هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م
    
وبلاگ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م ۹ساله شد     

په‌لیانه‌و "هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م"ی بی به ۹ساڵێ

پربازدیدترین وبلاگ هورامان ۱۹۷٨۱۰۷نفر
تعداد مطالب ارائەدادەشدە:  ۱٥۷۲
تعداد موضوعات ارائەدادەشدە:  ۲٥۰
فره‌و وینه‌رته‌رین په‌لیانه‌و هه‌ورامانی۱۹۷٨۱۰۷کەسێ

په‌لیانێوه که فره‌ته‌رین باس و مه‌قالێ و هه‌واڵێ فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بی سه‌روو زوان و فه‌رهه‌نگ و ویه‌ردٚه‌و و تاریخوو هه‌ورامانی به ئه‌ژماروو 1572باسێ دلێ هاڵیگای قه‌ساله‌ینه‌نه وه‌ڵا کریه‌نێوه.

سڵام وەشەویسا؛
فرەو جارێ جە پەلیانەو هەورامان هانەبەرچەمینە بە ئەوپەروو دڵسۆزی هەرمانەم کەردٚێنە و هیچ کەسیچ تا ئیسە وەرپەنگم نەبیەن،فرەو جارا بە واتەو بڕێو ئەغیار و لادٚەی گەره‌کشا بیەن دڵسەردٚم کەرا،بەڵام سپاس پەی خودٚای تاقانەی نەتاوانشا،جە ڕاو هەورامانی لام بدٚا،جه 7ڕابرانوو 1388ئی په‌لێانێ مه‌رزیاره،به‌ڵام3 مانگەونەورۆزوو ‌1389 یۆوه‌مین باسی تایبه‌تی وه‌ڵا کریانه‌و ۷ڕابرانوو۱۳۹٦کۆچی ڕۆجیاری نۆهەمین۹
ساڵەو ئەرمەرزنای پەلیان و وێبڵاگوو "هەورامان هانەبەرچەم"ین کە بە وەڵا کەردٚەی نزیک بە 1572 باس و مەقالێ و شێعر وداستانێ بە زوانی هەورامی تاوانش خزمەت و هەرمانەی فەرهەنگیە کەرۆ ، هەر چن فرەو جە تاقمەو نویسەرا و شاعێراو هەورامانوو ئێران و عێراق و هەورامانی پژگیاو وەڵاتەکا تاوانشا یاردٚیم بد٘ا،کە پەی یاردٚەی و هامویری گردٚیشا سەروو ئەدەبی نامنوورە؛تاقمەو قەڵەم بە دەسێ جە هەر یاگێ و جە هەر باوەر و ویر و فکری بیێ با گۆشم نەدٚان و وێپانە باسەکەشا وەڵام کەردٚێنێوە،په‌وکه‌ی یاوگە و ئامانجوومن هەورامان و زوانی هەورامی بیەن،بەڵام بە ویر و ئاوەزی هەورامیانە و دوور جە قین و نەدۆنای،پەی گردٚوو ئا کەسا پەی هەورامانی و زوانەکەش جە هەورامان و کوردٚەسانەنە هەوڵ و تەقالاش دەینە،دەسێشا ماچ کەروو.مەندێ وەشینە. په‌لیانه‌کێما سه‌روو هاڵیگاو قه‌ساله‌ینه(فضای مجازی):

http://qalamohoramani.blogfa.com/


تلگرام کانال هەورامان هانەبەرچەم

Telegram: Contact @hawramanhaneberchem


تلگرام کانال  کاناڵەو "چەمەڕا"ی


خزمه‌‌تکاروو زوان و فه‌رهه‌نگ و ئه‌ده‌بوو هه‌ورامانی

هومایون موحەممەدنژاد


sina.mohamad@ymail.com




پاره ای از دیدگاههای بزرگان و شاعران و ادیبان و بازدیدکنندگان که هیچگاه فراموش نمی شود:


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، شۆرش عه‌زیزی/"ئاوات"، دوکتور ناجح گوڵپی، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، جەواد حەمزه (فێراق)، عوسمان ڕەحیمی هەجیجی، هاشم موحەممەدی (بێدڵ)، فەرید زاوەری، میلاد یوسفی، سەفووەت ئەمیری(کۆچەر)، عەتا عەلی پوور،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،وبلاگ هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م ۹ساله شد(په‌لیانه‌و هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌می بی به ۹ساڵێ)،
دنبالک ها: کاناڵەو "چەمەڕا"ی، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، کتابخانه‌هورامان،کتێبخانه‌وهه‌ورامانی، یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، پایگاه خبری نوریاو،
نوشته شده در تاریخ جمعه 6 بهمن 1396 توسط همایون محمدنژاد
مه‌ریوانه‌که‌مان


مصاحبه و
گفتگوی رادیویی با استادهمایون محمدنژاد در
برنامەی"پەڵکەزەڕینە" از رادیو مریوان

(
قسە وباس چەنی مامۆساهومایون موحەممەدنژادی جه بەرنامەو"پەڵکەزەڕینە"رادیۆ شاروومەریوانی)

بەرنامەو"پەڵکەزەڕینە" رادیۆ شاروومەریوانی

قسە وباس چەنی مامۆساهومایون موحەممەدنژادی

ڕێکەوتوو:٤ـ ۱۰ـ۱۳۹٦

په‌ی ئه‌ره‌گێرته‌ی(ئه‌ر‌ه‌وه‌زنا‌ی)سه‌روو ئی لینکیه‌وه‌  کلیک که‌ردێ:


جهت دانلود آن  بر روی لینک زیر کلیک کنید:



قسە وباس چەنی مامۆساهومایون موحەممەدنژادی

بابت: زوان و ئەدەبیاتووهەورامی

 په‌ی کیانای هه‌واڵه‌که‌ی:
ده‌سوه‌شی جه کاکه میلاد یووسفی جه سایتوو پاوه پرسی
کاکه موزه‌فه‌ر وه‌له‌دبه‌یگی جه سایتوو نووریاوی
کاکه سه‌عدی ڕوسته‌می جه کاناڵوو ده‌نگوو هه‌ورامانی و
کاکه‌
سەفووەت ئەمیری"ڪۆچـەر"ی
 جه کاناڵوو ئێمه هه‌ورامیێنمێ که‌ر‌مێ



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، آموزشی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، میلاد یوسفی، سەفووەت ئەمیری(کۆچەر)،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-تخت-ژاورود-پاوه-نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس -شبک(شه‌به‌ک)-سنجار-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،یانەوخەما،مصاحبه و گفتگوی رادیویی با استادهمایون محمدنژاد در برنامەی"پەڵکەزەڕینە" از رادیو مریوان(قسە وباس چەنی مامۆساهومایون موحەممەدنژادی جه بەرنامەو"پەڵکەزەڕینە"رادیۆ شاروومەریوانی)،
دنبالک ها: قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، قسە وباس چەنی مامۆساهومایون موحەممەدنژادی،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 4 دی 1396 توسط همایون محمدنژاد

با حضور هنرمندان و شاعران هورامان؛
مجموعه آثار “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” در قلاخانی روستای دەرکی رونمایی شد / گزارش تصویری

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b133

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ با اهتمام انجمن فرهنگی ادبی بیسارانی (یاهور) و هنرمندان، شاعران و فرهنگ دوستان اورامان مجموعه آثار هنرمند سیدحسن حسینی معروف به “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” عصر دیروز طی آیینی در روستای دەرکی شهرستان سروآباد رونمایی شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، فرزاد مهدی‌نیاژیواری عضو هیات مدیره و مسئول بخش هنری انجمن فرهنگی ادبی بیسارانی در سخنانی به تبیین برنامه پرداخت و افزود: در اعصار مختلف دیار هورامان، هنرمندان بزرگی داشته که به دلیل بی توجهی و یا کمبود امکانات، هنرشان به مرور زمان در آستانه فراموشی قرار گرفته است.

برگزیده‌ی نهمین جشنواره موسیقی محلی مناطق زاگرس نشینان در ادامه تصریح نمود: وظیفه ی نسل امروز است تا با زنده نگاه داشتن هنر و آثار پیشکسوتان این عرصه به تعالی و رونق بخشی فرهنگ غنی هورامان مبادرت ورزند.

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b1

 

خواننده برتر سال سیاچمانه در برنامه چریکه‌ی شو که خود در این عرصه دستی برآتش دارد ودغدغه ی ایشان در برپایی این برنامه هنری نیز قابل تحسین بود، ضمن تمجید از همراهان ویاوران برنامه گفت: اینک با اهتمام هنردوستان و اهالی روستای دەرکی در طول چند ماه اخیر آثار این هنرمند جمع آوری گردید تا در اختیار علاقمندان و هنردوستان هورامان قرار گیرد.

ملاعابد عضو شورای اسلامی روستای دەرکی نیز با تمجید از مساعی ارزنده هنرمندان از سجایای اخلاقی و مردمداری هنرمند فقید سید حسن حسینی مشهور به “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” به نیکی یاد نمود و به نیابت از مردم روستا قدوم حاضرین در مجلس بلاخص میمانان محترم را از اقصی نقاط کشور گرامی داشت.

دکتر افراسیاب جمالی در سخنانی از تأثیرات آواز هورامی بر فرهنگ اورامان سخنان زیبایی را بر زبان راند و در ادامه نیز استاد محمدرشید امینی محقق و پژوهشگر اورامان مستند به غنی زبان هورامی پرداخت و در ادامه توصیه هایی خطاب به خوانندگان سیاچمانه نمود. سلیمان رحمانی نیز دیگر شاعری بود که به ارائه برنامه پرداخت.

 

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b14

سعدی احمدی و شوکت مولودی از نوسود با همخوانی سیاچمانه ای تقدیم حضار نمود که با استقبال مواجه گردید، حسن عمرانی شاعر بیسواد ودر عین حال با لحن و لهجه شیرین اشعاری را در وصف دوست سفرکرده خویش به شیوایی هرچه تمام تر قرائت نمود که الحق مورد توجه وتقدیر حضار واقع گردید.

ماموستاجلال هرسینی و فواد نودشه ای نیز در جایگاه حضور یافتند وبرنامه ای تقدیم حضور نمودند، توفیق دزآوری پیشکسوت عرصه و یار وهمدم هنرمند متوفی با سرودن شعری از وی تمجید نمود و از فرهنگ دوستان اورامان به سبب اهتمام تقدیر و تشکر نمود. در ادامه کاک ستار و کاک هادی از نودشه، کاک حمزه و کاظم از دره‌کی، کاک یونس و کاک محمدعلی و… به نوبت درجایگاه حضور یافتند و به اجرای برنامه پرداختند.

جمیل نوسودی و محمد خاور به نمایندگی جمع هنرمندان از مجموعه آثار حسن خاور در قالب پک صوتی و تصویری رونمایی نمودند و در ادامه از هنرمندان و دوستان مرحوم حسن خاور با اهداء لوح تقدیر و تقدیم آثار هنرمند فقید تجلیل به عمل آمد. پایان بخش برنامه نیز اجرای هلپرکی با صدای فرشاد نیکرفتار بود که این قمست از برنامه نیز مورد توجه خاص قرار گرفت.


%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b143حاشیه ها و ذکر نکات مهم مراسم

 

هنرمندان نامی کاک فریدون بهرامی و کاک حکمت محمدی به عنوان مجریان توانمند مدیریت اداره برنامه را تقبل زحمت نموده وبا تسلط و شیوایی خاص به رونق برنامه دوچندان افزودند.

 

– اجرای برنامه در موقعیت مکانی خارج از روستا بنام قلاخانی برگزار گردید، هرچند هوای پاییزی این اجازه را داد که بدون مشکل برنامه به اتمام برسد اما این می توانست حالتی دیگر را در پی داشته باشد….

– هرچند بانیان برنامه با چندین دوربین درحال ضبط برنامه بودند اما خیلی ها نیز بصورت فرادا به تصویر برداری از برنامه مبادرت می ورزیدند ، این در حالی است که حضور خبرنگاران شبکه گلی کردستان از اقلیم کردستان عراق نیز جلب توجه می نمود.

– اعضای موسسه نسیم فرهنگ اورامان شهرستان پاوه، اعضای خانه موسیقی پاوه، سردبیر و خبرنگار پاوه پرس و جمعی دیگران از هنرمندان و فرهنگ دوستان از شهرهای نوسود، نودشه و پاوه در این مراسم حضور داشتند.

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b146

– حضور بانوان در این برنامه، بسیار کمرنگ بود، به عبارتی بیش از ۹۰ درصد شرکت کنندگان بصورت مجردی در این مکان حضور به هم رسانده بودند.

– مردم متدین و مهمان نواز روستای دره کی را که به دینداری شهره اند باید به عنوان مهمان داری شایسته تحسین نمود، از طرفی اجرای برنامه در فضای باز سختی های خاص خود را دارد اما باید از فرهنگ غنی مردم که ساعت ها ایستاده ویا نشسته با متانت و وقار خاص در شرایط سخت نظاره گر برنامه بودند تجلیل نمود.

– بدیهی است همه ی فعالیت ها درسایه امنیت معنی ومفهوم می یابند، علی ایحال آسایش وآرامش آن هم در نقطه ی صفر مرزی چیزی نیست که به سادگی بتوان از آن گذشت، فلذا عنایت بی دریغ اش را سپاسگزاریم و استمرار شرایط موجود را خواستاریم واهتمام حافظین امنیت را در این راستا تمجید می نمائیم به امید که شاهد برنامه های متعدد دیگر در اقصی نقاط کشور باشیم.


برای مشاهده تصاویر در اندازه بزرگتر بر روی آنها کلیک نمایید / عکس: میلاد یوسفی

 


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، په‌رویز ڕوسته‌می، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، مێهران ئه‌حمه‌دی، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، حه‌سه‌ن عومرانی، میلاد یوسفی، دوکتورئه‌فراسیاب جه‌مالی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،با حضور هنرمندان و شاعران هورامان؛ مجموعه آثار “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” در قلاخانی روستای دەرکی رونمایی شد / گزارش تصویری،
نوشته شده در تاریخ شنبه 10 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد
نسیم فرهنگ هورامان؛

با برگزاری مراسم هیاس غریبی؛غریبی دیار هورامان را آشناکرد


برگزاری مراسم گرامیداشت روحانی و شاعر نامی هورامان، مرحوم هیاس غریبی / گزارش تصویری


بزرگداشت ماموستا هیاس غریبی21

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛مراسم گرامیداشت روحانی و شاعر نامدار هورامان،مرحوم ماموستا هیاس غریبی با حضور علما،شاعران، ادیبان و فرهنگ دوستان هورامان با شکوه هرچه تمام تر در پاوه برگزار شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، امروز پاوه غرق در نام جوانی بود از دیار هورامان؛جوانی که باوجود سن کمش و با سرودن بیش از یازده هزار بیت در بین شاعران هورامان جایی برای خود پیدا کرده بود،جوانی که لطفات و نازک خیالی اشعارش روح فرهنگ دوستان هورامان را هنرمندانه نوازش می کرد و هورامان را روستای عشق می نامید و خود را عاشقی می دانست از دیار عشق؛دیاری که دور بودن از آن را اسیر و زندانی تعبیر می کند و دوای درد خود را دیار عشق می داند و دیار عشق.

ئازیز من خه‌ڵکوو ده‌گاو ئه‌شقینـا   / په‌روه‌رده‌و ئاوو هه‌‌واو ئه‌شقینـا

ﺧﻪﯾﻠێن ﺋﻪﭼێگه ﺯﯾﻨﻨﺎﻧﯽ ﻭ ﺑﻪﺳﯿﺎ   / ﺑﻪ ﮔﻮﻭﻧﺎﻭ ﺗﺎﺗﻪﻭ ﺋﻪﺩﺍﻭ ﺋﻪﺷﻘﯿﻨﺎ

ﺗﺎ ﭼﻪﻣێم ﮐﻪﺭﺩیو ﺋﺎﻣﺎنێ ﻭێرﺍ   /  ﺩﯾﻢ ﮔﺮێفتاﺭﻭﻭ ﺑﻪلاﻭ ﺋﻪﺷﻘﯿﻨﺎ

ﺑﻪ ﻫﯿﺞ ﺩﻭﻭﮐﺘﺮێ ﻣﻪﺳﺮﻩﻭﯙ ﺯﺍﻣﻢ   /  ﻣﻦ ﺩﻩﺭﺩﻩﺩﺍﺭﻭﻭ ﺩﻩﻭﺍ ﻭ ﺋﻪﺷﻘﯿﻨﺎ

گویا تقدیر اجازه عمر بیشتر به ماموستا هیاس را نداد و غریبی، غریبانه همراه با پدر و مادرش در یک حادثه رانندگی دنیای فانی را وداع گفت و هورامان را تنها گذاشت. امروز انجمن ادبی موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان با همراهی وهمکاری اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان به پاس زحمات و در راستای تکریم فعالیت های روحانی و شاعر جوان هورامان، مراسم باشکوهی را با حضور شعرا و فرهنگ دوستان هورامان و مهمانانی از مریوان، هورامان تخت، سنندج و کرستان عراق برگزار نمود.

بزرگداشت ماموستا هیاس غریبی27

امام جمعه پاوه در سخنانی با تمجید و تجلیل از بانیان و برگزار کنندگان مراسم، ذات برگزاری این جلسات را مفید ارزیابی نمود و آن را مایه ی حفظ وماندگاری فرهنگ، آداب، فلکور، قدرشناسی دانست .

ماموستا ملاقادر قادری به تعبیر اسلام از مرگ پرداخت و گفت:ما مسلمان معتقد به منهج الهی هستیم، بنابراین از نظر ما مرگ،فنا نیست.به عبارتی رفتن، معادل نابودی وفنا نیست و از نظر ما آنهایی که در دنیا خدمتی نموده اند بطور یقین نمی میرند.

قادری با بیان روایتی از حضرت عمر (رض) و حضرت علی (رض) افزود: وقتی عالم و شاعری می میرند خلأی ایجاد می شود مگر آنکه دیگری جایگزین آن شود، بنابراین اگر ما نگران ماموستا هیاس هستیم بخاطر آن است که می توانست در بیداری مردم بیشتر خدمت کند و مفید باشد، ان شاءالله که امثال کاک هیاس در جامعه زیادند و جای ایشان را پر می نمایند.

دراین بزرگداشت به یادماندنی پرچمداران فرهنگ وادب هورامان:حسن عمرانی،ماموستامیرزای هورامی،محمدرشیدامینی،عطا حیدری،سعدی غریبی،صاحب غریبی،حسن خیاط،ملاعثمان رحیمی،یزدان لطفی،ژیلا هلاکو،محمد فهیم،حبیب الله مستوفی،ملاهادی احمدی،همایون محمدنژادوفریبا اسماعیلی هریک اشعار و متون ادبی خویش را نثار روح ملکوتی ماموستای شاعر و فرهنگ دوست هورامان نمودند و یادش را هنرمندانه گرامی داشتند.

قاری مراسم ملا محسن رستمی،مجریان پرتوان کاک هادی سپنجی و کاک حکمت محمدی،خیرمقدم توسط مدیرعامل موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان آقای ابراهیم شمس،سخنرانی دکترهدایت محمودی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان،بیان زندگی نامه زنده یاد هیاس غریبی توسط هم قطار خود سیدجلال هورامان و پخش کلیپی به کارگردانی هنرمند و کارگردان مشهور هورامان آقای پرویز رستمی از دیگر بخش های برنامه بود که با زیبایی هرچه تمام تر اجرا شد و در خلال اجرای برنامه ها همواره اشک را از چشمان حضار جاری می نمود.

در این مراسم نکوداشت، همچنین یاد شاعران دیار هورامان مرحوم کاک یوسف رسول آبادی، غازی خلیلی، مجیدبگ هدایتی و باقی صفاری  گرامی داشته شد.

گرامیداشت ماموسا هیاس غریبی2

میهمانانی از شهرستان های پاوه، مریوان، جوانرود، روانسر و اقلیم کردستان بلاخص جمعی از شخصیت های فرهیخته و فرهنگی وفرهنگ دوست اورامان در این مراسم شرف حضور داشتند وبه غنی برنامه اهمیت دوچندان بخشیدند از آن جمله می توان به شیخ محمد نجار، ماموسا عثمان هورامی، ماموستا ایوب رستم از حلبچه،ماموستا میرزای هورامی، ملااحمد مبارکشاهی و….

سرکار خانم آمنه رحیمی جهت قرائت شعرش با همراهی پدرش در جایگاه حضور یافت و مجری برنامه در وصف این بانوی شاعر افزود: ایشان مدتی است به بیماری شبیه MS مبتلا گردیده و حرکت، بینایی، شنوایی خود را ازدست داده، حتی چندماهی درکما به سر می بردند و الحمدلله اینک حرکت، تکلم و بینایی خود را بازیافته ولیکن الان همچنان ناشنوای مطلق می باشند. ایشان در وصف کوچ شاعر هورامان قطه شعری ۱۸ هجایی سرود و در ادامه تقدیم حضار نمود. با قرائت شعر این شاعره ی جوان و به سبب تألمات روحی ناشی از بیماری وازدست دادن و برگشت بخشی از سلامتی، نگاه حسرتمندانه پدر به فرزند و تعبیر و تفسیر این نگاه، احساس همدردی شدیدی را دربین حاضرین به وجود آمد و همگی حضار را به نوعی متأثر نمود….

بدیهی است برنامه ی قابل تحسینی ارائه گردید، اما آنچه که احساس می شود هیچگاه نمی توان آن را با قلم منتقل و یا توصیف نمود، به هرحال این برنامه نقطه ی قوت وفعالیت مثبت برای موسسه فرهنگی نسیم اورامان قلمداد می شود، هرچند که نقض هایی نیز در ادامه داشت (مدیریت زمان ۴ ساعت به طول انجامید…) که انتظار می رود در نشست های بعدی، این امربیشتر مورد توجه جدی قرار گیرد.

شورای اسلامی شهر پاوه نیز به نیابت از مردم فهیم این دیار مراتب همدردی وتأسف وتأثر شهروندان این دیار را خدمت علمای اعلام، شاعران، فرهنگ دوستان، مردم هورامان تخت و بلاخص خانواده داغدار ماموستا هیاس غریبی اعلام نموده وازمساعی مجموعه اعضای محترم موسسه نسیم هورامان درجهت برگزاری چنین نگوداشتی ..، تمجید وتجلیل نمود.

در پایان دو نفر از وابستگان مرحوم و نیز شورای اسلامی هورامان به نیابت از مردم هورامان تخت از مراسم یادشده و بلاخص مردم فهیم پاوه به سبب احساس همدردی نسبت به کوچ روحانی فرهیخته و شاعر بزرگ هورامان تقدیر و تشکر وافر نمودند.

علی ایحال استقبال گسترده اهل فرهنگ و ادب، غنای محتوی برنامه و… همگی بیانگر تلاش مستمر اعضای محترم موسسه نسیم فرهنگ هورامان بوده که می طلبد با خلوص نیت از مساعی این عزیزان تقدیر و تشکر نمود و در ادامه امیدوار است همچنان که مدیرعامل این موسسه وعده دادند در نوبت های بعدی از پیشکسوتان در قید حیات نیز تجلیل و تمجید شایسته ای به عمل آید.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، تسلیت ها، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، په‌رویز ڕوسته‌می، موحەممەد فه‌هیم، حێکمه‌ت محه‌مه‌دی(خه‌میار)، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، سابیر سه‌عیدی، باقی شه‌فێعی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، فه‌ریبا ئێسماعیلی، دوکتورهێدایه‌ت مه‌حموودی، مامۆسامۆمن نووری، شادیه مه‌قرووزی، موحه‌ممه‌دغه‌ریب مه‌عازی‌نژاد، یووسف ڕه‌سوول‌ئابادی(هاوار)، سۆبحان خالدی، مامۆسا عەدەمی و فەیسەڵ هێدایەتی، باقی سه‌فاری، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، فایق لۆتفی، یه‌زدان لۆتفی، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، سه‌باح جه‌باری، غازی خه‌لیلی، حه‌بیبه‌ڵڵا موسته‌وفی، میلاد یوسفی، ئه‌یوب کوێخا رۆسته‌م، عەباس غەریبی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،نسیم فرهنگ هورامان؛با برگزاری مراسم هیاس غریبی؛غریبی دیار هورامان را آشناکرد،
دنبالک ها: وبسایت پاوه پرس، وب سایت سلام پاوه، پایگاه خبری هزارماسوله(پاوه)، سایت خبری تحلیلی هورامانات، وبسایت زریوارخبر، پایگاه خبری نوریاو، هه‌ناسه،
نوشته شده در تاریخ شنبه 16 آبان 1394 توسط همایون محمدنژاد
کتێبه‌کاو نویسه‌را نه‌سرنویسێ هه‌ورامانی

کتابهای نویسندگان نثرنویس هورامان


      هورامان هانه به رچه م  کتابخانه هه ورامان(یانه وکتێبۆ هه ورامانی)   هورامان هانه به رچه م    هورامان هانه به  رچه م       

زوانی هۆرامی ودنیای مودێڕن-نامه نویسته‌ی به زوانی هۆرامی-زوانۆ ژیوای

محه‌مه‌د مسته‌فازاده  
 
هورامان هانه به رچه م  هورامان هانه به رچه م       

شازاده‌وه‌شڵه-قه‌ڵاوحه‌یوانا

کوورش ئه‌مینی

هورامان هانه به رچه م

زارا به هۆرامی-کێ په‌نیره‌کێش وڵاونانی-سیاوڵه ماساوی

سۆبحان ئه‌مینی


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری

هۆمایون محه‌مه‌دنژاد


هورامان هانه به  رچه م  هورامان هانه به  رچه م   هورامان هانه‌به‌رچه‌م  هورامان هانه‌به‌رچه‌م       

تارمایێ بۆگه‌نێ-داستانه‌و ده‌سکێشێوه-داستانه‌ی ناته‌مامه-هه‌ناسێوه تا یاوای

فه‌رشید شه‌ریفی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م       

هه‌ناسێو په‌ی پڕای

ئۆمید حه‌بیبی

             هورامان هانه به رچه م     

     ماساوه سیاوڵێ

     نه‌شمیل   مه‌حموودی

         هورامان هانه به رچه م

ئه‌فسانه‌ی هه‌ورامان

باقی سه‌فاری

  هورامان هانه‌به‌رچه‌م

قه‌ڵاو کناچێ

 ڕه‌ئوف  مه‌حموودپوور


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، آموزشی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، مه‌جه‌له‌و وانیاری، نویسندگان نثرنویس هورامان، نویستدگان؛شاعران؛هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، موحەممەد مسته‌فازاده، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، ژیارسڵامه‌تیان، کوورش یوسفی(ئاریا)، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، داریوش ڕه‌حمانی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، سوبحان ئه‌مینی، فەرید عەباسی(فەراز)، ئۆمید حه‌بیبی، سابیر عه‌زیزی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، موحەممەد فه‌هیم، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، عه‌دنان مورادی، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)، فه‌رشید شه‌ریفی، نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)، فه‌ریبورز موسازاده‌، بێهزاد کەریمی، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، باقی سه‌فاری، بێهرووز حاجی، حسه‌ین خورا(خه‌یاڵ) ، ئۆمید ڕه‌حیمی‌نیا، مه‌سعوود ڕۆسته‌می، عه‌تا مه‌حموودی، مه‌نسوور ره‌حمانی، میلاد یوسفی، هیوا عه‌لی ڕه‌مایی، نه‌شمیل مه‌حموودی، عه‌باس ره‌شیدی(ساکار)، ئیبراھیم حاجی زەڵمی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،همایون محمدنژاد،سفرهای گالیوربه هورامی،کتێبه‌کا به زوانی هه‌ورامی(نه‌سر)،کتێبه‌کاو نویسه‌را نه‌سرنویسێ هه‌ورامانی کتابهای نویسندگان نثرنویس هورامان،
دنبالک ها: مـؤســسه قــرآنــی إقـــــــــرأ، قه‌ڵه‌موو هه‌ورامانی، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، كتێبخانه‌ی كوردی ئه‌وین، سایت خبری تحلیلی هورامانات، دانشنامه‌وهه‌ورامانی، جواهر کردستان- روستای دره کی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 2 شهریور 1393 توسط همایون محمدنژاد

وێنهکاهه‌مامه‌که‌ی:هۆمایوون محه‌مه‌دنێژاد


ئه‌چی هه‌مامه‌نه ده‌س‌په‌نجه‌و کاکه ئێبراهیمی شه‌مس

و ئه‌رکوو هه‌رمانه‌کێ فره‌ته‌ر دیاریش دا

ئاواتما!

له‌ش ساقی و سڵامه‌تی جه‌نابیشا جه خوای تاقانه‌ی داواکاره‌نا.





همایش داستان کوتاه هورامی برگزار گردید.
 

گزارش از:ابراهیم شمس

بسم الله الرحمن الرحیم

در تاریخ 1392/5/23 نخستین همایش داستان کوتاه هورامی با میزبانی انجمن ادبی کتابخانه عمومی شهر نودشه ، با حضور نویسندگان ، شاعران و پژوهشگران هورامان و مسئولین فرهنگی شهرستان  در محل تالار مجتمع فرهنگی هنری شهر نودشه برگزار گردید.  

ابتدای مراسم با تلاوت آیاتی چند از قرآن کریم توسط قاری خوش صدا احمد یامولا شروع  و سپس سرود  جمهوری اسلامی نواخته شد.

اولین سخنران جناب حاجی ماموسا ملا احمد مبارکشاهی امام جمعه شهر نودشه و مسئول کتابخانه عمومی این شهر بود که به عنوان میزبان مراسم ، ضمن خیر مقدم حضور میهمانان به تشریح اهمیت توجه به زبان مادری از دیدگاه قرآن پرداخت و اظهار داشت زبان از دیدگاه قرآن  دارای جایگاه ویژه ای می باشد و خداوند در بیش از دوازده جای قرآن در مورد رسالت پیامبران به قوم خود به زبان اشاره نموده است . وی گفت از نظر حقوقی یکی از مهمترین حقوق هر انسانی سخن گفتن به زبان مادریست و هیچکس نمی توند این حق را سلب کند . این مسئله به اندازه ای اهمیت دارد که سازمان ملل روزی را به عنوان روز جهانی زبان مادری تعیین نموده است.

وی همچنین در رابطه با زبان هورامی به تعریف استاد دهخدا در لغتنامه اشاره وگفت : زبان هورامی یک زبان مستقل است که دارای لهجه های مختلف بوده و همچون زبان عربی  از  قواعد  و چارچوب محکمی  برخوردار می باشد بطوریکه حتی به یک کلمه خارجی نیازی ندارد .

ماموسا در سخنانش به تشریح آیه 13 سوره حجرات « یا أیها الناس انا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا ان أكرمكم عند الله أتقاكم ان الله علیم خبیر »  پرداخت و گفت : این نکته بسیار حائز اهمیت است  که رنگ ، زبان و نژاد  نباید باعث ایجاد اختلاف و تفرقه در میان اقوام مختلف گردد بلکه طبق آیه صریح قرآن وسیله ای برای شناخت بیشتر انسانها نسبت به همدیگر است.

وی در پایان سخنانش اظهار داشت : از امروز دبیرخانه همایش داستان کوتاه هورامی در محل کتابخانه عمومی نودشه بصورت دائمی دایر ، و هر ساله این مراسم به حول و قوه الهی و حمایت مسئولین دلسوز نظام  با شکوه بیشتر به اجرا  گذاشته خواهد شد .

سپس دبیر همایش  آقای ابراهیم شمس  ضمن خیر مقدم خدمت حاضران به ارائه گزارش خود پرداخت . وی در مورد چگونگی شکل گرفتن این همایش گفت :احساس خطر نابودی زبان هورامی در چند سال اخیر دغدغه اکثر دلسوزان و قلم بدستان این دیار بوده و از هر جانبی دلسوزی چاره ای اندیشیده و راهکاری ازائه داده است. در اسفند ماه سال گذشته بنده در نودشه در مراسم دمی باشعر شاهد شور وشعف فراوانی بودم . با یکی از دوستان (امید حبیبی) تماس تلفنی گرفتم و از او خواستم که با همکاری هم و دیگر دوستان کاری برای نثر هورامی انجام دهیم و در اینجا داستان کوتاه هورامی را به میان آوردم بعدا در تعطیلات عید با آقایان امید حبیبی ، عبدالله حبیبی و کورش امینی در شهر پاوه جلسه دوستانه ای تشکیل دادیم و جناب دکتر محمودی رئیس ارشاد را نیز دعوت نمودیم در جلسه ما حضور یافت . قرار شد برای زبان هورامی وجلوگیری از نابودی آن با کمک ارشاد اسلامی برنامه هایی اجرا نماییم.

استارت کار در خرداد ماه زده شد. بنده به حضور رئیس ارشاد رفتم و با هماهنگی دوستان مجوز برگزاری نخستین همایش داستان کوتاه هورامی را گرفتیم. نظر به اینکه نودشه  همچون دیگر مناطق هورامان شهری با پیشینه فرهنگی و دارای مردمانی فهیم و ریشه دار است ، برای این همایش انتخاب گردید. آقایان عبدالله حبیبی مسئول انجمن ادبی کتابخانه نودشه و دیگر دوستان و از جمله ماموسای بزرگوار ملا احمد مبارکشاهی امام جمعه و مسئول کتابخانه اعلام همکاری نمودند .

دبیر همایش در خصوص فراخوان و جلسات صورت گرفته اظهار داشت : در فضای مجازی فراخوان گردید . این فراخوان به سرعت در عرصه اینترنت منتشر شد بطوریکه تعداد 50 وبلاگ و15 سایت این فراخوان را در صفحه خود آوردند. همچنین در طول این مدت تعداد 6 جلسه هماهنگی در محل انجمن ادبی کتابخانه وچند جلسه دیگر در جاهای دیگر در ارتباط با بهتر برگزار شدن همایش تشکیل شد.

ایشان آثار ارائه شده را  خارج از انتظار دانست وگفت :  تعداد 72 اثر به دبیرخانه همایش آمد که اگر نگویم تمام قلم بدستان هورامان ، تقریبا بیشتر قلم بدستان شرکت کرده بودند هرچند این همه بضاعت ما بود اما جای شکرش باقیست.

آقای شمس در ارتباط با نحوه داوری اظهار داشت : سه داور انتخاب شدند در انتخاب این داوران حساسیت زیادی به خرج داده شد. این سه داور آقایان کورش امینی ، کامیل صفریان و خانم بدری شریفیان بودند. شایان ذکر است تمام آثار  به دست بنده رسید و من بدون ذکر نام نویسنده ،  آثار را با کمک آقای عبدالله حبیبی دبیر اجرایی  همایش بصورت یک فونت در آورده و به داوران هر کدام  یک نسخه از داستانها داده شد . داوران بدون اینکه بفهمند چه اثر متعلق به چه کسی است 15 اثر را از بین 72 اثر برگزیده و به همایش فرستادند. می خواهم این را عرض کنم که غیر از بنده کسی از نام نویسندگان داستانها خبر نداشته است.

دبیر همایش در خصوص نکات ضعف همایش گفت :  بالطبع هر کاری دارای نواقص و نقاط ضعفی است و به نظر بنده تنها نقطه ضعف این همایش نداشتن جای استاندارد برای برگزاری آن در شهر فرهنگی نودشه می باشد که امید است مسئولین محترم برای این ضعف چاره ای بیاندیشند.

وی همچنین رواج نثر هورامی را بزرگترین دستاورد این همایش دانست و گفت : همانگونه که در قبل گفته شد و هر آدم عاقلی به درک آن رسیده است، زبان هورامی از جمله زبانهای در معرض خطر نابودی است و این همایش داستان کوتاه بزرگترین اثرش رواج نثر هورامی است.  همانگونه که هر ساله در بانه داستان کوتاه کردی ، در مریوان تئاتر خیابانی ، در سنندج جایزه شعر مولوی برگزار می گردد، ان شاءالله هر ساله شاهد برگزاری همایش داستان کوتاه هورامی خواهیم بود ومن امید دارم سال آینده به جای 72 داستان 720 داستان به همایش خواهد آمد.

وی نهادهای دولتی را که به همایش کمک مالی کرده بودند معرفی واز آنان تشکر نمود : 1- جناب آقای احمدی مدیرکل محترم کتابخانه های عمومی استان کرمانشاه 2- جناب دکتر هدایت محمودی مسئول محترم اداره ارشاد اسلامی پاوه 3 - جناب آقای مهندس مصطفایی بخشدار محترم بخش نوسود 4- شهردارمحترم شهر نودشه جناب آقای احمدی وشورای محترم شهر

دبیر همایش در خاتمه سخنانش از همکاران و همراهان خود تقدیر و تشکر کرد و گفت :  اگر چه بنده اسما دبیر همایش بودم اما این همتی جمعی بود در اینجا جا دارد از بزرگواریهای جناب حاجی ماموسا ملا احمد مبارکشاهی صمیمانه تشکر کنم و آقای عبدالله حبیبی مسئول انجمن ادبی  ومدیر اجرایی همایش که وزنه سنگین همایش بود و  همچنین عزیز هورامان امید حبیبی که راهنماییهای او قوت قلب بود برای حقیر و من همواره او را استاد خود می دانم و داوران عزیز کورش امینی ، کامیل صفریان و بدری شریفیان که زحمت زیادی را متقبل شدند و دوست عزیزم جناب آقای رحمت محمدی که به حق زحمت فراوانی برای این همایش کشید.

سخنران بعدی همایش دکتر هدایت محمودی رئیس فرهنگ وارشاد اسلامی پاوه بود . وی ضمن تشکر از عوامل اجرایی و شرکت کنندگان در همایش مطالب خود را در سه نکته بیان نمود .

ایشان همایش داستان کوتاه هورامی را پیش درآمدی بر اجرای باشکوهتر نخستین جشنواره ادبیات پایداری (پاوه ودفاع مقدس) در سال جاری با گستره منطقه غرب کشور دانست و گفت : انتظار دارد هنرمندان منطقه اورامانات بویژه جمع حاضر حضوری گسترده در جشنواره مذکور داشته باشند.

مبحث دوم  آقای محمودی  به بحث انتظار اداره ارشاد اسلامی از هنرمندان محترم گذشت  . وی ضمن دعوت از همه اصحاب فرهنگ و هنر به حضور فعال در برنامه های متنوع فرهنگی و هنری ، شرکت بخش خصوصی را در تامین اعتبار مالی برنامه های فرهنگی که هزینه بردارند خواستار شد.

اما موضوع سوم رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی پاوه به هجمه سنگین عوامل ضد فرهنگ بر علیه جناب حاجی ماموسا ملا قادر قادری امام جمعه شهرستان اختصاص داشت وی هجمه های طراحی شده دشمنان را  که گاه و بیگاه این شخصیت بزرگوار را مورد آماج بیرحمانه توهین وت همت قرار می دهند  بشدت محکوم کرد و از اصحاب قلم خواست با بصیرت کامل مواظب جنگ نرم دشمن باشند .

پس از سخنرانی مسئول ارشاد، از میهمانان پذیرایی  بعمل آمد و بعد از آن  اجری تک نوازی  بود که  هنرمند فرید عباسی با اجرای قطعه ای زیبا با دستگاه سنتور حاضران را به وجد آورد.

همایش وارد بحث اصلی و تخصصی خود شد.با اعلام  مجری برنامه( آقای سعدی آموزگار)سه نفر داور در جایگاه خود قرار گرفتند.ابتدا آقای کورش امینی به نمایندگی از هیات داوران  به تشریح گزارش داوری پرداخت :

گزارش داوری

بنا به حسن نیت و تصمیم دبیرخانه همایش(دبیر همایش،دبیر اجرایی و مسئول کتابخانه)درتاریخ 1392/5/4جناب آقای کورش امینی، کامل صفریان و سرکار خانم بدری شریفیان به عنوان داوران اولین همایش سراسری داستان کوتاه هورامی انتخاب شدند.

بعد از وصول کلیه داستان ها توسط دبیرخانه همایش در تاریخ تعیین شده، اسامی افراد از سربرگ نامه ها جدا شده و داستانهای رسیده به دبیر همایش تحویل داوران شده تا در مورد آنها داوری گردد. داوری داستان ها تا 4 روز بطول انجامیده و در طول این مدت داستانی بوده که چندین بار از طرف داوران خوانده شده و در مورد آنها قضاوت شده است. ملاک ها نزدیک به هم بوده و در چندین مورد چندین داستان با اختلاف نیم نمره از هم فاصله داشته اند. در حدود 7 تا 8 نوشته به دبیرخانه همایش وصول شده است که ساختار داستانی نداشته و از دور خارج شده اند.

برخی از داستان ها از نظر پردازش قوی و از نظر سایر ملاک ها از جمله مفهوم و محتوا، زبان و ... در درجات پایین تری قرار داشته اند و برعکس. داستان های برگزیده جهت ارائه و داستان های دارای رتبه اول تا پنجم از نظر ملاک های مورد اشاره در ذیل حائز بیشترین امتیاز بوده اند.   

ملاک ارزیابی داوران:

1)     دارا بودن ساختار داستان(پردازش داستان، زاویه دید، راوی، نقطه آغاز، اوج، نقطه پایان)

2)     پردازش مسائل مربوط در حوزه زبان، فرهنگ و ادبیات هورامان

3)     مفهوم و محتوا (مسائل انسانی و دغدغه های جامعه )

4)     زبان داستان (رعایت ساختار زبانی، آیین نگارش،حجم واژگانی، پاراگراف بندی، زبان فاخر و ادبی و...)

5)     دیالوگ داستان (تک دیالوگ، چند دیالوگ و پیچیدگی و سادگی دیالوگ و فضا و زمان)

بر این اساس هر یک از داوران به تنهایی کلیه داستانها را مورد مطالعه و دقت قرار داده و از بین یک تا 100 و بر اساس معیارهای فوق به آنها نمره داده است. جهت جمع بندی نهایی و تقریب نمرات داده شده به داستان ها و در پیش گرفتن شیوه ای واحد و منسجم و در  نهایت جلوگیری از تضییع حقوق شرکت کنندگان جلسه ای راس ساعت 5 بعد از ظهر تاریخ 1392/5/16 با حضور کلیه داوران تشکیل و بعد از 3 ساعت مشورت و رایزنی و تعریف ضریب اطمینان، واحد داستان و امتیاز مشخص به هر یک از آیتم های مد نظر در نهایت امر موارد زیر به بعنوان 15 داستان برگزیده و به ترتیب معرفی شدند. تقریب امتیازات داده شده قبل از برگزاری جلسه مشترک توسط داوران از حسن امتیازات هیات داوری می باشد.

بر این اساس 15 داستان زیر به ترتیب بعنوان داستان های برگزیده معرفی شدند.

 

ردیف

نام داستان

نویسنده

1

ئازادی

سبحان امینی

2

داهۆڵ

مریم سلامت

3

ڕوێو جه‌ ده‌ورانوو مۆعه‌لێمیم

محمدغریب معاذی نژاد

4

وه‌ی چاڕۆیه‌

رئوف محمودپور

5

هه‌ناسێوی کال

فریبا اسماعیلی

6

نه‌باتێ

فرید عباسی

7

خانه‌گمان

عدنان مرادی

8

داڵهو

کیهان ادوایی

9

پلووره‌وارانێ

هاوژین جمیلی

10

کۆڵه‌کێ له‌قه‌و ژیوای

صابر عزیزی

11

ڕازه‌و ته‌وه‌نێ

محمدشریف علی رمایی

12

ڕادیۆ گۆلاله‌که‌م

محمد کریمی

13

هه‌رسێوه‌ په‌ی هیمنی

فاتح سعیدی

14

ماماله‌پیرێ و کربه‌چێ

محمد سالاری

15

به‌ق و سه‌یاذ

همایون محمدنژاد


ازنکات قابل توجه تشکیل نمایشگاه کتاب درطبقه دوم همایش ازعرضه کتابهای زبان هورامی توسط نویسندگانشان و DVDاصلی(اورجینال)وەرەشێڵه آقای محمدفهیم بودکه توسط آقای محمدنژاد معرفی شد.

 پس از گزارش داوری برنامه دف نوازی ومولودی خوانی توسط آقای احمد یامولاوگروه وی اجرا گردید و پس از آن نوبت به خواندن داستانها رسید.

چهار داستان برگزیده توسط آقایان محمد کریمی،عدنان مرادی،محمدغریب معاذی نژاد وخانم فریبا اسماعیلی درنوبت قبل ازظهر قرائت شدند.

ساعت 12:30 تنفس اعلام و مدعوین جهت صرف ناهار و نماز از سالن خارج سپس آغاز به کار همایش راس ساعت 14:30 با قرائت داستان( وه‌ی چاڕۆیه‌ )آقای رئوف محمودپورآغاز و پس از وی آقایان سبحان امینی،صابر عزیزی،کیهان ادوایی وخانمها هاوژین جمیلی،مریم سلامت و آقای همایون محمدنژادبه قرائت داستان خود پرداختند. سپس قطعه ای هورامی با صدای زیبا ودلنشین دلسوز شاکری خواننده خوش صدای نودشه ای اجرا گردید .

اولین سخنران بعد از ظهر آقای كامل صفریان ، نویسنده و منتقد مریوانی و یکی از داوران جشنواره بود كه  به بحث پیرامون داستان كوتاه و چگونگی شخصیت پردازی در داستان های كوتاه اشاره نمود. او سخنان خود را با چند توصیه كلیدی به نویسندگان آغاز كرد :

چند توصیه كلیدی به نویسندگان

1ـ اگر ما منتقدین متنی را رد كرده ام. نه ناامید شویدنه دلگیر همیشه به یاد داشته باشیدكه‏ داستان هایی مانند خاك خوب پرل باك  و جنگ و صلح تولستوی  و داستان كشتن مرغ مینا كه از پرفروش‌ترین داستان های جهانند ، هم از سوی ناشران هم منتقدین و هم ویراستاران بارها رد شده بودند.‏

2ـ نویسندگان عزیز به یاد داشته باشند هیچ قانونی برای نوشتن در ادبیات وجود ندارد. ‏ اینها صرفا توصیه هایی است كه كمك به خوبتر نوشتن متنی‏ كمك می نمایند.

او در ادامه به تعریف داستان كوتاه از دیدگاه نویسندگانی چون آدگار آلن پو و سامرست موام اشاره نمود و حدود و دامنه آن را ( هم از بعد كمی و هم كیفی) از نوول و داستان بلند مجزا نمود. و گفت: به یاد داشته باشید كه اگر رمان را كوتاه كنیم داستان كوتاه نمی شود واگرداستان كوتاه راكش دهیم رمان به‌وجود نخواهد آمد.

او داستان كوتاه را با غزل یا رباعی مقایسه نمود و گفت : داستان كوتاه سنجیده، كوتاه و دارای تركیبی ارگانیك است و درحالیكه رمان چونان قصیده یا مثنوی است. به خاطراین است كه نوشتن داستان كوتاه همواره سخت‌تر از نوشتن رمان بوده است. ‏ ‏

در ادامه بحث به نویسندگان جوان و حاضرین توصیه نمود :

1ـ سعی كنید داستان را از جایی آغاز كنید كه بتوانید بیشترین  قدرت مانور خود را در آن نشان دهید.‏

2ـ داستان را با خواب شروع نكنید. زیرا در این صورت یك وضعیت غیر واقعی درست نموده و خواننده عوضی می گیرد.‏

3ـ خیلی زیاد در جزئیات غرق نشوید. ‏البته می توان در رمان این كار را كرد و اتفاقا حسن رمان هم در این است.

4ـ ملودراماتیك ننویسید. یعنی تند و احساساتی. ‏

5ـ تا می‌توانید سعی كنید بخش‌ها و جملات زائد و تكراری به كار نبرید. ‏

6ـ توصیفات شما باید آن قدر قوی و ملموس باشد كه روی پنج حس تاثیر بگذارد.‏

7ـ نباید بیش از حد روی یك مسئله تعلل ورزید. ‏

8ـ هیچوقت داستان را با مشكل‌گشایی غیبی به پایان نرسانید.

در مورد شخصیت پردازی در داستان كوتاه هم توصیه هایی نمود كه اهم آنها به شرح زیر است:

1ـ حتما باید بدانید كه در داستان كوتاه انسان آرمانی معنایی ندارد.انسان همانگونه كه هست ‏

2ـ برای شروع كارشخصیتهای زیادی نیاورید ماندگاریشان در ذهن ‌برای خواننده  سخت است

3ـ اگر تنوع شخصیت هم  دارید حتما شخصیت فدایی ( مانند انسان های عادی ، رهگذران و...) در داستانتان باشد.

4ـ سعی نكنید تقابل خیر و شر رانشان دهید. انسان ها تماما سیاه و سفید نیستند. جنبه خاكستری ‏هم دارند.

5ـ باید بالا رفتن سن شخصیت ، تغییرات جسمی رانشان دهید. ‏

6ـ تحول روحی‌و ذهنی شخصیت حتما برایتان مهم باشد. من در ارزیابی داستان‌ها لحاظ كرده‌ام.‏

7ـ شخصیت را عمیقا عاطفی نشان ندهید.‏

8ـ برای نشان دادن دیالوگ بین كاراكترهای داستانتان  حتما نمایشنامه ببینید

9ـ اشكال ندارد شخصیت از جنس خودتان نیست ولی این را هم بدانید كه یك زن مانند ویرجینا ولف بهتر میداند و می‌تواند ازكلمات زنانه استفاده كند تا یك مرد.

10ـ شخصیت باید تیپ و نمونه یك طبقه ی اجتماعی و یا گروه را نمایش دهد. ‏

11ـ برای پرداخت بهتر از قهرمان داستانتان از عدسی با نمای خیلی نزدیك استفاده كنید. ‏ آنقدر اعمالش را رصد كنید تا شخصیتش در ذهن خواننده جای گیرد.‏

پس از سخنان آقای صفریان ،  آقایان  محمد شریف علی رمایی ، فرید عباسی ،  محمد سالاری و خانم  سروه سهرابی ( داستان وی خارج از داستانهای برگزیده بود ) داستان خود را قرائت نمودند. سپس خانم بدری شریفیان یکی دیگر از داوران در  مورد داستان کوتاه و سیر تاریخی آن بیاناتی ایراد نمود وبرای حسن ختام از  آقای محمد غریب معاذی نژاد درخواست شد داستان دیگرش به نام گاو زرد را که جنبه طنز داشت بخواند که با با استقبال و تشویق حاضران مواجه گردید.

در پایان مراسم  به پنج نفر از برگزیدگان و عوامل اجرایی تندیس همایش اهداء گردید و به نفرات بعدی و مدیران اداراتی که  با همایش همکاری داشته اند وهمچنین عوامل کمیته های دیگر همایش لوح تقدیر تقدیم شد. مراسم راس ساعت 18 به پایان رسید .

منبع گزارش همایش :

سایتوو دانشنامه‌و هه‌ورامانی http://www.sarkav.ir


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، اخبار، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، زوانی هه‌ورامی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، کوورش یوسفی(ئاریا)، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، ئۆمید حه‌بیبی، داریوش ڕه‌حمانی، سابیر عه‌زیزی، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، سوبحان ئه‌مینی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، فەرید عەباسی(فەراز)، بورهان ئه‌خته‌ر(هورامی)، موحەممەد سالاری، کامل سه‌فه‌ریان، فاتێح سه‌عیدی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، په‌رویز ڕوسته‌می، عه‌دنان مورادی، موحه‌ممه‌دغه‌ریب مه‌عازی‌نژاد، فه‌ریبا ئێسماعیلی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، شادیه مه‌قرووزی، میلاد یوسفی، محه‌مه‌د که‌ریمی، جه‌زا کامران(ئه‌دوای)،
برچسب ها:هورامان-هورامان هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هه‌ورامان؛یانه‌وکتێبووهۆ‌رامانی -هه‌ورامان -هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه ر)-لهون- نوسود-هورامان تخت- ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)- رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته وێڵه(طویله)-بیاره-شاروو هۆرامانی- مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی- ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)عکس-شبک(شه به ک)-سنجار موصل-کاکه یی خانقین-یارسان- ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه،صندوق خیریه روستای دزآور،آمبولانس خیریه روستای دزآور،چورژی،هانه‌به‌رچه‌م،جشنواره داستان کوتاه هورامی،هه‌مامه‌و داستانێ کۆڵێ هه‌ورامی،
دنبالک ها: دانشنامه‌وهه‌ورامانی،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 24 مرداد 1392 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 2 :: 1 2