود قادری(وانیار)

کاکه مه‌حموود قادری(وانیار)
  قه‌ڵه‌م بنویسه به زوانی هه‌ورامی



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، اخبار، زوانی هه‌ورامی، آموزشی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، فه‌رشید شه‌ریفی، مه‌حموود قادری(وانیار)، جه‌لیل عه‌باسی(قه‌قنه‌س)، هۆشیار تەمجید،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتابها و اثرهای جدید ازنویسندگان هورامان تابستان1395(کتێبێ وبه‌رهه‌مێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)هامنوو1395،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 15 شهریور 1395 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

كتێبوو"ماساوێ سووروە کریێ"

هۆرگێڵنایه‌و سه‌روو زوانی هه‌ورامی

1-سەلام ئەحمەدی2 فەرشاد ئەداک3مەحمووڐ قادری(وانیار).
 ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبه 17لاپه‌لێن جه لاو وەڵاوگاو (ڕێباز)ی جه شارو مه‌ریوانی وەڵا کریاوه


ئی کتێبه ئیسه جه ئی کتێب وره‌شیانه وره‌شیۆ:

(یاگێ ئه‌رمانای و ڤره‌ته‌ی)

شارو مه‌ریوانی( کتێب ڤره‌شیه‌کاو ئه‌ندیشه/-قانێع/ هرمس))

کانی دینار؛ له‌وازم ته‌حریروو نوون وه‌لقه‌له‌می

ودماته‌ریچ جه شاره‌کاو پاوه نۆتشه ونه‌وسود وهه‌ورامان ته‌خت وه‌ڵا کریاوه

نویسه‌ر:هۆمایون محه‌مه‌دنژاد


په‌لیانه‌و وفه‌رهه‌نگی؛ئه‌ده‌بی و تاریخی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می

...........................................................................................

کتاب "ماساوێ سووروە کریێ"

ترجمه کتاب داستانی به زبان هورامی

آقایان:1سلام احمدی2فرشاد اداک 3محمود قادری(وانیار).
 
به بازار کتاب آمد
)

این کتاب در 17 صحفه و به وسیله انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان نوشته شده است.


این کتاب درکتابفروشی شهرهای ذیل به فروش می رسد:

مکان نمایش وفروش:

شهرمریوان( کتابفروشی های پاساژ عدالت)

وبعداً در شهرهای پاوه نودشه ونوسود وهورامان تخت و... منتشر می شود.

نویسنده:آقای همایون محمدنژاد
وبلاگ فرهنگی؛ادبی و تاریخی هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات زایەڵە، مه‌حموود قادری(وانیار)، فەرشاد ئەداک(په‌‌شێوژیواری)، سەلام ئەحمەدی، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،كتێبوو"ماساوێ سووروە کریێ" هۆرگێڵنایه‌و داستانێوه سه‌روو زوانی هه‌ورامی؛ ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب "ماساوێ سووروە کریێ" ترجمه کتاب داستان به زبان هورامی؛ به بازارکتاب آمد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری پاوه پرس، خبرگزاری سلام پاوه،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 6 تیر 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 2 :: 1 2