کەلەبەروو شێعرا(۱۹۰)

‍ (عوسمان هەورامی)

ئەر واوەی مەعدووم دەس بڎۆ خامە
وێش ئاسا تەبعش ڪەرۆ ڕەنگامە

تەوسیف کەرۆنە بەقوو سەرکەشا
عوسمان هەورامی پاڎشاو دەنگوەشا

سەدٚئەننەتەریچ ئەر پەرێچ واچیۆ
زەوقە بە شەوق بۆ ، قەریحە ساچیۆ

خامە گەوهەربۆ ، جەوهەر جە زەڕ بۆ
کاغەز چوون حەریر ، ئەشعاریچ تەڕ بۆ

هەنگوو خیاڵی هەر بێ قەرار بۆ
پەی شیرەو شێعری هەر نە گوڵزار بۆ

ئەر شاعێر سەعدی یا شەهریار بۆ
ژیر و وەش ئاوەز ، شیرین گوفتار بۆ

پەرێ ئەوسافش وێڵ و عاجزەن
شێعرش ئاڕەفتە، خامەش سەرکزەن

جە کام حەنجەرە باروو نیشانی ؟
پەرێ هام شانی دەنگوو عوسمانی

ئاڎ گەوهەرێوەن جە وێنەش نیەن
مەر مێژوو زانۆ عوسمان کێ بیەن

بەهاش مەدٚریۆ چوون گران سەنگەن
لەعلەن ، مەرجانەن ، داوودی دەنگەن

عوسمان سەمبولەن پەی کوردستانی
شکۆ و شەرەفەن پەی هەورامانی

دەك بە ڕەحمەت بۆ ماما مریەمە
ماواش بەهەشت بۆ، نەوینۆ خەمە

پەی گەوهەرێوە ئاردەش دنیارە
سیاوڕەیحانێش پەیما نیارە

بێ شەك خەلەفش فەخروو وڵاتین
دەنگش ئامیانوو حەز و ئاواتین

سیاوچەمانەیش شەماڵوو ژیواین
ئاوەو حەیاتین..سەمفۆنیاو هیواین

ئەرسەدٚ ئاٚڎ دەنگش تێك شیەن تەمام
نامش هەر مانۆ ، تا قامی قیام

سەبتەن نە سینەو دڵوو زەمانی
مەحاڵەن بەیۆ پێسەو عوسمانی

حەیفەن ئادەنگی بەیۆش وشکارۆ
نەزانێ بەیا ڪەرانێ شارۆ

پاکۆ و پاشێل بۆ هەراڵەو باخی
باخەوان داخڎار ، هۆرکێشۆ ئاخی

مەر دیسان گەردوون بینا نریۆوە
دەروازەو  ژیواو  دنیای ڪریۆوە

خالق دەس بڎۆ بە سەنعێ سانی
بارۆوە یۆتەر پێسەو عوسمانی

سەدٚ چوون(سیاوکام) کەرا ئەوسافش
دیسان ڪەم مارا پەی تەوسیفاتش

یاران پەی واتەیم مەڎەیدێم تانەی
هەر هاڵەکۆکەن سەوقاتوو شوانەی

 ۹۹٫۳٫۲۱ کۆچی ڕۆجیاری

#سوهراب_مورادنیا (سیاوکام)

‍ تەنیاییم
هۆشێش ئاستێنێرە
بێدەنگیم
چوارشەقوولانێ وەزە کەمکۆڵێش پۆوەنێ
ماتیم
دڕەیەقووڵو هاواری خنیکیای پۆژنانەرە.
تاسیاییم چەنە چکۆرە.
مەزانوو نا
من بێدەنگیی دۆنوو
یا ئەو
خەریکا من لاونۆ.
"ج.قەقنەس"



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، جەواد حەمزه (فێراق)، سوهراب مورادنیا(سیاوکام)، جه‌لیل عه‌باسی(قه‌قنه‌س)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کەلەبەروو شێعرا(۱۹۰)،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 4 تیر 1399 توسط همایون محمدنژاد

باحضور نویسندگان هورامان؛

کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس

کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ کنفرانس هورامان شناسی باحضور جمعی از نویسندگان هورامان در شهر حلبچه برگزار شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، کنفرانس بزرگ هورامان شناسی باحضور پژوهشگران و نویسندگانی از پاوه، نودشه، مریوان، سروآباد و روستاهای هورامان در شهر حلبچه اقلیم کردستان عراق پس از دو روز به کار خود پایان داد.

این کنفرانس باهدف تجزیه و تحلیل مسائل مختلف از جمله زبان، فرهنگ، تاریخ و معماری هورامان و ارائه مقالاتی علمی در دو روز متوالی در نوبت صبح و بعدازظهر برگزار شد و ده مقاله از دویست مقاله ارسالی به دبیرخانه توسط نویسندگان ارائه گردید.


دکتر مهدی سجادی به بررسی زبان هورامی به عنوان زبانی جداگانه پرداخت که نه تنها لهجه نیست بلکە ویژگی های لازم زبانی را دارا می باشد.

معماری هورامان در دیدگاه های جدید در مقاله ای علمی توسط مهندس فریبرز موسی زاده ارائه شد. مهندس موسی‌ زادە در این مقالە بە بررسی ابزارها و وسایل معماری هورامان پرداخت و به کاستی ‌های معماران در بناسازی هورامان اشاره کرد

مهندس صباح جباری نیز بە بررسی زبان هورامی در گذشته پرداخت  و الفبا و شیوە تلفظ زبان هورامی را مورد ارزیابی قرار داد.

اسماعیل حاجی زلمی نیز موضوع هویت هورامی و بازتاب ادبیات آنان در رسانەها را مورد ارزیابی قرار داد و در مقاله خود به حاشیه بردن ادبیات و ترانه های هورامان را در رسانه های اقلیم کردستان عراق مورد نقد قرار داد.

محمدرشید امینی، ملا مومن نوری، نرمین گیوه چی، عادل محمدپور و رفت مرادی نیز هریک به ترتیب با ارائه مقالاتی تحت عناوین ” ئەدەبو هەورامانی جە ویەردەی دوورو نزیکەنە”، “ئەوەجە نەکەوتەی ئەوکەسی جەهەورامانەنە”، “ژەنی هەورامانی”، “شێعرە ئەوسا و ئیسەو هەورامی و بەراورد کاریی ئەدەبی” و “زوانی ئەدایی ئامیانو یۆگرتەی نەتەوەیی” به دیدگاه های خود در رابطه با محورهای کنفرانس پرداختند.

گفتنی است در پایان تندیس کنفرانس بە ارائە دهندگان مقالات و مسئولان برگزاری کنفرانس اهداء شد.

گزارش و عکس: مهندس فریبرز موسی زاده


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، یاوه‌ر هه‌ورامی، حێکمه‌ت موحەممەدی(خه‌میار)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، دوکترسه‌یێدمه‌هدی سه‌جادی، موحەممەدحسەین کەیمنەیی، مه‌ڵڵائه‌حمه‌د نه‌زیری، مامۆسامۆمن نووری، حەمەسه‌لیم سەلیم پوور(خه‌مبارهەجیجی)، فه‌ریبورز موسازاده‌، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، ڕه‌نگین دێهقان، سه‌باح جه‌باری، جه‌لیل عه‌باسی(قه‌قنه‌س)، جەماڵ قادرپوور،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،باحضور نویسندگان هورامان؛ کنفرانس هورامان شناسی در شهر حلبچه برگزار شد/عکس،
دنبالک ها: پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 5 اردیبهشت 1396 توسط همایون محمدنژاد
کتابها و اثرهای  جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ  وبه‌رهه‌مێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)هامنوو1395

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

آقای هوشیار ازغ
کاکه هۆشیار ئەزەغ
گوڵزاروو مه‌زاری
ﮐﺘێﺒێ ﺗﺎﯾﺒەﺕ ﭘەﯼ ﺷێﻌﺮﻭﻭ ﺳەﺭﻭﻭ ﮐێﻠێ ﻭ
ﺋﺎﮔﺎۮﺍﺭﯼ ﻓەﻭﺗﯽ ﺑە ﺯﻭﺍﻧﯽ ﻫەﻭﺭﺍﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎ ﺩﻟێﻮ ﮐﺘێﺒﯿﺎﻧەﻭ ﻫەﻭﺭﺍﻣﺎﻧﯽ.


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


آقای کیومرث نیک رفتار
کاکه که‌یۆمه‌رس نیک ڕه‌فتار
که‌شکۆڵ

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م        


آقای مه‌حمود قادری(وانیار)

کاکه مه‌حموود قادری(وانیار)
  قه‌ڵه‌م بنویسه به زوانی هه‌ورامی



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، اخبار، زوانی هه‌ورامی، آموزشی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، فه‌رشید شه‌ریفی، مه‌حموود قادری(وانیار)، جه‌لیل عه‌باسی(قه‌قنه‌س)، هۆشیار تەمجید،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتابها و اثرهای جدید ازنویسندگان هورامان تابستان1395(کتێبێ وبه‌رهه‌مێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)هامنوو1395،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 15 شهریور 1395 توسط همایون محمدنژاد
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 15 اسفند 1390 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.