هفته نامه ئاوات کردی


مصاحبه هفته نامه ئاوات با آقای همایون محمدنژاد

سال اول-شماره 23 - روز 28 اسفند1395 منتشرشده است.





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش یوسفی(ئاریا)، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،مصاحبه هفته نامه ئاوات با آقای همایون محمدنژاد،
نوشته شده در تاریخ جمعه 11 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد

۲۰۱۷۰۳۳۱_۱۷۲۷۲۹

معرفی آقای همایون  محمدنژاد نویسنده وشاعرهورامان

ده‌نگی نوریاو:همایون محمدنژاد نویسنده وشاعرهورامان درروز۱۷شهریورماه۱۳۵۱هجری شمسی،در روستای دزآور(زاوه‌ر)ازتوابع هورامان لهون ازمادر زاده شد؛کودکی اش درروستا ودرکنارچشمه‌های هانه‌ومه‌رێ و هانه‌به‌رچه‌م و مالمین و ده‌ربه‌ند کنارآرامگاه شیخ شهاب الدین و ئه‌دالوو پیرا(مادرپیران هورامان) ازآب حکمت وادب آن دیار نوشیده؛به دلیل جنگ بین ایران وعراق آواره شده ونخست درشهرپاوه و بعددرشهرمریوان اقامت کردندبرای اولین بار،به به دلیل نوشتن ترانه هایی که مادرش زمزمه می کرد ؛درسال۱۳۶۵هجری شمسی؛ایشان هم به مبادرت نوشتن اشعار مادر و خودشان کردند ودرسال۱۳۷۳بسیاری ازاشعارباباطاهرهمدانی رابه زبان هورامی ترجمه کرده است.درسال ۱۳۷۱درشهرسنندج مدرک فوق دیپلم ادبیات فارسی رااخذکرده وبه عنوان دبیرمدارس راهنمایی ودبیرستان های شهرمریوان شروع به کارشدند.درآن زمان ایشان به پیشنهاد دکترجمال ایرانی به عنوان ویراستار ونویسنده مجله(دانشجومعلم)معرفی شده واولین مقاله خودشان رادرسال ۱۳۷۱به نام اورامان دریک نگاه؛به نوشتن وکارفرهنگی اهتمام گذاشت؛واین نوشته مقدمه ای برای نوشتن کتابش به نام:سرزمین من؛هورامان کازسال۱۳۷۱ تا سال ۱۳۸۴ کتابشان راکه ۱۳سال تلاش مداوم بود به اتمام رساندند که علی رغم تکمیل کتاب موفق به چاپ ونشرآن نشده اند.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، انتشارات ریباز(ڕێباز)(زایەڵە)، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، مه‌جه‌له‌و وانیاری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هفته نامه‌ی مردمی لووتکه، انتشارات ئه‌وین مریوان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، محه‌مه‌دباقی محه‌مه‌دنژاد، فه‌ریبا ئێسماعیلی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری، زه‌هرا سادقی، سه‌لیم هه‌جیجی(خه‌مبار)، موعته‌سه‌م ئه‌داک،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،معرفی آقای همایون محمدنژاد نویسنده وشاعرهورامان،
دنبالک ها: پایگاه خبری نوریاو، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 11 فروردین 1396 توسط همایون محمدنژاد

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی

کتێبوو:"جزموو 30سی قورئانی"

به زوانی هه‌ورامی

هۆرگێڵنایه‌و کاکه کوورش یووسفی 
 ڕوانه‌و بازاری بی




ئی کتێبه جه 72 لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه

ویراستار:کاکه هومایون محه‌مه‌دنژاد

یاگێ سانای:

ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و مه‌ریوانی و دماته‌ر جه کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاو :مەریوان،پاوە،هەورامان تەخت،کرماشان،سنه، سه‌ڵواوا،نۆتشه،نه‌وسوود،کامیاران،روانسه‌رو....وه‌ڵا بۆوه
**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

کتاب "جزموو 30سی قورئانی"

ترجمه قرآن مجید به زبان هورامی

با ترجمه آقای کورش یوسفی
وارد بازار شد
 


این کتاب در 72 صفحه نوشته شده و

که ازسوی انتشارات"ڕێباز"مریوان منتشرشده است.

ویراستار این کتاب آقای همایون محمدنژاد می باشد.
مکان های خرید کتاب:
انتشارات"ڕێباز"مریوان و بعدها درکتاب فروشی های شهرهای :
مریوان
،پاوە،هورامان تخت،کرمانشاه،سنندج،
سروآباد،نودشه،نوسود،کامیاران،روانسر و....منتشر خواهدشد.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، انتشارات ریباز(ڕێباز)(زایەڵە)، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش یوسفی(ئاریا)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هومایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتێبوو:"جزموو 30سی قورئانی"به زوانی هه‌ورامی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب "جزموو 30سی قورئانی"ترجمه قرآن مجید به زبان هورامی وارد بازار شد،
دنبالک ها: قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت زریوارخبر، خبرگزاری سلام پاوه، وبسایت کوردتودی، خبرفارسی، پایگاه خبری سراب روانسر، سایت خبری تحلیلی اورامانات، خبرگزاری پاوه پرس، خبرگزاری خبرون، خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، شبکه اطلاع رسانی راه دانا، پایگاه خبری نوریاو، اخبار فارسی (نیوز مانیتور)، خبرگزاری فارسی، پایگاه خبری هنا، وبسایت خبرستان، خبرگزاری تی نیوز، وبسایت هه‌ساره، خبرگزاری ایرنا، خبرگزاری ایران، شاهوخبر، اخبار پارسیک، کرد آنلاین،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 4 اسفند 1395 توسط همایون محمدنژاد

با حضور هنرمندان و شاعران هورامان؛
مجموعه آثار “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” در قلاخانی روستای دەرکی رونمایی شد / گزارش تصویری

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b133

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ با اهتمام انجمن فرهنگی ادبی بیسارانی (یاهور) و هنرمندان، شاعران و فرهنگ دوستان اورامان مجموعه آثار هنرمند سیدحسن حسینی معروف به “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” عصر دیروز طی آیینی در روستای دەرکی شهرستان سروآباد رونمایی شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، فرزاد مهدی‌نیاژیواری عضو هیات مدیره و مسئول بخش هنری انجمن فرهنگی ادبی بیسارانی در سخنانی به تبیین برنامه پرداخت و افزود: در اعصار مختلف دیار هورامان، هنرمندان بزرگی داشته که به دلیل بی توجهی و یا کمبود امکانات، هنرشان به مرور زمان در آستانه فراموشی قرار گرفته است.

برگزیده‌ی نهمین جشنواره موسیقی محلی مناطق زاگرس نشینان در ادامه تصریح نمود: وظیفه ی نسل امروز است تا با زنده نگاه داشتن هنر و آثار پیشکسوتان این عرصه به تعالی و رونق بخشی فرهنگ غنی هورامان مبادرت ورزند.

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b1

 

خواننده برتر سال سیاچمانه در برنامه چریکه‌ی شو که خود در این عرصه دستی برآتش دارد ودغدغه ی ایشان در برپایی این برنامه هنری نیز قابل تحسین بود، ضمن تمجید از همراهان ویاوران برنامه گفت: اینک با اهتمام هنردوستان و اهالی روستای دەرکی در طول چند ماه اخیر آثار این هنرمند جمع آوری گردید تا در اختیار علاقمندان و هنردوستان هورامان قرار گیرد.

ملاعابد عضو شورای اسلامی روستای دەرکی نیز با تمجید از مساعی ارزنده هنرمندان از سجایای اخلاقی و مردمداری هنرمند فقید سید حسن حسینی مشهور به “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” به نیکی یاد نمود و به نیابت از مردم روستا قدوم حاضرین در مجلس بلاخص میمانان محترم را از اقصی نقاط کشور گرامی داشت.

دکتر افراسیاب جمالی در سخنانی از تأثیرات آواز هورامی بر فرهنگ اورامان سخنان زیبایی را بر زبان راند و در ادامه نیز استاد محمدرشید امینی محقق و پژوهشگر اورامان مستند به غنی زبان هورامی پرداخت و در ادامه توصیه هایی خطاب به خوانندگان سیاچمانه نمود. سلیمان رحمانی نیز دیگر شاعری بود که به ارائه برنامه پرداخت.

 

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b14

سعدی احمدی و شوکت مولودی از نوسود با همخوانی سیاچمانه ای تقدیم حضار نمود که با استقبال مواجه گردید، حسن عمرانی شاعر بیسواد ودر عین حال با لحن و لهجه شیرین اشعاری را در وصف دوست سفرکرده خویش به شیوایی هرچه تمام تر قرائت نمود که الحق مورد توجه وتقدیر حضار واقع گردید.

ماموستاجلال هرسینی و فواد نودشه ای نیز در جایگاه حضور یافتند وبرنامه ای تقدیم حضور نمودند، توفیق دزآوری پیشکسوت عرصه و یار وهمدم هنرمند متوفی با سرودن شعری از وی تمجید نمود و از فرهنگ دوستان اورامان به سبب اهتمام تقدیر و تشکر نمود. در ادامه کاک ستار و کاک هادی از نودشه، کاک حمزه و کاظم از دره‌کی، کاک یونس و کاک محمدعلی و… به نوبت درجایگاه حضور یافتند و به اجرای برنامه پرداختند.

جمیل نوسودی و محمد خاور به نمایندگی جمع هنرمندان از مجموعه آثار حسن خاور در قالب پک صوتی و تصویری رونمایی نمودند و در ادامه از هنرمندان و دوستان مرحوم حسن خاور با اهداء لوح تقدیر و تقدیم آثار هنرمند فقید تجلیل به عمل آمد. پایان بخش برنامه نیز اجرای هلپرکی با صدای فرشاد نیکرفتار بود که این قمست از برنامه نیز مورد توجه خاص قرار گرفت.


%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b143حاشیه ها و ذکر نکات مهم مراسم

 

هنرمندان نامی کاک فریدون بهرامی و کاک حکمت محمدی به عنوان مجریان توانمند مدیریت اداره برنامه را تقبل زحمت نموده وبا تسلط و شیوایی خاص به رونق برنامه دوچندان افزودند.

 

– اجرای برنامه در موقعیت مکانی خارج از روستا بنام قلاخانی برگزار گردید، هرچند هوای پاییزی این اجازه را داد که بدون مشکل برنامه به اتمام برسد اما این می توانست حالتی دیگر را در پی داشته باشد….

– هرچند بانیان برنامه با چندین دوربین درحال ضبط برنامه بودند اما خیلی ها نیز بصورت فرادا به تصویر برداری از برنامه مبادرت می ورزیدند ، این در حالی است که حضور خبرنگاران شبکه گلی کردستان از اقلیم کردستان عراق نیز جلب توجه می نمود.

– اعضای موسسه نسیم فرهنگ اورامان شهرستان پاوه، اعضای خانه موسیقی پاوه، سردبیر و خبرنگار پاوه پرس و جمعی دیگران از هنرمندان و فرهنگ دوستان از شهرهای نوسود، نودشه و پاوه در این مراسم حضور داشتند.

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b146

– حضور بانوان در این برنامه، بسیار کمرنگ بود، به عبارتی بیش از ۹۰ درصد شرکت کنندگان بصورت مجردی در این مکان حضور به هم رسانده بودند.

– مردم متدین و مهمان نواز روستای دره کی را که به دینداری شهره اند باید به عنوان مهمان داری شایسته تحسین نمود، از طرفی اجرای برنامه در فضای باز سختی های خاص خود را دارد اما باید از فرهنگ غنی مردم که ساعت ها ایستاده ویا نشسته با متانت و وقار خاص در شرایط سخت نظاره گر برنامه بودند تجلیل نمود.

– بدیهی است همه ی فعالیت ها درسایه امنیت معنی ومفهوم می یابند، علی ایحال آسایش وآرامش آن هم در نقطه ی صفر مرزی چیزی نیست که به سادگی بتوان از آن گذشت، فلذا عنایت بی دریغ اش را سپاسگزاریم و استمرار شرایط موجود را خواستاریم واهتمام حافظین امنیت را در این راستا تمجید می نمائیم به امید که شاهد برنامه های متعدد دیگر در اقصی نقاط کشور باشیم.


برای مشاهده تصاویر در اندازه بزرگتر بر روی آنها کلیک نمایید / عکس: میلاد یوسفی

 


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، په‌رویز ڕوسته‌می، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، مێهران ئه‌حمه‌دی، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، حه‌سه‌ن عومرانی، میلاد یوسفی، ئه‌فراسیاب جه‌مالی، محه‌مه‌دمۆمن یه‌زدانبه‌خش،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،با حضور هنرمندان و شاعران هورامان؛ مجموعه آثار “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” در قلاخانی روستای دەرکی رونمایی شد / گزارش تصویری،
نوشته شده در تاریخ شنبه 10 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد

از فارغ التحصیلان اولین دوره خواندن و نوشتن زبان هورامی در پاوه تجلیل شد +عکس


زبان هورامی             14

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ با اهتمام موسسه فرهنگی و ادبی نسیم فرهنگ هورامان، جشن فارغ التحصیلی ۳۷ نفر از فرزندان این دیار که موفق به فراگیری خواندن و نوشتن زبان هورامی شده بودند با شکوه خاص و با حضور فرهیختگان و فرهنگ دوستان اورامان در سالن سینما فرهنگ پاوه برگزار شد.


به گزارش خبرنگار پاوه پرس، روز پنجشنبه ۴ شهریور ماه در پاوه مناسبتی ارزشی به پاس تمجید و تکریم اتمام اولین دوره آموزش زبان هورامی بود که با مساعی ارزنده کاک فتح الله رضایی به سرانجام رسید.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ محه‌مه‌دپوور، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، باقی شه‌فێعی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، عه‌دنان مورادی، محه‌مه‌دمۆمن یه‌زدانبه‌خش، مامۆسامۆمن نووری، فایق لۆتفی، مێهران ئه‌حمه‌دی، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، شایسته فه‌تحی، کوورش یوسفی(ئاریا)، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،از فارغ التحصیلان اولین دوره خواندن و نوشتن زبان هورامی در پاوه تجلیل شد +عکس،
دنبالک ها: خبرگزاری پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ شنبه 6 شهریور 1395 توسط همایون محمدنژاد
 سومین همایش داستان کوتاه هورامی درشهرپاوه؛بی نظیر برگزار شد

یه‌رۆمین هه‌مامه‌و کوڵه‌ داستانێ هه‌ورامی جه شارووپاوه‌ی؛بێ وێنه لوا ڕاوه

نسیم فرهنگ اورامان

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس، بزرگترین گردهمایی ادبی و فرهنگی هورامان با اهتمام مؤسسه نسیم فرهنگ اورامان وهمراهی اداره فرهنگ وارشاد اسلامی پاوه و با حضور بیش از ۱۵۰ نفر از نویسندگان ، شاعران ، محققان و قلم بدستان هورامان با شکوه خاصی دردو تایم صبح وبعدازظهر روز پنجشنبه ۳۰ اردیبهشت ماه ۹۵ درسالن سینما فرهنگ پاوه برگزار گردید.

همایشی هورامی 4


به گزارش خبرنگار پاوه پرس، ابراهیم شمس دبیرهمایش درسخنانی به تشریح تاریخچه ازنثر هورامی و داستان کوتاه هورامی پرداخت و در ادامه با ارائه گزارشی از روند اجرای همایش از تمام کسانی که به نحوی ایشان را در برگزاری هر چه بهتر همایش یاری نموده اند تشکر و سپاسگزاری نمود.

دکتر هدایت محمودی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان در سخنانی به تاریخچه ای از داستان کوتاه جهان پرداخت و با اعلام اینکه بنابه گفته یونسکو هر کس به زبان مادری خود نتواند بنویسد بی سواد محسوب می شود ، یادگیری و نوشتن زبان مادری را از ضروریات امر برشمردند.

رأس ساعت ۱۱:۳۰ همایش وارد فاز رسمی و تخصصی شد ودر ادامه کورش امینی داور همایش با ارائه پاورپنتی نحوه داستان نویسی ، تفاوت داستان کوتاه با حکایت، راز و….ونیز ویژگیهای داستان کوتاه را تشریح نمود.

 همایشی هورامی 18

اولین داستان منتخب تحت عنوان ( گڕوو ته‌نیایی) توسط بانو آمنه رحیمی شاعره مشهور هورامان متخلص به ژوان هورامی قرائت گردید، این بانوی جوان که به دلیل بیماری خاص عارضه ای جسمی مبتلا گردیده بود بطوریکه از راه رفتن وتکلم و…عاجر بود واینک بخشی از توانمندی های خود را بازیافته بود لکن همکنون از نظر شنوایی ، ناشنوا می باشد. 

ژوان هورامی با احساسی وافر به قرائت داستان خویش پرداخت وحاضرین نیز تحت تأثیر قرارگرفته ومدت ها ایستاده به تشویق وی پرداختند.

در ادامه ۵ داستان دیگر توسط نویسندگان قرائت گردید ودر فاصله بین قرائت منتخبین داوران به منظور آموزش حضار به نقد آثار ارائه شده پرداختند که به کیفیت کار افزوده بود.

رأس ساعت ۱۳:۳۰ دقیقه بخش اول برنامه خاتمه یافت و پس از صرف نهار ونماز بخش دوم برنامه ساعت ۱۵ با قرائت سه داستان دیگر ادامه یافت.


همایشی هورامی 26

از میان داستانهای ارائه شده در بعدازظهر همایش، داستان مانگه‌و سه‌رپاساری خانم نگین شریفی از هرنظر متفاوت ومتمایز با دیگر داستان ها بود، داستانی که اشکها را درآورد و چنان با احساس با کلمات بازی نمود که حمایت همه جانبه حضار را در پی داشت وبا استقبال گرم حاضرین نیز همراه گردید.

یکی از ویژگی های این همایش نیز انتخاب اثر برتر توسط تماشاگران بود و حاضرین نیزمتفق القول اثر خانم نگین شریفی را برگزیدند که درادامه توسط بانیان همایش مورد تفقد قرار گرفت ودر واقع اگر این نحوه گزینش لحاظ نمی گردید، شاید تعارضی بین تفاوت دیدگاه داوران وتماشاگران به وجود می آمد.

به هرحال این اثر از منظر نظر تماشاگران به عنوان داستان برتر برگزیده شد و مورد تقدیر قرار گرفت.

پایان بخش برنامه به انتخاب داوران نفرات برتر بر روی سن رفتند تا ازمسئولین وبانیان برنامه با اهداء لوح وجوایز مربوطه مورد تقدیر قرار گیرند.

در این مناسبت، علاوه بر نویسندگان منتخب و عوامل اجرایی همایش ، به تعداد سی نفر از پیشکسوتان ، شاعران ، نویسندگان و فعالان زبان هورامی از جمله (محمدرشید امینی ، مومن یزدانبخش ، ملا مومن نوری ، محمد فهیم ، هادی سپنجی ، حسن عمرانی ، رئوف محمودپور ، فایق لطفی ، باقی شفیعی ، عبدالله حبیبی ، کورش امینی ، فتح اله رضایی و ….) لوح تقدیر اهداء گردید.

علی ایحال در این همایش برنامه های دیگری اجراء گردید، آغاز برنامه با قرائت کلام الله مجید توسط قاری بزرگ شهرمان ماموستا ملا محسن رستمی، پخش سرود جمهوری اسلامی بود، کاک هادی سپنجی شاعر نامی وکاک حکمت محمدی «خه‌میار» شاعر مشهور هورامان، مجریان موفق وتوانمند برنامه بودند که هدایت همایش را با شایستگی اجراء نمودند.

اجرای بسیار زیبای گروه موسیقی ده نگ در دو نوبت صبح و بعدازظهر به سرپرستی استاد پیمان حسن زاده از دیگر برنامه های جذاب همایش بود.

از زیباییهای این همایش اجرای ترانه بسیار زیبای سلام هورامان توسط خواننده محبوب و جوان هورامان کاک فرزاد ژیواری بود که حاضرین را به وجد آورد. این هنرمند نیز در بعدازظهر به اجرای برنامه پرداختند.

حضور نمادین دختر نوجوان صنم غفوری وقرائت داستان کوتاهی آغازگرشروع برنامه تخصصی همایش بود که با استقبال همراه گردید، وی فرزند یکی از داوران حاضر درجلسه(سرکارخانم نرمین گیوه چی) بودند.

همایشی هورامی 11

برنامه با ملودی بسیار زیبای کاکه رضا خورشیدی که با اجرای قطعه شعری از ماموسا مولوی همراه بود، قرائت سیاچمانه توسط هنرمند نامی کاک شوکت نوسودی ، وکاک پیام فتحی شاعرانی بودند که درحدفاصل برنامه ها به اجرای برنامه پرداختند وشور وهیجان را به جمع تزریق نمودند.

از دیگر برنامه ها می توان به رونمایی آثار مکتوب تعدادی از نویسندگان هورامان اشاره نمود، مجری برنامه با بیان بیوگرافی نویسنده وتشریح شمه ای از محتوی کتب منتشرشده زمینه تقدیر از مساعی نویسندگان محترم را فراهم آورد.

اجرای این برنامه وزین حاصل اهتمام موسسه نسیم فرهنگ اورامان بلاخص دبیر همایش جناب آقای ابراهیم شمس بود، وی که درطول ایام تمهید مقدمات برای ارائه کیفی برنامه سختی های زیادی را تقبل نمود ، ضمن تقدیر وتشکر ویژه خدمت ایشان گزارش نهایی را از زبان دبیر همایش جویا می شویم.

ابراهیم شمس دبیر همایش ادبی تخصصی داستان کوتاه هورامی در این راستا تصریح نمود: استارت کار از دو ماه قبل با اخذ مجوز و فراخوان بصورت اینترنتی درسایتها و گروههای تلگرامی زده شد.


ابراهیم شمس

وی گفت: در این مدت بیش از ۸۰ داستان به دبیرخانه همایش واصل گردید که پس از بررسی محتوی آنها تعداد ۶۳ داستان به سبب شرایط و ضوابط لازم به مرحله ی داوری راه یافتند.

شمس در ادامه تصریح نمود: آثار دریافتی از ۲۵ شهر و روستای هورامان واصل گردید که از میان این آثار ۲۰ آثار مربوط به بانوان بود که لازم می داند به سبب ححضور پررنگ بانوان از اهتمام آنان تقدیر وتشکر به عمل آوریم.

ابراهیم شمس در ادامه افزود: داوران پس از ۵ روز تلاش بی وقفه ۱۵ داستان را به ترتیب فضلی انتخاب کردند . در واقع به دلیل مساوی بودن نمره دو نفر ، در ادامه ۱۶ داستان به عنوان داستان های برتر انتخاب شدند. از نکات بسیار جالب حضور ۹ خانم در میان این ۱۶ نفر بود.


اهداء جوایز

دبیر همایش انتخاب داوران را براساس ویژگی های آنان دانست ودر تشریح بیوگرافی آنان گفت: آثار دریافتی در این همایش توسط سه نفر از داوران توانمند منطقه مورد بررسی قرار گرفتند این عزیزان به ترتیب : ۱- آقای کورش امینی شاعر ، نویسنده ، زبان شناس و پژوهشگر اهل نودشه ساکن مریوان صاحب سه اثر چاپ شده هورامی و چندین مقاله چاپ شده در مجلات مختلف دارای سه تجربه داوری داستان کوتاه ۲- آقای سبحان امینی نویسنده و پژوهشگر هورامی اهل هانه گرمله ساکن مریوان صاحب سه اثر چاپ شده و چندین اثر در حال چاپ که در نخستین همایش داستان کوتاه نودشه مقام اول را بدست آورد. و ۳- خانم نرمین گیوه چی اهل و ساکن پاوه یکی از بهترین داستان نویسان هورامان و برنده نخست داستان کوتاه هورامی در شهر مریوان

انصافاً برگزاری هر مراسم دارای سختی های خاص خود می باشد، طبیعی است مشکلات زیادی سر راه بانیان برنامه وجود دارد که شاید اولین و از همه مهمتر بتوان از تنگناهای مالی یاد نمود پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس به همه ی همراهان برنامه وهمه ی عزیزانی که صبح وبعدازظهربا حضور خود به مراسم گرمی خاصی بخشیدند تقدیر وتشکر ویژه می نماید.

پس از قرائت داستانها مقام داستانها مشخص گردید که مطابق جدول زیر به عرض می رسد :

ردیف نام داستان نام نویسنده اهل و ساکن رتبه
۱ جۆڕیه‌ صمد عادل نودشه / مریوان اول
۲ گجی پیایانه فهمی مرادی نوسود / روانسر دوم
۳ شیشه‌ وره‌ش

چێگه‌ که‌س وه‌ردڵ مه‌وه‌رۆ

فرخنده شیخی

حسین وفایی

بیساران / بیساران

زوم /پاوه

سوم

مشترک

۴ گڕوو ته‌نیایی آمنه رحیمی (ژوان) هورامان تخت چهارم
۵ ژیوای شه‌ق و شڕ شادیه رحمن زاده (هانه) دشه / پاوه پنجم
۶ ته‌ژنه‌ حکمت صالحی هورامان تخت ششم
۷ ده‌فته‌روو شێعره‌کا مهین کریمی نودشه هفتم
۸ مانگه‌و سه‌رپاساری نگین شریفی هورامان تخت هشتم
۹ هایما ماریا عزیزی نوسود / پاوه نهم
۱۰ ژیوه‌و فه‌ڕاشه‌ی هادی سپنجی پاوه دهم
۱۱ فریشته ادیب حسینی سریاس / پاوه یازدهم
۱۲ قاچاخی کورش یوسفی زاور/ روانسر دوازدهم
۱۳ وه‌یوڵێ آمنه رحیمی خانقاه / تهران سیزدهم
۱۴ قه‌زاوه‌ت فاطمه حیدری داریان / پاوه چهار دهم
۱۵ ئه‌وه‌گێڵای بهاره شیخی بیساران پانزدهم

ادامه مطلب

طبقه بندی: ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، سوبحان ئه‌مینی، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی، محه‌ممه‌د فه‌هیم، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، باقی شه‌فێعی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، محه‌مه‌دمۆمن یه‌زدانبه‌خش، مامۆسامۆمن نووری، فایق لۆتفی، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، فه‌رخۆنده شه‌یخی(کاڵێ)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،سومین همایش داستان کوتاه هورامی درشهرپاوه؛بی نظیر برگزار شد(یه‌رۆمین هه‌مامه‌و کوڵه‌ داستانێ هه‌ورامی جه شارووپاوه‌ی؛بێ وێنه لوا ڕاوه)،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 2 خرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 7 :: 1 2 3 4 5 6 7