هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
بە گزارش ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' طی مراسمی از کتاب دیوان اشعار"حەسرەتوو دلی"آقای عثمان رحیمی رونمایی شد

بە گزارش ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' طی مراسمی از کتاب دیوان اشعار"حەسرەتوو دلی"آقای عثمان رحیمی رونمایی شد.







بەرنامەوپەردەلادای کتێبووحەسرەتودڵی نویستەو کاکەعوسمان ڕەحیمی (مورید)
خەڵکوو دەگاوهەجیجی جە ئێدارەو ئێرشاد ئیسلامی شاروو پاوەی ـ
ڕێکەوتەوو۳۱چێڵکڕوو۱۳۹۷



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م








طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عادڵ موحەممەدپوور، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، عوسمان ڕەحیمی(مورید)، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، سوهراب مورادنیا(سیاوکام)، شاهۆ مەعازی، مامۆسامۆمن نووری، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، میلاد یوسفی، عه‌باس ره‌شیدی(ساکار)، یاسر ڕەشیدی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،بە گزارش ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' طی مراسمی از کتاب دیوان اشعار"حەسرەتوو دلی"آقای عثمان رحیمی رونمایی شد،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 31 خرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد
ملزومات ادبی شعر هورامی و 
ضرورت دورەبندی تاریخی آن / عادل محمدپور
هورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە گزارش ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' آقای محمدپور در نوشتاری ادبی وزین و جامع، به نام "ملزومات ادبی شعر هورامی و ضرورت دورەبندی تاریخی آن"ەکە دراین جا عین نوشتار را آوردەایم.

زبان و شعر هورامی چند سده پیشتر از «خاندان اردلان»  هم نشانه‌هایی از حیات متداوم و صیرورت زمانی داشت، اما در زمان آنان به شیوه رسمی مطرح و به عنوان زبان «ادبی- دیوانی» اهمیت ویژه‌ پیدا كرد. لاجرم با چنین ظرفیت‌هایی می‌زیبد با متدولوژی خاص خود، تحلیل و بررسی شود. 

با ویژگی‌های منحصر به فردی كه دارد و نیز علی‌رغم اشتراكات تاریخی با زبان فارسی و دیگر شیوەهای كُردی؛ دوره‌بندی نمودن آن بر اساس سبك‌های رایج «دوره‌ای-جغرافیایی» شعر فارسیِ(خراسانی، عراقی، هندی، بازگشت و ...) به لحاظ روش‌شناسی چندان مناسب به نظر نمی‌رسد. زیرا این سبك‌ها هر كدام محصول تعامل مراكز ادبی دربارها و برآیند شرائط و اوضاع سیاسی، اجتماعی و ادبیِ زمان و مكان خود بوده‌اند. خراسانی در مشرق و عراقی در مركز ایران در چنین فضایی به نشو و نما پرداخته‌ و شاعرانی مثل رودكی، فردوسی، عنصری، سعدی، حافظ و ... در آن‌ها به رشد و بالندگی رسیده‌اند. 

پروسه ساخت شعر فارسی از قالب قصیده، سادگی زبان و محتوا، مدح و ستایش اُمراء و سلاطین، زمینی بودن معشوق(سبك خراسانی) به قالب غزل، پیچیدگی محتوا و صناعت شعری، پختگی زبان، آسمانی بودن معشوق (سبك عراقی)، و اسلوب معادله،  لُغَز‌گویی و معماپردازی‌های؟(سبك هندی) و... سیر كرده‌ و دوباره تحت شرائطی به مؤلفه‌های گذشته بازگشت(دوره بازگشت) و به مشروطه، تجددگرایی و سرانجام تحول نوگرایی و شعر امروز دست یازیده‌است.

حال آن كه شعر هورامی در طول حیات خود غالباً شكل و قالب سرایش شعر ثابت بوده(بس‌آمد با مثنوی بوده) و محتوا و صنعت بدیع در همان حوزه «ساده‌سرایی، ایجاز، آوردن خُرده مضامین و توجه به  اصل تنوع ادبی و...» باقی مانده است. این روی‌كرد را می‌توان در عناصر شعری و صُوَر خیال این جریان بعینه مشاهده كرد. 

اگر چه زبان كُردی هورامی خود مدت‌ها زبان «ادبی - دیوانی» بوده، اما شاعرانِ شاخص دوره‌ها به طور نسبی كمتر از شرائط سیاسی زمان خود متأثر شده‌اند بلكه از سیر انفُس و تمسك به سلوك و مكاشفه فردی به یك سبك شخصی‌ِ منحصر به خود در سرودن شعر دست یافته‌اند؛ تالیان و دنباله‌روان هم شیوه‌های رایج آنان را تقلید و اقتباس كرده‌اند؛ به این دلیل است كه این منهج ادبی در خط متوالی و مترتب زمانی یك دست و یك‌نواخت سیر كرده است...

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، عادڵ موحەممەدپوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ملزومات ادبی شعر هورامی و  ضرورت دورەبندی تاریخی آن(بخش اول) / عادل محمدپور،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 27 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
مەراسێموو پەردەلادای و ئەوەوانایەو ڕەخنەیی چوار کتێبێ #کاکەعادڵ موحەممەدپووری جە لاو ئەنجومەن فەرهەنگی ئەدەبی مەریوانی و وڵاوگا ( ئێنتێشارات)و ئەوین، ی لوا ڕاوە.


هورامان هانه‌به‌رچه‌م
 بە پاوهەواڵوو'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی مەراسێموو پەردەلادای و ئەوەوانایەو ڕەخنەیی چوار کتێبێ #کاکەعادڵ موحەممەدپووری جە لاو ئەنجومەن فەرهەنگی ئەدەبی مەریوانی و وڵاوگا ( ئێنتێشارات)و ئەوین، ی لوا ڕاوە.


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

 

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات ئه‌وین مریوان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عادڵ موحەممەدپوور، سابیر عه‌زیزی، په‌رویز بابایی، جەماڵ قادرپوور، سه‌عدی غەریبی، مێقداد ئه‌مینی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 2 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد

مەراسێموو پەردەلادای و ئەوەوانایەو ڕەخنەیی چوار کتێبێ کاکە عادڵ موحەممەدپووری
هورامان هانه‌به‌رچه‌م
 بە پاوهەواڵوو'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی مەراسێموو پەردەلادای و ئەوەوانایەو ڕەخنەیی چوار کتێبی کاکە عادڵ موحەممەدپووری جە لاو ئەنجومەن فەرهەنگی ئەدەبیی مەریوان و پەخشکاریی ئەوین، ملۆ ڕاوە. چی گلێرەنە، د. ئیسماعیل مەحموودی و کاک کەیهان عەزیزی بە مێتۆدێوە ڕەخنەکارانە و زانستی، بەرهەمەکا نویسەری بەراورد و نرخشناشی کەرا.

بەشداری شمە شاعێر، نویسەر، خامە بەدەسەکا و گردوو ئازیزا ئەدەب پەروەری، مایەو دڵگەرمی نویسەری و هاندایێوەن پەی درێژەو هەرمانە ئەدەبیەکاش و هەرپاسە ڕازنایەو کۆڕەکەی.

 ▪️یەکشەمە: ۱۳۹۷/۲/۲ * یاگێ:سالن اجتماعات ادارە ارشاد مریوان

▪️ ساعەتوو: 5 هەتا 7و دمانیمەڕۆی

چنی حورمەتی و پەنەزانای





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، شهرها و روستاهای هورامان، عادڵ موحەممەدپوور، زوانی هه‌ورامی، انتشارات ئه‌وین مریوان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،مەراسێموو پەردەلادای و ئەوەوانایەو ڕەخنەیی چوار کتێبی کاکەعادڵ موحەممەدپووری،
نوشته شده در تاریخ جمعه 31 فروردین 1397 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


معرفی فعالان فرهنگی-اجتماعی کورد در سال 1396 از نگاە هفته‌نامه‌ی "لووتکه" در جشن دوسالگی  30سی امین شماره‌ی، هفته‌نامە لووتکه ، منتشرشد(شوماره‌و30 حه‌فته‌نامەو لووتکەی وه‌ڵا کریاوه)
عزیزان همراه و خوانندگان ارجمندمان. ویژه نامه نوروزی1397  دو هفته نامه لووتکه با مطالب متنوع و عکس  دلسوزان فرهنگ و ادب کشورمان ، در سال 1396 فردا در دسترس علاقمندان قرار دارد.

هەرمانەو مامۆسائیرەج عێبادی
نویسه‌ر و شاعێر
جه په‌لیانه‌و هەورامان هانەبەرچەمی

هفته‌نامه‌ی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هفته نامه‌ی مردمی لووتکه، هومایون موحەممەدنژاد، عادڵ موحەممەدپوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،معرفی فعالان فرهنگی-اجتماعی کورد در سال 1396 از نگاە هفته‌نامه‌ی "لووتکه" در جشن دوسالگی 30سی امین شماره‌ی،هفته‌نامە لووتکه،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 20 اسفند 1396 توسط همایون محمدنژاد
معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(4)
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

راهنمای مطبوعات کردی، سیر تاریخی و بازشناسی ساختاری
تحلیل، گردآوری و تدوین:آقای عادل محمدپور
نویسندە: عادل محمدپور
انتشارات ئه‌وین(مریوان)
 وزیری، 308 ص
بهمن 1396
مریوان، کتابفروشی هرمس
کتاب : راهنمای مطبوعات کردی

نویسه‌ر:کاکه عادڵ موحەممەدپوور
کتاب راهنمای مطبوعات کردی در ٣٠٨ صفحە نگاشتە شدە است.این کتاب می تواند منبعی برای شاعران، نویسندگان و دانشجویانی کە در رشتەهای مرتبط با حرفەی روزنامەنگاری تحصیل می نمایند،باشد.
در این کتاب بە پیشنەی انسان در گذشتە بر روی سنگها تا عصر امروز اشارە شدە است و نویسندە، روند روزنامەنگاری را در بخشهای منقسم شدەی کردستان در ادوار مختلف بە تفکیک و بە صورت شناسنامەدار آوردە است و در هر بخش مقدمەای بر آن نوشتە است.
 نگارندە پس از تعریف و تقسیم بندی علمی مطبوعات، بە نقش مطبوعات در توسعەی فرهنگی،سیاسی و اجتماعی کردها پرداختە و روزنامەی "کردستان" را بە عنوان "طلیعەی روزنامەنویسی کردی" بە خوانندگان معرفی نمودە است.



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

‍ ئاخ! چەن گەورەیەعەشق وچەن بچووکم من

نویسنده :جبران خلیل جبران
مترجم:جمال شهسواری
نویسه‌ر:جەبران خەلیل
جەبران
هۆرگێڵنه‌ر:جه‌مال
شەهسواری
انتشارات ئه‌وین(مریوان)



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، انتشارات ئه‌وین مریوان، عادڵ موحەممەدپوور، جه‌ماڵ شەهسواری،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی (زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران) عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(4)،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 27 بهمن 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 10 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...