هەورامان هانەبەرچەم


کتێبوو"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" کاکەوەلی فەتاحی،ڕوانه‌و بازاری بی

بە پاو هه‌واڵوو په‌لیانه‌و 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،ی کتێبوو"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ)بە قەڵەموو کاکەوەلی فەتاحی بە زوانی هەورامی، جه وه‌ڵاوگاو و ئێنتێشاراتووڕێبازوومەریوان"ی وەڵا بیەو.

کتاب"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" آقای ولی فتاحی ، وارد بازار  شد


بە گزارش 
'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،ی کتاب
"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" به قلم آقای ولی فتاحی، وارد بازار  شد.

    آوازهای هورامی در کتاب "چریکە ئه هوورایی" بە رشته تحریر درآمد.در این کتاب بیت های فولکلور وهمچنین اشعار شاعران کلاسیک گوی که از سوی خوانندگان هورامی زبان خوانده شده بود کتابت و به صورت حروف الفبا تنظیم گردیده است . در این کتاب بە اهمیت نوشتن ادبیات شفاهی در راستای حفظ و نگهداری زبان مادری هورامی اشاره شده وضرورت نگارش گورانی هورامی همانند آوازهای سورانی و فارسی بیان گردیده است .توانمندی و غنی بودن گورانی هورامی و وجود اشعار توانمند و خوانش آنها در گذر زمان توسط خوانندگان این زبان در این کتاب بیان گردیده است.
کتاب 293 صفحە می باشد.محل توزیع کتاب
مریوان کتابخانه هرمس *روانسر کتابخانه زانیار

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، نویسندگان نثرنویس هورامان، انتشارات ڕێباز (زایەڵە)، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، موحەممەدحسەین کەیمنەیی، وەلی فەتاحی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،کتێبوو"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" کاکەوەلی فەتاحی،ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب"چریکەی ئەهوورایی (گورانیێ هەورامیێ" آقای ولی فتاحی،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت هسارە،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 25 دی 1396 توسط همایون محمدنژاد
با اهتمام موسسه نسیم فرهنگ هورامان :
چهارمین همایش داستان کوتاه هورامی در پاوه برگزار شد.
--
جزئیات خبر در لینک زیر


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، دینی ومذهبی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، ژیارسڵامه‌تیان، کوورش یوسفی(ئاریا)، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، داریوش ڕه‌حمانی، سوبحان ئه‌مینی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، دوکتور ناجح گوڵپی، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، عه‌دنان مورادی، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، مامۆسامۆمن نووری، شادیه مه‌قرووزی، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، جەماڵ قادرپوور، وەلی فەتاحی،
برچسب ها:با اهتمام موسسه نسیم فرهنگ هورامان : چهارمین همایش داستان کوتاه هورامی در پاوه برگزار شد.(چوارەمین هەمامەو داستان کۆتای هەورامی شارو پاوەی لوا ڕاوە)،هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،
دنبالک ها: پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 28 شهریور 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
همایش_دەساوێژ؛با حضور ادیبان،هنرمندان،فیلم سازان،
شاعران و فعالان ادبی،فرهنگی درشهرمریوان باشکوه خاصی  برگزار گردید.


‍  #همایش_دەساوێژ#‍ هەمامەو_دەساوێژی

همایش بزرگ حفظ دستاوردهای فرهنگی هورامان روزجمعه ۶مردادماه ۹۶ و درساعت ۲۰ باحضور ادیبان، هنرمندان،فیلم سازان،شاعران و فعالان ادبی،فرهنگی هورامان و مهمانانی از شهرهای مریوان،پاوە، نوسود، نودشە،سروآباد،هەورامان تخت،روانسر،سنندج،کامیاران،هورامان اقلیم کردستان، هورامی های گەورەجوگوران ساکن شهرقصرشیرین،کرمانشاه، لرستان و...با شکوە خاصی برگزار گردید.
در این همایش ادیبان، هنرمندان،فیلم سازان،شاعران و فعالان ادبی،فرهنگی چون دکتر مختارهاشمی،جمیل احمدی نوسودی،حسن عمرانی،ابراهیم شمس،همایون محمدنژاد،پویا طالب نیا،حکمت محمدی(خه‌میار)،پرویز رستمی ،حافظ احمدی(سەروەش)،بهروز محمدپور(شارو) ،سوران فهیم ،خانم سهیلا محمدی،محمدرحیم غلامویسی ،عثمان محمدی، کاوه داوری،حمید قوامی،علی ذوالفقاری، حاتم خالدی،یوسف خوراهه ،علیرضا عباسی گوره‌جویی،فرشاد هنرجو،ناجح هجیجی،ماکوان سهرابی، بشری  نامداری،سیدهیوا رنجبر،فایق فرامرزی و... مقالات ،اشعار،آثار وهنرهای خویش را ارائه دادند و مورد استقبال حضار قرارگرفت. این همایش تا ساعت 2بامداد روز شنبه،یعنی ۶ساعت ادامه یافت.
ازنکات قابل توجه ارائه پانل تخصصی سینمای با حضور فعالان سینما و حضور آقای عطا حسینی بخشدار مرکزی شهرستان سروآباد و آقای صباح محمدی بخشدار هورامان تخت به همرا شهردار و اعضای شورای شهر هورامان وآقای محمد نجیب اداک رئیس کمیسیون گردشگری، اقتصاد ورزش و اقتصاد هنر اتاق بازرگانی کردستان آقای طالب نیا مدیر پایگاه منظر فرهنگی هورامان دراین همایش بود.
درضمن آقای سردار خالدی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرسروآباد و آقای صباح محمدی بخشدار هورامان تخت از این همایش حمایت کردند که جای بسی تقدیر می باشد.
حضور رسانه ها،شبکه های تلویزیونی ،خبرگزاری ها ،روزنامه نگارها و سایت ها ،مدیران فضاهای مجازی ازجمله گه‌لی کوردستان،روداو ،مجله ژیوار و... اهمیت وجایگاه این همایش را دوچندان کرده بود.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، فەرید عەباسی(فەراز)، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، دوکتور ناجح گوڵپی، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، په‌رویز ڕوسته‌می، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، دوکتورسه‌یدمه‌هدی سه‌جادی، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، هۆشیار تەمجید، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، باقی سه‌فاری، پویا تالب نیا، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، حه‌سه‌ن عومرانی، ڕەحیم ڕەحمانی، محه‌مه‌د فەتحی، وەلی فەتاحی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،همایش_دەساوێژ؛با حضور ادیبان،هنرمندان،
دنبالک ها: پایگاه خبری نوریاو، وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ شنبه 7 مرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد
دومین همایش داستان کوتاه هورامی باحضور فعالان
 عرصه فرهنگ وادبیات هورامان و کردستان درمریوان برگزارگردید

 دومین همایش داستان کوتاه هورامی نگاه فعالان فرهنگی وادبی رابه شهرمریوان معطوف کرد؛این همایش که باتوجه به فراخوان قبلی در ساعت2بعدازطهر روزچهارشنبه 20اسفند1393 درمحل دانشگاه پیام نورمریوان برگزارگردید.درهمان آوان شروع همایش تمامی جایگاه ها پرشده وبعضی ازمیهمانان وحضار سرپا ایستاده بودند که باهمکاری خوب دانشگاه وتدابیر شورای کلاس زبان هورامی وتعبیه صندلی ها این مشکل مرتفع گردید.حضورمهمانان فرهنگی ازشهرهای مریوان-پاوه-نوسود-نودشه-سنندج-کامیاران-جوانرود-سروآباد-هورامان تخت-روانسر وکرمانشاه و ایلام غنای فرهنگی وادبی همایش را دوچندان کرده بود؛تاجایی آقای جکمت محمدی شاعرنوسودی مجری همایش بودند؛باتوجه به اعلام آقای سیداحسان اتابک دبیرهمایش از مجموع48داستان ارائه شده؛12داستان ازسوی داوران همایش آقایان کورش امینی-کامل صفریان وخانم بدری شریفیان انتخاب شده ودرنهایت 3اثربرترانتخاب می شوند.درادامه داستانها قرائت شده ودرنهایت داستانهای خانم گیوه چی وآقایان:سبحان امینی-ولی فتاحی به عنوان آثاربرتر انتخاب شدند وازایشان تقدیر به عمل آمد.
ازنکات برجسته همایش حضورصاحبنظران وشاعران ونویسندگان منطقه هورامان وکردستان بود ازجمله آنان آقای باباشیخ حسینی فعال فرهنگی سروآبادوهورامان بود که طی مصاحبه‌ای با وبسایت زریوارخبر اعلام کردند:زبان هورامی از روزگاران قدیم و بعد از انقراض دولت آشور به دست ماد به عنوان شیوه‌ی تكلم مردم به ویژه به عنوان زبان پادشاهان سلسله ماد در بخش وسیعی از فلات ایران رایج بوده است؛وی زبان هورامی را یکی از غنی ترین زبانهای موجود دانست که بیشترین نزدیکی را بازبان اوستایی دارد.ایشان خاطرنشان کرد: دربرخی ازکتابها ولوحهای تاریخی،زبان هورامی همان زبان اوستای زرتشت معرفی می شود.
زبانهای رایج کُردی وفارسی به زبان هورامی احتیاج دارند.وی نبود نثرقوی و یکپارچه را یکی از مشکلات زبان هورامی دانست که برگزاری چنین همایشهایی عاملی مفید و مؤثر جهت رشد و اعتلای زبان هورامی دانست.  
    باتوجه به برگزاری همایش تلاش واهتمام شورای کلاس زبان هورامی که برحسب توانایی دانشجویی و همکاری
دانشگاه پیام نورمریوان همایش درخور وشایسته را ارائه دادندکه زیبنده است؛ازسعی وپشتکار همه دلسوزان تقدیربه عمل آوریم وامیدآن دارم که چنین همایشهایی تداوم یافته و رواج گذشته زبان هورامی در منطقه کردستان وهورامان تداعی عملی شود وشاهدبرگزاری سومین همایش درشهرفرهنگی پاوه باشیم گفتنی‌است همایش‌اول در23مرداد1392ونقطه‌شکوفایی‌در(داستان‌نویسی)درشهرفرهنگی‌نودشه برگزار شده بود.
                                                                                                   بااحترام همایون محمدنژاد

 

 


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، ژیارسڵامه‌تیان، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، فەرید عەباسی(فەراز)، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، داریوش ڕه‌حمانی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، سوبحان ئه‌مینی، سابیر عه‌زیزی، په‌رویز ڕوسته‌می، عه‌لی ئه‌دوای(هاوار هه‌ورامی) ، سابیر سه‌عیدی، کامل سه‌فه‌ریان، موحەممەد سالاری، فیرووز عارفی، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، تالێب ئه‌داک، شه‌یدا باسامی، بێهزاد کەریمی، عه‌بدوڵڵا ره‌حیمی، وەلی فەتاحی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،دومین همایش داستان کوتاه هورامی باحضور فعالان عرصه فرهنگ وادبیات هورامان درمریوان برگزارگردید،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ جمعه 22 اسفند 1393 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.