دیدار مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری کردستان، مدیر پایگاه منظر فرهنگی اورامانات با جمعی از  نخبگان حوزه فرهنگی هورامانات استان های کردستان و کرمانشاه در شهر سنندج

با توجە بە اطلاع رسانی پایگاە منظر فرهنگی هورامان:مدیرکل میراث فرهنگی،صنایع دستی و گردشگری کردستان،مدیر پایگاه منظر فرهنگی هورامانات با جمعی از  نخبگان حوزه فرهنگی هورامانات استان های کردستان و کرمانشاه در روز ۹۸/۵/۸ در شهرسنندج ،دیدار کردند.
 
دراین دیدار٤ساعتە آقای علوی مدیرکل ضمن خوش آمدگویی حضور حضار محترم و جمعی از نخبگان فرهنگی هورامانات در مناطق تخت ،لهون ،ژاورود ،در استان های کردستان و کرمانشاە،از آمادگی این ادارەکل با فعالان هورامانات، خبر داد.
 
سخنران بعدی آقای پویا طالب نیا مدیرپایگاە های فرهنگی هورامان مستقر در شهرهای هورامان تخت و پاوە ،گزارش اقدامات انجام شدە جهت ثبت جهانی هورامان،را ارائە دادند،سپس آقایان محمدنجیب اداک از اعضای کمیسیون ثبت جهانی هورامان،دکترمحمد محمودی،کورش امینی،آزاد رحیمی،صباح حسنی شیانی،همایون محمدنژاد، محمدشریف علی رمایی در ارتباط با زبان ،فرهنگ و تاریخ هورامان بە ایراد سخن پرداختە و آمادگی خویش را جهت همکاری بە عنوان حامیان فرهنگی هورامان ،ابراز داشتند.
در این جلسە آقایان محمدشریف علی رمایی،رئوف محمودپور،کورش امینی،همایون محمدنژاد،ابراهیم شمس،صباح حسنی شیانی،دکترمکرم غفاری، دکترمحمد محمودی،دکترافراسیاب جمالی،خانم کلثوم عثمانپور،عثمان محمدی،آزاد رحیمی،دکتر محفوظ ادوایی،دکترمظهر ادوایی، منصور فرج الهی،حبیب اللە قاسمی،حضور داشتند.





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، اخبار، تاریخ، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، ئێبراهیم شه‌مس، کوورش ئه‌مینی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، دوکتورئه‌فراسیاب جه‌مالی، که‌لسووم عۆسمان‌پوور، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، پویا تالب نیا،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،دیدار مدیرکل میراث فرهنگی،صنایع دستی و گردشگری کردستان،مدیر پایگاه منظر فرهنگی اورامانات با جمعی از نخبگان حوزه فرهنگی هورامانات استان های کردستان و کرمانشاه در شهر سنندج،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 8 مرداد 1398 توسط همایون محمدنژاد
مجموعه آثار خطی سیدعبدالله بلبری متخلص به عارف در علوم مختلف به زبان‌های عربی، فارسی و هورامی در حافظه جهانی یونسکو ثبت خواهند شد. 

بە گزارش #هەورامان هانەبەرچەم"در جلسه اعضای کمیته ملی حافظه جهانی یونسکو، طرح پیشنهادی دکتر مظهر ادوای برای ثبت مجموعه آثار خطی سید عبدالله بلبری در جلسه مطرح و اعضا آن را تصویب کردند تا در مرحله بعد پرونده این اسناد تهیه و سپس در کمیته ملی حافظه جهانی یونسکو به ثبت برسند. 
سید عبدالله بلبری ۲ اثر تالیفی، ۵ اثر فارسی، ۵ اثر منظوم هورامی، ۴ اثر ترجمه، ۶ نسخه کتابت شده و ۴ خرده‌اشعار دارد.

لازم به ذکر است تاکنون میراث مستند زیادی در این کمیته به ثبت رسیده اما از استان کردستان پس از اسناد خاندان آصف که پرونده آنها هم توسط دکتر ادوای در حال تهیه است، مجموعه آثار خطی سید عبدالله بلبری دومین اثر ثبت شده استان و اولین اثر ثبت شده هورامان خواهد بود.



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، اخبار، تاریخ، ادبیات/شعر، شهرها و روستاهای هورامان، جفرافیا، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای، سەیێد عەبدوڵڵا بڵبەری،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،مجموعه آثار خطی سیدعبدالله بلبری متخلص به عارف در علوم مختلف به زبان‌های عربی،فارسی و هورامی در حافظه جهانی یونسکو ثبت خواهند شد.،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 27 تیر 1398 توسط همایون محمدنژاد
اسناد خاندان آصف کردستانی در کمیته ملی حافظه جهانی یونسکو ثبت خواهند شد. 

هەورامان هانەبەرچەم
 
بە گزارش "هەورامان هانەبەرچەم"در جلسه اعضای کمیته ملی حافظه جهانی یونسکو که در روز دوشنبه ۹۸/۲/۲۳ در کتابخانه ملی برگزار شد. طرح پیشنهادی دکترمظهر ادوای برای ثبت اسناد تاریخی خاندان آصف در جلسه مطرح و اعضا آن را تصویب کردند تا در مرحله بعد پرونده این اسناد تهیه و سپس در کمیته ملی حافظه جهانی یونسکو به ثبت برسند. 
لازم به ذکر است تاکنون میراث مستند زیادی در این کمیته به ثبت رسیده اما از استان کردستان اثری ثبت نشده است.



طبقه بندی: اخبار، تاریخ، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،اسناد خاندان آصف کردستانی در کمیته ملی حافظه جهانی یونسکو ثبت خواهند شد.،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 25 اردیبهشت 1398 توسط همایون محمدنژاد
روستای سلین هورامان در دوره قاجار/دکترمظهر ادوای

روستای سلین در دوره قاجار: به دست آمدن اسنادی از نقش روستای سلین در دوره قاجار، در میان آلبوم بیوتات سلطنتی کاخ گلستان متعلق به دوره ناصرالدین شاه.
 
آلبوم‌‌های بیوتات سلطنتی مجموعه ۹۰۰ جلدی با هزاران برگ سند است. در یکی از این آلبوم‌ها اسنادی در مورد هورامان به دست آمده که محتوای آن‌ها نشان می‌دهد روستای سلین در دوره ناصرالدین شاه، از جهاتی مورد توجه دولت بوده است. سلین ده‌ها سال محل ساخلوی زمستانی ۴۰۰ سرباز بوده است. اصل این اسناد و متن بازخوانی شده آن‌ها به همراه تمام اسناد آلبوم مورد نظر، در سال ۹۸ به کوشش مظهر ادوای چاپ خواهد شد.
سلین در زمان قاجار



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،روستای سلین هورامان در دوره قاجار/دکترمظهر ادوای،
نوشته شده در تاریخ جمعه 24 اسفند 1397 توسط همایون محمدنژاد
یادداشت کوتاه برگرفته از پروژه مطالعات فهرست نسخه‌های خطی هورامی و اسناد تاریخی هورامان / دکترمظهر ادوای 


(این یادداشت کوتاه برگرفته از پروژه مطالعات فهرست نسخه‌های خطی هورامی و اسناد تاریخی هورامان است که دکتر مظهر ادوای آن پروژه را در سال ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ در ۸۳۰ صفحه برای پرونده ثبت جهانی هورامان در یونسکو نوشته است)

به کار گیری درست واژه هورامان یا اورامان در پژوهش‌ها
 
به کارگیری درست واژه هورامان یا اورامان را می‌توان با دو دیدگاه مورد بررسی قرار داد و آنگاه واژۀ درست را به کار گرفت. 
 
 اول: دیدگاه تاریخی، رسمی و دولتی (مکتوب) 
 دوم: دیدگاه زبانشناسی، غیررسمی و مردمی (شفاهی) 
  
از منظر دیدگاه اول: این واژه در متون تاریخی، رسمی و دولتی عصر صفوی تا پایان دورۀ قاجار، مانند متون تاریخی، فرامین حکومتی سلاطین هورامان، متن عهدنامۀ ذهاب بین دولت صفوی و عثمانی و همچنین رساله‌های سرحدی که با حضور نمایندگان ایران، عثمانی، روسیه و انگلیس نوشته می‌شدند، به شکل «اورمان» در پسوند نام اشخاص مثلاً «قاسم سلطان اورمانی» یا «قلعۀ اورمان» و یا «شهر اورمان» به کار رفته است. از این رو، مراد از «اورمان» در این دیدگاه «اورامان» است. 
از منظر دیدگاه دوم: زبانشناسان معتقدند برای به کارگیری درست برخی واژه‌ها در اینجا واژه هورامان یا اورامان باید به نحوۀ تلفظ آن میان عامۀ مردم توجه کرد، که بر این اساس مسلما هورامان درست‌تر است. همچنین در بعضی از اسناد غیر رسمی عصر قاجار موجود در مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه و سازمان ملی اسناد، که خوانین محلی بین خود می‌نوشتند از واژۀ «هورامان» استفاده می‌کردند. به علاوه، امروزه محققان و پژوهشگران در حوزه‌های تاریخ، زبانشناسی، مردمشناسی و غیره، قائل به دیدگاه دوم هستند و در پژوهش‌های خود از واژۀ «هورامان» استفاده می‌کنند.‌ 

منابع و ماخذ 
نصیری، محمد ابراهیم بن زین‌العابدین، دستور شهریاران، محقق/ مصحح محمد نادر نصیری مقدم، تهران: موقوفات دکتر محمود افشار، چاپ اول، 1373. 
نصرالله‌خان، مهندس، نسخۀ خطی تحدید مرز مریوان، (مشهد - رضوی ش: 5442)/ نستعلیق/ 1296/ [الفبا ف: 106].  
مهندس‌باشی (مشیرالدوله)، میرزا سید جعفر‌خان، رسالۀ تحقیقات سرحدیه، به اهتمام محمد مشیری، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران، چاپ اول، 1348.
احکام حکومتی صادر شده برای سلاطین هورامان در دوره صفویه 
رقم اول: برای یکی از حاکمان هورامان در شعبان 1100ه.ق از طرف شاه سلیمان صفوی، 6 خط. 
رقم دوم: برای قاسم سلطان در جمادی‌الثانی 1103ه.ق، از طرف شاه سلیمان صفوی، 7 خط. 
رقم سوم: برای اسماعیل سلطان پسر قاسم سلطان در 1134ه.ق از طرف شاه سلطان حسین صفوی، 14 خط.





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،یادداشت کوتاه برگرفته از پروژه مطالعات فهرست نسخه‌های خطی هورامی و اسناد تاریخی هورامان / دکترمظهر ادوای،
نوشته شده در تاریخ جمعه 21 دی 1397 توسط همایون محمدنژاد
نهمین نشست از سلسله نشست‌های   حیات اجتماعی ایران در سال‌های جنگ‌جهانی اول   (به‌مناسبت یکصدمین سالگرد پایان جنگ‌جهانی اول)

به گزارش رسیدە بە"#'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م''‍ نهمین نشست از سلسله نشست‌های 
حیات اجتماعی ایران در سال‌های جنگ‌جهانی اول 
(به‌مناسبت یکصدمین سالگرد پایان جنگ‌جهانی اول)
تحولات اجتماعی مناطق غرب ایران‌درسال‌های جنگ‌جهانی اول
شنبه 19 آبان 1397
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

#با حضور آقای مظهرادوای،دانشجوی دکترای ایران بعداز اسلام، از خطەی هورامان

هەورامان هانەبەرچەم




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،نهمین نشست از سلسله نشست‌های   حیات اجتماعی ایران در سال‌های جنگ‌جهانی اول   (به‌مناسبت یکصدمین سالگرد پایان جنگ‌جهانی اول)،
نوشته شده در تاریخ شنبه 12 آبان 1397 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 8 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...