معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۱۹)


بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'کتێبوو فەرهەنگوو هەورامی ـ ئینگلیسی
نویسته‌و کاکه مێهران ئه‌حمه‌دی ، و لاید٘ە هۆرگێڵنایەو هەورامی کتێبوو ئالبر کامووی جە ئینگلیسیەو ،نویستەوکاکەبێهرووز حاجی و چاپوو ۲ کتێبوو"تاریخ سیاسی اجتماعی رزاب، نویستەو کاکەموختار ئێسلامی  جە لاو ئێنتێشاراتوو زایەڵەو مەریوانی چاپ و وەڵا کریەنێوە.
و ڕوانه‌و بازاری بیێ.
 
**********************
بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،
 
کتاب های "فرهنگ هورامی ـ انگلیسی، اثر آقای مهران احمدی و لاید٘ە/ ترجمە رمان بیگانە آلبر کامو، ترجمە از انگلیسی بە زبان هورامی بە قلم آقای بهروز حاجی و  تاریخ سیاسی اجتماعی رزاب، آقای مختار اسلامی/ ازسوی انتشارات زایەڵە، منتشر شدند




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، آموزشی، انتشارات زایەڵە، مێهران ئه‌حمه‌دی، بێهرووز حاجی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۱۹)،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 20 مرداد 1398 توسط همایون محمدنژاد
ئەشناسنای و بەخشایەو کتێبوو ڕازوانی هەورامی، لوا ڕاوە

ب‍ە پاو هاگاداری جە هەورامان نێت"ی ئەشناسنای و بەخشایو کتیٛبو ڕازوانی هەورامی لواڕاوە
هەڵەبجە: ئاروٙ ویٛرەگاو پەنجشەممەی ڕوٙدیارو 1/8/2019  کوٙنیشتێوە جە هوڵو یانەو سیاوچەمانەینە لوا ڕاوە پەی ئەشناسنای و بەخشای کتیٛبو ڕازوانو هەورامی/ بەرگی دووەم .
بە بەشداری و ئامادەبیەی جەمێوە جە  هوٙگراو زوان و کەلتورو هەورامانی کوٙنیشتەکە لواڕاوە، بنەڕاوە ماموٙسا ئارام بەنامیٛ یانەو سیاوچەمانای خێرئامای میٛمانەکاش کەرد و  کوڵیٛوە جە ژیوانامە و بەرهەمە چاپکریاکیٛ دکتوٙر ناجحیش ئەشناسنێ پەنەشا، دماتەر دکتور ناجح بە کوڵی و پوختەی باسو کتیٛبەکەیش کەردەش، دماتەر سەرنجەو ئامادە بیا هورگیریاو وات و واچێوە مەکین ویەرد میانشانە. 
دماجار کتیٛبەکە کڕەنویس کریاو بەخشیاوە ملو ئامادە بیارە.
یاگیٛ واتەین، ئینە دووەم کتیٛبو ڕازوانو هەورامین کە دکتوٙر ناجح سەرو ئەرکو ویٛش چاپش کەروٙنە، خەرجیش کیٛشتەن، بە بەلاش بەخشنانشەوە ملو هەورامی زوانارە و هەورامی دوسارە. پەی ئەوەژیونای زوان و فەرهەنگو هەورامانی. مزانیچ بوٙ کە ماوێ تەرەنە کتیٛبێوەی تازەتەر گنوٙ وەرەچەمو وانەراو  هەورامانی.
http://hewraman.net/?p=3846
هەورامان نێت. دناجح گوڵپی 1/8/2019



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، آموزشی، دوکترناجێح گوڵپی، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ەشناسنای و بەخشایەو کتێبوو ڕازوانی هەورامی،لوا ڕاوە،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 13 مرداد 1398 توسط همایون محمدنژاد
آخرین بوسه بر آستان مدرسه/معلم هورامانی بعد از ۳۰ سال خدمت، بوسه بر پلەهای مدرسه نهاد

بە گزارش"هەورامان هانەبەرچەم"آخرین بوسه بر آستان مدرسه/معلم هورامانی بعد از ۳۰ سال خدمت، بوسه بر پلەهای مدرسه نهاد.

اقبال اداک از معلمان روستای ژیوار شهرستان سروآباد پس از ۳۰ سال تلاش و خدمتگزاری در کسوت معلمی در پایان این رسالت با بوسه بر پلەهای مدرسه به افتخار بازنشستگی نایل آمد.

ایشان که یکی از فعالین فرهنگی منطقه هورامان بە شمار می روند و در تمام دوران خدمتی خود در زادگاهش بە کار تعلیم و تربیت همت گماشت و کسوت معلمی برایش همیشه مقدس بوده و خواهد بود.




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، اخبار، تاریخ، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، آموزشی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،آخرین بوسه بر آستان مدرسه/معلم هورامانی بعد از ۳۰ سال خدمت،بوسه بر پلەهای مدرسه نهاد.،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 3 تیر 1398 توسط همایون محمدنژاد
آموزش خوشنویسی(شکستە نستعلیق و تحریری) توسط آقای کامبخش محمدی در شهر مریوان برگزار می شود

با توجە بە گزارش "هەورامان هانەبەرچەم"آموزش خوشنویسی(شکستە نستعلیق و تحریری) توسط آقای کامبخش محمدی در شهر مریوان برگزار می شود

هەورامان هانەبەرچەم


 آموزش خوشنویسی(شکستە نستعلیق و تحریری)

  توسط آقای کامبخش محمدی

۰۹۱٨۷۷٥۳۹٦۰
مکان: نگارخانەمریوان(جنب پارک ملت)

انجمن خوشنویسان مریوان

#گفتنی است آقای کامبخش محمدی از اهالی روستای زاوەر(دزآور) هورامان، ساکن شهرستان مریوان می باشند.





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، اخبار، تاریخ، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،آموزش خوشنویسی(شکستە نستعلیق و تحریری) توسط آقای کامبخش محمدی در شهر مریوان برگزار می شود،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 3 تیر 1398 توسط همایون محمدنژاد
کەلاسوو فێربیەی وانایەو و نویستەی زوانی هەورامی چەنی شەرح و لەیکدایەو شێعرەکا شاعێری پایەبەرز،مەولەوی تاوگۆزی،جە شاروو سنەینە ملۆ ڕاوە

ئاگاداری شمارەو 2
بەیاردی خوۮاو زوانا
کەلاسوو فێربیەی وەنایۆ و نویستەی زوانی هۆرامی چەنی شەرح و لەیکدایۆ شێعرەکا شاعێری پایەبەرز (( مەولەوی تاوگۆزی)) شاروو سنەینەجە ڕۆچوار شەممەو 22 / 3 / 98 یۆ ملۆ ڕاوە ، ئی کەلاسا سەربەهیچ ویروو باوەڕێوە تایبەتی نیەنێ و تەنیا مەرام خزمەت کەردەی بە فەرهەنگ و زوانی هۆرامین و هیچ زەڕێوەیچ جە کەسی نمەسنیۆ ۰ ئا ئازیزا کە پەنەشا وەشا بەیا بەرگێوە کوپی کارتەملیەکێشا بارا.
ناموو نیشان : 
سنە ، سێڕاو ئەدەبی ، کتێبخانەی مەرکەزی 
ڕۆ : 
چوارشەممانی سەعات 5 هەتا 30 : 6 دماو نیمەڕۆی
(حەمەی فەهیم )  09188774476




طبقه بندی: ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، تاریخ، شهرها و روستاهای هورامان، آموزشی، موحەممەد فه‌هیم،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کەلاسوو فێربیەی وانایەو و نویستەی زوانی هەورامی چەنی شەرح و لەیکدایەو شێعرەکا شاعێری پایەبەرز،مەولەوی تاوگۆزی،جە شاروو سنەینە ملۆ ڕاوە،
نوشته شده در تاریخ جمعه 17 خرداد 1398 توسط همایون محمدنژاد
نمونەای از زیبایی های زبان هورامی:/همایون محمدنژاد
نمونەای از زیبایی های زبان هورامی:
موقعیتی را تصور کنید که در آن دو نفر هورامی زبان، در باغ گردو هستند و بر بالای درخت گردو یک بسته چربی گوسفند قرار دارد و یکی از آن دو نفر به نفر کناری می گوید برو بالای آن درخت گردو و چربی گوسفند را بیانداز پایین و بیا پایین.
حال ابتدا کلمات را به هورامی می نویسیم سپس جمله را کامل می کنیم.
بالا برو: وەزه*
گردو: وەزی
چربی: وەز
بیانداز: وزەره
بیا پایین: وەزەره
حال جمله کامل:
وەزه ئا وەزێ وەزەکێ وزەرە و وەزەره

وەرانوەرا چەنی هۆر وەزە جە سەرچەمەو یام واتەنی مەسدەروو  "هۆروەستەی"ا.

گلێرکەردەی و ڕێک وستەی#هومایون موحەممەدنژاد




طبقه بندی: ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، فرهنگی و هنری، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،نمونەای از زیبایی های زبان هورامی:/همایون محمدنژاد،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 7 خرداد 1398 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 59 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...