شاخصهای شعر کلاسیک هورامی (۱ـ۲ـ۳ـ٤ـ٥ـ٦ـ۷)/عادل محمدپور

«بیت» منفردا در ساختار شعر کلاسیک هورامی منزلت و جایگاه چندانی ندارد. 
بە دلیل شبکە روابط درون شعری و انسجام ساختاری در اغلب متون شاعران بزرگ کلاسیک شعر هورامی نقش «بیت» و استقلال معنا، کە ترجیحا بسآمد آن، فرم مثنوی است؛ کم رنگ بە نظر می رسد. 
در اغلب این نوع فرم ها آنچە کە جلب نظر می کند، شیوە چیدن و بافت طولی و عرضی بیت‌ها و شبکە روابط شعر و عنصر روایت است کە متن را دارای «وحدت موضوع» كرده است. 
برخلاف این رویکرد، شعر فارسی و شعر كُردی سورانی در بیشتر فرم «غزل و قصیده» بە دلیل ماهیت و بسامد آن، كمتر "عنصر وحدت موضوع" در آن مشهود است، به ویژه در غزل‌ها کە لزوما هر بیت تقریبا از استقلال معنا برخوردار است. 
بە قول د. کدکنی: "آنچه در زمینه‌ی عمومی شعر فارسی در دوره قرن چهارم و ... می توان یادآوری كرد، محدودیتی است كه خیال شاعران در محور عمودی شعر دارد و این میراث عرب و شعر شاعران جاهلی است كه در دوره اسلامی نیز تاثیر كرده و از شعر شاعران عرب به شعر گویندگان پارسی زبان راه یافته... "
  
چنین نرم ادبی/خصیصه‌ای در شعر شاعران برجستە هورامی مثل بیسارانی، مولوی، احمد بَگ كوماسی و اشعار هجایی صیدی و... مشهود است. این ویژگی سبکی بعدا توسط گویندگان دیگر هورامی و سورانی از آن پیروی شدە است.  
 ساختارموسیقی بیرونی(وزن شعر) شعر هورامی را باید از افاعیل اسلوب عَروض عربی جدا كرد. این شعر در بافت طولی و عرضی خود از «ریتم و انسجام» برخوردار است و این متفاوت است با «قید تساوی» اركان عروضی در دومصراع.
در واقع این عنصر «آمیزه‌ای از موسیقی آواییِ خوشه صداها(نغمه‌ها= كركه‌ها و زنگ صوت‌ها) و موسیقی داخلی است کە مبانی "جمال شناختی شعر هورامی" را شكل داده است». 

نقش ذهنی و صورخیال شعر هورامی ساده،  بی پیرایه و تركیبی از خیال و واقعیت(رئال) است. 
كوتاهی مصراع‌ها- خصیصه شعر هجایی و هم‌خوانی با موسیقی طبیعت- دلیلی برای نزدیكی با زبان مردم است. 
علل این روند را باید در نزدیكی شاعران به طبیعت زیبای هورامان و اهتمام شاعر به تصویر «تشبیه و ذكر اجزای آن» و نهایتاً «قطب استعاره» دانست. در كنار اینها آوردن «فعل» نیز در شعر به عنوان «زنگ قافیه» از دیگر عوامل حركت‌بخش شعر هورامی است.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، عادڵ موحەممەدپوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،شاخصهای شعر کلاسیک هورامی (۱ـ۲ـ۳ـ٤ـ٥ـ٦ـ۷)/عادل محمدپور،
نوشته شده در تاریخ شنبه 25 آبان 1398 توسط همایون محمدنژاد
زەنجیرە باسێ تێئۆریکی- ڕەخنەیێ شێعرێ سەردەمیانێ(ڕەوایەت و دژەڕەوایەت؛ دوێ دەقێ ئازادٚێ و بەراوردکاریێوە نیشانەیی)/عادڵ موحەممەدپوور

ڕەوایەت فرەتەر ڕەگەزێوە تایبەو داستانێن بەڵام شێعرەیچ چە کلاسیکە و چە شێعرێ سەردەمیێ(ئازادٚ و غەزەڵە)، چنی ڕەوایەتی و ڕەوایەتمەننی پێوە دەسەملانێ بێیێنێ و ئی ژانرە چی هونەرسازەیچەنە بێبەشە نەویێنە. 

شێعرەو فارسیچ هەر پاجۆرە بیێنە. جە سووچە دیاو ڕەوایەتمەننیوە ڕەوتەو شێعرەو فارسی قۆناغێ جۆراوجۆرێش بڕیێنێ: شێعرەی ئەوساییە، شێعرەی سەردەمیە و ڕەوتەجۆراوجۆرەکاش: نیمایی، سپید، حەجم، مەوج نەو، مەوج ناب، حەرفی و دمامۆدێڕن و... 

مەبەستوو شاعێرێ نیمایێ جە ڕەوایەتی، یۆگێریی ئەستوونی و سەرتارەواری شێعرێ بیەن، پێسەو تاڵە بەنێوە کە گردٚوو ئەندامەکاو دەقی پێوەرە گرێ بدٚۆنه‌( پیوستار عمودی شعر). بەڵام شاعێرێ دمامۆدێڕنێ(دمانیمایی و...) جۆرێوەتەر دیاینێ پەی ڕەوایەتی. ڕەوایەت جە ویرۆکەو ئادٚیشاوە یانێ: تەشک ماڕای، فرەدەنگی دەقی، مەرگوو بنیەری، بەینادەقی، ناحەتمیەت و گومانخێزی، تالێق، ناوەندگورێزی، ماڵایرەو بنیەری جە دەسەڵاتوازی، مەودا نیایرە(فاصلە گذاری)، ڕا ئاچۆخکەردەی پەی بەشداری وەردەنگی و ئێستەیەو مانایتەرێ و کامڵ کەردەیشان. چی ویرۆکە شێعرێنە ئی نیشانێ گردٚ وێشا جە دژە ڕەوایەتی و بڕیایرەی جە ڕەوایەتی خەتی، زەمانی خەتی و مانای خەتی و سێناعەتی کڵێشەیی مویناوە.

ئینە نیشانێوە نەبیەن کە شاعێرێ دمامۆدێڕنی جە ڕەوایەت و بەیانڕەوایی نکوولیشا کەردە بیەن، چەپەوانە هەوڵێچشا داینێ پەی بەرجەستەنمایی ڕەوایەتی بەڵام بە شێوازوو وێشان: کوت کوت کەردەی ڕەوایەتی(فرە تەوەری) و ناسازنماییشا(تناقض نما و چند کانونی) ئینەیچ جیا بیەن چنی  ڕەوایەتێ سەرڕاسێ و یەکپارچێ و خەتی کەردەیش. ئی نیشانێ مێکانیزمێوە بیێنێ پەی ئانالیزکەردەی ڕەوایەتمەننی شێعرێ دما وەڵکەوتێ جە باقی نەحلە شێعرەکایتەری. جە ڕاسینە بەیانڕەوایی پەی شاعێراو پەسامۆدێڕنی ڕەخسنای فەزایێوە تالێقی و چەرمێ بیەن کە وەردەنگی بارۆ سۆسکە و چەلەنگنۆش. ئی جۆرە ڕەوایەتە جە ئەزموونوو ئی شاعێرانە فێرکانسشا پێویۆنە: رضا براهنی، علی باباچاهی، مهرداد فلاح، بهزاد خواجات، حافظ موسوی، علیرضا آبیز، علی عبدالرضایی، بهزاد زرین پور و...

سیروان، شەممە (٩٨/٧/٢٠)، ش (١٠٥٥)


ادامه مطلب

طبقه بندی: ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، عادڵ موحەممەدپوور، سابیر عه‌زیزی، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،زەنجیرە باسێ تێئۆریکی- ڕەخنەیێ شێعرێ سەردەمیانێ(ڕەوایەت و دژەڕەوایەت؛ دوێ دەقێ ئازادٚێ و بەراوردکاریێوە نیشانەیی)/عادڵ موحەممەدپوور،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 23 مهر 1398 توسط همایون محمدنژاد
هاگاداری پەی بەشوو زوانی هەورامی ، شومارەو"٦"مەجەلەو "بەیان"ی 

بە پاو هەواڵوو پەلیانەو ئەدەبی، فەرهەنگی، تاریخی" #هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م''ی هاگاداری پەی بەشوو زوانی هەورامی ، شومارەو" ٦ "مەجەلەو "بەیان"ی.

#هاگاداری پەی نویسەرا، شاعێرا و قەڵەم بەدەساو هەورامانی

سڵام و ئەد٘ەب 

#خزمەت بە زوان وفەرهەنگوو هەورامانی،ئەرکوو سەروو شانەو گردیمانە،

بابەتەکاتا هەتا ڕاکەوتوو ۱۰ـ٦ـ۱۳۹٨ بکیاندێ پەی 


 @hawramyhomayon


دماو هۆرچنیاو بابەتەکا جە لاو تاقمەو بەڕاوبەرا و شۆراو نویسەراومەجەلەی، هاگادارتا کەرمێ.


‍ ‍مجلەی دوماهنامەای #بەیان مهاباد (بخش ویژەی زبان هورامی)در یک نگاە


 انتشار مقالات،اشعار،داستان ،و نوشتەهای مربوط بە منطقەی هورامان بە زبانهای هورامی و فارسی در شمارەهای پیشین بەیان:

#طیب طاهری(نویسندە یارسان ، صحنەی کرمانشاە)

#سهراب مورادنیا(کامیاران)

#ایران مرادی(تهران)،

  #بهروز محمدپور(شارۆ)،حامی غریبی (هورامان تخت،سروآباد)

#پرویز بابایی، نرمین گیوەچی،هادی محمودی،انور ولدبیگی،سیدرحمان محمودی (پاوە)


 #محمدشریف علی رمایی،سیوان ابراهیمی(سنندج)

#عادل محمدپور،رئوف محمودپور، همایون محمدنژاد،صابر عزیزی،سبحان امینی،رحیم رحمانی،دکترحسام ملکی، شیلان کریمی(مریوان)

#مهدی فلاحی رستمان (سەرمەس)، صاحب سقز

 #یاسین محمدی تاوگوزی(جوانرود)

شورای بخش هورامی:آقایان :همایون محمدنژاد ـ رحیم رحمانی ـ خانم ایران مرادی

مدیرمسئول و صاحب امتیاز دکتر اسماعیل مصطفی زادە،استاد دانشگاە اهل شهر مهاباد،می باشند.

این دوماهنامە هم مطالب کردی کرمانجی، سورانی، کلهری را در حوزەهای فرهنگی، اجتماعی در بر می گیرد،و در استانهای: #آذربایجان غربی، #کردستان ، #کرمانشاە ، #ایلام ، توزیع می شود.

اولین شمارە آن در آبان ماە۱۳۹۷ و تاکنون ٥ شمارەی آن منتشر شدەاست.



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، ئێران مورادی، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، شهرها و روستاهای هورامان، سوهراب مورادنیا(سیاوکام)، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، حامی غەریبی، په‌رویز بابایی، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، هومایون موحەممەدنژاد، عادڵ موحەممەدپوور، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، سابیر عه‌زیزی، سوبحان ئه‌مینی، ڕەحیم ڕەحمانی، دوکتورحێسام مه‌لکی، نەرمین گیوەچی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،هاگاداری پەی بەشوو زوانی هەورامی،شومارەو"٦"مەجەلەو "بەیان"ی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 27 مرداد 1398 توسط همایون محمدنژاد
جەشنوارەو یۆوەمین شێعرەو کوردی هەورامانی

بە ئەرک و زەحمەتوو 

ئەنجومەنوو شنەوفەرهەنگوو هەورامانی

شارووپاوەی ـ پەنج شەمە٥ـ۲ـ۱۳۹٨

@hawramanhaneberchem




طبقه بندی: اجتماعی، فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عادڵ موحەممەدپوور، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، کوورش یوسفی(ئاریا)، سابیر عه‌زیزی، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، جەواد حەمزه (فێراق)، عوسمان ڕەحیمی(مورید)، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، جەماڵ قادرپوور، وەلی فەتاحی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، میرزامەجید عەدەمی و فەیسەڵ هێدایەتی، باقی شه‌فێعی، مامۆسامۆمن نووری، دوکترهێدایه‌ت مه‌حموودی، ڕەحیم ڕەحمانی، موحەممەد خدری(ئەدیب)، سه‌عدی غەریبی، عەباس غەریبی، حه‌سه‌ن عومرانی، میلاد یووسفی، فایق لوتفی، یه‌زدان لۆتفی، حامی نیکبه‌خت عه‌بدولمه‌لکی، که‌لسووم عوسمان‌پوور، عه‌باس ره‌شیدی(ساکار)، یاسر ڕەشیدی، قەیۆم دانشوەر، حه‌بیبه‌ڵڵا موسته‌وفی، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، عەتا عەلی پوور، حێکمه‌ت موحەممەدی(خه‌میار)، ئۆمید حه‌بیبی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،جەشنوارەو یۆوەمین شێعرەو کوردی هەورامانی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 7 اردیبهشت 1398 توسط همایون محمدنژاد
مجلەی دوماهنامەای بەیان مهاباد(بخش ویژەی زبان هورامی)در یک نگاە

 انتشار مقالات،اشعار،داستان و نوشتەهای مربوط بە منطقەی هورامان بە زبانهای هورامی و فارسی از نویسندگان،شاعران، فعالان منطقە چون:
آقایان:عادل محمدپور،محمدشریف علی رمایی، همایون محمدنژاد،پرویز بابایی،سبحان امینی،بهروز محمدپور(شارۆ)،مهدی فلاحی رستمان (سەرمەس)، هادی محمودی،انور ولدبیگی،یاسین محمدی تاوگوزی.خانم ها:ایران مرادی،نرمین گیوەچی،

مدیرمسئول و صاحب امتیاز دکتر اسماعیل مصطفی زادە،استاد دانشگاە، اهل شهر مهاباد،می باشند.

این دوماهنامە هم حاوی مطالب کردی کرما نجی،سورانی،کلهری در حوزەهای فرهنگی، اجتماعی در بر می گیرد.

اولین شمارە آن در آبان ماە۱۳۹۷و تاکنون ۳شمارەی آن منتشر شدەاست.

درشهرهای پاوە،مریوان،روانسر،سروآباد،هورامان تخت استانهای:کردستان،کرمانشاە توزیع شدە و در آیندە هم در شهرهای نوسود و نودشە و بقیەی شهرهای هورامی نشین توزیع می گردد.
جهت درج در شمارە جدید(٤)، مقالات، مطالب و آثارتان را بە آی دی 
Hawramyhomayon@
ارسال فرمایید.

سڵام و دەسوەشی پەی سەرجەموو ئا وەشەویسا کە پەی مەجەلەو بەیانوو مەهابادی ،مەقالە، شێعرە،کوڵەداستانە و...کیاستێنێ ،بە ئومید٘وو خود٘ای  دماو هۆرچنیای ،جە شومارە دمایینەکانە وەڵا کریاوە تایبەت: وەشەویسا
#سابیر عەزیزی
#حامی غەریبی
#ڕەحیم ڕەحمانی
#سەیوان ئێبراهیمی
#سەیێدڕەحمان مەحموودی
#تەیێب تاهێری
#موبین ساڵحی
#سوهراب مورادنیا
#کوورش یووسفی
#جەواد حەمزە(فێراق)
و.....

هەرپاسەیچ دەسوەشی جە #کاکەڕەحیم ڕەحمانی و #خاتووئێران مورادی پێسەو شۆراو بەشوو زوانی هەورامی کە جە شومارەو۳ مەجەلەکەی ،ئێمەشا یارد٘ی دەیمێ.
 دیسان سپاس پەی گردیتا/
براتا#هومایون موحەممەدنژاد



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، مەجەلەو"بەیان"ی ـمەهاباد، هومایون موحەممەدنژاد، عادڵ موحەممەدپوور، جەواد حەمزه (فێراق)، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، سابیر عه‌زیزی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، سوبحان ئه‌مینی، سوهراب مورادنیا(سیاوکام)، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، په‌رویز بابایی، ڕەحیم ڕەحمانی، حامی غەریبی، نەرمین گیوەچی، ئێران مورادی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،مجلەی دوماهنامەای بەیان مهاباد(بخش ویژەی زبان هورامی)در یک نگاە،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 26 فروردین 1398 توسط همایون محمدنژاد
شومارەو۱۲۱ـڕاکەوتوو۲۰ـ۱ـ۱۳۹٨"دیارکهن"ی وەڵا کریاوە(شمارە ۱۲۱ـ تاریخ ۲۰ــ۱ـ۱۳۹٨" دیار کهن " منتشر شد)

با توجە بە اطلاع رسانی آقای شورش  عزیزی سردبیر روزنامەی۲هفتەنامەی دیارکهن بە 
"هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'' شمارە ۱۲۱ـ تاریخ ۲۰ـ۱ــ۱۳۹٨"دیارکهن"منتشر شد

شورای دست اندرکاران و نویسندگان  هفتەنامەی دیارکهن آقایان:
مدیرمسئول:علی  لکی زادە
سردبیر:شورش عزیزی
شورای نویسندگان:ناصح رحمانی،همایون محمدنژاد،سامان آقایی،وریا حسنی،واحد کریمی، سیدجمال  حسینی و....
دراین شمارە آثاری ازآقایان: عادل محمدپور، همایون محمدنژاد ، دکترمهدی سجادی ،صابر عزیزی، منتشر شدەاست.

هەورامان هانەبەرچەم




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، عادڵ موحەممەدپوور، سابیر عه‌زیزی، دوکترسه‌یێدمه‌هدی سه‌جادی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"دیارکهن،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،
نوشته شده در تاریخ جمعه 23 فروردین 1398 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 13 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...