کتێبوو شێعرێ ئازادێ هورامیێ به نامێ:"شپرز یانی من دنیا ئەفغانستان"نویستەوکاکه فەرشید ڕۆستەمی به زوانی هەورامی،ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب شعرنوهورامی(آزاد)"شپرز یانی من دنیا ئەفغانستان"نوشته آقای فرشید رستمی،به زبان هورامی وارد بازار شد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە پاو هه‌واڵوو  'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی

کتێبوو شێعرێ ئازادێ هورامیێ
به نامێ:"شپرز یانی من دنیا ئەفغانستان"

نویستەوکاکه فەرشید ڕۆستەمی
به زوانی هەورامی وه‌ڵا کریاوه و

 ڕوانه‌و بازاری بی


ئی کتێبه جه  67 لاپەلێ نویسیان و

جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو"گوتار"وسەقزی وه‌ڵا کریاوه


ئی دەفتەرە شێعرە پۆلێوە دەقێ ئازادێ ئارۆ هورامیێنێ کە بە هەوڵە جیاوازەکاو کاک "فەرشید ڕۆستەمی" شاعێری جوان و پەڕ وزەی هامچەرخ، ئامێنێنە.
ئی دەفتەرە شێعرە هەوەڵین بەرهەمی ئی شاعێرینە کە بە فۆرمی ئازاد نریاینێرە و بێ گومان متاوۆ هەوڵێوەتەر بۆ پەی ڕادیکاڵیزەکەردەی ئی ڕەوتە شێعرێ.

جە کتێبوو چەکەریای ... ئا مزگانیمە دابێ کە ئەگەر کاک فەرشید درێژە بدۆ بە هەوڵەتازەکاش، دماڕوی نزیکەنە بۆ بە زایەڵێوە جیاواز پەی شێعرێ ئازادێ هورامیێ.

ئی شاعێرە بێ پەردە جە فەکتە قەراردادیەکاو ویەردەی بڕیانەرە و موحافزەکاریش نیان لاوە و ستایلش نمانای تاکی وێش هەن. ئەگەرچی جە بواری بۆتیقایی و هونەرسازەکاوە، ئی کتێبە باسێ فرێش سەرەنێ.

هیوادارنا بتاومێ باسی فرەتەرێش سەرکەرمێنە، تا بەهرکا و خەسارەکاش جە حەوزەو فۆرمشناسی و ئەناتۆمی دەقی هونەریەنە، دەراویتەر نرخشناسی کریانە.

ئینە تاوۆنە دەسبارێوە پەی سەرنجدای دەقە وەڵینەکا و ئا دەقێ دماڕۆنە مەیانە و وێناو دەلالەتی ڕاسەکی پەی ئی ساباتە شێعرێ.         
                                                          کاکەعادڵ موحەممەدپوور

**********************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'،

 کتاب شعرنوهورامی(آزاد)

"شپرز یانی من دنیا ئەفغانستان"

نوشته آقای فرشید رستمی
به زبان هورامی چاپ شده و
وارد بازار شد
 


این کتاب در 67 صفحه نوشته شده و

که ازسوی انتشارات"گوتار"سقز منتشرشده است.

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، عادڵ موحەممەدپوور، فەرشید ڕوستەمی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کتێبوو شێعرێ ئازادێ هورامیێ به نامێ:"شپرز یانی من دنیا ئەفغانستان"نویستەوکاکه فەرشید ڕۆستەمی به زوانی هەورامی،ڕوانه‌و بازاری بی(کتاب شعرنوهورامی(آزاد)"شپرز یانی من دنیا ئەفغانستان"نوشته آقای فرشید رستمی،به زبان هورامی وارد بازار شد،
دنبالک ها: کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 10 شهریور 1397 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

پانلوو"خێزنای شێعرێ و ئایرەکاش جه لاو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری ملۆ ڕاوە

 بە پاو هەواڵوو''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' ی پانلوو"خێزنای شێعرێ و ئایرەکاش" جه لاو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری ملۆ ڕاوە

تەشریف ئارد٘ەی و بەشداربیەیتا یاگێ شانازینە. 

ڕۆ: یەکشەمەی 
۱۱ـ٦ـ۱۳۹۷     ساعه‌ت‌:  ٠۳ دماونیمه‌ڕۆی

یاگێ:دەفتەروو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری
جە
گلێرگای فه‌رهه‌نگی هونه‌ری مه‌ریوانی(ئێدارەو ئێرشادئێسلامی شاروو مەریوانی). 

 پێشکەشکار: کاکەعادڵ موحەممەدپوور

کۆمیتەو شێعرەو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری


هورامان هانه‌به‌رچه‌م



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، عادڵ موحەممەدپوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،پانلوو"خێزنای شێعرێ و ئایرەکاش جه لاو ئەنجومەنوو ڕۆجیاری ملۆ ڕاوە،
نوشته شده در تاریخ جمعه 9 شهریور 1397 توسط همایون محمدنژاد

سپاسنامەو خانەوادەو مەرحوومەی"فەراسەت موحەممەدنژاد"ی
سڵام و دەسوەشی تایبەت پەی قەوم و کەس وکار و هامدەگایەکاما جە زاوەر، پاوە،مەریوان، چۆڕێژی، سەڵواوا،کرماشان،سنە،ڕوانسەر،جوانڕۆ،قەڵاجێ،نەوسۆد٘،نۆدشە،موعتەمدینوو زاوەری،سنۆق خێریەو زاوەری،سنۆق قەرزولحەسنەو زاوەری،مۆئەسێسەو نەسیموو فەرهەنگوو هەورامانی،ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، ئەنجومەنوو مامۆسابێسارانی،ئەنجۆمەنووقەڵەموو هامچەرخووکوردی و... و هەر پاسە جە نویسەرا، شاعێرا، قەڵەم بە دەساوهەورامانی کە بە کیانای پەیام و تەلەفوون و تلێگرام جە کاناڵەو# هەورامان هانەبەرچەم"ی، پەی سەروەشی مەرگوو #واڵێ کۆچکەردەیما خاتوو"#فەراسەت موحەممەدنژاد" ئێمەشا شەرمەندەو وێشا کەرد

#نویسەرا،شاعێرا،قەڵەم بە دەساو هەورامانی و دۆس و ئاشنایەکاما

سوهراب مورادنیا(سیاوکام)،عوسمان ڕەحیمی(مورید)،عەباس ڕەشیدی، فەریدوون ڕەشیدی،کەرەمەڵڵا ئەمیری(کەنوولە)،مەسعوود موتیعی مودیرووکاناڵەو ژاورودخبر،موزەفەر وەڵەدبەیگی(کاناڵەو اموات پاوە وپایگاە خبری،تحلیلی دەنگی نوریاو)،فەریدوون خالدی مودیروو کاناڵەو(فرهنگیان مریوان)،حەفتەنامەو ئاواتی،خبرگزاری کردستان فردا،نەعمان هەورامی،کەنعان عەباسی مودیروو کاناڵەو(اموات مریوان)،عەلیرەزا عەباسی گوراجۆیی (هورامیەکاو قەسرشیرینی)، فەرهاد ساڵحی(پایگاەخبری ، تحلیلی سلام پاوە)،ناسر ئەخدەر،سورەیا زارعی، ئۆمید سەجادی،کوورش ئەمینی (نۆتشە)، سەباح حەسەنی شیانی،فەرید ئەحمەدی زاوەری،سوهەیب ئێزکات، تەحسین سەجادی، دوکتورموحەممەد مەحموودی، ئەشکان هەورامی، موهەندێس فەریبورز مووسازادە(شوان)، سەیوان ئێبراهیمی (گواز)،کاوە شوکری (سەراو هەورامی)، موحەممەد خدری، نیشات حوسەینی، حامی نیکبەخت عەبدولمەلکی(هەورامی شوماڵوو ئێزانی، مازندەران)،دوکتور مەهدی سەجادی، جەواد حەمزە(فێراق)، فەرید عەباسی، ئێبراهیم شەمس،گۆنا ڕاەپەیما،فاتێح سەعیدی،باقی شەفێعی، موحەممەدڕەشید ئەمینی،مۆمن یەزدان بەخش،عەدنان مورادی،موحەممەدسەلیم هەجیجی،عەتا عەلی پوور،عەباس غەریبی،بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، مێهران ئەحمەدی،دوکتورناجێح گوڵپی، سەعدی غەریبی،سەعدی عەزیزی، سەعدوڵڵا خوون خام،موبین ساڵحی، ئەمین ڕەحیم زادە،جەهانبەخش خەڵوەتی،کوورش یووسفی،دوکتور جەلال جەلالی زادە،ئۆمید حەبیبی، مەسعوود وەیسی،ناهید غوڵامی،ئێحسان خالسی،دوکتورئەحمەد نێعمەتی، موحەممەد دەرویشی،زولفەقار بابایی،موحەممەد فەهیم،شەهرام موحەممەدی (رادیۆمەریوان)،سەرکەوت عەزیزی (نەبەز)،مهندس محمد رشیدی،ئاوێنە ئەحمەدی،کەیوان موحەممەدی(کارێز ژانی)،لایێق سڵێمان زادە، عەلی تەیێبی، عەبدوڵڵا حەبیبی،ڕەئوف مەحموودپوور،وەلی فەتاحی،فەرشید شەریفی،سابیر عەزیزی،داریۆش ڕەحمانی،مەهوەش درۆستکار،فیرووز فەرەجی،ئارتین عەباسی،موحەمەدخالد قانێع،فەیسەڵ هێدایەتی،فەریدوون ڕەمەزانی،فەهمی مارفی،یەحیا نێعمەتی، موحەممەدسدێق کەریمی، سەیدجەلال سەجادی،مامۆسا سەیدجەلال ئەکبەری (ئاڵۆز)،جەماڵ شەهسەواری،ئێحسان کەرەمی،سەلاح نیکنامفەر،فەرید بەهرامی،مەریوان داریۆشی،موحەممەد سابر مەلکی،فەرهاد مەولوودی،شێخ مێقداد قادری،ساسان مونفەرێد،سوهەیب زەربان،ئارمان فارسی،شۆرش عەزیزی، فەردین مەزهەرپوور،عومەر سوهرابی، عەدنان خورشیدی،حافێز ڕەنجبەر، سەفوەت ئەمیری(کۆچەر)، دوکتورسامان ڕەحمان زادە،مەریوان قادرپوور، عەبدوڕڕەحمان ڕەحیمی نیا،قەیۆم دانشوەر،عەلی داربۆی،عەلی ئەدوایی، ڕەحیم ڕەحمانی،خالد یووسفی، ئۆمید سروماڵی،عەلی ئەسغەر ئەمیری (کەنوولە)،موحەممەدعەزیز موحەممەدی، هاشم حێسامی،دوکتور ڕەحیم غوڵام وەیسی، دوکتورکەنعانی، جەلال قەوامی، حەبیبەڵڵا قاسمی،تەها جەمشیدی، ناسر فەتاحی،سەیدلەتیف حوسەینی نەسەب، یەحیاسەمدی،وەلی کاکایی،دلێر ئێسکەندەری،سورەیا خدری،سوهەیلا موحەممەدی،موحەممەدشەریف عەلی ڕەمایی،موهەندێس سامان سەعیدی، دوکتورغەریب سەجادی، موهەندێس فەردین زەمانی،ئارمان فەیز کازمی،عەلی مورادی،نەبی حوسەین پەناهی،مێقداد ئەمینی،مەریەم ئەحمەدی،پەرویز بابایی، دوکتورحێسام مەلکی، ،ئیرەج عێبادی،عادڵ موحەممەدپوور،فاتێح ڕەحیمی، دوکتورموکەڕەم غەفاری، مەحموود مەحموودی،موهەندێس جەمشید مورادی،ژیانا ئێسکەندەری،عەلا خودا مورادی،عادڵ موحەممەدپوور،حسەین کەریمی،عوبەیدرەحمانی، ئەحمەدموحەممەدی،وەلی حوسەینی،کوورش عەزیزی، ئاکام موتیعی،مۆزەفەر بزورگ ئۆمید، شەهرام غوڵامی،فواد زیایی نۆتشی، عەبدوڵڵا عەبدی،ڕەئوف یەزدانی،مەهدی سەمەدی،ئاوێنە ئەحمەدی،غەزال ساعدی،ئێقباڵ مورادی، فاتێح سەعیدی، مەزهەر موحەممەدی، لوقمان سوبحانی، حەمید ساڵح مەنش، تەیفوور حاتمی، موستەفا ئەسەدی، مەحیەدین باغانی، موختار بەهرامی (خەمبار)،تەها شەهیدی، موحەممەد کەریمی،ئاواتم ئانەن خود٘ای بێ وێنە لەش ساقی و سڵامەتی جە یانەتانە هەتاهەتان مەرزیۆرە.
پەی ئاوەزی بەرز و قەوم دۆسیتا شانازیم کەرد
ئێرادەتمەندوو گردیتا 
 #هومایون موحەممەدنژاد

و جە لاو خانەوادەکاو: موحەممەدنژاد،سەفەری،نادری،ئەحمەدی،،یووسفی،ساڵحی،ئەدوایی،ڕەزایی،ڕەحیمی،عەبدی،جەعفەری،وەیسی،مەحموودی، سەعیدی،و باقی قەوم و کەس وکاری
هفتەنامە ئاوات

‍ 



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، کوورش یوسفی(ئاریا)، فەرید عەباسی(فەراز)، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، داریوش ڕه‌حمانی، سابیر عه‌زیزی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"، ئۆمید حه‌بیبی، عوسمان ڕەحیمی(مورید)، دوکتور ناجح گوڵپی، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، جەواد حەمزه (فێراق)، موحەممەد فه‌هیم، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، فاتێح ڕه‌حیمی، دوکتورسه‌یدمه‌هدی سه‌جادی، عه‌دنان مورادی، ناسر ئەخدەر، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، سوهراب مورادنیا(سیاوکام)، عه‌لی ئه‌دوای(هاوار هه‌ورامی) ، فەرید زاوەری، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، په‌رویز بابایی، مەهوەش درۆستکار، بورهان ئه‌خته‌ر(هورامی)، مێهران ئه‌حمه‌دی، باقی شه‌فێعی، مامۆسا عەدەمی و فەیسەڵ هێدایەتی، سۆبحان خالدی، موحەممەد خدری(ئەدیب)، کاوه شکری(سەراو هەورامی)، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، فاتێح سه‌عیدی، عەتا عەلی پوور، دوکتور ئه‌حمه‌د نێعمه‌تی، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، سه‌لیم هه‌جیجی(خه‌مبار)، ئێحسان کەرەمی، ڕەحیم ڕەحمانی، فه‌ریبورز موسازاده‌، سه‌عدی غەریبی، عەباس غەریبی، مێقداد ئه‌مینی، وەلی فەتاحی، مۆزەفەر بزۆرگ ئۆمید، سەفووەت ئەمیری(کۆچەر)، حسه‌ین خورا(خه‌یاڵ) ، میرزا مه‌جید سۆبحانی(بچووک)، دوکتورحێسام مه‌لکی، مامۆسایوونس وه‌یسی، حامی نیکبه‌خت عه‌بدولمه‌لکی، ساسان مۆنفەرێد(بێ وەر)، جوانمیرخووند(کۆساڵان)، جه‌ماڵ شەهسواری، حافێز ڕه‌نجبه‌ر، موحەممەدباقی موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،سپاسنامەو خانەوادەو مەرحوومەی"فەراسەت موحەممەدنژادی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 20 مرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
بە گزارش ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' طی مراسمی از کتاب دیوان اشعار"حەسرەتوو دلی"آقای عثمان رحیمی رونمایی شد

بە گزارش ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' طی مراسمی از کتاب دیوان اشعار"حەسرەتوو دلی"آقای عثمان رحیمی رونمایی شد.







بەرنامەوپەردەلادای کتێبووحەسرەتودڵی نویستەو کاکەعوسمان ڕەحیمی (مورید)
خەڵکوو دەگاوهەجیجی جە ئێدارەو ئێرشاد ئیسلامی شاروو پاوەی ـ
ڕێکەوتەوو۳۱چێڵکڕوو۱۳۹۷



هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م








طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عادڵ موحەممەدپوور، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، عوسمان ڕەحیمی(مورید)، بێهرووز محەمەدپوور(شارۆ)، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، سوهراب مورادنیا(سیاوکام)، شاهۆ مەعازی، مامۆسامۆمن نووری، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، میلاد یوسفی، عه‌باس ره‌شیدی(ساکار)، یاسر ڕەشیدی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،بە گزارش ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' طی مراسمی از کتاب دیوان اشعار"حەسرەتوو دلی"آقای عثمان رحیمی رونمایی شد،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 31 خرداد 1397 توسط همایون محمدنژاد
ملزومات ادبی شعر هورامی و 
ضرورت دورەبندی تاریخی آن / عادل محمدپور
هورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە گزارش ''هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م' آقای محمدپور در نوشتاری ادبی وزین و جامع، به نام "ملزومات ادبی شعر هورامی و ضرورت دورەبندی تاریخی آن"ەکە دراین جا عین نوشتار را آوردەایم.

زبان و شعر هورامی چند سده پیشتر از «خاندان اردلان»  هم نشانه‌هایی از حیات متداوم و صیرورت زمانی داشت، اما در زمان آنان به شیوه رسمی مطرح و به عنوان زبان «ادبی- دیوانی» اهمیت ویژه‌ پیدا كرد. لاجرم با چنین ظرفیت‌هایی می‌زیبد با متدولوژی خاص خود، تحلیل و بررسی شود. 

با ویژگی‌های منحصر به فردی كه دارد و نیز علی‌رغم اشتراكات تاریخی با زبان فارسی و دیگر شیوەهای كُردی؛ دوره‌بندی نمودن آن بر اساس سبك‌های رایج «دوره‌ای-جغرافیایی» شعر فارسیِ(خراسانی، عراقی، هندی، بازگشت و ...) به لحاظ روش‌شناسی چندان مناسب به نظر نمی‌رسد. زیرا این سبك‌ها هر كدام محصول تعامل مراكز ادبی دربارها و برآیند شرائط و اوضاع سیاسی، اجتماعی و ادبیِ زمان و مكان خود بوده‌اند. خراسانی در مشرق و عراقی در مركز ایران در چنین فضایی به نشو و نما پرداخته‌ و شاعرانی مثل رودكی، فردوسی، عنصری، سعدی، حافظ و ... در آن‌ها به رشد و بالندگی رسیده‌اند. 

پروسه ساخت شعر فارسی از قالب قصیده، سادگی زبان و محتوا، مدح و ستایش اُمراء و سلاطین، زمینی بودن معشوق(سبك خراسانی) به قالب غزل، پیچیدگی محتوا و صناعت شعری، پختگی زبان، آسمانی بودن معشوق (سبك عراقی)، و اسلوب معادله،  لُغَز‌گویی و معماپردازی‌های؟(سبك هندی) و... سیر كرده‌ و دوباره تحت شرائطی به مؤلفه‌های گذشته بازگشت(دوره بازگشت) و به مشروطه، تجددگرایی و سرانجام تحول نوگرایی و شعر امروز دست یازیده‌است.

حال آن كه شعر هورامی در طول حیات خود غالباً شكل و قالب سرایش شعر ثابت بوده(بس‌آمد با مثنوی بوده) و محتوا و صنعت بدیع در همان حوزه «ساده‌سرایی، ایجاز، آوردن خُرده مضامین و توجه به  اصل تنوع ادبی و...» باقی مانده است. این روی‌كرد را می‌توان در عناصر شعری و صُوَر خیال این جریان بعینه مشاهده كرد. 

اگر چه زبان كُردی هورامی خود مدت‌ها زبان «ادبی - دیوانی» بوده، اما شاعرانِ شاخص دوره‌ها به طور نسبی كمتر از شرائط سیاسی زمان خود متأثر شده‌اند بلكه از سیر انفُس و تمسك به سلوك و مكاشفه فردی به یك سبك شخصی‌ِ منحصر به خود در سرودن شعر دست یافته‌اند؛ تالیان و دنباله‌روان هم شیوه‌های رایج آنان را تقلید و اقتباس كرده‌اند؛ به این دلیل است كه این منهج ادبی در خط متوالی و مترتب زمانی یك دست و یك‌نواخت سیر كرده است...

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، عادڵ موحەممەدپوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ملزومات ادبی شعر هورامی و  ضرورت دورەبندی تاریخی آن(بخش اول) / عادل محمدپور،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 27 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
مەراسێموو پەردەلادای و ئەوەوانایەو ڕەخنەیی چوار کتێبێ #کاکەعادڵ موحەممەدپووری جە لاو ئەنجومەن فەرهەنگی ئەدەبی مەریوانی و وڵاوگا ( ئێنتێشارات)و ئەوین، ی لوا ڕاوە.


هورامان هانه‌به‌رچه‌م
 بە پاوهەواڵوو'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی مەراسێموو پەردەلادای و ئەوەوانایەو ڕەخنەیی چوار کتێبێ #کاکەعادڵ موحەممەدپووری جە لاو ئەنجومەن فەرهەنگی ئەدەبی مەریوانی و وڵاوگا ( ئێنتێشارات)و ئەوین، ی لوا ڕاوە.


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

 

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات ئه‌وین مریوان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عادڵ موحەممەدپوور، سابیر عه‌زیزی، په‌رویز بابایی، جەماڵ قادرپوور، سه‌عدی غەریبی، مێقداد ئه‌مینی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 2 اردیبهشت 1397 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 11 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...