کنگرەی هورامان شناسی /شهر کامیاران درسال ۱۳٨٥

#کاکەحبیب اللە مستوفی،ماموستامحمدامین میرزایی(میرزای هەورامی)،کاکەهمایون محمدنژاد 
آقایان:حسن قادری ،همایون محمدنژاد 

کونگرەو هەورامان ئەژناسی جە شاروو کامیارانی جە ساڵەو ۱۳٨٥

کاکەحەبیبەڵڵا موستەوفی،مامۆساموحەممەدئەمین میرزایی(میرزای هەورامی)،کاکەهومایون موحەممەدنژاد 

کاکەحەسەن قادری ،کاکەهومایون موحەممەدنژاد 



.............................................




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اجتماعی، اخبار، تاریخ، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، هومایون موحەممەدنژاد، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، حه‌بیبه‌ڵڵا موسته‌وفی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کنگرەی هورامان شناسی /شهر کامیاران درسال ۱۳٨٥،
نوشته شده در تاریخ شنبه 7 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
مۇسسه انتشارات ئارو با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان پاوه برگزار می‌کند:

آیین پرده برداری از کتاب ناسک خه‌یالان "تاریخ غزل هورامی" باحضور غزلسرایان مطرح هورامان

پنجشنبه، ۲۱ آذر ۹۸
ساعت ۱۴ الی ۱۷
سالن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی پاوه

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، فەرید عەباسی، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، حێکمه‌ت موحەممەدی(خه‌میار)، په‌رویز بابایی، عه‌دنان مورادی، جەماڵ قادرپوور، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، سه‌عدی غەریبی، عەباس غەریبی، سه‌باح جه‌باری، موختار هێدایه‌تی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،مۇسسه انتشارات ئارو با همکاری اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان پاوه برگزار می‌کند:،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 20 آذر 1398 توسط همایون محمدنژاد
سەمەروو سیرەی«پەی سیرەنویسی هەورامی؛ مامۆسامیرزای هەورامی»/مەعرووف ئاشنا

(به نامێو خود٘ای وەشنام و بەرزەنامی)

مامۆسای وەشەویس و نومرەویس، ئوستادی بەرز و عالمی سەربەرز، نویسەروو سیرەو حەزرەتیﷺ، جەنابوو حاجی مامۆسا مەلاموحەممەدئەمین میرزایی مەشهوور به میرزای هەورامی. 
سڵاموو خوایت سەر بۆ داروو عومریت پەڕ سەمەر بۆ. یانەو دڵیت ئاوەدَان بۆ، دەس و پەنجەت حەر  ڕەوان بۆ. 
جه ڕۆزگارێ پی غەریبی، کتێبوو مامۆسای ئەدیبی، پێسەو دەرمانوو تەبیبی، که پەڕ بێ جه «حب الحبیب»ی یاوا دەسم. سڵامت سەر بۆ میرزایی، هەر به وێت گنۆ به ئازایی، به ئیخلاسێوه خوڐایی، بنویسی سیرەو رسول الله گیانی، به زوانوو بێ ڕیاو هەورامانی، پەی ڕۆڵە بێ کەسەکاو ئاخر زەمانی. تا وەناو بژناسا ئازیزیﷺ، تا بەشکیم خاستەر بۆ ئارۆشا جه هیزی.
بەخ! چن وەشا، تۆ به زوانی ئەڐَاییت پەرسی، مامۆسا میرزاییچ وەنۆوه، دەرس به دەرسی، نامێ پێغەممەر گیانی بریا، ئاززا چەمێت پەڕێ با هەرسی! ئینەن نیشانەو ئیمانی، ئیمانوو زاڕۆڵەو هەورامانی، که سینەش، شیشه عەتروو یاڐوو نەبینﷺ، زوانی ئەڐاییش هەورامی و زوانی دینیش عەرەبین.
یا ڕەسوول! سڵام هەرچی کەسم! ئانـا شوکر سیرەکەت یـاوا دەسم. شەرتم کەرڐوو پەیمـان بەسم، تا ئاخر لەحزەی نەفەسم، تۆنی ئـازیز، تۆنی به خـوا، هەرچی کەسم! هۆ ئـازیز گیـان! چەمەڕاسەکەم! تۆنی چراوی رِای  ڕاسەکەم! تۆنی تینی هێناسەکەم! دەورت کێشیەو گرڐکەسەکەم! 
جا ئازیزی مەڐینەنشینﷺ! نازاری حەرا و حەرەمی ئەمین! یاوا دەسما یادگارێوه، به چن نەخشوو نگارێوه، موزەییەن به نام«محمد امین»، خاس دەنگش دانۆ ئاسمان و زەمین! فارس واتەنی، به فاڵی نیکم گێرتەن ئی کتێبه، فاڵێ که وێش، نموونێوەن، پەی وەش ئیقباڵی، پەی نویسەریش مایەو وەشحاڵی، که جه عومروو شەس و یەرەمین ساڵی، سیرەو پێغەممەرێوه، شەس و یەره ساڵی، بنویسی و دەی چاپ، به زیکروو سەڵات، به نەورۆزانه کەریش به خەڵات، دەگا به دەگا، وەڵات به وەڵات، دەس به دەس بلۆ یانه به یانه، وونیۆوه به دڵ به هەورامیانه، سەڐەقەی جاریەن پەی حەفتا پشتا، «إن شاءالله» یاگێش بەهەشتا!
سا خوڐَاو ساراو کەمەروو دەشتی، «هەورامیا بەری باخوو بەهەشتی»، میرزای هەورامیچ، به تۆشه بەرێ، جه دوورۆ ئامان دووره سەفەرێ، لکێ کەرۆوەو دەس کەرۆ شارۆ، سیرێوە سەوزوو گەوره بەر بارۆ، پەله پەل ڕەمۆ وێش یاونۆ وەرۆ، به ئەدەب سڵاموو حەزرەتی کەرۆ «سلامٌ علیک» نووری بینایی، پێغەممەر واچۆ خێر بەی میرزایی! تۆشەکەت بیەن مایەو ڕۆشنایی! جا ئتر ئاوەخت، مەلای سیرەنویس، میرزای وەشەویس، ئاواتش بڕیۆ! که نامێش به دەم پێغەممەر بریۆ، کتێبوو سیرەیش چا تەحوێڵ دریۆ، «لوح المحفوظ»نه سەفت و قبووڵ کریۆ!
سا ئتر میرزام! ئاواته وازنا، پێغەممەر ڕازی جه دینو تۆ بۆ، حەفت ئاسمانان، حەفت سین و تۆ بۆ، سفرەو سیرەکەیت، به دەس مـەلایک، دریۆ تەدارەک! سەییەیوه سایەی سوورەی تەبـاڕەک! یـاخوا مەحفووز بی سیرەت مەبارەک!

مەعرووف ئاشنا
سەڵواوا ۹٨




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، مامۆسامیرزای هه‌ورامی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،سەمەروو سیرەی «پەی سیرەنویسی هەورامی؛ مامۆسا میرزای هەورامی»/مەعرووف ئاشنا،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 13 فروردین 1398 توسط همایون محمدنژاد



معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۹)

‍ 
بە گزارش وبلاگ فرهنگ،تاریخی،ئەدەبی "هەورامان هانەبەرچەم"کتاب علمی و آموزشی"آموزش سادە وکاربردی زبان عربی،ویژە داوطلبان کنکور(فن ترجمه)به قلم آقای #محمود قاسمی، اهل شهرهورامان تخت،دارای کارشناسی ارشدزبان و ادبیات عرب و مدرس آموزشگاهای دولتی و غیر دولتی تهران در ۱۱۲صفحە چاپ و منتشر شد. به محض قرار گرفتن در غرفه‌ی کتابفروشیها اطلاع رسانی می شود.
**********************
#ناموو کتێبی:محمدامین(ص)بە زوانی هەورامی
#نویسەر:میرزای هەورامی
لاپەلێ:٨۰۰
#ئێنتێشارات و وەڵاوگەو: کردستان(شارووسنەی)

برای اولین بار تٲلیف زندگی‌نامه پیامبر اسلام حضرت محمد المصطفیﷺ به زبان #هورامی توسط شاعر و نویسنده‌ی توانا، ماموستامحمدامین میرزایی کماله‌ای #میرزای_هەورامی، چاپ و منتشر گردید.
✅شوکرانە وجارنا وەرو بەرەو خودٚاینە کە نەورۆزانەم پەی واڵەوبرای هەورامی کتێبی وێمانەی هەورامیانەن.
هەرکەس بێ پێوایشەۆ خودٚا بێ پێوایشەو.
‍     



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، مامۆسامیرزای هه‌ورامی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۹)،
نوشته شده در تاریخ شنبه 4 اسفند 1397 توسط همایون محمدنژاد

معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(٥)
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'
 اولین اثر فقهی هورامی در فقه امام شافعی اثر سیدعبدالله بلبری
پژوهش دانشجویی تصحیح نسخه‌ی خطی منظومه‌ی
«صحیفة المنوّر من الشریعة الانور»
مصحح : سیدسعید حسینی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

مرۆچەی سالار
نویسنده :رئوف سعیدیان
نویسه‌ر:ڕه‌ئوف سه‌عیدیان

انتشارات زایەڵە(مریوان)

 هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

تاڤگەی ئەوین
نویسنده :ساسان منفرد
نویسه‌ر:ساسان مۆنفەرێد(بێ وەر)

انتشارات زایەڵە(مریوان)
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

محمدامین (ص)گوزەرێ جه گوزەرانو دەورانوو پێغەمەری
نویسنده :محمدامین میرزایی(میرزای هورامی)
نویسه‌ر:میرزای هەورامی




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، نویسندگان نثرنویس هورامان، انتشارات زایەڵە، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، ساسان مۆنفەرێد(بێ وەر)، ڕه‌ئوف سه‌عیدیان، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(٥)،
نوشته شده در تاریخ شنبه 12 اسفند 1396 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
بە پاو هه‌واڵوو
'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'هه‌تا چن ماوێوته‌ر

کتێبوو:"ژیوانامەو پێغەمبەروو ئێسلامی
(سڵاموو خود٘ایش ونه بۆ)
"
به زوانی هه‌ورامی
نویسه‌و مامۆساموحه‌ممه‌دئه‌مین میرزایی
(میرزای هه‌ورامی)
 ڕوانه‌و بازاری بۆ

په‌ی کیانای هه‌واڵه‌که‌ی:
ده‌سوه‌شی جه کاکه ئه‌حسه‌ن میرزایی وکاکه سەعدی عەزیزی که‌ر‌مێ

****************************

بە گزارش 'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'درآینده نزدیک

کتاب:"ژیوانامەو پێغەمبەروو ئێسلامی(ص)"
به زبان هورامی
نوشته ماموستامحمدامین میرزایی
(میرزای هه‌ورامی)
وارد بازارکتاب می شود

بابت ارسال این خبر:
ازآقایان احس میرزایی و سعدی عزیزی سپاسگزاریم



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، مامۆسامیرزای هه‌ورامی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،هه‌تا چن ماوێوته‌رکتێبوو:"ژیوانامەو پێغەمبەروو ئێسلامی(سڵاموو خود٘ایش ونه بۆ)"به زوانی هه‌ورامی نویسه‌و مامۆساموحه‌ممه‌دئه‌مین میرزایی (میرزای هه‌ورامی)ڕوانه‌و بازاری بۆ(درآینده نزدیک کتاب:"ژیوانامەو پێغەمبەروو ئێسلامی(ص)"به زبان هورامی نوشته ماموستامحمدامین میرزایی (میرزای هه‌ورامی)وارد بازارکتاب می شود،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 10 خرداد 1396 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 5 :: 1 2 3 4 5