هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

"كه‌شکۆڵی شاعیرانی هه‌ورامان"
اثر جدیدآقای محمدرشید امینی محقق وشاعر توانای دیارمان، منتشر شد
 
چاپی کەشکۆڵی هەورامان جەلدی (1و2و3) لە یەک موجەلەد دا که ژیاننامه وهەندێ شێعری بڵاو نەکراوه ی شاعیرانی ناوچەی هه ورامانە، ئەم  کەشکۆڵە ( 26) شاعیری لە خۆ گرتوە، که ئەوشاعیرانه  زیاتریان بۆ یەکەم جاره شێعریان بڵاو دەکرێتەوە، وەک محەمەدی کۆرە دەرەیی، شێخ موستەفای تەختە، میرزا شەفیعی کولیایی، محەمەد ڕەزا پاوەیی،غەمگین یا غەمین، سەید ئەحمەد بەگی ئێناخی،میرزامەحمودی بادفەڕی دوریسانی، میرزامەحمودی مستوفی پاوەیی، و...، ئەمانە شایەد لە شوێنانی کە پارچەیە یان چەند پارچەیان لێ بڵاو کرابێتەوە، لێرەدا ئەوەی ئێمە دەستمان کەوتبێ هێناونمان،  بۆ وێنە جەهان ئارا خانمی پاوەیی له تەواوە سەرچاوەکانیتردا تەنها یەک پارچە شێعری هاتوه کە ئێمە لێرەدا چەند پارچەمان لێ هێناوه، ئەڵبەتە شیعری شاعیرانی ناوداریشی تێدایه وەک بیسارانی، ئەڵماس خانی که نوڵەیی، خانای قوبادی،سەیدی هەورامی، ئه حمەدبەگی کۆماسی، کە من کاتی ئەوانەم کۆ کردونەتەوە لە هیچ شوێنێ ئەو شێعرانەیان چاپ نەکرابوو، ئەم کەشکۆڵە له (638) لاپەڕەدا کە سەرجەمی (3) جڵدو لە یەک موجەلەد دا بە باشترین کاغەز و لە لایەن نا وەندی بڵاو کەرەوی کوردستان لە سنه چاپ کراوەو ئێستا لە پاوه و لە کتێب فروشی موعەلیم لای مزگەوتی حەزرەتی عەبدولا بە قیمەتی (30000) تمەن ئامادەی فرۆشە.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی، مامۆسا بێسارانی، مامۆساسەیدی هەورامی، خاڵۆی کۆماسی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،"كه‌شکۆڵی شاعیرانی هه‌ورامان" اثر جدیدآقای محمدرشید امینی محقق وشاعر توانای دیارمان،منتشر شد،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، پایگاه خبری نوریاو،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 26 تیر 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'یکتێبوو:"دیوانوو مامۆسابێسارانی"


 نویسه‌ و گلێره‌وکه‌رده‌یه‌و کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی
 ڕوانه‌و بازاری بی

ئی کتێبه جه 745 لاپەلێ نویسیان و

**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

کتاب"دیوانوو مامۆسابێسارانی"

گردآوری شده توسط آقای عبدالله حبیبی
وارد بازار شد
 


این کتاب در 745صفحه نوشته شدهو با استفاده از برخی نسخ خطی از جمله نسخ خطی موجود در کتابخانه‌های‌ ملی بریتانیا و برلین به همراه شرح و معنی اشعار در ۷۴۵ صفحه توسط انتشارات کردستان چاپ شده اشاره کرده و کلیه اشعار «بێسارانی» در این دیوان به صورت کامل و به زبان «هورامی» که زبان خود شاعر است شرح و معنی شده‌اند؛چاپ و روانه بازار شد.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، مامۆسا بێسارانی، مامۆساسەیدی هەورامی، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، خاڵۆی کۆماسی، تاریخ، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،کتێبوو:"دیوانوو مامۆسابێسارانی"نویسه‌ و گلێره‌وکه‌رده‌یه‌و کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب"دیوانوو مامۆسابێسارانی"گردآوری شده توسط آقای عبدالله حبیبی وارد بازار شد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 10 بهمن 1395 توسط همایون محمدنژاد

گوڵزاروو شاعێرا(خاڵۆی کۆماسی؛مەهجووری)

چراغ وەفاتم،  چراغ وەفاتم

زینهار ئەر ئاما واۮەی وەفاتم

هجووم کەرد ئاما سپای مەماتم
تاراج کەرد ئیقلیم مڵکی حەیاتم

نسیب نە هەر کۆ  سازا مەزارم
گڵکۆ کەردەن بەند ڕای ئێختیارم

دەسم     دامانت     نەو   نەمامی   نۆ
بەشقی ئەو کەس کەرد من جیا جە تۆ

چوونکە حەسرەتان  وە گڵ بەردەی تۆم
قەیسی وێران ماڵ گیان سپەردەی تۆم

جار جار نە ڕووی لوتف قەۮەم ڕەنجە کەر
تەشریف  وە  سەرین سەر  گڵکۆم  باوەر

نەوا  شەرارەی  دووری  باڵای  تۆ
چوون دەستەی ئایر بگنۆ وە گڵکۆ

فیدات بام حەیفەن وە بۆنەی تۆوە
عالەمێ   یەکسەر   بسۆچۆ  پۆوە

*** خاڵۆی کۆماسی ***

شەرابێ جە ئەشق ساقی پێم کەر نۆش
تا جە  مەستی  مەی هیچ  نەبۆ  بە هۆش

چەنی نەغمەی نەی جلوەی مەی فرۆش
مازە    فارغ    بۆ   جە    ناڵە   و   خرۆش

سەۮای چەنگەکەت با بەیۆ نە گۆش
تا بەو  چەنگەوە  دەروون  بۮۆ جۆش

عاری کەر مەهجوور جە عامەی نقوش
تا  بۆ   بە   فیدای   پیر     مەی فرۆش

*** مەهجووری ***

ده‌سوه‌شی کاکە فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی که‌رمێ په‌ی کیاسته‌و ئی شێعره وه‌شا



طبقه بندی: ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، خاڵۆی کۆماسی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،گوڵزاروو شاعێرا(خاڵۆی کۆماسی؛مەهجووری)،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 3 خرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م                             

 ویار و وه‌رچه‌مێ سه‌روو کۆنگره‌و ئه‌حمه‌د به‌گی کۆماسی!!   

      ئاخرش شۆنه‌و مانیای و هه‌وڵ و ته‌قه‌لێوه‌ فره‌یره‌ که‌ جه‌ لاو خه‌مه‌وه‌را و فه‌رهه‌نگ دۆساو شاروو مه‌ریوانیوه‌ دریا؛ جه‌ به‌ڕواروو 4 و5 /10/ 1393ی کۆچی ڕۆجیاری ئامیانوو به‌سته‌ی کۆنگره‌و ئه‌حمه‌د به‌گی کۆماسی گرسا و لوا ڕاوه‌. ئی کۆنگره‌ ده‌لاقه‌ و وه‌رچه‌مێوه‌ش که‌ردۆ په‌ی فره‌ته‌ر ئه‌شناسای ئه‌حمه‌د به‌گی و به‌رویره‌کاش. به‌ یاگێن ده‌س­ وه‌شی و بێ قه‌زاییه‌وه‌ فره‌ گه‌رم وچیۆ پا گرد دڵسۆزا که‌ دڵسۆزانه‌ و به‌ بێ جیاوازی کۆشیا په‌ی په‌ره‌ ئه‌سای و په‌ره‌ په‌نه‌ دای هه‌رمانه‌ فه‌رهه‌نگیه‌کا.            

       ئی یاده‌ هه‌م خاڵێ ئه‌رێنێ، هه‌م خاڵێ نه‌رێنێش بێنێ. به‌ یاگێن په‌ی نه‌ختته‌ر که‌رده‌ی و پوخته‌ته‌ر که‌رده‌ی هه‌رمانه‌ فه‌رهه‌نگیه‌کا، ئی چێوێ سووک و قورس و ته‌تڵه‌ و وێچن کریا تا په‌ی دماته‌ری هه‌رمانه‌کێ پوخته‌ته‌ر و بێ­عه‌یبته‌ر بلا ڕاوه‌. ئێمه‌ مه‌بۆ ته‌نیا هه‌رمانه‌ما تاریف دای یه‌کترینی بۆ و فارس واته‌نی به‌ به‌ و چه‌ چه‌ بۆ! پی جۆره‌ هیچ وه‌خت هیچما مه‌بۆ به‌ هیچ. هه‌ورامی ماچۆ: نیشاره‌ ئاشتی ئاشتی، مدا به‌ یۆترینی چاشتی!! من ئه‌جۆم ئی به‌زمه‌ ئێتر وه‌سێشا.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، سوبحان ئه‌مینی، مۆدرێک که‌ریمی، خاڵۆی کۆماسی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،ویار و وه‌رچه‌مێ سه‌روو کۆنگره‌و ئه‌حمه‌د به‌گی کۆماسی!!،سوبحان ئه‌مینی،کێ په نێره کێش ولآونانێ؟-زارابه هه‌ورامی-سیاوڵه ماساوی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 8 بهمن 1393 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.