معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲۷)



هانە
حەسەن قادری







بەیان

دوکترئێسماعیڵ موستەفازادە



کناچێ نەتەرسە
هومایون موحەممەدنژاد





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌نگین دێهقان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،معرفی کتاب های نویسندگان در حوزه های مختلف(۲۷)،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 24 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
در میزگرد ایرنا مطرح شد: هورامان پیرِ در سودای تولد

سنندج - ایرنا - هورامان یا همان اورامان منطقه‌ای تاریخی و فرهنگی در استان‌های کردستان و کرمانشاه در ایران و حلبچه عراق است که با قدمتی بیش از ۵۲ هزار سال در سکونت انسان، سودای به دنیا آمدن دارد تا با حمایت‌ها و حفاظت‌های مردم و دستگاه‌های اجرایی و قرارگیری در فهرست آثار جهانی، خود ناگفته‌هایش را به گیتی بازگو کند.

هورامان متشکل از روستاهای بکر و دست نخورده تاریخی و فرهنگی هفت شهر سروآباد، سنندج و کامیاران(استان کردستان) و پاوه، جوانرود، روانسر و قسمتی از ثلاث باباجانی(استان کرمانشاه) و برخی روستاهای استان‌ حلبچه کشور عراق بوده و علاوه بر جلوه‌های طبیعی، مناطق حفاظت شده و گیاهان و جانوارن منحصر بفرد، طبق بررسی‌های اولیه باستان شناختی آثاری از سکونت در ۵۲ هزار سال قبل را در خود جای داده است.

با توجه به این قدمت تاریخی و سایر ویژگی‌های گردشگری دست‌اندارکاران میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی کشور با ابتکار کردستانی‌ها از چهار سال قبل مطالعات تدوین پرونده ثبت جهانی این منطقه تاریخی را در دستور کار خود قرار داده و این مطالعات در این استان مراحل پایانی خود را سپری می‌کند.

استان کرمانشاه نیز به سرعت در حال تکمیل مطالعات خود در سه شهرستانی است که برخی از روستاهای تاریخی هورامان را در خود جای داده و وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی نیز از اردیبهشت امسال به منظور مدیریت یکپارچه به دور از نگاه‌های محلی با دیدی ملی به موضوع نگریسته و هر ۲ استان را در قالب یک پرونده به صورت یک شکل دیده و پرونده ثبت جهانی را دنبال می‌کند.

هم اکنون پیش نویس پرونده ثبت جهانی هواران با محدوده برخی روستاهایی که در منطقه هوراماندر این هفت شهرستان (داخل ایران) واقع شده اند از سوی وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی به سازمان جهانییونسکو ارسال شده و به گفته کارشناسان این وزارتخانه پیش‌بینی می‌شود پرونده نهایی آن تا پایان امسال تکمیل و ارسال شود.

منظر طبیعی، فرهنگی و معماری خاص این منطقه در دل رشته کوه زاگرس با روستاهای بی نظیری مانند پالنگان، تنگی ور و هورامان تخت در کردستان و هجیج و باینگان در کرمانشاه آیین‌های باستانی همچون پیرشالیار آنچنان سیمای منحصربفردش را به رخ تاریخ کشیده که نمی توان انتظار جهانی شدن و قرار گرفتن این منطقه در میراث جهانی یونسکو را توقعی زیاد یا نامعقول دانست.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی، پویا تالب نیا، موحەممەد وەلی کاکایی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،در میزگرد ایرنا مطرح شد؛هورامان،پیرِ در سودای تولد،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 24 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
کتاب "کناچێ نەتەرسە" وارد بازار کتاب شد(کتێبوو"کناچێ نەتەرسە"ڕەوانەو بازاروو کتێبی بی)

کناچێ نەتەرسە” ترجمه همایون محمدنژاد وارد بازار کتاب شد

 خبرگزاری پاوەپرس“کناچێ نەتەرسە” ترجمه همایون محمدنژاد نویسنده و پژوهشگر هورامان وارد بازار کتاب شد.
به گزارش خبرنگار پاوەپرس این کتاب ترجمەی کتاب فارسی “دخترشجاع” نوشتەی خانم رنگین دهقان(بانوهورامی) بودە کە آقای همایون محمدنژاد آن را بە زبان هورامی ترجمە کردەاست.
این کتاب ۱۲ صفحە رنگی و موضوع داستان کودکانە هورامی بودە و ازسوی انتشارات “آوای آرامش” شهر کرج منتشر شدەاست.
“کناچێ نەتەرسە” داستانی از روستای ژنین یکی از روستاهای منطقەی هورامان ژاورود از توابع شهرستان سروآباد را بە تصویر کشیدە است.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، جفرافیا، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، آموزشی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌نگین دێهقان،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کناچێ نەتەرسە” ترجمه همایون محمدنژاد وارد بازار کتاب شد،
دنبالک ها: خبرگزاری سلام پاوە، خبرگزاری پاوە پرس، وبسایت زریبار خبر،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 23 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
شومارەو ۳ مانگنامەو"هانە"ی وەڵا کریاوە/شمارە ۳ ماهنامە"هانە" منتشر شد

بە پاو هەواڵوو پەلیانەو ئەدەبی، فەرهەنگی، تاریخی"#هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م''ی شومارەو ۳ مانگنامەو "هانە"ی ،جە ۳و مانگەو"ئارگا"و۱۳۹٨،وەڵا کریاوە.

‍ مجلەی ماهنامەی "هانە"ی پاوە در یک نگاە  
این ماهنامە در حوزەهای فرهنگی، سیاسی و در سطح مناطق کردنشین استانهای #کرمانشاە#کردستان،آذربایجان غربی،ایلام،گسترەی فعالیت دارد.

#مدیرمسئول و صاحب امتیاز: آقای حسن قادری

اولین شمارە آن در آبان ماە ۱۳۹٨و تاکنون ۳شمارەی آن منتشر شدەاست.





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،شومارەو ۳ مانگنامەو"هانە"ی وەڵا کریاوە/شمارە ۳ ماهنامە"هانە" منتشر شد،
نوشته شده در تاریخ شنبه 21 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
مجلەی"هانە" شهرپاوە دریک نگاە


ماهنامه سیاسی، فرهنگی هانه مجوز انتشار گرفت.
مدیرمسئول نشریه هانه گفت:ماهنامەی سیاسی -فرهنگی  هانه اجازەی انتشار یافت .

حسن قادری افزود:این نشریه مجاز به چاپ مطالب ،به زبانهای  فارسی ، کردی ، هورامی در چهار استان کردنشین ، کرمانشاه،کردستان ،ایلام وآذربایجان غربی می باشد.

وی با در خواست از صاحبان قلم به همکاری با این نشریه گفت:همکاری و حمایت شما صاحبان قلم و اندیشه به غنای هرچه بیشتر این نشریه می افزاید.

قادری اعلام کرد : انتظار داریم  مقالات ، شعر ،داستان وتحلیل های سیاسی اجتماعی ارزشمندتان را برای نشر در این ماهنامه ارسال نمایید.

نشریەی ماهنامەی هانه به همت اصحاب قلم با مجموعه مقالات ،شعر وداستان به فارسی کوردی در 4 استان کردنشین منتشر می شود و تا اکنون ۲شمارە از آن منتشر شدەاست.


منبع:سلام پاوە/ حسن قادری





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اجتماعی، اخبار، تاریخ، جفرافیا، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،مجلەی"هانە" شهرپاوە دریک نگاە،
نوشته شده در تاریخ جمعه 20 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
اسامی جانداران ،پرندگان،حیوانات (اهلی،وحشی) به زبان هورامی:همایون محمدنژاد

آهو،غزال: ئاسک، ئاسکە
اسب: ئەسپ، هەسپ
ببر:بەور
برە:وەرە،وەرەڵە
بزغالە:بزڵە
بز: بزە
بزکوهی: بزە نەچیرە
بز نر: ساورین،سابرین
پروانە:پەپوولە
پشە:مەشوولە
پلنگ: پاڵنگ، پڵەنگ
تشی: سووچەڕی
تیهو: سۆسی
جغد:بایەقۆش
جوجە: جووجەڵێ
جوجەتیغی: ژووژوو
خر: هەر،هوڵاخ،ئوڵاخ
خرچنگ : قاژنگی
خرس: حەشە، هەشە
خرگوش: هەورێشە
خروس: کەڵەشێر، کەرەشێڵ، کەڵەشیر
خفاش: شمەشەلەکۆرێ، شەمشەمەکۆرێ
خوک،گراز: خووگ،گوراز
راسو: بەوەرز، سەرەکەنە
رتیل:چنگنێ
روباە: ڕواسە
زاغ:قەشقەرە
زنبور: زەردواڵە، زەردەواڵە
زنبور عسل: هەنگ
زنبور قرمز:سوورپیاز،سووروپیاز
زرافە:زەڕافە
سگ: تووتە
سگ نر:تووتەی گەماڵ
سگ مادە:دەڵەتووتێ
تازی: تانجیێ
سگ تازی:تووتەی تانجی
سمندر:روه نیلێ
سمور: دەڵیکە، دەڵەک
سنجاب: سمۆرە
سنجاقک: پووشڵەقننە، پووشڵەقنگێ، چوکڵەقننە
شاهین: واشە
شتر: وشتر
شغال: چەقەڵ
شیر: شێر
عقاب:هەڵۆ
عقرب،کژدم: مارەکۆڵ، دمارەکۆڵ
عنکبوت: پەسپەسەکوڵێ
فیل:فیل
قاطر،استر: هەسەرە، قاترە
قوچ: بەران
قوچ و میش: مەی و بەران
قورباغە:قورواقی
بچە قورباغە:چەمچەقوڵێ
کبک: ژەرەژی
کبوتر: کاوەتری، کاوەترە
کرکس:داڵ
کفتار: کەمتار، کەلەکەمتار
کلاغ: قاڵاو
کرم خاکی:کرمی خاکی
کرم پشمالود:تەتڵەمیران
گاو: گاوە،گاو
گاو نر:کەڵەگاو
گاو مادە:مانگاوە
گربە: کتە، پشیلێ
گرگ: وەرگ
گنجشک: مریچڵێ، مرووچڵێ
گورخر:هۆریەڵ
گوزن: کەڵ
گوسالە:گۆرەکە
گوسفند: مەی، مەیە
لاک پشت:کیسەڵی،کیسەڵە
مار: مار
مارماهی:مارماساوی
مارمولک:مەزووکڵێ،مارمەزووک
ماهی: ماساوی
مرغ: کەرگ،کەرگە
مرغ جوان بالغ: وارۆک
مرغ حاملە: کەرگەی کڕەـ کەرگە کڕێ
ملخ:مەلەکوڕ،کولە
موش: مڵە
میمون: مەیموون            
مگس: مەشی
موش کور:خاکە مووشە
هدهد،شانەبەسر: پەپوو سڵێمانە،پەپۆسڵێمانە
یابو،اسب بارکش:یابوو ،ئەسپێو ئەسڵ زادٚە نەبۆ،ئەسپی بارکێش
                               



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اخبار، تاریخ، زوانی هه‌ورامی، ادبیات/شعر، نوشتارهای همایون محمدنژاد، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، هومایون موحەممەدنژاد،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،اسامی جانداران،پرندگان،حیوانات (اهلی،وحشی) به زبان هورامی:/همایون محمدنژاد،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 17 دی 1398 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 214 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...