هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
ئاگرین ڕۆژ ، ڕۆنامه‌و شاروو سنه‌ی

دوێ لاپه‌ریش به زوانی هه‌ورامی وه‌لا کریاوه

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، زوانی هه‌ورامی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، سابیر عه‌زیزی، فەرید عەباسی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، باقی شه‌فێعی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ئاگرین ڕۆژ ڕۆنامه‌و شاروو سنه‌ی دوێ لاپه‌ریش به زوانی هه‌ورامی وه‌لا کریاوه،
دنبالک ها: ئاگرین ڕۆژ،
نوشته شده در تاریخ جمعه 13 شهریور 1394 توسط همایون محمدنژاد

هورامان هانه به رچه م

تا كه‌ى؟!

هه‌سار
ێ باوشكى بازاره

ولى وه‌روو چه‌ماشا

هۆر ماسۆ

ژیواى

هێڵنجێ به تاڵى مجۆره

وه‌شه‌ویسى

جه دل
ێ به‌ره‌و یانێمه‌نه

پاش هۆر نه‌ڰنۆ
                                                              سابیر عه‌ریزى



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، سابیر عه‌زیزی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،تا كه‌ى؟!:شێعره تازێوه وه جه‌ کاکه سابیر عەزیزی،
دنبالک ها: مرجع فارسی،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 18 تیر 1394 توسط همایون محمدنژاد

برگزاری آیین رونمایی از هفت کتاب انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان

در تاریخ 1394/3/20 با حضور جمع زیادی از علاقمندان فرهنگ وادبیات مناطق کردستان وکرمانشاه  از 7جلد کتاب منتشر شده‌ توسط  انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان رونمایی شد. در این مراسم ابتدا آقای رئوف محمودپوربه نمایندگی ازانتشارات ریباز(ڕێباز)به‌ تشریح چگونگی و اهداف این کار پرداخت و به‌ نکاتی پیرامون کاهش میزان استقبال از کتاب و مطالعه‌ اشاره‌ نمود. سپس آقایان مهدی صمدی رئیس اداره‌ فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان مریوان،علی دلاویز از انجمن رونان(شهرستان مریوان)،فیروز عارفی از انجمن فرهنگی ادبی روجیار(ازشهرستان سروآباد)،هادی سپنجی شاعر توانای پاوه (مدیرکنونی انجمن ادبی شهرستان پاوه)کیهان عزیزی منتقدادبی(ازشهرستان پاوه‌)،عدنان داستوار از(انجمن سبزچیای مریوان)،ابراهیم شمس از(موسسه‌ نسیم فرهنگ هه‌ورامان؛شهرستان پاوه‌)،عطا ولدی از(انجمن فرهنگی ادبی مریوان)، ایوب حقشناس از (کوڕی غه‌ریبان مریوان)،نعمت رحمانی فعال فرهنگی (از شهرستان پاوه‌) خانم زهرا صادقی شاعره دیار شرکان ساکن مریوان، آقایان: صابر عزیزی،سلیمان رحمانی،عمر احمدی،فرید عباسی و... به‌ قرائت اشعار خود پرداختند. درضمن درادامه برنامه آقایان محمدنوریزاد(هورامی) وحاتم خالدی به اجرای گورانی وآواز محلی پرداختند. دراین راستا پیام تبریک اداره‌ فرهنگ و ارشاد اسلامی سروآباد و شورای اسلامی شهر مریوان نیز قرائت گردید. حضور شاعرتوانا وپیشکسوت هورامان ماموسا میرزای هورامی  که مقرربودشعری دررابطه با رونمایی ارائه کنند که به علت ضیق وقت میسرنشده ونسخه آن دراختیارمجری قزارگرفته که بعداً درگزارش مراسم منتشرمی شود؛بسیاری از دوستان کتاب و فرهنگ مطالعه‌ قصد رساندن پیام تبریک و قرائت شعر یا بیان مطلب داشتند که‌ به‌ دلیل کمی وقت مقدور نشد.

در پایان مراسم برابر پارپونت معرفی شاعران ونویسندگان؛ضمن رونمایی از 7 جلد کتاب،به‌ نویسندگان و شاعران کتابهای فوق ؛آقای همایون محمدنژاد به نمایندگی ازانتشارات ریباز(ڕێباز)به همراه رئیس شورای شهرمریوان؛آقای حمزه حمیدی؛رئیس فرهنگ وارشاد اسلامی مریوان؛آقای مهدی صمدی؛رئیس انجمن فرهنگی ادبی روجیار؛آقای فیروز عارفی؛مدیرموسسه نسیم فرهنگ هورامان؛آقای ابراهیم شمس،آقای میرزای هورامی شاعر پیشکسوت ومجری برنامه رادیو سنندج؛آقای هادی سپنجی؛شاعرتوانا ومدیرکنونی انجمن ادبی پاوه وآقای علی دلاویر مدیرانجمن رونان مریوان؛ لوح تقدیر و یادبود مراسم به نویسندگان 7کتاب اهدا گردید.

لازم به‌ ذکر است این مراسم با استقبال گسترده‌ و پرشور جمع زیادی از فعالان فرهنگی و علاقمندان روبرو شد. از جمله‌:شورای اسلامی محترم شهر مریوان، اداره‌ فرهنگ وارشاد اسلامی مریوان،اداره‌ فرهنگ و ارشاد اسلامی سروآباد،نماینده نماینده‌ محترم شهرستانهای مریوان و سروآباد در مجلس شورای اسلامی جناب آقای عجمی،انجمن فرهنگی ـ ادبی مریوان،انجمن فرهنگی ـ ادبی  روجیار،موسسه‌ قلم هه‌ورامان (سروآباد)، دوستانی از انجمنهای شانۆ، دوستان کافه‌ کتاب مریوان،موسسه‌ نسیم فرهنگ هه‌ورامان (پاوه‌)،انجمن رونان اعضای مجله‌ هایا،کوڕی غه‌ریبان،همشهریان و مهمانانی از شهرهای پاوه‌،سنندج، کامیاران،سروآباد،هورامان تخت،نوسود،نودشه،جوانرود،روانسر وسقز که‌ با حضور خود به‌ آن رونق بیشتری بخشیدند؛ازنکات برجسته اجرای خوب گزارش توسط مجریان آقای محمدسلیم سلیم پور وخانم پروین فتحی پور بود که باشعر ومتن های ادبی مجلس را مزین کردند.

انتشارات ریباز،ضمن تبریک به‌ پدیدآورندگان کتابها، از حضور کلیه‌ی سروران گرامی تشکر نموده‌ و این استقبال را موجب دلگرمی هرچه‌بیشتر نویسندگان و شاعران می داند.

ضمناً انتشارات ڕێباز، مرکزی کاملاً مستقل برای چاپ و نشر کتاب بوده‌ و به‌ هیچ جریان فکری و سیاسی و  اجتماعی خاصی وابسته‌ نبوده‌ و خود را محدود به‌ منطقه‌  خاصی نمی داند.


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بازتاب آیین رونمایی از هفت کتاب انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان
 در رسانه ها؛خبرگزاری ؛ فضاهای مجازی


قابل ذکراین که این خبر دربسیاری ازخبرگزاری ها و شبکه های پوشش خبری رادیو و تلویزیون؛وبسایت ها؛پایگاه های خبری؛وبلاگ ها وفضاهای مجازی انعکاس خوبی داشته است:
صداوسیمای استان کردستان-وبسایت زریوارخبر-خبرگزاری کردپرس-خبرگزاری ایرنا-خبرگزاری کردنور-فرمانداری مریوان-شهرداری مریوان-خبرگزاری هاناپرس-پایگاه خبری نوریاو-خبرگزاری کردتودی-و... که درقسمت دنبالک های همین پست نام آنها درج شده است ؛که ازاطلاع رسانی مطلوب وشایسته آنها صمیمانه سپاسگزاریم.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م   



آیین رونمایی از هفت کتاب کردی در مریوان برگزار شد
سنندج-طی مراسمی با حضور مسؤلان، نویسندگان و فعالان فرهنگی و مردم ادب دوست شهر مریوان از هفت کتاب ادبی که به زبان سورانی و هورامی منتشر شده است رونمایی بعمل آمد.
به گزارش خبرگزاری کردپرس انتشارات ڕێباز مریوان، در اولین اقدام خود، طی مراسمی ویژه‌ و شایسته‌‌ از 7 جلدکتاب نویسندگان و شاعران کردستان‌ رونمایی کرد.
این مراسم بعداظهر دیروز چهارشنبه 20 خرداد ماه در سالن اجتماعات اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مریوان با حضور مردم فرهنگ دوست، نویسندگان و هنرمندان و مسؤلان شهرستان مریوان برگزار شد.
در این مراسم از مجموعه هفت کتاب که 1 جلد آن به زبان کردی سورانی و 3 جلد آن به زبان هورامی و 1 جلد به هورامی-سورانی و2 جلد آن به زبان فارسی تالیف شده است رونمایی بعمل آمد  آثار روانه بازار فرهنگ و ادب کردستان شد.
در این آیین کتاب های تریفه اثر فاتح سعیدی، وه سیه ت په ی مه زهه ری اثر نوشته دکتر احمد نعمتی با ترجمه همایون محمدنژاد، هه ڵسه و هه ناری اثر مختار هدایتی، شازاده ی بچووک اثر مهتاب حسینی، له رززو هه ڵسی اثر ابراهیم رجبیان، ساحل اثر معتصم اداک و کتاب 10 بازی کودکان اثر فرید عباسی به زبان فارسی رونمایی شد.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، آموزشی، زوانی هه‌ورامی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، مۆئه‌سێسه‌وقه‌ڵه‌مووهه‌ورامانی ، انتشارات زایەڵە، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، ژیارسڵامه‌تیان، سوبحان ئه‌مینی، سابیر عه‌زیزی، فەرید عەباسی، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، کامل سه‌فه‌ریان، دوکترمەڵڵائه‌حمه‌د نێعمه‌تی، باقی شه‌فێعی، فاتێح سه‌عیدی، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، فیرووز عارفی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حێکمه‌ت موحەممەدی(خه‌میار)، یه‌زدان لۆتفی، فه‌رزین ئه‌داک، حسه‌ین خورا(خه‌یاڵ) ، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، سه‌رکه‌وت نیکدڵ، موختار هێدایه‌تی، موعته‌سه‌م ئه‌داک، زه‌هرا سادقی، موحه‌ممه‌د فەتحی، حەمەسه‌لیم سەلیم پوور(خه‌مبارهەجیجی)، په‌رویز بابایی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،بازتاب آیین رونمایی از هفت کتاب انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان دررسانه ها وخبرگزاری وفضاهای مجازی،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر، وبسایت خبرپو، اخبارما، وبسایت جیست، خبرآنتایم، وبسایت بی بی سی فارسی، خبرگزاری ایرنا، میهن تفریح، خبرگزاری کردپرس، خبرگزاری ایراتو، خبرگزاری گودنیوز، وبسایت زمازر، خبرگزاری اخبارما، خبرگزاری جیست، خبرگزاری پو، خبرگزاری نخلستان، خبرگزاری تی نیوز، خبرگزاری کردتودی، فروزان سیتی، خبرگزاری هاناپرس، خبرگزاری کردنور، فرمانداری مریوان، خبرگزاری ویستا، وبسایت عزت درستان، یک دنیا خبر، وبسایت خبرخوان، وبسایت خبربچه، پایگاه خبری نوریاو، روزنامه کردی نیوز، آرت آنلاین، خبرگزاری جمهوری اسلامی، شهرداری مریوان، صداوسیمای استان کردستان، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، مجله فرهنگی هنری اهورا،
نوشته شده در تاریخ شنبه 30 خرداد 1394 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ساوە شێعرێ «بێهرووز محەمەدپوور» و
 نانەشانێ قریوەو شێعرێ تاز
ێ هۆرامیێ:عادڵ محەمەدپوور

پەی وەرایی:

وەڵتەر بە شێوەێی « دەق شناسانە» باسێم سەروو خەسارشناسی، بەهرەشناسی و رەچەڵەک شناسی شێعرێ ئارۆ هۆرامیێ کەردێنێ و بە وردی «فەلسەفەو سەرورداو» ئی پڕۆسە شێعرێمە شی کەردەنێوە  و لازم مەکەرۆ چێگەنە دووبارەشا کەرووە. چندَ ساڵیێن دماو دەهەکا وەڵتەری کە ئی پڕۆسە شێعرێ کەوتێ بێ سەروو راو رەوچەو وێش،خەریکا بە شێوەیێ جیاوازتەر دەوام کەرۆ. بڕێ جە«شاعێرە بە ئەزموون»ەکا دەقێ تازەتەرێشا ئاردێنێرە و جوانەکایچ خەریکوو مشتووماڵوو ئەزموونەکاشانێ.لانیکەم چی دوە یەرە ساڵەنە، چندَ دەفتەرە شێعرێ بە هازیێ فرەوە ئامێنێنە کە جە بواروو «بۆتیقا»و شێعرێنە یاگێ سەرنجێنێ و تاوانشا بڕێ جە کەلێنەکا چاوەڵی پەڕ کەراوە:«کۆشێعری هەسارێوە وەرم زڕیا،2(2012ز)جە رەوف مەحموودپووری،بەسەی جگەرێ غەریویەنە ورگێڵنای جە فارسی پەی هۆرامی،ئاشنا عەباس‌مەنش(1392ک.ر)،هەناسەی کاڵ(1390 ک.ر)و دەفتەرێ تازە بە نامێ سۆسکە قەتیسەکا(زمسانوو 1392 ک.ر)جە سابیر عەزیزی،شارۆ رۆشنایی (1391ک.ر)،ئومیدَ حەبیبی،پژگیا(2013ک.ر)،جە نامێق هۆرامی،هه‌ڵسه‌و هه‌ناری جە موختار هێدایەتی(1393 ک.ر)و رەنگا دەفتەر شێعرێتەرێ چاپێ کریێبا و من ئاگادار نەبوو.پیجۆرە شێعری‌ ئارۆ هۆرامیێ بیێنە ساحێبوو «ریتم»و وێش.«ریتم» توخمێن تایبەتوو «دەقی ئەدەبی»ی و«شێعرێ»چ دەقیێ ئەدەبیی بە هەژمار مێ کە وێش جە کارەساتێ«زوانی»ی«چێرو چوەر»بییە و«فرە چەشنە»،(دگرگون شوندە و موتکەسێر)وینۆوە. «ریتم» چی دەقە ئەدەبییەنە ورقوڵیاو «وەزنایرەو ئیجرا»و شێعرێن کە جە زوانەنە روە مدَۆ و پێسەو «جمە و ئاوێ»ی مرمانۆ کە بێوچانا و ئەرەمدرایش پەی نیا و دایم ئینا جووڵەنە،ئینەیچ  تا رادەیێ کۆکا چنی ئی پڕۆسە شێعرێ ئیمە.کە ماچوو «تا رادەیێ» یانێ ئینە کە هێشتا شێعرێ هۆرامیێ جە«ریتم و وەزنایرە»و زوانیەنە فرەش مەنەن یاوۆ  دەرەتانوو وێش ئا دەقێ کە ئەشۆ ساحێبوو ئی توخمییە با کەمێنێ و چی بارەوە شاعێرەکێما نیازشا فرەتەر بە «ریازەت،کەشف و شهوود»ی شێعریێ هەن.بە پاو ئی رەوەکەردە ئەدەبییە و سڵۆکیی و چڵێسیی ئەفسووناوی نەفسوو شێعرێ،من ئینانا چا باوەڕەنە کە ئی شاعێر پەی ئەو شاعێری مادام یاوێبا «فەلسەفەو جوانخاسیی و ساحێب و هەناسە»و وێشا،جیاوازیی شێوازیی-تاکی-ناخەکی هە‌ن تا یاوۆ «شێعرەو میللەتەکا و...»و بە هیچ داوێ ئی ئاسکێ مەگنۆ تۆڕەو هیچ سەیادَێ ئیتر...



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، مه‌جه‌له‌و وانیاری، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، عادڵ موحەممەدپوور، ئۆمید حه‌بیبی، سابیر عه‌زیزی، موحه‌ممه‌دئاشنا عه‌باس مه‌نش، موختار هێدایه‌تی، نامق هه‌ورامی، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ساوە شێعرێ «بێهرووز محەمەدپوور» و نانەشانێ قریوەو شێعرێ تازێ هۆرامیێ :کاکه عادڵ محەمەدپوور،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 7 خرداد 1394 توسط همایون محمدنژاد
دومین همایش داستان کوتاه هورامی باحضور فعالان
 عرصه فرهنگ وادبیات هورامان و کردستان درمریوان برگزارگردید

 دومین همایش داستان کوتاه هورامی نگاه فعالان فرهنگی وادبی رابه شهرمریوان معطوف کرد؛این همایش که باتوجه به فراخوان قبلی در ساعت2بعدازطهر روزچهارشنبه 20اسفند1393 درمحل دانشگاه پیام نورمریوان برگزارگردید.درهمان آوان شروع همایش تمامی جایگاه ها پرشده وبعضی ازمیهمانان وحضار سرپا ایستاده بودند که باهمکاری خوب دانشگاه وتدابیر شورای کلاس زبان هورامی وتعبیه صندلی ها این مشکل مرتفع گردید.حضورمهمانان فرهنگی ازشهرهای مریوان-پاوه-نوسود-نودشه-سنندج-کامیاران-جوانرود-سروآباد-هورامان تخت-روانسر وکرمانشاه و ایلام غنای فرهنگی وادبی همایش را دوچندان کرده بود؛تاجایی آقای جکمت محمدی شاعرنوسودی مجری همایش بودند؛باتوجه به اعلام آقای سیداحسان اتابک دبیرهمایش از مجموع48داستان ارائه شده؛12داستان ازسوی داوران همایش آقایان کورش امینی-کامل صفریان وخانم بدری شریفیان انتخاب شده ودرنهایت 3اثربرترانتخاب می شوند.درادامه داستانها قرائت شده ودرنهایت داستانهای خانم گیوه چی وآقایان:سبحان امینی-ولی فتاحی به عنوان آثاربرتر انتخاب شدند وازایشان تقدیر به عمل آمد.
ازنکات برجسته همایش حضورصاحبنظران وشاعران ونویسندگان منطقه هورامان وکردستان بود ازجمله آنان آقای باباشیخ حسینی فعال فرهنگی سروآبادوهورامان بود که طی مصاحبه‌ای با وبسایت زریوارخبر اعلام کردند:زبان هورامی از روزگاران قدیم و بعد از انقراض دولت آشور به دست ماد به عنوان شیوه‌ی تكلم مردم به ویژه به عنوان زبان پادشاهان سلسله ماد در بخش وسیعی از فلات ایران رایج بوده است؛وی زبان هورامی را یکی از غنی ترین زبانهای موجود دانست که بیشترین نزدیکی را بازبان اوستایی دارد.ایشان خاطرنشان کرد: دربرخی ازکتابها ولوحهای تاریخی،زبان هورامی همان زبان اوستای زرتشت معرفی می شود.
زبانهای رایج کُردی وفارسی به زبان هورامی احتیاج دارند.وی نبود نثرقوی و یکپارچه را یکی از مشکلات زبان هورامی دانست که برگزاری چنین همایشهایی عاملی مفید و مؤثر جهت رشد و اعتلای زبان هورامی دانست.  
    باتوجه به برگزاری همایش تلاش واهتمام شورای کلاس زبان هورامی که برحسب توانایی دانشجویی و همکاری
دانشگاه پیام نورمریوان همایش درخور وشایسته را ارائه دادندکه زیبنده است؛ازسعی وپشتکار همه دلسوزان تقدیربه عمل آوریم وامیدآن دارم که چنین همایشهایی تداوم یافته و رواج گذشته زبان هورامی در منطقه کردستان وهورامان تداعی عملی شود وشاهدبرگزاری سومین همایش درشهرفرهنگی پاوه باشیم گفتنی‌است همایش‌اول در23مرداد1392ونقطه‌شکوفایی‌در(داستان‌نویسی)درشهرفرهنگی‌نودشه برگزار شده بود.
                                                                                                   بااحترام همایون محمدنژاد

 

 


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، فەرید عەباسی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، داریوش ڕه‌حمانی، سابیر عه‌زیزی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، سوبحان ئه‌مینی، په‌رویز ڕوسته‌می، عه‌لی ئه‌دوای(هاوار هه‌ورامی) ، سابیر سه‌عیدی، کامل سه‌فه‌ریان، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، موحەممەد سالاری، فیرووز عارفی، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، تالێب ئه‌داک، شه‌یدا باسامی، بێهزاد کەریمی، وەلی فەتاحی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،دومین همایش داستان کوتاه هورامی باحضور فعالان عرصه فرهنگ وادبیات هورامان درمریوان برگزارگردید،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ جمعه 22 اسفند 1393 توسط همایون محمدنژاد
کتێبه‌کاو نویسه‌را نه‌سرنویسێ هه‌ورامانی

کتابهای نویسندگان نثرنویس هورامان


      هورامان هانه به رچه م  کتابخانه هه ورامان(یانه وکتێبۆ هه ورامانی)   هورامان هانه به رچه م    هورامان هانه به  رچه م       

زوانی هۆرامی ودنیای مودێڕن-نامه نویسته‌ی به زوانی هۆرامی-زوانۆ ژیوای

محه‌مه‌د مسته‌فازاده  
 
هورامان هانه به رچه م  هورامان هانه به رچه م       

شازاده‌وه‌شڵه-قه‌ڵاوحه‌یوانا

کوورش ئه‌مینی

هورامان هانه به رچه م

زارا به هۆرامی-کێ په‌نیره‌کێش وڵاونانی-سیاوڵه ماساوی

سۆبحان ئه‌مینی


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری

هۆمایون محه‌مه‌دنژاد


هورامان هانه به  رچه م  هورامان هانه به  رچه م   هورامان هانه‌به‌رچه‌م  هورامان هانه‌به‌رچه‌م       

تارمایێ بۆگه‌نێ-داستانه‌و ده‌سکێشێوه-داستانه‌ی ناته‌مامه-هه‌ناسێوه تا یاوای

فه‌رشید شه‌ریفی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م       

هه‌ناسێو په‌ی پڕای

ئۆمید حه‌بیبی

             هورامان هانه به رچه م     

     ماساوه سیاوڵێ

     نه‌شمیل   مه‌حموودی

         هورامان هانه به رچه م

ئه‌فسانه‌ی هه‌ورامان

باقی سه‌فاری

  هورامان هانه‌به‌رچه‌م

قه‌ڵاو کناچێ

 ڕه‌ئوف  مه‌حموودپوور


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، آموزشی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، مه‌جه‌له‌و وانیاری، نویسندگان نثرنویس هورامان، نویستدگان؛شاعران؛هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، موحەممەد موسته‌فازاده، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، ژیارسڵامه‌تیان، کوورش یوسفی(ئاریا)، مامۆساهه‌یاس غه‌ریبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، داریوش ڕه‌حمانی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، سوبحان ئه‌مینی، فەرید عەباسی، ئۆمید حه‌بیبی، سابیر عه‌زیزی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، موحەممەد فه‌هیم، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، عه‌دنان مورادی، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)، فه‌رشید شه‌ریفی، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، بێهزاد کەریمی، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، باقی سه‌فاری، بێهرووز حاجی، حسه‌ین خورا(خه‌یاڵ) ، ئۆمید ڕه‌حیمی‌نیا، مه‌سعوود ڕۆسته‌می، عه‌تا مه‌حموودی، مه‌نسوور ره‌حمانی، میلاد یووسفی، هیوا عه‌لی ڕه‌مایی، نه‌شمیل مه‌حموودی، عه‌باس ره‌شیدی(ساکار)، ئێبراھیم حاجی زەڵمی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،همایون محمدنژاد،سفرهای گالیوربه هورامی،کتێبه‌کا به زوانی هه‌ورامی(نه‌سر)،کتێبه‌کاو نویسه‌را نه‌سرنویسێ هه‌ورامانی کتابهای نویسندگان نثرنویس هورامان،
دنبالک ها: مـؤســسه قــرآنــی إقـــــــــرأ، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، كتێبخانه‌ی كوردی ئه‌وین، سایت خبری تحلیلی هورامانات، دانشنامه‌وهه‌ورامانی، جواهر کردستان- روستای دره کی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 2 شهریور 1393 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 11 :: ... 4 5 6 7 8 9 10 ...