معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۳۱)



خرۆشی نەغمە

رەئوف مەحموودپوور
موحەممەدڕەزا عەزیزی












طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، اخبار، تاریخ، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، سابیر عه‌زیزی، فەرشید ڕوستەمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۳۱)،
نوشته شده در تاریخ شنبه 27 اردیبهشت 1399 توسط همایون محمدنژاد
معرفی نویسندگان نثر نویس هورامان در حوزە داستان،داستان کوتاە ،رمان بە زبان هورامی


‍ ‍ ‍کتێبوو"ئەفسانەی هەورامان"

نویسەر: باقی سەفاری

ساڵەو چاپی:۱۳٨۱
2002
_____________
 ‍ ‍  ‍ ‍ ‍ ‍       
داستان : تارمایێ بۆگەنێ

نویسەر:فەرشید  شەریفی

ئێنتێشارات:  پەرتەوبەیان"شاروو سنەی

ساڵەو چاپی:۱۳۹۰
2011
___________

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ کتێب داستان: کەشکۆڵ

نویسەر:کەیومەرس نیک رەفتار

ساڵەو چاپی:2013

ئێنتێشارات:کەلەپووری کورد شاروو سلێمانی
_____ ‍       
کۆرتە ڕۆمان: هەناسێوە تا یاوای

نویسەر:فەرشید  شەریفی

ئێنتێشارات:  ئاراس"شاروو سنەی

ساڵەو چاپی:۱۳۹۲

2013
____ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍       
کۆرتە ڕۆمان: داستانەی ناتەمامە

نویسەر:فەرشید  شەریفی

ئێنتێشارات:  ئاراس"شاروو سنەی

ساڵەو چاپی:۱۳۹۲

 ‍ 2013

_____
      
داستان کۆتا: قەڵاو کناچێ

نویسەر:ڕەئوف مەحموودپوور

ئێنتێشارات:  ئەوین"شاروو مەریوانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹۲

2013
____________
ڕۆمان:مەرگ نا ڕاوە و ژیوایش فرە مەنەن

نویسەر:فەرشید  شەریفی

ئێنتێشارات:  راز نەهان

ساڵەو چاپی:۱۳۹٤
2015
_____
‍ ‍ داستان کۆتا: نەزرگا

نویسەر:ڕەئوف مەحموودپوور

ئێنتێشارات:  ڕێباز"شاروو مەریوانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹٤
2015
_______
کتێب داستان:یانەو خەما

نویسەر:هومایون موحەممەدنژاد

ئێنتێشارات: ڕێباز"و مەریوانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹٥
2016
_________
 ڕۆمان"هەوریەکەیت لادە"

نویسەر:فەریبا ئێسماعیلی
مەرحووم هەیاس غەریبی/هومایون موحەممەدنژاد

ئێنتێشارات:ڕێباز مەریوان

ساڵی چاپ:۱۳۹٥

2016
________
‍ ڕۆمان:نیمەشەو بێ

نویسەر:حافێز ئەحمەدی(سەروەش)" 

ئێنتێشارات: ئارمان نگار"و شاروو تارانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹٥

2016
_________
 ڕۆمان:ئەودیموو مانگێ

نویسەر:حافێز ئەحمەدی(سەروەش)" 

ئێنتێشارات: ئارمان نگار"و شاروو تارانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹٦

2017
______
 ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍       
 ڕۆمان:قووڵ پێسەو غەریبی کاڵێ

نویسەر:ئامینە ڕەحیمی(ژوان)" 

ئێنتێشارات: ئارمان نگار"و شاروو تارانی

ساڵەو چاپی:۱۳۹٦

2017
____

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، مێهران ئه‌حمه‌دی، سابیر عه‌زیزی، فه‌رشید شه‌ریفی، باقی سه‌فاری، کەیومەرس نیک ڕەفتار، مامۆساهه‌یاس غه‌ریبی، فه‌ریبا ئێسماعیلی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی نویسندگان نثر نویس هورامان در حوزە داستان،داستان کوتاە،رمان بە زبان هورامی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 14 اردیبهشت 1399 توسط همایون محمدنژاد
معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲٤)



ئاوەزیار/انتشارات زایەڵە
ئاوەزیار؛ مزگانی زەنجیرە کتێبێوا کە بە شێوەی سەردەمیانە و بابەتیانە، یۆ دماو یۆی مەگنا وەردەسوو هۆگراو گەشەو فەرهەنگی. هەر ژمارێوە ئاوەزیاری تایبەت بە بابەتیێن. دماو هەوڵ و زەحمەتێوی فرەی، ژمارە یەکش سەروو بابەتوو ئەدەبیاتی دەمواچی ئامادە بیەن و پی زوانە مەگنۆ وەردەس. چی ژمارەنە بابەتوو ئی قەڵەم بەدەسە بەڕێزا ئامان:
وەلی فەتاحی
ئازاد ڕەحیمی
ئاوێنە ئەحمەدی
ڕەئوف مەحموودپوور
کورش ئەمینی
ئیبراهیم شەمس
نایب مێنبەری
هووشیار تەمجید
گونا ڕاپەیما
سەباح شیانی
موختار ئیسلامی

زەماوەندوو وەرمی /سابیر عەزیزی


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، انتشارات زایەڵە، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، ئێبراهیم شه‌مس، کوورش ئه‌مینی، سابیر عه‌زیزی، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، وەلی فەتاحی، هۆشیار تەمجید، نووره‌دین موعینی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲٤)،
نوشته شده در تاریخ جمعه 22 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
بنکەو ئەهوورای بەرۆ ڕاوە :وێرەگانێوە پەی ئەدەبیاتی هەورامی

وێرەگانێوە پەی ئەدەبیاتی هەورامی
چەنی بەرز نزخناو شاعر و نویسەر:
ڕەئووف مەحموودپوور 

*بە بەشداری شاعێراو هەورامانی

_ کلسووم عوسمانپوور
ــ فەرەیدوون بەهرامی
_سەعدی غەریبی 
_عەباس غەریبی 
_جەماڵ قادرپوور
_حسەین وەفایی
_بێهرووز موحەممەپوور 
_ژوان ڕەحیمی 
_مەهوەش درۆستکار
_ئەحسەن ڕەشیدی

*پەنێل: ئەرەوانای کۆکریایەکاو شاعێر و نویسەر، ڕەئووف مەحموودپوور 

_کەیهان عەزیزی_فەرشید ڕوستەمی_سابیر عەزیزی

*مووسیقا_ئەرکان حەیاتی 

*چەنی مێمانداری

ڕاکەوت: شەمە_۲۳ کەڵەهەرزو ۱۳۹٨ی ڕۆجیاری 
یاگێ:زانشتگاو کوردستانی_گەورە هاڵەو مەولەوی
سەعات: ٤و عەسری هەتا ۷و وێرەگای



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، سابیر عه‌زیزی، جەماڵ قادرپوور، مەهوەش درۆستکار، سه‌عدی غەریبی، عەباس غەریبی، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، که‌لسووم عوسمان‌پوور، فەرشید ڕوستەمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،بنکەو ئەهوورای بەرۆ ڕاوە :وێرەگانێوە پەی ئەدەبیاتی هەورامی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 17 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
زەنجیرە باسێ تێئۆریکی- ڕەخنەیێ شێعرێ سەردەمیانێ(ڕەوایەت و دژەڕەوایەت؛ دوێ دەقێ ئازادٚێ و بەراوردکاریێوە نیشانەیی)/عادڵ موحەممەدپوور

ڕەوایەت فرەتەر ڕەگەزێوە تایبەو داستانێن بەڵام شێعرەیچ چە کلاسیکە و چە شێعرێ سەردەمیێ(ئازادٚ و غەزەڵە)، چنی ڕەوایەتی و ڕەوایەتمەننی پێوە دەسەملانێ بێیێنێ و ئی ژانرە چی هونەرسازەیچەنە بێبەشە نەویێنە. 

شێعرەو فارسیچ هەر پاجۆرە بیێنە. جە سووچە دیاو ڕەوایەتمەننیوە ڕەوتەو شێعرەو فارسی قۆناغێ جۆراوجۆرێش بڕیێنێ: شێعرەی ئەوساییە، شێعرەی سەردەمیە و ڕەوتەجۆراوجۆرەکاش: نیمایی، سپید، حەجم، مەوج نەو، مەوج ناب، حەرفی و دمامۆدێڕن و... 

مەبەستوو شاعێرێ نیمایێ جە ڕەوایەتی، یۆگێریی ئەستوونی و سەرتارەواری شێعرێ بیەن، پێسەو تاڵە بەنێوە کە گردٚوو ئەندامەکاو دەقی پێوەرە گرێ بدٚۆنه‌( پیوستار عمودی شعر). بەڵام شاعێرێ دمامۆدێڕنێ(دمانیمایی و...) جۆرێوەتەر دیاینێ پەی ڕەوایەتی. ڕەوایەت جە ویرۆکەو ئادٚیشاوە یانێ: تەشک ماڕای، فرەدەنگی دەقی، مەرگوو بنیەری، بەینادەقی، ناحەتمیەت و گومانخێزی، تالێق، ناوەندگورێزی، ماڵایرەو بنیەری جە دەسەڵاتوازی، مەودا نیایرە(فاصلە گذاری)، ڕا ئاچۆخکەردەی پەی بەشداری وەردەنگی و ئێستەیەو مانایتەرێ و کامڵ کەردەیشان. چی ویرۆکە شێعرێنە ئی نیشانێ گردٚ وێشا جە دژە ڕەوایەتی و بڕیایرەی جە ڕەوایەتی خەتی، زەمانی خەتی و مانای خەتی و سێناعەتی کڵێشەیی مویناوە.

ئینە نیشانێوە نەبیەن کە شاعێرێ دمامۆدێڕنی جە ڕەوایەت و بەیانڕەوایی نکوولیشا کەردە بیەن، چەپەوانە هەوڵێچشا داینێ پەی بەرجەستەنمایی ڕەوایەتی بەڵام بە شێوازوو وێشان: کوت کوت کەردەی ڕەوایەتی(فرە تەوەری) و ناسازنماییشا(تناقض نما و چند کانونی) ئینەیچ جیا بیەن چنی  ڕەوایەتێ سەرڕاسێ و یەکپارچێ و خەتی کەردەیش. ئی نیشانێ مێکانیزمێوە بیێنێ پەی ئانالیزکەردەی ڕەوایەتمەننی شێعرێ دما وەڵکەوتێ جە باقی نەحلە شێعرەکایتەری. جە ڕاسینە بەیانڕەوایی پەی شاعێراو پەسامۆدێڕنی ڕەخسنای فەزایێوە تالێقی و چەرمێ بیەن کە وەردەنگی بارۆ سۆسکە و چەلەنگنۆش. ئی جۆرە ڕەوایەتە جە ئەزموونوو ئی شاعێرانە فێرکانسشا پێویۆنە: رضا براهنی، علی باباچاهی، مهرداد فلاح، بهزاد خواجات، حافظ موسوی، علیرضا آبیز، علی عبدالرضایی، بهزاد زرین پور و...

سیروان، شەممە (٩٨/٧/٢٠)، ش (١٠٥٥)


ادامه مطلب

طبقه بندی: ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، عادڵ موحەممەدپوور، سابیر عه‌زیزی، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،زەنجیرە باسێ تێئۆریکی- ڕەخنەیێ شێعرێ سەردەمیانێ(ڕەوایەت و دژەڕەوایەت؛ دوێ دەقێ ئازادٚێ و بەراوردکاریێوە نیشانەیی)/عادڵ موحەممەدپوور،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 23 مهر 1398 توسط همایون محمدنژاد
شومارەو ٦و گۆڤار و مەجەلەو" بەیان"ی وەڵا کریاوە( شمارەی ٦ مجلە" بەیان"منتشر شد)

وەرپرس و ساحێب ئێمتیاز:دوکترئێسماعیل موستەفازادە

دەسەو نویسەرا: دوکترئێبراهیم ئێسماعیل پوور،قرەنی ئەمین پوور، هومایون موحەممەدنژاد، ئێران مورادی،پەروانە ئەحمەدین، عەبدولکەریم سرووش،گوڵالە ستاوەند، حەیدەر سەفەری، موحسین مەلەکی، ئامینە سونبولی،فەرهەنگ ئاریانژاد، هەتاو خورشیدی
دیزاین: ئاوات حەکیمزادە
تایپ:گوڵزار نادری
چاپ: چاپخانەو گوتار جە شاروو سەقزی

این مجلە کە مدیرمسئول و صاحب امتیاز آن، دکتر اسماعیل مصطفی زادە می باشد در شهر مهاباد انتشار می یابد.

این دو ماهنامە حاوی مقالات فارسی و کردی نوشتەهایی بە سورانی، کرمانجی، هەورامی(گورانی) ،کلهوری حوزەهای فرهنگی، اجتماعی را در بر می گیرد.

انتشار مقالات،اشعار،داستان ،و نوشتەهای مربوط بە منطقەی هورامان بە زبانهای هورامی و فارسی در شمارەی ٦ بەیان:

آقایان:#ولی فتاحی ـ بهروز محمدپور(شارۆ) ـ پرویز بابایی ـ صابر عزیزی .
شورای بخش هورامی:آقای همایون محمدنژاد ـ خانم ایران مرادی
اولین شمارە آن در آبان ماە۱۳۹۷ و تاکنون ٦شمارەی آن منتشر شدەاست.

مجلەی بەیان شمارە ٦ ماە شهریور۱۳۹٨منتشر شدە است.
بە زودی در تمامی مناطق کردنشین استانهای: #آذربایجانغربی#کردستان #کرمانشاە #ایلام ، توزیع می‌گردد.قیمت هرجلد آن ۱۰۰۰۰تومان می باشد.




طبقه بندی: اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، مەجەلەو"بەیان"ی ـمەهاباد، هومایون موحەممەدنژاد، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، سابیر عه‌زیزی، په‌رویز بابایی، وەلی فەتاحی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 24 شهریور 1398 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 11 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...