هورامان هانه به  رچه م

نامێو پەی شاهانی ئازیزی
(بە بۆنەو چوارۆمین ساڵڕۆ کۆچوو تاتەی ئازیزیشەوە)
شاهان گیان بە ئارۆیەوە چوار  ساڵێن واۮەو دیۮەنیما چنی تاتەی ڕا نیشاندەر و ویر بەرزیت،حەوت ئاسمانەو شیرین وەرمەکامانا.چا پاڵەنە کە گرۮش زەڕە و پاکیا.ئا حەوت ئاسمانە کە حیچێو مەپیڤیۆڤە ڤنەما تا چەقەڵەکێ ڤیناما و کلکەنیشانێما کەرا.پەشتۆ گرۮوو هەورە سیاوە بێ وارانە بێ نان و دۆ بڕەکانە،پەشتۆ تەیمانۆ ئا درۆزنە وێ بە زل زانانە کە بە حەر وشکە سەرۮایو فامشا تەکیۆرە  و ئاوەزشا ئەجۆ وەزیش پەی مژماری!!!.پەشتۆ دیمەنە قەسالەینەکەو شارە بنەڕەت لاروچەوتەکەیما کە ئێنسانیەت بیەن بە تەزبیێ ئەرەئاڵۆچیای داروو بێشكۆ زاڕۆڵیوی تا ئا یاگێ گەرەکێشانێ تا زاڕۆڵەکە خڵافیۆ و وەرم بەرۆشەڤە!. پەشتۆ دوودەری و تەشابی قازانجە گولالەکانە چنی تاتەی زانا و ئەنەیاوایت هۆرزەوئەرەنیشت کەرمێ.پێسە گرۮ جاریوی خەنەران و ڕۆح سووک،پتەو و هێقم پێسە شاهۆی دایمەدەرە ئەرەمدرا،پێسە پۆڵای نەچەمیای،قوەت تەمەۮارا تا شاهانوو ئاۮی جە دماڕۆیوی نزیکەنە شاو هەورامانوو ئاواتە بەرزەکاش بۆ.چەمەڕان تا بەرەگانیوی ئەچێمنەنە نزانی سەرکەوتەکاو تۆش دەیمێ پنە.
شاهان گیان دڵم پوە بێ ئی نامەتە زوو پەی بنویسوو بەڵام حەر چی مۮەو وەروو خیاڵیم خاستەر تا یارۆ خەینانم چوونکەتی ئیسە پیایوی تەمامەنی و مزانی یاوگەم چی قسا چێشا.


ادامه مطلب

طبقه بندی: اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، موحەممەد مسته‌فازاده، ئۆمید حه‌بیبی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،نامێو پەی شاهانی ئازیزی (بە بۆنەو چوارۆمین ساڵڕۆ کۆچوو تاتەی ئازیزیشەوە):کاکه ئۆمید حەبیبی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 27 دی 1395 توسط همایون محمدنژاد
هورامان هانه به  رچه م
قۆرسایی بێ دەنگی بیەن منەتۆ سەروو شانەیم/
وەشڵەی سووکی نەعرەتەی


چا بەرەگا لێڵەنە کە شەوەزەنگۆ وێ خڵافنای و کەڕوکاسی مشکی عازارێش کێشتەبێ سەروو بووموو ژیلارە و هەورامانش کەرۮەبێنە وەرمیوی قۆرس،بڕێو خەمەوەرێ کە گرۮ وێرەگانێو ورکەو فەوتیای زوان و فەرهەنگی بریقەداریشا کەرێنێ وشكەژاڤوو خوانەکێشا پەی چینەیە فرەتەر دلێنە نەشیای زوان و ئەدەبیاتوو نیشینگەو پیرا تەگبیرشا کەرۮ گۆش نەۮارانە تانەوتەشەروو ناحەزا و لاقرتیاشا،فیکەشا بەی پانەیە کە بە لادەر،نەزان و چڵكاو وەروو دەسوو ئیۮی و ئەوی بنیاشارە.پووزەوانێ هۆرکێشا و وەرڤۆ دەساندەسا بڕا و سەرکەلەکا بە لاقۆرە پتەوەکاشا وشکنا و تەیمانە هەڕۆڵەکۆ شۆنۆ مەرگوو قەڵاو ئەدەبیاتوو هەورامانی کەرا بە دیواریوی هێقم، هەسەم و گریگدار.ئانە بی کە یەکەم چۆڵەچراو هۆرگڕا و هەورامان چاوەختەوە وەروو وێشەرە ورەورێوش ئەی و واچی:
شنەی دەربەنان مەیۆ بە بۆوە            مەرۮەی سەۮ ساڵە زیننە کەرۆوە
 نویستە ئارۆیانەکێ بنەشا پنە دریارە و پەرگەماشا پتەوە بیەوە،هەرمانەکێ چیروو پەلاو هەرمانبەرە دڵسۆچنەکانە زەرێڵ زریکنێ.وتارێ بە نویستیوی وێمانە،پەتی و بێ پەناوپێچ سەرەشا زنیەوە،شونیەرە کتێبێ نویسیەی،جە ئەدەبیاتوو وەڵاتە وەڵكەوتەکانە چێوانێ مەکینێ هۆرگێڵەیوە سەروو زوانی هەورامی و شۆڕش پریزگێش وەتێوە ئەمان چ شۆڕش و ئەوەژڵێویایێو.هەر ئا زەمانەنە نویسەروو ئی دەقیە جە وتارێوەنە بە نامۆ؛"تا بانوو وێت مدران بانوو یۆتەری مەتلنە باسوو وەرپەنگێ وەرەڕاو ترۆقوو زوانەکەیش كەرۮێ و واتش ئەگەر بتاومێ جە هاڵیگای مەجازی بە ڕێكوپێکی کەڵك هۆرگێرمێ متاومێ گرۮوو تەلبەنە باوەکا قرتنمێ و فرەتەر گەشە دەیمێ بە فەرهەنگە هەناکەبڕ بیەکەیما کە بە وەشحاڵیەوە قسەکێ ئاما وەرەوە و هاڵیگای مەجازی بی بە یۆ جە کۆڵەکەکاو یانەو هەورامانی.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، ئۆمید حه‌بیبی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،قۆرسایی بێ دەنگی بیەن منەتۆ سەروو شانەیم/ وەشڵەی سووکی نەعرەتەی:کاکه ئۆمید حه‌بیبی،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 7 دی 1395 توسط همایون محمدنژاد
ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه
 /هومایون محه‌مه‌دنژاد


هه‌ورامان جه ئه‌ده‌بیات و شێعره‌نه نه‌ک ئیسه؛جه ویه‌رده‌یچ نامێش دیاره‌نه و پێسه‌و هه‌ساریوی جه ئاسمانوو کورده‌وارینه؛ ڕۆشن و دیارده‌و ویر و ژیرله‌یی خه‌ڵکه‌که‌یش بیه‌ن.ئه‌ده‌بیاتی داستانی و نه‌سر نویسه‌ی جه ویه‌رده‌نه به پاو به‌ڵگه‌و دلێ کتێبه‌کا و ڕۆنامه و مه‌جه‌له و گۆڤاره‌کا؛ نویسه‌ما بیه‌ن په‌ی نموونه‌ی :ئێمه‌ (به‌ سه‌نه‌د) نزیک به‌ 60 ساڵا چیه‌و وه‌ڵته‌ری نه‌سری هه‌ورامی و ڕێک و پێکما بیه‌ن. ئه‌ڵبه‌ته‌ موازۆ ئانه‌یچه‌ واچوو که‌ شکه‌ش نیه‌نه‌ چنه‌ که‌ وه‌ڵته‌ر چانه‌یچه‌ بیه‌نما، به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ جارێو سه‌نه‌دێوما نیا ده‌سه‌وه‌. به‌ڵام ئانه‌ که‌ من خزمه‌تتانه‌ عه‌رز که‌روو ئینه‌نه:

جه‌ ساڵه‌کاو 1338 کۆچی ڕۆجیاری تا 1340 جه‌ تارانه‌نه‌ حه‌فته‌نامێو چاپ بیه‌ن به‌ نامۆ "کوردستان"ی و چا حه‌فته‌نامه‌نه‌ لاپه‌ڕێوش به‌ نامۆ "به‌شی هه‌و‌رامی" بیه‌ن و چا لاپه‌ڕه‌نه‌ هه‌واڵه‌کێ ڕۆی به‌ زوانی هه‌ورامی نویسیه‌ینێ که‌ من چێگه‌نه‌ په‌لێو چا حه‌فته‌نامه‌یه‌ منیه‌وره.

موازۆ پانه‌یچه‌ ئیشاره‌ که‌روو که‌ جیا جه‌ ئا لاپه‌ڕه‌یه‌ که‌ نه‌سری هه‌ورامی بیه‌ن فره‌ته‌روو دلێگێروو حه‌فته‌نامه‌که‌ی شێعرێ هه‌رامیێنێ و باس سه‌روو شاعێره‌ هه‌ورامیه‌کان و دیوانوو فره‌و شاعێره‌کا (هه‌ر حه‌فتێو شێعرێوه‌) چاگه‌ چاپ کریان که‌ په‌ی نموونه‌ی متاڤۆ به‌ دیوانوو میرزا عه‌بدولقادر پاوه‌یی، دیوانوو مه‌ڵڵا په‌ریشانی، دیوانوو سه‌یدی و دیوانوو مه‌وله‌وی و  .... و هه‌ر پاسه‌ داستانه‌ شێعرێ پێسه‌و "شیرین و فه‌رهاد" و ... جه‌ هه‌ر شمارێوشه‌نه‌ به‌شێوشا چاپ کریان.( ده‌سوه‌شی په‌ی کاکه عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی)
ئینه‌یچه‌ به‌شێو جه‌ په‌لوو نه‌سری هه‌ورامی که باسوو وه‌ڵاته‌کاو ئێران وپاکستانی که‌رۆ.
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

یۆته‌ر جه کتێبه‌کا که جه کوردسانوو عێراقینه وه‌ڵا بیه‌نه‌و ؛کتێبوو "نوورۆ به‌سه‌ری" نویسه‌و مامۆساو هانی دنی بیه‌ن که چاگه‌نه جه باره‌و باسێ دینیێ وکه‌سایه‌تیێ پێسه‌و پیرشالیاری هه‌ورامی و شێخ شه‌هابه‌دینی زاوه‌ری به وردی و ڕێک و پێک باس کریان. گۆڤاره‌کاو "هۆرامان"ی جه هه‌رمانه‌کاو کاکه نێعمان فایق و کاکه شوان مووسازاده جه شاروو سلێمانی و "ده‌لاقه" ئه‌نجۆمه‌نوو مامۆسابێسارانی و لاپه‌لوو نویسه‌کاوئه‌نجۆمه‌نوو ڕۆجیاری ومه‌جه‌له‌و ته‌مام هه‌ورامی "وانیار"ی جه لاو زانشتگاو کوردسانی جه شاروو سنه‌ی به ئه‌رکوو مه‌رحووم مامۆسا هه‌یاسی و مسیاره‌کاو زانشتگای..

ئه‌ده‌بیات تایبه‌ت شێعره نیه‌نه؛ئانه‌یچه واچمێ ئێمه جه نه‌سره‌نه که‌مته‌ر خه‌مێ بیێنمێ؛ئاواتم ئانه‌نه نه‌سریچنه هه‌نگام ولاقۆرێ عالێ هۆرگێرمێ هه‌رچن به ره‌یه‌و ئێمه ئی چن ساڵه به ئه‌ندازه‌و 50ساڵا هه‌رمانه کریه‌ینه ده‌سوو گردیشا ماچ که‌روو.
ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی به مه‌رگوو مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده فره‌ته‌ر بی  وجم وجووڵیوی فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی هۆرخێزیا که بێ وێنه بێ..

هه‌رمانه‌و کتێبه‌کاو:مه‌رحووم محه‌مه‌دی مسته‌فازاده- مه‌رحووم باقی سه‌فاری-کوورش ئه‌مینی-هومایون محه‌مه‌دنژاد-ئۆمید حه‌بیبی-فه‌رشید شه‌ریفی-سوبحان ئه‌مینی-ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور-نه‌شمیل مه‌حموودی-فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی و.... که به ئاوه‌ز یانه‌و کتێبوو هه‌ورامانیشا ڕازناوه و تاواناشا نه‌سری هه‌ورامی ئاویاری که‌را.

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەد مسته‌فازاده، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، ئۆمید حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عه‌دنان مورادی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، مێهران ئه‌حمه‌دی، فه‌رشید شه‌ریفی، مامۆسا بێسارانی، شێخ شه‌هابه‌دین زاوه‌ری، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، عه‌بدوڵڵا ره‌حیمی، باقی سه‌فاری، هۆشیار تەمجید، ئامینه ڕه‌حیمی(ژوان)، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، مامۆساسەیدی هەورامی، نه‌شمیل مه‌حموودی، مه‌حموود قادری(وانیار)، مەهین کەریمی، فەرشاد ئەداک(په‌‌شێوژیواری)، سەلام ئەحمەدی، ئیبراھیم حاجی زەڵمی، ئه‌مین حاجی زەڵمی، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ویه‌رێو سه‌روو ڕه‌وتوو نه‌سر نویسه‌ی جه هه‌ورامانه‌نه /هومایون محه‌مه‌دنژاد،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 29 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت افتتاح شد

یۆوه‌مین دیموو یانه‌و کتێبێ هه‌ورامیێ حه شارووهه‌ورامان ته‌ختی مه‌رزیاره



به همت انجمن فرهنگی،ادبی،هنری ماموسابیسارانی هورامان اولین غرفه کتابخانه ملی هورامان در شهرهورامان تخت افتتاح شد.


روز سه شنبه 5مرداد1395 ازسوی انجمن ماموستا بیسارانی، مراسم افتتاحیه غرفه کتابهای هورامی کتابخانه  هورامان در محل کتابخانه صیدی شهر هورامان با حضور نویسندگان و شاعران و هنرمندان و علاقمندان به زبان وفرهنگ هورامان برگزارشد.

 

این مراسم که در محفل فرهنگی، ادبی و هنری ساعت 10صبح شروع شدو شاعران و نویسندگان و هنرمندان وعلاقمندانی چون:حسن عمرانی، همایون محمدنژاد،فرزاد مهدی نیاژیواری، سرکوت عزیزی،حافظ احمدی، عباس غریبی،مهران احمدی،لایق سلیمان زاده،اردشیر محی و خانم شایسته فتحی و جمعی از مردم فرهنگ پرور هورامان حضور داشته که  فضای مجلس را مزین داشتند.

در این مراسم کتاب های نویسندگانی چون مرحوم محمد مصطفی زاده،فاتح رحیمی،امید حبیبی،کورش امینی،همایون محمدنژاد،سبحان امینی،رئوف محمودپور،عادل محمدپور،محمدرشید امینی و....رونمایی شد.

سخنرانان این محفل ابتدا آقای سرکوت عزیزی به نمایندگی از انجمن مواردی درارتباط با افتتاح این غرفه بیان نموده سپس آقای فرزاد مهدی نیا ژیواری خواننده جوان و مسئول بخش هنری انجمن یاهور با بیان این که که اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت به پاس زحمات فراوان مرحوم هیاس غریبی به نام این مرحوم نامگذاری شده است. آقای همایون محمدنژاد نویسنده وفعال هورامان با بیان سخنانی در رابطه با زبان وفرهنگ هورامان ,توجه به زبان و ادب هورامان چراغ روشنی است که جوانان را به سوی زبان سرزمینشان هدایت می کند وبرپایی چنین غرفه‌هایی خود مشوق و گام بلندی است.سپس آقای حسن عمرانی شاعر محبوب هورامان و خانم شایسته فتحی ازپاوه شعر ومطلب خودرا ارائه کردند.

باتشکر فراوان ازآقایان فرزاد مهدی نیا ژیواری و شاهو معازی بابت ارسال خبر و تصاویر مراسم

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، جفرافیا، اخبار، تبریکات، زوانی هه‌ورامی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، مه‌جه‌له‌و وانیاری، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، موحەممەد مسته‌فازاده، عادڵ موحەممەدپوور، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، ئۆمید حه‌بیبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، ئه‌رده‌شیر مۆحی، مێهران ئه‌حمه‌دی، حه‌سه‌ن عومرانی، شایسته فه‌تحی، نوشتارهای همایون محمدنژاد،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت افتتاح شد،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت سلام پاوه،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 6 مرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد


ئه‌ده‌بیاتی فۆلکلۆریک جه‌ هه‌ورامانه‌نه

فۆلکلۆر واچێوه‌ لاتینیه‌نه‌ و جه‌ دوێ به‌شێ « Folk » به‌ ماناو زانست یام فه‌رهه‌نگ و« Lore » به‌ ماناو ڕه‌گه‌ز، تاقمه‌ یام خه‌ڵک وه‌شه‌ بیێنه‌ و ئه‌گه‌ر گه‌ره‌کما بۆ زوانی هه‌ورامیه‌نه‌ واچێوه‌ یام ده‌سه‌ واچێوش په‌ی بیۆزمێوه‌ و وه‌راوه‌رشه‌وه‌ بنیه‌یمێره‌ کریۆ واچمێ فه‌رهه‌نگوو خه‌ڵکی یام عه‌وامی، فۆلکلۆر به‌ گرذوو له‌ق و پۆ فه‌رهه‌نگوو کۆمه‌ڵگه‌یوی پێسه؛‌ داب و نه‌ریتا، یه‌سنا، تازیا، ئایینا، باوه‌ڕا، زانیاریا، هۆنه‌ر و ئه‌ده‌بیاتیش ماچانێ که‌ چی وتاره‌نه‌ مه‌به‌س ئه‌ده‌بیاتی فۆلکلۆریکا نه‌ک فۆلکلۆر به‌ گرذی.

 


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، ئۆمید حه‌بیبی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ئه‌ده‌بیاتی فۆلکلۆریک جه‌ هه‌ورامانه‌نه:کاکه ئۆمید حه‌بیبی‌،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 12 مهر 1394 توسط همایون محمدنژاد
هۆرامان هانه‌به‌رچه‌م

ویه‌رذێوی کۆتا جه‌ ڕه‌وتی نویسیاری زوانی هه‌ورامی / ئیبراهیم شه‌مس

به نامێوخوذاى گه‌وره‌ی  و ساحیب ده‌سه‌ڵاتى و به‌زه‌یی

عه‌رزوو سڵام و ئه‌دب  و ئێحترام خزمه‌توو ئه‌ره‌نیشتا ئی کۆڕه‌ جوانێ،نویسه‌رێ،شاعێرێ و په‌یجۆرکارێ و گرذوو فه‌رهه‌نگ دۆسا که‌ چی مه‌جلێسه‌نه‌ به‌شدارێنێ.

بێ قه‌زابیه‌ی ماچوو به‌ ئا ئازیزا که‌ ئی به‌رنامه به‌ زه‌حمه‌توو  ئاذیشا ملۆ ڕاوه‌ به‌ تایبه‌ت دۆسێ ئازیزێ کاکه‌ ڕه‌ئووف و کاکه‌ هۆمایون و هه‌ر پاسه‌ ده‌س وه‌ش بیه‌ی ماچوو به‌ ئا نویسه‌ر  و شاعێرا که‌ به‌رهه‌مه‌کێشا چێگه‌نه‌ روو نمایی کریا.ئه‌من نه‌ک پێسه‌و تاکێوی به‌ڵکم جه‌ ته‌ره‌فوو هه‌مکارامه‌وه‌ جه ‌مۆسێسه‌و نه‌سیموو فه‌رهه‌نگوو هه‌ورامانی ئینانێ خزمه‌تتانه‌ .

گرإێما مزانمێ چوار په‌نج ساڵێ چه‌ی وه‌ڵ ئی ڕوه‌ جه‌ ویروو هیچکه‌سینه‌ نه‌ی چ ئانێ که‌ دۆسێ هه‌ورامانی بێنێ و چ ناحه‌زه‌کێش.من نزیکه‌و ساڵێویا خه‌ریکوو هه‌رمانێ سه‌روو جه‌مه‌وه‌ که‌رإه‌ی نه‌سری هه‌ورامیه‌نا و ڕه‌نگا فروه‌ ئی ئازیزا که‌ چێگه‌نه‌ نیشتێنێره‌ زه‌حمه‌تم دای با په‌ی کیاسته‌ی بابه‌تی.به‌ ئه‌وپه‌ڕوو وه‌شحاڵیه‌وه‌ متاوو واچوو  ڕۆ به‌ڕۆ شایێِذێ گه‌شه‌ و په‌له‌ په‌نه‌ دریای به‌ نه‌سری هه‌ورامیه‌نمێ. 

په‌نه‌م وه‌ش بێ ئه‌چێگه‌نه‌ ویه‌رذێوی هه‌رچن کۆتا جه‌ ڕه‌وتی نویسیاری زوانی هه‌ورامی(تاریخوو نه‌سری هه‌ورامی) گێڵنوه‌وه‌،به‌ڵام ئه‌چی چن ده‌یێقه‌نه‌ ‌ ئه‌سڵه‌ن ده‌رفه‌توو ئانه‌یه‌ نیا.

جه‌ باسوو شێعرێنه‌ هه‌ورامان ماشه‌ڵڵا ده‌وڵه‌مه‌ندا و ویه‌رذێوی دیارش هه‌ن وئی ڕه‌وته‌ گێڵۆوه‌ په‌ی فره‌ته‌ر جه‌ هه‌زار ساڵی و ده‌ها به‌ڵکم سه‌ها شاعێرێ هه‌ورامی زوان و سۆرانی زوان به‌ هه‌ورامی شێعرێ وێشا واتێنێ و نویستێنێ و ئازیزانێو په‌یجۆرکاریێشا سه‌روو ئی بابه‌ته‌یه‌و بیێنێ و کاکه‌ عادڵ محه‌مه‌دپوور جه‌ کتیبوو( جریان شناسی شعر کردی هورامی از ابتدا تا به امروز)به‌ ته‌مام و که‌ماڵ ئی باسه‌شه که‌رذه‌ن ئێتر ڕه‌نگا ئه‌وه‌جه‌ش پانه‌یه‌ نه‌بۆ که‌ من چی باره‌نه‌ چێوێو واچوو.  

به‌ڵام نه‌سر:ئه‌گه‌ر گێڵمێوه‌ په‌ی ده‌ دوانزه‌ ساڵێ چه‌ی وه‌ڵی وینمێ دویه‌ر تاكێ به‌ باوه‌ڕێوی ڕاسته‌قینه‌ خه‌ریکێنێ په‌ی زوانی هه‌ورامی منویسای منویسا.ئینه‌ جه‌ حاڵێوبێ که‌ ئێمه‌ی هه‌ورامی دۆس هه‌ڵای باوه‌ڕما  په‌یذا نه‌که‌رذه‌بێ و به‌ ورده‌دیانێوی وه‌رته‌سک؟ په‌یش دیێنمێ.به‌ڵام ورده‌ ورده‌  ئی ڕه‌وته‌ که‌وت یاگێ و شۆکر په‌ی خوذای ئه‌ چی چن ساڵه‌نه‌ بڕێو کتیبێ نویسیا هه‌رچن فره‌ که‌م به‌ڵام ئێمه‌یچ بیه‌یمێ ساحیبوو کتیبخانه‌ی.من جه‌ کتیخانه‌که‌مه‌نه‌ قه‌فه‌سێوم هه‌ن نامێم نیان هه‌ورامان.ئینه‌ یاگێ وه‌شحاڵیه‌نه‌ . هه‌ورامان ئه‌وه‌جه‌ش به‌ نه‌سری هه‌ن و به‌ ڕاسی ئێمه‌ قه‌رزارێ ئی ئازیزانمێ:نویسه‌ره‌ گه‌وره‌کێما کوورشی ئه‌مینی،مه‌رحووم محه‌مه‌د مسته‌فازاده‌،مه‌رحووم باقی سه‌فاری ،سبحان ئه‌مینی،‌ئۆمید حه‌بیبی ،فه‌ره‌شید شه‌ریفی، ‌ڕه‌ئووف مه‌حموودپوور،هۆمایون محه‌مه‌دنژاد ئی ئازیزێ مه‌عناشا دا به‌ نه‌سری هه‌ورامی و به‌ کتیبخانه‌و هه‌ورامانی .



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، انتشارات ڕێباز (زایەڵە)، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، نویسندگان نثرنویس هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، موحەممەد مسته‌فازاده، عادڵ موحەممەدپوور، ئۆمید حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی، فه‌رشید شه‌ریفی، باقی سه‌فاری، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،ویه‌رذێوی کۆتا جه‌ ڕه‌وتی نویسیاری زوانی هه‌ورامی:کاکه ئیبراهیم شه‌مس،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 20 خرداد 1394 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 6 :: 1 2 3 4 5 6