نویسندگان  هورامان
(
مولفین کتاب به زبان هورامی):

محه‌مه‌د مسته‌فازاده


کوورش ئه‌مینی

ئۆمید حه‌بیبی

عادڵ محه‌مه‌دپوور

ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور


هۆمایون محه‌مه‌دنژاد

فاتێح ڕه‌حیمی

جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)

سۆبحان ئه‌مینی

فه‌رشید شه‌ریفی

نه‌شمیل مه‌حموودی

فه‌تحۆڵڵا ڕزایی

عه‌بدوڵڵا ره‌حیمی

هێدایه‌ت حسه‌ین گوڵپێ



شاعران هورامان:

میرزا ئه‌ڵماس خان که‌ندوله‌یی

محه‌ممه‌د فه‌هیم

محه‌مه‌دشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی

ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور

عه‌بدۆڵڵا حه‌بیبی

جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)

هادی سپه‌نجی

کوورش ئه‌مینی

ئۆمید حه‌بیبی

هۆمایون محه‌مه‌دنژاد

سابیر عه‌زیزی

فه‌رید عه‌باسی

سابیر سه‌عیدی

بۆرهان ئه‌خته‌ر(هورامی)

محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی

محه‌مه‌د سالاری

میرزای هۆرامی

دوکتور ئه‌حمه‌د نێعمه‌تی

هه‌یاس غه‌ریبی

سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز هه‌ورامی)

فاتێح سه‌عیدی

سۆبحان خالێدی

مۆدرێک که‌ریمی

عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)

حسه‌ین خورا(خه‌یال)

سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)


مه‌جید به‌گی هێدایه‌تی

باقی شه‌فێعی

جه‌مال مه‌نووچهری

نامق هه‌ورامی


محه‌مه‌دسه‌لیم سه‌لیم‌پوور(خه‌مبارهه‌جیجی)

محه‌مه‌دئاشنا عه‌باس مه‌نش

که‌لسووم عۆسمان‌پوور

نه‌عمان فائق تۆفێق(هاوار)

زه‌هرا سادقی

سه‌باح حه‌سه‌نی شیانی


شۆعه‌یب خالێدی

مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)

عه‌تا مه‌حموودی

مۆرته‌زا فه‌یزی(هاوارپایگه‌ڵانی)


داستان نویسان(نثرنویس -ترجمه -داستان کوتاه) هورامان:



کوورش یوسفی(ئاریا)


ئێبراهیم شه‌مس

داریوش ڕه‌حمانی

فه‌ریبۆرز موسازاده‌

مه‌نسوور ره‌حمانی

میلاد یوسفی

عه‌بدۆڵڵا حه‌بیبی

هۆمایون محه‌مه‌دنژاد


باقی سه‌فاری

ئێحسان ئه‌تابه‌ک


مەحموودئەزەغ

بێهرووز حاجی


سەعدۆڵڵا خون خام(شەهریار)

حافێز ئه‌دوای

شه‌یدا باسامی

بێهزاد کەریمی

کامل سه‌فه‌ریان

حێکمه‌ت ئه‌مینی

تالێب ئه‌داک

هیوا عه‌لی ڕه‌مایی


کوورش(عه‌لی) سالێحی

مۆختار که‌ریمی

دوکتورئێسماعیل شه‌مس

هنرمندان(نقاشان وفیلم سازان وموسیقی دانان) هورامان:

محه‌مه‌دباقی محه‌مه‌دنژاد

په‌رویز ڕوسته‌می

حافێز ڕه‌نجبه‌ر

فه‌رید عه‌باسی

شاهۆ بابایی

زه‌کریا یووسفی

آوازه خوانان(گورانی واچ) هورامان:

عۆسمان هه‌ورامی

محه‌مه‌دحسه‌ین هه‌ورامی

سه‌باح هه‌ورامی





ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا، آموزشی، دینی ومذهبی، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، نویستدگان؛شاعران؛هورامان، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، موحەممەد مسته‌فازاده، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، کوورش یوسفی(ئاریا)، مامۆسا هه‌یاس غه‌ریبی، فەرید عەباسی(فەراز)، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، موحەممەدباقی موحەممەدنژاد، مه‌زهه‌ر ئه‌دوای، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، داریوش ڕه‌حمانی، سابیر عه‌زیزی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، ئۆمید حه‌بیبی، سوبحان ئه‌مینی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، موحەممەد فه‌هیم، عه‌تا حه‌یده‌ری(خه‌مبار)، فاتێح ڕه‌حیمی، په‌رویز ڕوسته‌می، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، عه‌دنان مورادی، عه‌لی ئه‌دوای(هاوار هه‌ورامی) ، سابیر سه‌عیدی، کامل سه‌فه‌ریان، بورهان ئه‌خته‌ر(هورامی)، موحەممەد سالاری، سەعدوڵڵا خون خام(شەهریار)، شادیه مه‌قرووزی، تالێب ئه‌داک، مورته‌زا فه‌یزی(هاوارپایگه‌لانی)، بێهزاد کەریمی، بێهرووز حاجی، شۆعه‌یب خالێدی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد) هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،همایون محمدنژاد،سفرهای گالیوربه هورامی،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 14 آذر 1392 توسط همایون محمدنژاد

ئه‌وین دار بیه‌ی

ئننه‌ بخوه‌ینۆوه‌ تا وڵکێت خاوێ بانێوه‌

دماوئینه‌یه‌ جه‌ گێڵه‌ینه‌ ئامه‌ینۆوه‌ بینینه‌ هه‌زار نامێت په‌ی ئامێنێ

بلی یاگێوه‌ زه‌ریف په‌ی گێڵه‌ی

جه‌ ڕادیۆنه‌ گۆرانیه‌ وه‌شه‌سیاکێت گۆش به‌ینه

بلینه‌ لێ یاگێو وه‌شتو وارانی گۆش به‌ینه‌

جه‌ حه‌مامه‌نه‌ که‌ ئامه‌ی به‌ر بینی هه‌وڵێوه‌ گه‌رم نریانه‌ره‌

دماته‌رین ئمتحانه‌کت نمره‌ گیری

که‌سێوه‌ که‌ دڵت نا پۆشۆه‌ بینینه‌ش ولێم فره‌که‌م مه‌وینینه‌ش زه‌نگه‌ی بۆ په‌یت

لێ پانتۆڵه‌ کارنه‌کریاکێ پاریه‌نه پوڵ بیزینۆوه‌

لێ ئه‌ینه‌ینه‌ په‌ی وێت قیافێ بواڕینه‌و په‌نه‌شان بخوه‌ینۆوه‌

نیمه‌شه‌و زه‌نگه‌یت په‌ی بانێ که‌ چننه‌ سه‌عاتێ وه‌رت نه‌ڏانێ 

بێ بۆنه‌ بخوه‌ینۆوه

ناماوه‌ بژنه‌وی که‌ یۆ خه‌ریکه‌ن تاریفێت مه‌ڏۆ

جه‌ وه‌رمه‌نه‌ هۆزینۆوه‌و بینینه‌  که‌ چننه‌ سه‌عاتێ ته‌ر مه‌تاوی بوسینه‌

به‌ گۆرانیێوه‌ گۆش به‌ی که‌ کابره‌یوه‌ تایبه‌ت مه‌ورۆوه‌ یاڏت

یۆجه ئه‌ننامه کا‌نو تیپێوه بی

جه‌ سه‌رو ته‌پێوه‌نه‌ ته‌ماشاو که‌وته‌و وه‌ره‌تاوی که‌ری

ڕه‌فێقانێوه‌ تازێ بیزینۆوه‌

چه‌نی ڕه‌فێقانت ساتانێوه‌ وه‌ش بویارنی

که‌سانێوه‌ که‌ وه‌شت گه‌ره‌کێنێ بینینه‌ وه‌شحاڵێنێ

ڕفێقێوه‌ کۆنه‌یت هه‌م باز بینینۆوه‌و بزانینه‌ که‌ نواڕیان

عه‌سر که‌ بی قه‌راخو ئاوینه‌ بلی ڕانه‌

که‌سێوه‌ت بۆو بزانینه‌ وه‌شش گه‌ره‌که‌نی

بگنینۆوه‌ یاڏو کاره‌ ئه‌حمه‌قه‌کانو ڕه‌فێقه‌ شپرزه‌کانتوو

هه‌ر بخوه‌ینۆوه‌و بخوه‌ینۆوه‌ وه‌ ... هه‌م باز بخوه‌ینۆوه‌

 

ئینێ وه‌شته‌رین ساته‌کانو ژیوه‌ینێ

باپارێزنێمێشانو قه‌یرشان بزانمێ

گۆزه‌ران گێچه ڵێوه‌ ‌‌ نیه‌ن که‌ چارش که‌ری

به‌ڵکو  سه‌وقاتێوه‌ن که‌ مه‌شیۆ حه‌زش که‌ری په‌نه‌

وه‌ختێوه‌ که‌ گۆزه‌ران سه‌ڏ بۆنێ مه‌ورۆوه که‌ تۆ بگراونۆ

تۆ هه‌زار بۆنێ به‌ورۆوه‌ په‌ی خۆوه‌یش ...


سه‌رچه‌مه: http://varkamar.blogfa.com/




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، آموزشی، شۆعه‌یب خالێدی،
برچسب ها:هانه به رچه م،هورامان،کرمانشاه،دزآور،پاوه،نوسود،دالانی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 9 بهمن 1389 توسط همایون محمدنژاد

داراو نه‌دارا /شعیب خالدی 

 

دارا ‌‌پچــی پــاســـه‌ دڵت پــڕخــه‌مه‌ن

پچی مه‌لوله‌نی ، مه‌ر به‌شت که‌مه‌ن ؟

 

بــڏیه‌ پـــه‌ی به‌شــو ژیــوه‌و نــه‌ڏاری

سه‌راسه‌ر پاییــز ، تاریکــــه‌ن تـه‌مه‌ن

 

خه‌مـــو خه‌فه‌تو مه‌ینه‌تو حــه‌سـره‌ت

لێ یانه‌یشه‌نه‌ جمڵه‌شــــان جـه‌مه‌ن

 

ئه‌ر ساتـه‌ی وه‌ش بـۆ ساڵانو مانگش

ماباقـــی قوت و خـوراکش ســه‌مه‌ن

 

ته‌وێڵـــه‌و به‌ختیش نه‌وچاوش نیــه‌ن

به‌رئه‌ورده‌و نانێش به‌ په‌له‌ن ، ڕه‌مه‌ن

 

پــه‌ی ساڕێــژبیه‌و کڵکڵه‌و خـــه‌میش

خه‌مبه‌ر که‌ره‌کـه‌ش فواره‌ی چه‌مه‌ن

 

ئــه‌ر دڵداریه‌نه‌ ســۆته‌ی جـــه‌ کار بۆ

نـــه‌ڏار سۆچیای بڵێســـه‌ی شه‌مه‌ن

 

ســـا دارا بیــاوی بــێ ئــه‌وه‌جه‌یـــی

دڵت تــه‌ژنه‌نــو هــه‌ر ئــه‌ورا لــه‌مه‌ن

 ئی شعرێمه به ر ئه‌ساسو

به‌یتێوه‌ فولکلۆری نویسێنه‌ که‌ ماچۆ :

(داراو نه‌ڏارا گر ماتی خه‌مه‌ن

دارا مه‌گره‌وۆ به‌شو من که‌مه‌ن )


سه‌رچه‌مه: http://varkamar.blogfa.com/




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اجتماعی، آموزشی، شۆعه‌یب خالێدی،
برچسب ها:هانه به رچه م،هورامان،کرمانشاه،دزآور،پاوه،نوسود،دالانی،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 19 دی 1389 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.