ئاوایی باقلاوا /دەشتی لامەر [پێوەندی لامەر و ژیرلاومەرێ]:کاک ئیرەج مورادی

ئەم ئاواییە ئێستاکە هەمووی بە شێوەزاری سۆرانی ئەردەڵانی قسە ئەکەن. هەرچەند لە بنەڕەتدا چەند بنەماڵەیەکی هەورامانی و ژاوەرۆیی هەیە. گوایە تا سەردەمی شێخ حسەینە سوور (مردن ساڵەکانی ۱۲۷۵ کۆچی) یا ئێژن سەردەمی شێخ عبدالرحمن باوکی (مردن ساڵەکانی ۱۲۴۰ کۆچی) خەڵکی باقلاوا بە هەورامی قسەیان کردووە.
بە ناوی کێف، دەشت، کانی و شوێنەکان باقلاوا هاوشێوەی ئاواییەکان تری دەوروبەری دیارە، سەردەمێک ئەم ناوچە یا هەورامی بوون، یا زمانی هەورامی فەرمی بووە، یا دەسەڵاتی هەورامی زاڵ بووە یا وەک مەغۆلەکان چۆن هاتن و ناوی ئاوایی، دۆڵ و کێف و شوێنەکان مەهاباد، مەراغە و دەوربەریان گۆڕی ئەم ناوچەیەش وا بێ.
ناوە هەورامیەکانی باقلاوا: لامەر، مەڕەجیکێ، ماڵیەر، بۆڕیەرە، هانەسیمێ، تەونەقوت، وەریەدزە، دەرەکێ، دۆڵەوێ، داڵاوێ، و ...
لێرە باس لە وشەی لامەر دەکەین کە هەندێک باری واتایی قورسە.
لامەر: پێک هاتووە لە لا+مەر. کەسێک بە ناوی تلێگرامی کۆگار موحەمەد پەیامی بۆم ناردووە کە هەم لە ئاوایی سەرووماڵ و هەم لە دەل هەورامان دۆڵێک هەیە بە ناو "لامەر". وەک لە واتای لامەر بۆمان دەرئەکەوێت لامەر یانێ تەنیشت یا نزیک بە شوێنی مەر.
لە دیوی هەورامانی باشووری کوردستان ئاوایی دەرەومەرێ و دەلەمەر هەیە. کاک مێهدی سەنەندەجی خەڵکی نۆتشێ و یەکێک لە نووسەرانی فەرهەنگی کوردی بە فارسی دانشگاە کوردستان، لەسەر وشەی مەرێ دەفەرمێت:
مەر+ێ کە بووەتە مەرێ، [ێ] لێرە نیشانەی مێینەیی ناوە هەورامیەکەیە و مەر بە شوێنێک دەگوترێ لە هەورامی وەک دۆڵ و شیو؛ جا دۆڵ لە مەر گەورترە، هەروەها مەر واتا ئەو نێوانە پان و مەیدانیەی نێوان دوو یا چەند کێو کە حاڵەتی دەشتێ پانی هەیە و ناوەند و مەرکەز بێت وەک مێرگ. دەکرێت مەر لە ڕیشەی مێرگەوە هاتبێت. تەنانەت بەڕێزیان لێرە نموونەی مەریوانیان هێنا کە وشەکە لە هەورامیا ڕێک هەمان واتای شوێنی مەرێ/ی+وان به واتای دەشتێک یا مەیدانێک کە دەوره درابێت.
بەگشتی مەر لە وشەی ئەم شوێنانەی خوارەوە هەیە:
 مەریوان
 دادانەی مەرەبزان: ئاواییەک لای سنە
 تووتمەر: ئاواییەک لە هەورامان
 دەرەومە
ڕێ و دەلەمەڕ: ئاوایی لای هەڵەبجە
 سەیمەرە: شارێک لە ئیلام
 دەرەیمەر: شوێنێک لە ئاوایی ئەسکۆڵی مەریوان
 مەرەسامان: دەشت و مێرگێک لە ئاوایی دەرەومەری
 مەری دۆڵی گزرەی: شوێنێک لە نۆتشە
لامە
ڕ: دەشتێک لە ئاوایی باقلاوا
لامە
ڕ: دۆڵ و دەشتێک لە ئاواییەکان سەرووماڵ و دەل لە هەورامان
 مەرگەوەڕ: ناوچەیەک لای ورمێ و شنۆ
 مەروێ: ئاواییەک لە شارباژێڕ
 زێومەر: ئاواییەک لە قەرەداغ
 هانەومەرێ: کانیاوێک لای پاوە
 دەرەومەر
ێ یا چەمەومەرێ: کانیاوێک لە دزاوەری(زاوەر)هەورامان
 دەشتی مەرێ: لە ئاوایی ؟ باشووری کوردستان
 هانەومەرێ: کانیاوێک لە
دزاوەر(زاوەر) و تەوێڵێ هەورامان
مەڕەوگاوا :ئەشکەوتێک لە دزلی هەورامان
مەڕەو کمکمەی: ئەشکەوتێک لە دزاوەری(زاوەر) هەورامان
 مەرێ: ئاواییەک لە دیوی ئالانی باشوور

 ئەمانە بەڵگەن بۆ ڕەگ و ڕیشەی مەر.
بەهەرحاڵ مەر شوێنێکە. لە هەورامان دەستەواژەی "ژیرلەومەرێ" هەیە. بەم شێوە بەکار دەچێت، بۆ نموونە:
ئافەرین ژیرلەومەرێ، ژیرلەومەرێ گیان، مەگەر ژیرلەومەرێ چارەش بکەرۆ یا خۆ ژیرلەومەرێ نیەنی.
هەموو ئەمانە نیشان ئەدا سەردەمێ کەسێکی ژیر و حێکمەتزان بووە و بە شوێنی مەر ناسراوە. وەک چۆن دەڵێن: ژیرەی ئاوایی، دەمڕاسی ئاوایی.
بۆخۆم لە باقلاوا دەستەواژەی "ژیرلێ" و "ژیرلێ ئاوایی"م بێستووە. وەک: ژیرلێ گیان، کورە ژیرلێ مەیەر ئەم کارە بکات، بەڵام لێرە باسی مەرم نەبیستووە.
توێژەرانی ئەوڕۆی هەورامان بەشێکیان باس لەوە دەکەن ژیرلەومەرێ/ ژیرلاومەرێ باسەکەی دەگەڕێتەوە بۆ زوو تەنانەت پێش ئیسلام. گوایە هەورامیەکان لە هەر ئاواییەک شوێنێکیان بووە بە ناو مەر کە ناوەندی کاری بڕیاردانی ژیرەکانیان بووە و وەک ئەنجومەن و شوورا کاریان کردووە.
ئەم باسە زیاتر پەرەی سەندووە و ئێستاکە لە سوید شوێنی ئەنجومەنی کوردە زەردەشتیەکان بە مەرێ دەناسرێت و هەروەها گۆڤارێکی ئینتڕنێتیش هەیە هی هەورامیەکان لە تاران بە ناو ژیرلا (www.jirla.ir).

کاک هومایۆن موحەمەنژاد توێژەری بەتوانای خەڵکی دزاوەر لە ماڵپەڕی هەورامان هانەبەرچەم بابەتێکی لەسەر مێژووی دزاوەر داناوە کە تێیدا باسی لە ژیرلاومەرێ و هەروەها کەسایەتی ناسراوی دزاوەر واتا شێخ شەهابەدین کردووە.
لە دزاوەر ئەو شوێنە کانی هانەومەرێ، هانەبەرچەم و هانەسیاوە دەگرێتەوە پێی دەڵێن مەرە. گوایە دزاوەر، کەماڵا و دزڵی مەرەی ژیرەکانی تێدا بووە. کاک هومایۆن نووسیویە: مەرە واتا شوێنی ئەنجومەن و شوورا. شێخ شەهابەدین بە بەردەست و شاگردەکانی گوتووە ژیرلێ و لەگەڵ شاگردەکانی لە مەرە کۆ بوونەتەوە بۆ پرس و ڕاوێژ و گفتگۆی خۆیان و ئاواییەکە.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، مه‌هدی سه‌نه‌نده‌جی(هه‌وار)، ئیرەج مورادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 1 خرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد
عصری با غزل هورامان توسط موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان ، بی نظیر ، برگزار شد.( عه‌سرانه‌ غه‌زه‌ڵه‌وهه‌ورامانی جه لاو موئه‌سێسه‌و فه‌رهه‌نگی هونه‌ری نه‌سیموو فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی ، بێ وێنه ، لوا ڕاوە)


بە پاو هەواڵوو
''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' ی عه‌سرانه‌ غه‌زه‌ڵه‌وهه‌ورامانی جه لاو موئه‌سێسه‌و فه‌رهه‌نگی هونه‌ری نه‌سیموو فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی ، بێ وێنه ، لوا ڕاوە

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
بە گزارش''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م عصری با غزل هورامان توسط موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان بی نظیر ، برگزار شد.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

دەسوەشی جە کاکە ئێبراهیم شه‌مس پەی هەرمانهکاش
جه
موئه‌سێسه‌و فه‌رهه‌نگی هونه‌ری نه‌سیموو فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی

           

 دەسوەشی جە کاکەشاهۆ مەعازی  پەی کیاستەو وێنهکا



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، فەرید عەباسی(فەراز)، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، ئۆمید حه‌بیبی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، عوسمان ڕەحیمی(مورید)، عه‌دنان مورادی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، جەماڵ قادرپوور، باقی شه‌فێعی، مامۆسامۆمن نووری، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، مامۆسا عەدەمی و فەیسەڵ هێدایەتی، شاهۆ مەعازی، ڕەحیم ڕەحمانی، سه‌عدی غەریبی، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، عەباس غەریبی، فایق لۆتفی، سه‌باح جه‌باری، وەلی فەتاحی، حه‌بیبه‌ڵڵا موسته‌وفی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،عصری با غزل هورامان توسط موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان،بی نظیر،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

لەیلێ
 
مەزا لەیلێ جە مەجنوونیش خەبەر پەرسان شەماڵیرە؟
غەزەڵ شەیدا بیەن وارۆ ملوو سەفحەو خەیاڵیرە!

وە یا دڵ هەر جەزەڵ شێتا مەپێکۆ ڕاسە ڕای ئاوەز
جە تاریکسانوو هێجرانی ملۆ شۆنوو ویساڵیرە

چە سوودش هەن هەزاران جار جە تەعویز و دوعا وانای
ملوو دیلوو سیاو زڵفا و برێژیاو وردٚە خاڵیرە

غەزاڵی چەم وەشم ئارۆ جە من ڕەم کەردٚەنش بی تا
هەزار یاقووتە هەرسیما ڕەمێ ڕاگاو غەزاڵیرە

جەماڵوو تۆم دیەن وەڵڵا جە ماڵوو وێم بە تاڵان دام
جەماڵت ئەر جە  ماڵم بۆ مەلوو شۆنوو کەماڵیرە

بەتاڵا لۆمەکەر تا هەن جە لۆمەو من نەبۆش مردٚای
کە من ناهەق مەلوو شۆنوو زوان بازیو بەتاڵیرە

نیشاتوو لالۆ بارامی ئەگەر سەیدی کەرۆ دەعوەت
بە پاخروا ڕەمۆ دەوروو هەواروو سەرنەهاڵیرە

نەسیبوو من مەبۆ هەرگیز گەدٚا شا بۆ بە هام یانەش
به «سەعدی» واتەنم سەدٚ جار نەلی شۆنوو مەحاڵیرە


#سه‌عدی غه‌ریبی
په‌ی کیانای شێعرەکێ ده‌سوه‌شی جه کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی که‌ر‌مێ



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، سه‌عدی غەریبی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،لەیلێ :غه‌زه‌ڵێوه جه‌ کاکه سه‌عدی غەریبی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 4 اسفند 1396 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
    
وبلاگ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م ۹ساله شد     

په‌لیانه‌و "هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م"ی بی به ۹ساڵێ

پربازدیدترین وبلاگ هورامان ۱۹۷٨۱۰۷نفر
تعداد مطالب ارائەدادەشدە:  ۱٥۷۲
تعداد موضوعات ارائەدادەشدە:  ۲٥۰
فره‌و وینه‌رته‌رین په‌لیانه‌و هه‌ورامانی۱۹۷٨۱۰۷کەسێ

په‌لیانێوه که فره‌ته‌رین باس و مه‌قالێ و هه‌واڵێ فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی سه‌روو زوان و فه‌رهه‌نگ و ویه‌ردٚه‌و و تاریخوو هه‌ورامانی به ئه‌ژماروو 1572باسێ دلێ هاڵیگای قه‌ساله‌ینه‌نه وه‌ڵا کریه‌نێوه.

سڵام وەشەویسا؛
فرەو جارێ جە پەلیانەو هەورامان هانەبەرچەمینە بە ئەوپەروو دڵسۆزی هەرمانەم کەردٚێنە و هیچ کەسیچ تا ئیسە وەرپەنگم نەبیەن،فرەو جارا بە واتەو بڕێو ئەغیار و لادٚەی گەره‌کشا بیەن دڵسەردٚم کەرا،بەڵام سپاس پەی خودٚای تاقانەی نەتاوانشا،جە ڕاو هەورامانی لام بدٚا،جه 7ڕابرانوو 1388ئی په‌لێانێ مه‌رزیاره،به‌ڵام3 مانگەونەورۆزوو ‌1389 یۆوه‌مین باسی تایبه‌تی وه‌ڵا کریانه‌و ۷ڕابرانوو۱۳۹٦کۆچی ڕۆجیاری نۆهەمین۹
ساڵەو ئەرمەرزنای پەلیان و وێبڵاگوو "هەورامان هانەبەرچەم"ین کە بە وەڵا کەردٚەی نزیک بە 1572 باس و مەقالێ و شێعر وداستانێ بە زوانی هەورامی تاوانش خزمەت و هەرمانەی فەرهەنگیە کەرۆ ، هەر چن فرەو جە تاقمەو نویسەرا و شاعێراو هەورامانوو ئێران و عێراق و هەورامانی پژگیاو وەڵاتەکا تاوانشا یاردٚیم بد٘ا،کە پەی یاردٚەی و هامویری گردٚیشا سەروو ئەدەبی نامنوورە؛تاقمەو قەڵەم بە دەسێ جە هەر یاگێ و جە هەر باوەر و ویر و فکری بیێ با گۆشم نەدٚان و وێپانە باسەکەشا وەڵام کەردٚێنێوە،په‌وکه‌ی یاوگە و ئامانجوومن هەورامان و زوانی هەورامی بیەن،بەڵام بە ویر و ئاوەزی هەورامیانە و دوور جە قین و نەدۆنای،پەی گردٚوو ئا کەسا پەی هەورامانی و زوانەکەش جە هەورامان و کوردٚەسانەنە هەوڵ و تەقالاش دەینە،دەسێشا ماچ کەروو.مەندێ وەشینە. په‌لیانه‌کێما سه‌روو هاڵیگاو قه‌ساله‌ینه(فضای مجازی):

http://qalamohoramani.blogfa.com/


تلگرام کانال هەورامان هانەبەرچەم

Telegram: Contact @hawramanhaneberchem


تلگرام کانال  کاناڵەو "چەمەڕا"ی


خزمه‌‌تکاروو زوان و فه‌رهه‌نگ و ئه‌ده‌بوو هه‌ورامانی

هومایون موحەممەدنژاد


sina.mohamad@ymail.com




پاره ای از دیدگاههای بزرگان و شاعران و ادیبان و بازدیدکنندگان که هیچگاه فراموش نمی شود:


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"، دوکتور ناجح گوڵپی، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، جەواد حەمزه (فێراق)، عوسمان ڕەحیمی(مورید)، هاشم موحەممەدی (بێدڵ)، فەرید زاوەری، میلاد یوسفی، سەفووەت ئەمیری(کۆچەر)، عەتا عەلی پوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،وبلاگ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م ۹ساله شد(په‌لیانه‌و هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می بی به ۹ساڵێ)،
دنبالک ها: کاناڵەو "چەمەڕا"ی، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، پایگاه خبری نوریاو،
نوشته شده در تاریخ جمعه 6 بهمن 1396 توسط همایون محمدنژاد
هەورامان هانەبەرچەم


کتێبوو"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" کاکەوەلی فەتاحی،ڕوانه‌و بازاری بی

بە پاو هه‌واڵوو په‌لیانه‌و 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،ی کتێبوو"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ)بە قەڵەموو کاکەوەلی فەتاحی بە زوانی هەورامی، جه وه‌ڵاوگاو و ئێنتێشاراتووڕێبازوومەریوان"ی وەڵا بیەو.

کتاب"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" آقای ولی فتاحی ، وارد بازار  شد


بە گزارش 
'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،ی کتاب
"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" به قلم آقای ولی فتاحی، وارد بازار  شد.

    آوازهای هورامی در کتاب "چریکە ئه هوورایی" بە رشته تحریر درآمد.در این کتاب بیت های فولکلور وهمچنین اشعار شاعران کلاسیک گوی که از سوی خوانندگان هورامی زبان خوانده شده بود کتابت و به صورت حروف الفبا تنظیم گردیده است . در این کتاب بە اهمیت نوشتن ادبیات شفاهی در راستای حفظ و نگهداری زبان مادری هورامی اشاره شده وضرورت نگارش گورانی هورامی همانند آوازهای سورانی و فارسی بیان گردیده است .توانمندی و غنی بودن گورانی هورامی و وجود اشعار توانمند و خوانش آنها در گذر زمان توسط خوانندگان این زبان در این کتاب بیان گردیده است.
کتاب 293 صفحە می باشد.محل توزیع کتاب
مریوان کتابخانه هرمس *روانسر کتابخانه زانیار

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، نویسندگان نثرنویس هورامان، انتشارات زایەڵە، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، موحەممەدحسەین کەیمنەیی، وەلی فەتاحی، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتێبوو"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" کاکەوەلی فەتاحی،ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" آقای ولی فتاحی،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت هسارە،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 25 دی 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

فاشیزمی زوانی  سۆرانی/سەڵاح ئه‌حمه‌د/هۆرگێڵنایه‌و :دوکتور ناجح گوڵپی




دەسوەشی جە دوکتور ناجح گوڵپی  پەی کیاستەیش




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، دوکتور ناجح گوڵپی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،فاشیزمی زوانی سۆرانی/سەلاح ئه‌حمه‌د/کیانەر :دوکتور ناجح گوڵپی،
دنبالک ها: فاشیزمی سۆرانی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 22 آبان 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 11 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...