هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتێبوو"تان و پۆ"نویسته‌وکاکه فاتێح سه‌عیدی

ڕوانه‌و بازاری بی

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی

کتێبوو:"تان و پۆ"نویسته‌و کاکه فاتێح سه‌عیدی  

 ڕوانه‌و بازاری بی.ئی کتێبه جه 120 لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگاو و ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه

یاگێ سانای:

ئێنتێشاراتوو"ڕێباز"و شاروو مه‌ریوانی و

دماته‌ر جه کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاته‌ری وه‌ڵا بۆوه

"تان و پۆ"؛ کتیبوو شێعران.سەد٘ و ویس(۱۲۰) لاپەڕێ و چوار بەشێن:
بەشوو یەکۆمی:چواریێ(رباعی)بەشوو دووهەمی:
تەرجۆمەی شێعری بە هەورامی،

جە شێعرەکا "حافێز" ، "ئێقباڵ لاهووری" و "عایشەی دۆڕانی ئەفغانی"
بەشوو یەرومی:جۆراوجۆربەشوو چوارۆمی:
تەزمین جە غەزەڵەکا "حافێز" ، "وەفایی" ، "

سەیدی" و "خاڵۆی کۆماسی"

**********************


 کتاب"تان و پۆ" اثر آقای فاتح سعیدی وارد بازار شد

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

کتاب "تان و پۆ" اثر آقای فاتح سعیدی وارد بازار شد

این کتاب که حاوی اشعار هورامی وسورانی بوده ودر

120 صفحه نوشته شده؛که از سوی انتشارات"ریباز"مریوان منتشرشده است.


مکان های خرید کتاب:
انتشارات"ریباز"مریوان و بعدها در
کتاب فروشی های شهرهای دیگر
منتشر خواهدشد.


                  هورامان هانه به  رچه م
لازم به ذکراست جناب آقای فاتح سعیدی(خه‌ڵات شه‌ره‌کانی)بازنشسته فرهنگی در آموزش وپرورش مریوان زاده روستای شرکان هورامان  و قبلاً کتاب های سه‌وقات (سورانی)شه‌به‌ق(سورانی/هورامی)تریفه(هورامی/سورانی) را به رشته تحریر درآورده است.



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات ریباز(ڕێباز)(زایەڵە)، فاتێح سه‌عیدی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتێبوو"تان و پۆ"نویسته‌و کاکه فاتێح سه‌عیدی ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب"تان و پۆ"نوشته آقای فاتح سعیدی وارد بازار شد)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، خبرگزاری ایرنا، خبرگزاری سلام پاوه،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 23 خرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد

سەرداو" یانەو خنجیلانەی" جه دەگاو نوێنی
سەرداو" یانەو خنجیلانەی" جە ئەوەڵ لاقۆرەو فەرهەنگیەو وێش جە ڕاکەوتوو۱۳۹۵/۹/۱۸ڕۆجیاری پەی دەگا وەشەکێ‌ نوێنی سەر بە شاروهەورامان تەختی.چا کۆبیەوەنە ڕا و ڕەسمێوی خنجیلانە و وەشڵانە پەی زاڕۆڵەکاو نوێنی ئ
ێجرا کریا و پەی ساتێوی وەشی خوەمما وست سەروو لچەکاڵەکاو ئی وەشڵانا. چی ئەرەنیشتەیرە، بە ئاراستە کەرڐەو شێعرێ زاڕۆڵانێ و ڕازێ و گورانیێ وەشێ کە یۆ چا کەسا فەریبۆرز حەمانی بە پەنج ساڵێوە گۆرانی واچێوی ئاشنا دلێ دنیاو زارۆڵان ، هەر پاسە کێ وڵکانێوەی ئەدەبیە بە هامدڵی زاڕۆڵەکاو نوێنی مەراسمێوی ڕێک‌وپێک لوا ڕاوە. جە پاڵوو مەراسێمەکەیەنە 70جڵدێ کتیبێ هەورامیێ و غەیرێ هەورامیێ پێسنەو خەڵاتی بەینوو پەپوولەنازارەکانەرە دابەشێ کریا . هەر پاسە کەرەسێ قەڵەم و دفتەرێ تۆشێوتەروو یانەوخنجیلا بێ. ئی ئەرەنیشتە بە هامکاری ئاوەزمەندانەو سەرکەوت عەزیزی دێهیارو دەگاونوێنی و بڕێو جە جوانەکا لوا ڕاوە. یانەوخنجیلانەی کۆمێتیوی زەحمەت کێشێنێ کە خزمەت بە ئەدەبیاتوو زاڕۆڵا یاوگە و ئامانج و ئاڐیشان. ئی سەردانێ درێژەشا هەن.
په‌ی کیانای هه‌واڵه‌که‌ی:
ده‌سوه‌شی جه خاتوو شیوا ڕه‌حمانی که‌ر‌مێ



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، فاتێح سه‌عیدی، هۆشیار تەمجید، زه‌هرا سادقی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،سەرداو" یانەو خنجیلانەی" جه دەگاو نوێنی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 21 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
26ئارگای ساڵیادووکوچۆ محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی

(26دی سالگرد آقای محمد مصطفی زاده)

************************ 

بنویسمێ به‌ زوانی هۆرامی،

بوانمێوه‌ به‌ زوانی هۆرامی
که‌ ئاڵاو قه‌ڵه‌می نه‌بڕیه‌ینه‌ باڵاو هیچ مێلله‌تێویه‌ره.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م   (محه‌مه‌د مسته‌فازاده)    ‌ هورامان هانه به رچه م         

*******************************

به بۆنه‌و ساڵیادووکوچۆ
 کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌


نویسه‌را ,شاعێرا,پاڵپشتاو قه‌ڵه‌م به‌ده‌ساوهه‌ورامانی

چه‌نی خه‌مه‌وه‌رۆ هه‌ورامانی دێدارشا تازه که‌رده‌و


ڕۆ جومعه‌ی25ئارگای1394کۆچی ڕۆجیاری به بۆنه‌و ساڵیادوو کوچۆ کاکه محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی تاقمه‌ونویسه‌را؛شاعێرا؛ پاڵپشتاو قه‌ڵه‌م به‌ده‌ساهه‌ورامانی ودۆس و که‌س وکاروو خه‌مه‌وه‌رۆ هه‌ورامانی دێدارشا تازه که‌رده‌و؛و ئینه نێشانه‌و ئێحترام و ئه‌ده‌ب به ویر و ئه‌ندیشه‌و پیاگه‌وره‌ێو بێ که ژیوا و یاد و  ویرش په‌ی هه‌ورامانێ بێ:

فاتێح سه‌عیدی-سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد-کوورش ئه‌مینی-سه‌رکه‌وت عه‌زیزی (نه‌به‌زهه‌ورامی)

-داریوش ڕه‌حمانی-حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میارهه‌ورامی)-ئێحسان ئه‌تابه‌ک-مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)-مەحموودئەزەغ-سەعدوڵڵا خون‌خام(شەهریار)-محه‌مه‌دسالاری-حسه‌ین وه‌فایی-حسه‌ین که‌ریمی-حه‌مزه‌ حسه‌ینی-فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)-حێکمه‌ت ئه‌مینی-جه‌لیل خوون‌دڵ-فه‌رزین ئه‌داک-ئه‌رده‌شیر موحی-جوانمیر خووند(کۆساڵان)-عه‌بدوڵڵا عه‌بدی-هه‌ورامان ڕۆسته‌می-هووشیار ئه‌زه‌غ-ئارش هه‌ورامی-عه‌باس مه‌ساعد-یوونس مسته‌فازاده-مه‌حموود مسته‌فازاده-فه‌تحوڵڵا یه‌عقووبی -محه‌مه‌د یه‌عقووبی-حه‌مزه یه‌عقووبی-سه‌لاح یه‌عقووبی و بڕێو مێمانی و...
ئه چی یادساڵه‌نه برێو شێعر و نه‌سرێ سه‌روو که‌سایه‌تیێ کاکه محه‌مه‌دی مسته‌فازاده‌ی به زوانی هه‌ورامی وپه‌یاموو ئه‌نجۆمه‌نو یاهۆری په‌ی ساڵیادو زینه‌یاد محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی وانیاوه؛ئی گلێره‌وبیه‌یه جه نوعۆوو وێشه‌نه بێ وێنه بێ.

که‌ساتێو پێسه‌و:
فاتێح سه‌عیدی-سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد-حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میارهه‌ورامی)-ئێحسان ئه‌تابه‌ک-مەحموودئەزەغ-فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)-جوانمیر خووند(کۆساڵان)-جه‌لیل خوون‌دڵ-



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



ادامه مطلب

طبقه بندی: اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، دینی ومذهبی، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، محه‌مه‌د مسته‌فازاده، داریوش ڕه‌حمانی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، محه‌مه‌د سالاری، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)، فاتێح سه‌عیدی، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، فه‌رزین ئه‌داک، جه‌لیل خوون دڵ، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، حه‌مزه حسه‌ینی، حێکمه‌ت ئه‌مینی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،26ئارگای ساڵیادووکوچۆ محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌ی،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 27 دی 1394 توسط همایون محمدنژاد

اشک های بیصدا برای هنرمند هورامانی«هیاس غریبی»

مراسم گرامیداشت ماموستا و شاعر هورامان، مرحوم ماموستا هیاس غریبی که با حضور هنرمندان و فعالان هورامان در سروآباد برگزار شد، از زندگی بخشیدن دوباره به شعر و فرهنگ هورامان با مرگ هیاس غریبی، انتشار فیلم یک ساعت از زندگی هیاس غریبی در آینده نزدیک و اشک های بیصدای هنرمندان برگزار شد.

مراسم گرامیداشت ماموستا و شاعر هورامان،مرحوم ماموستا هیاس غریبی که با حضور هنرمندان و فعالان هورامان در سروآباد برگزار شد،از زندگی بخشیدن دوباره به شعر و فرهنگ هورامان با مرگ هیاس غریبی، انتشار فیلم یک ساعت از زندگی هیاس غریبی در آینده نزدیک و اشک های بیصدای هنرمندان برگزار شد.

به گزارش خبرنگار زریوار خبر،بعدازظهر روز پنج شنبه دوستداران و علاقمندان و هنرمندان منطقه اورامان، تلاش های جوان ناکام و هنرمند هورامانی را گرامی داشتند.

ماموستاهیاس غریبی شاعر،نویسنده و روحانی با داشتن سن کم بیش از 11هزار بیت شعر را سروده بود. اشعار روح بخش ماموستا هیاس غریبی سرشار از عشق و زندگی بود.مراسم بزرگداشت مرحوم ماموستا هیاس غریبی با سرودن اشعاری در وصف وی و زحمات وی در عرضه شعر و زبان هورامان از سوی شاعران و ادیبان منطقه اورامان گرامی داشته شد.این مراسم با پخش فیلم کوتاهی از پرویز رستمی کارگردان هورامانی موجی از احساس و تجدید خاطرات زندگی کوتاه مرحوم هیاس غریبی را به نمایش گذاشت که منجر به سرازیر شدن اشک های های بسیاری از شرکت کنندگان و هنرمندان حاضر در مراسم شد.

مرگ هیاس غریبی زندگی دوباره به شعر هورامان بخشید

رئوف محمودپور یکی از هنرمندان و شاعران هورامانی با بیان اینکه زمان گریه و زاری برای مرحوم هیاس غریبی به پایان رسیده است خواستار گشودن شدن ابعاد مختلف زندگی این هنرمند و شاعر نامدار هورامانی شد. وی درگذشت ماموستا هیاس غریبی را داغ بزرگ و فراموش نشدنی دانست و تأکید کرد: مرگ وی را نیز زندگی دوباره به شعر هورامان بخشید. وی پرداختن به زندگی ادبی و شاعری و ذوق هنری ماموستا هیاس را وظیفه شاعران و هنرمندان منطقه دانست.

همایون محمدنزاد هیاس غریبی

همایون محمدنژاد فعال و نویسنده اورامانی در این مراسم با انتقاد از کسانی که می گویندچرا باید بعداز مرگ هنرمندان ازآنها یادکرد،گفت:ماموستاهیاس غریبی در زمانی که درقید حیات بودند در بسیاری از مراسم های ملی و محلی و خارجی مورد توجه و احترام بوده است و همواره از وی تقدیر به عمل آمده است.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، مۆئه‌سێسه‌وقه‌ڵه‌مووهه‌ورامانی ، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، داریوش ڕه‌حمانی، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، سوبحان ئه‌مینی، محه‌ممه‌د فه‌هیم، ئه‌رسه‌لان‌ئه‌رده‌ڵان‌، محه‌مه‌د سالاری، په‌رویز ڕوسته‌می، فاتێح سه‌عیدی، فیرووز عارفی، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، یه‌زدان لۆتفی، سۆبحان خالێدی، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، حه‌بیبه‌ڵڵا موسته‌وفی، ئه‌یوب کوێخا رۆسته‌م،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،اشک های بیصدا برای هنرمند هورامانی«هیاس غریبی»،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر، سایت خبری تحلیلی هورامانات،
نوشته شده در تاریخ جمعه 22 آبان 1394 توسط همایون محمدنژاد

برگزاری آیین رونمایی از هفت کتاب انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان

در تاریخ 1394/3/20 با حضور جمع زیادی از علاقمندان فرهنگ وادبیات مناطق کردستان وکرمانشاه  از 7جلد کتاب منتشر شده‌ توسط  انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان رونمایی شد. در این مراسم ابتدا آقای رئوف محمودپوربه نمایندگی ازانتشارات ریباز(ڕێباز)به‌ تشریح چگونگی و اهداف این کار پرداخت و به‌ نکاتی پیرامون کاهش میزان استقبال از کتاب و مطالعه‌ اشاره‌ نمود. سپس آقایان مهدی صمدی رئیس اداره‌ فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان مریوان،علی دلاویز از انجمن رونان(شهرستان مریوان)،فیروز عارفی از انجمن فرهنگی ادبی روجیار(ازشهرستان سروآباد)،هادی سپنجی شاعر توانای پاوه (مدیرکنونی انجمن ادبی شهرستان پاوه)کیهان عزیزی منتقدادبی(ازشهرستان پاوه‌)،عدنان داستوار از(انجمن سبزچیای مریوان)،ابراهیم شمس از(موسسه‌ نسیم فرهنگ هه‌ورامان؛شهرستان پاوه‌)،عطا ولدی از(انجمن فرهنگی ادبی مریوان)، ایوب حقشناس از (کوڕی غه‌ریبان مریوان)،نعمت رحمانی فعال فرهنگی (از شهرستان پاوه‌) خانم زهرا صادقی شاعره دیار شرکان ساکن مریوان، آقایان: صابر عزیزی،سلیمان رحمانی،عمر احمدی،فرید عباسی و... به‌ قرائت اشعار خود پرداختند. درضمن درادامه برنامه آقایان محمدنوریزاد(هورامی) وحاتم خالدی به اجرای گورانی وآواز محلی پرداختند. دراین راستا پیام تبریک اداره‌ فرهنگ و ارشاد اسلامی سروآباد و شورای اسلامی شهر مریوان نیز قرائت گردید. حضور شاعرتوانا وپیشکسوت هورامان ماموسا میرزای هورامی  که مقرربودشعری دررابطه با رونمایی ارائه کنند که به علت ضیق وقت میسرنشده ونسخه آن دراختیارمجری قزارگرفته که بعداً درگزارش مراسم منتشرمی شود؛بسیاری از دوستان کتاب و فرهنگ مطالعه‌ قصد رساندن پیام تبریک و قرائت شعر یا بیان مطلب داشتند که‌ به‌ دلیل کمی وقت مقدور نشد.

در پایان مراسم برابر پارپونت معرفی شاعران ونویسندگان؛ضمن رونمایی از 7 جلد کتاب،به‌ نویسندگان و شاعران کتابهای فوق ؛آقای همایون محمدنژاد به نمایندگی ازانتشارات ریباز(ڕێباز)به همراه رئیس شورای شهرمریوان؛آقای حمزه حمیدی؛رئیس فرهنگ وارشاد اسلامی مریوان؛آقای مهدی صمدی؛رئیس انجمن فرهنگی ادبی روجیار؛آقای فیروز عارفی؛مدیرموسسه نسیم فرهنگ هورامان؛آقای ابراهیم شمس،آقای میرزای هورامی شاعر پیشکسوت ومجری برنامه رادیو سنندج؛آقای هادی سپنجی؛شاعرتوانا ومدیرکنونی انجمن ادبی پاوه وآقای علی دلاویر مدیرانجمن رونان مریوان؛ لوح تقدیر و یادبود مراسم به نویسندگان 7کتاب اهدا گردید.

لازم به‌ ذکر است این مراسم با استقبال گسترده‌ و پرشور جمع زیادی از فعالان فرهنگی و علاقمندان روبرو شد. از جمله‌:شورای اسلامی محترم شهر مریوان، اداره‌ فرهنگ وارشاد اسلامی مریوان،اداره‌ فرهنگ و ارشاد اسلامی سروآباد،نماینده نماینده‌ محترم شهرستانهای مریوان و سروآباد در مجلس شورای اسلامی جناب آقای عجمی،انجمن فرهنگی ـ ادبی مریوان،انجمن فرهنگی ـ ادبی  روجیار،موسسه‌ قلم هه‌ورامان (سروآباد)، دوستانی از انجمنهای شانۆ، دوستان کافه‌ کتاب مریوان،موسسه‌ نسیم فرهنگ هه‌ورامان (پاوه‌)،انجمن رونان اعضای مجله‌ هایا،کوڕی غه‌ریبان،همشهریان و مهمانانی از شهرهای پاوه‌،سنندج، کامیاران،سروآباد،هورامان تخت،نوسود،نودشه،جوانرود،روانسر وسقز که‌ با حضور خود به‌ آن رونق بیشتری بخشیدند؛ازنکات برجسته اجرای خوب گزارش توسط مجریان آقای محمدسلیم سلیم پور وخانم پروین فتحی پور بود که باشعر ومتن های ادبی مجلس را مزین کردند.

انتشارات ریباز،ضمن تبریک به‌ پدیدآورندگان کتابها، از حضور کلیه‌ی سروران گرامی تشکر نموده‌ و این استقبال را موجب دلگرمی هرچه‌بیشتر نویسندگان و شاعران می داند.

ضمناً انتشارات ڕێباز، مرکزی کاملاً مستقل برای چاپ و نشر کتاب بوده‌ و به‌ هیچ جریان فکری و سیاسی و  اجتماعی خاصی وابسته‌ نبوده‌ و خود را محدود به‌ منطقه‌  خاصی نمی داند.


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بازتاب آیین رونمایی از هفت کتاب انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان
 در رسانه ها؛خبرگزاری ؛ فضاهای مجازی


قابل ذکراین که این خبر دربسیاری ازخبرگزاری ها و شبکه های پوشش خبری رادیو و تلویزیون؛وبسایت ها؛پایگاه های خبری؛وبلاگ ها وفضاهای مجازی انعکاس خوبی داشته است:
صداوسیمای استان کردستان-وبسایت زریوارخبر-خبرگزاری کردپرس-خبرگزاری ایرنا-خبرگزاری کردنور-فرمانداری مریوان-شهرداری مریوان-خبرگزاری هاناپرس-پایگاه خبری نوریاو-خبرگزاری کردتودی-و... که درقسمت دنبالک های همین پست نام آنها درج شده است ؛که ازاطلاع رسانی مطلوب وشایسته آنها صمیمانه سپاسگزاریم.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م   



آیین رونمایی از هفت کتاب کردی در مریوان برگزار شد
سنندج-طی مراسمی با حضور مسؤلان، نویسندگان و فعالان فرهنگی و مردم ادب دوست شهر مریوان از هفت کتاب ادبی که به زبان سورانی و هورامی منتشر شده است رونمایی بعمل آمد.
به گزارش خبرگزاری کردپرس انتشارات ڕێباز مریوان، در اولین اقدام خود، طی مراسمی ویژه‌ و شایسته‌‌ از 7 جلدکتاب نویسندگان و شاعران کردستان‌ رونمایی کرد.
این مراسم بعداظهر دیروز چهارشنبه 20 خرداد ماه در سالن اجتماعات اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی مریوان با حضور مردم فرهنگ دوست، نویسندگان و هنرمندان و مسؤلان شهرستان مریوان برگزار شد.
در این مراسم از مجموعه هفت کتاب که 1 جلد آن به زبان کردی سورانی و 3 جلد آن به زبان هورامی و 1 جلد به هورامی-سورانی و2 جلد آن به زبان فارسی تالیف شده است رونمایی بعمل آمد  آثار روانه بازار فرهنگ و ادب کردستان شد.
در این آیین کتاب های تریفه اثر فاتح سعیدی، وه سیه ت په ی مه زهه ری اثر نوشته دکتر احمد نعمتی با ترجمه همایون محمدنژاد، هه ڵسه و هه ناری اثر مختار هدایتی، شازاده ی بچووک اثر مهتاب حسینی، له رززو هه ڵسی اثر ابراهیم رجبیان، ساحل اثر معتصم اداک و کتاب 10 بازی کودکان اثر فرید عباسی به زبان فارسی رونمایی شد.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، تبریکات، آموزشی، زوانی هه‌ورامی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، مۆئه‌سێسه‌وقه‌ڵه‌مووهه‌ورامانی ، انتشارات ریباز(ڕێباز)(زایەڵە)، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، ژیارسڵامه‌تیان، سوبحان ئه‌مینی، سابیر عه‌زیزی، فه‌رید عه‌باسی، مامۆسا میرزای هه‌ورامی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، کامل سه‌فه‌ریان، دوکتور ئه‌حمه‌د نێعمه‌تی، باقی شه‌فێعی، فاتێح سه‌عیدی، شادیه مه‌قرووزی، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، فیرووز عارفی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، یه‌زدان لۆتفی، فه‌رزین ئه‌داک، حسه‌ین خورا(خه‌یاڵ) ، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، سه‌رکه‌وت نیکدڵ، موختار هێدایه‌تی، موعته‌سه‌م ئه‌داک، ئێبراهیم ڕه‌جه‌بیان، زه‌هرا سادقی، محه‌مه‌د فەتحی، سه‌لیم هه‌جیجی(خه‌مبار)، په‌رویز بابایی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،بازتاب آیین رونمایی از هفت کتاب انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان دررسانه ها وخبرگزاری وفضاهای مجازی،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر، وبسایت خبرپو، اخبارما، وبسایت جیست، خبرآنتایم، وبسایت بی بی سی فارسی، خبرگزاری ایرنا، میهن تفریح، خبرگزاری کردپرس، خبرگزاری ایراتو، خبرگزاری گودنیوز، وبسایت زمازر، خبرگزاری اخبارما، خبرگزاری جیست، خبرگزاری پو، خبرگزاری نخلستان، خبرگزاری تی نیوز، خبرگزاری کردتودی، فروزان سیتی، خبرگزاری هاناپرس، خبرگزاری کردنور، فرمانداری مریوان، خبرگزاری ویستا، وبسایت عزت درستان، یک دنیا خبر، وبسایت خبرخوان، وبسایت خبربچه، پایگاه خبری نوریاو، روزنامه کردی نیوز، آرت آنلاین، خبرگزاری جمهوری اسلامی، شهرداری مریوان، صداوسیمای استان کردستان، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، مجله فرهنگی هنری اهورا،
نوشته شده در تاریخ شنبه 30 خرداد 1394 توسط همایون محمدنژاد
هورامان هانه‌به‌رچه‌م

آیین رونمایی از 7جلدکتاب ازسوی انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان


به‌ اطلاع فرهنگ دوستان‌ گرامی می رساندکه‌ انتشارات ریباز(ڕێباز)مریوان،در اولین اقدام خود،طی مراسم‌ ویژه‌ و شایسته‌ای‌ از7جلدکتاب نویسندگان وشاعران منطقه‌ رونمایی می نماید،لذا ازاهل قلم ودوستداران فرهنگ  وانجمنها و موسسات فرهنگی و ادبی دعوت می نمایدبه‌ منظور حمایت وتشویق نمودن نویسندگان و مولفان این کتابها،دراین مراسم شرکت نمایند.
زمان:چهارشنبه 1394/3/20 ــــ ساعت 3/30 بعدازظهر
مکان: مریوان،اداره‌ فرهنگ و ارشاد اسلامی،سالن اجتماعات



با تشکر
انتشارات ڕێباز


اسامی کتابها و نویسندگان درادامه مطلب


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، تبریکات، دینی ومذهبی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات ریباز(ڕێباز)(زایەڵە)، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، محه‌مه‌دباقی محه‌مه‌دنژاد، فه‌رید عه‌باسی، دوکتور ئه‌حمه‌د نێعمه‌تی، فاتێح سه‌عیدی، موختار هێدایه‌تی، موعته‌سه‌م ئه‌داک، ئێبراهیم ڕه‌جه‌بیان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،آیین رونمایی از 7جلدکتاب ازسوی انتشارات ڕێبازمریوان در20خرداد1394برگزارمی شود،
دنبالک ها: مالپه‌ری کاردو ئارت، پایگاه خبری نوریاو، آژانس خبری تحلیلی شامیان، وبسایت زریوارخبر، وبسایت نالوس باس، اخبار 3 بهترین وبسایت خبرخوان فارسی، بهترین های روز، پایگاه اطلاع رسانی صالحین زریوار مریوان، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، دالانی(داڵانی)، مرجع وب فارسی، خبرگزاری خاطره ساز،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 13 خرداد 1394 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 3 :: 1 2 3