وێره‌گانه‌ شێعرێ جه شارووسه‌ڵواوای
جه  ڕۆپه‌نجشه‌مه‌ی 11که‌ڵه‌هه‌رزی لوا ڕاوه‌

به پاو هه‌واڵوو کاکه‌سابیر عه‌زیزی؛ په‌ی'هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م'ی
هه‌واڵێوه‌ فه‌رهه‌نگى

ڕۆپه‌نجشه‌مه‌ى ڕیكه‌وتو٩٥/٩/١١ وێره‌گانێ په‌ی شێعر وانایۆ به‌ نامێ:
"خشپه‌و گه‌ڵای جه‌ باخه‌ڵه‌و سوخمه‌و پاییزیه‌نه‌"
تایبه‌ت به شێعره‌ی تازێ هه‌ورامیانێ، جه شاروو سه‌ڵواوایه‌نه، به به‌شدارى  به‌شیوه‌ فره‌ جه‌ شاعێره نه‌وگرایه‌کاو شاره‌كاو پاوه‌ى،مه‌ریوانى،سنه‌ى و ده‌گایه‌كا ده‌ور و به‌رى دلێ ئاپوره‌و دۆسا و په‌نه‌وازاو شێعرێ و هه‌رپاسه كه‌سایه‌تیه فه‌رهه‌نگی و ئه‌ده‌بیه‌کا و ئه‌نجومه‌نه ئه‌ده‌بیه‌كاو مه‌حاڵه‌كه‌ى لوا ڕاوه‌ .
چی وێره‌گانه‌ شێعراویه‌نه‌، ده‌موو سۆزوو تاروو ماموسا هیوا شامحه‌مه‌دیوه‌ و به‌ هه‌ناسه‌ی په‌ڕ جه‌ وه‌شه‌ویسی و فه‌رهه‌نگدۆسیۆ،  په‌ی ماوه‌و یه‌رێ سعاتا، به‌شێوه‌ جه‌ شاعێره‌ تازه‌واچه‌کا، شێعره‌شا وارنا ملوو حه‌زوو حازره‌ په‌ڕ جه‌ تاسه‌کاوه‌.
ئى هه‌رمانه ئه‌ده‌بیێ جه لاو ئه‌نجومه‌نو فه‌رهه‌نگی ئه‌ده‌بی ڕۆجیاریۆ به پاڵه‌په‌شتی و هه‌مکاری گه‌رموو  ئه‌نجومه‌نوو بێسارانى فێرگه‌و موسیقاى هیرای  لوا ڕاوه.

ئه‌نجومه‌نوو فه‌رهه‌نگی ئه‌ده‌بی ڕۆجیاری... 11/9/1395ک.ر





طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، ئەنجومەنوو ڕۆجیاری، هومایون موحەممەدنژاد، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، سوبحان ئه‌مینی، سابیر عه‌زیزی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فاتێح ڕه‌حیمی، حێکمه‌ت موحەممەدی(خه‌میار)، په‌رویز ڕوسته‌می، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، مێهران ئه‌حمه‌دی، په‌رویز بابایی، مه‌ڵڵائه‌حمه‌د نه‌زیری، فیرووز عارفی، ئه‌رده‌شیر موحی، هۆشیار تەمجید، دوکترئافراسیاب جه‌ماڵی، فه‌رخۆنده شه‌یخی(کاڵێ)، هاشم حێسامی، حێکمه‌ت ئه‌مینی، زه‌هرا سادقی، فەرشید ڕوستەمی، شایسته فه‌تحی، ساسان مۆنفەرێد(بێ وەر)،
برچسب ها:هه‌ورامان-هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت-ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،وێره‌گانه‌ شێعرێ جه شارووسه‌ڵواوای جه ڕۆپه‌نجشه‌مه‌ی 11که‌ڵه‌هه‌رزی لوا ڕاوه‌،
نوشته شده در تاریخ شنبه 13 آذر 1395 توسط همایون محمدنژاد

با حضور هنرمندان و شاعران هورامان؛
مجموعه آثار “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” در قلاخانی روستای دەرکی رونمایی شد / گزارش تصویری

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b133

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ با اهتمام انجمن فرهنگی ادبی بیسارانی (یاهور) و هنرمندان، شاعران و فرهنگ دوستان اورامان مجموعه آثار هنرمند سیدحسن حسینی معروف به “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” عصر دیروز طی آیینی در روستای دەرکی شهرستان سروآباد رونمایی شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، فرزاد مهدی‌نیاژیواری عضو هیات مدیره و مسئول بخش هنری انجمن فرهنگی ادبی بیسارانی در سخنانی به تبیین برنامه پرداخت و افزود: در اعصار مختلف دیار هورامان، هنرمندان بزرگی داشته که به دلیل بی توجهی و یا کمبود امکانات، هنرشان به مرور زمان در آستانه فراموشی قرار گرفته است.

برگزیده‌ی نهمین جشنواره موسیقی محلی مناطق زاگرس نشینان در ادامه تصریح نمود: وظیفه ی نسل امروز است تا با زنده نگاه داشتن هنر و آثار پیشکسوتان این عرصه به تعالی و رونق بخشی فرهنگ غنی هورامان مبادرت ورزند.

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b1

 

خواننده برتر سال سیاچمانه در برنامه چریکه‌ی شو که خود در این عرصه دستی برآتش دارد ودغدغه ی ایشان در برپایی این برنامه هنری نیز قابل تحسین بود، ضمن تمجید از همراهان ویاوران برنامه گفت: اینک با اهتمام هنردوستان و اهالی روستای دەرکی در طول چند ماه اخیر آثار این هنرمند جمع آوری گردید تا در اختیار علاقمندان و هنردوستان هورامان قرار گیرد.

ملاعابد عضو شورای اسلامی روستای دەرکی نیز با تمجید از مساعی ارزنده هنرمندان از سجایای اخلاقی و مردمداری هنرمند فقید سید حسن حسینی مشهور به “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” به نیکی یاد نمود و به نیابت از مردم روستا قدوم حاضرین در مجلس بلاخص میمانان محترم را از اقصی نقاط کشور گرامی داشت.

دکتر افراسیاب جمالی در سخنانی از تأثیرات آواز هورامی بر فرهنگ اورامان سخنان زیبایی را بر زبان راند و در ادامه نیز استاد محمدرشید امینی محقق و پژوهشگر اورامان مستند به غنی زبان هورامی پرداخت و در ادامه توصیه هایی خطاب به خوانندگان سیاچمانه نمود. سلیمان رحمانی نیز دیگر شاعری بود که به ارائه برنامه پرداخت.

 

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b14

سعدی احمدی و شوکت مولودی از نوسود با همخوانی سیاچمانه ای تقدیم حضار نمود که با استقبال مواجه گردید، حسن عمرانی شاعر بیسواد ودر عین حال با لحن و لهجه شیرین اشعاری را در وصف دوست سفرکرده خویش به شیوایی هرچه تمام تر قرائت نمود که الحق مورد توجه وتقدیر حضار واقع گردید.

ماموستاجلال هرسینی و فواد نودشه ای نیز در جایگاه حضور یافتند وبرنامه ای تقدیم حضور نمودند، توفیق دزآوری پیشکسوت عرصه و یار وهمدم هنرمند متوفی با سرودن شعری از وی تمجید نمود و از فرهنگ دوستان اورامان به سبب اهتمام تقدیر و تشکر نمود. در ادامه کاک ستار و کاک هادی از نودشه، کاک حمزه و کاظم از دره‌کی، کاک یونس و کاک محمدعلی و… به نوبت درجایگاه حضور یافتند و به اجرای برنامه پرداختند.

جمیل نوسودی و محمد خاور به نمایندگی جمع هنرمندان از مجموعه آثار حسن خاور در قالب پک صوتی و تصویری رونمایی نمودند و در ادامه از هنرمندان و دوستان مرحوم حسن خاور با اهداء لوح تقدیر و تقدیم آثار هنرمند فقید تجلیل به عمل آمد. پایان بخش برنامه نیز اجرای هلپرکی با صدای فرشاد نیکرفتار بود که این قمست از برنامه نیز مورد توجه خاص قرار گرفت.


%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b143حاشیه ها و ذکر نکات مهم مراسم

 

هنرمندان نامی کاک فریدون بهرامی و کاک حکمت محمدی به عنوان مجریان توانمند مدیریت اداره برنامه را تقبل زحمت نموده وبا تسلط و شیوایی خاص به رونق برنامه دوچندان افزودند.

 

– اجرای برنامه در موقعیت مکانی خارج از روستا بنام قلاخانی برگزار گردید، هرچند هوای پاییزی این اجازه را داد که بدون مشکل برنامه به اتمام برسد اما این می توانست حالتی دیگر را در پی داشته باشد….

– هرچند بانیان برنامه با چندین دوربین درحال ضبط برنامه بودند اما خیلی ها نیز بصورت فرادا به تصویر برداری از برنامه مبادرت می ورزیدند ، این در حالی است که حضور خبرنگاران شبکه گلی کردستان از اقلیم کردستان عراق نیز جلب توجه می نمود.

– اعضای موسسه نسیم فرهنگ اورامان شهرستان پاوه، اعضای خانه موسیقی پاوه، سردبیر و خبرنگار پاوه پرس و جمعی دیگران از هنرمندان و فرهنگ دوستان از شهرهای نوسود، نودشه و پاوه در این مراسم حضور داشتند.

%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%ab%d8%a7%d8%b1-%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ae%d8%a7%d9%88%d9%87-%d8%b146

– حضور بانوان در این برنامه، بسیار کمرنگ بود، به عبارتی بیش از ۹۰ درصد شرکت کنندگان بصورت مجردی در این مکان حضور به هم رسانده بودند.

– مردم متدین و مهمان نواز روستای دره کی را که به دینداری شهره اند باید به عنوان مهمان داری شایسته تحسین نمود، از طرفی اجرای برنامه در فضای باز سختی های خاص خود را دارد اما باید از فرهنگ غنی مردم که ساعت ها ایستاده ویا نشسته با متانت و وقار خاص در شرایط سخت نظاره گر برنامه بودند تجلیل نمود.

– بدیهی است همه ی فعالیت ها درسایه امنیت معنی ومفهوم می یابند، علی ایحال آسایش وآرامش آن هم در نقطه ی صفر مرزی چیزی نیست که به سادگی بتوان از آن گذشت، فلذا عنایت بی دریغ اش را سپاسگزاریم و استمرار شرایط موجود را خواستاریم واهتمام حافظین امنیت را در این راستا تمجید می نمائیم به امید که شاهد برنامه های متعدد دیگر در اقصی نقاط کشور باشیم.


برای مشاهده تصاویر در اندازه بزرگتر بر روی آنها کلیک نمایید / عکس: میلاد یوسفی

 


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، په‌رویز ڕوسته‌می، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)، حێکمه‌ت موحەممەدی(خه‌میار)، مێهران ئه‌حمه‌دی، سلێمان ره‌حمانی(حه‌سره‌ت)، فه‌ریدوون به‌هرامی"شرام"، حه‌سه‌ن عومرانی، میلاد یووسفی، دوکترئافراسیاب جه‌ماڵی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،با حضور هنرمندان و شاعران هورامان؛ مجموعه آثار “حه‌سه‌ن خاوه‌ر” در قلاخانی روستای دەرکی رونمایی شد / گزارش تصویری،
نوشته شده در تاریخ شنبه 10 مهر 1395 توسط همایون محمدنژاد

رونمایی از ترجمه کتاب قرآن کریم به زبان هورامی

در مراسم رونمایی از 7 کتاب هورامی در شهر سروآباد، برای نخستین بار کتاب آسمانی قرآن کریم به زبان هورامی توسط ماموستا بیدار ترجمه شد.

در مراسم رونمایی از 7 کتاب هورامی در شهر سروآباد، برای نخستین بار کتاب آسمانی قرآن کریم به زبان هورامی توسط ماموستا بیدار ترجمه شد.

به گزارش خبرنگار زریوار خبر، مراسم رونمایی از 7 کتاب به زبان هورامی که با حضور مسئولین سروآباد در سالن اداره ارشاد این شهرستان برگزار شد. انجمن ادبی فرهنگی بیسارانی یاهور هدف از برگزاری این مراسم را رونمایی از دو کتاب جدید ترجمه ی قران کریم به زبان هورامی٬ مترجم جمال حبیب الله ( جمال بیدار) و گلستان سعدی  مترجم حافظ احمدی بود.


در این مراسم از کتاب های دیگری که در سال ۹۵ به چاپ رسیده بودند با حضور نویسندگان و مسئولین نیز رونمایی شد.

 

به همت نویسنده توانا جمال؛ حبیب اللە فرج مشهور بە ماموستا بیدار از نویسندگان بزرگ هورامان زادە شهر تەوێڵێ کردستان عراق قرآن مجید به زبان هورامی ترجمه و منتشر شد.


این ترجمە ارزشمند درـ۶۱۵صفحە بودە کە ازسوی انتشارات نشراحسان منتشرشدە است. در کارنامە جمال ،حبیب اللە فرج بیش از ۴۵ کتاب وجود دارد و این ترجمه نیز جهت استفاده علاقمندان در شهر مریوان موجود می باشد.

 

کتاب های رونمایی شده در این مراسم عبارت از :


۱-رمان هوریه که ت لاده ( فریبا اسماعیلی )

۲-پیرشالیار هورامان ( سارا محمودی)

۳-راوه بروانگای ( مدیر مدرسه) جلال آل احمد ٬ مترجم خانم مهین کریمی

۴-ظریف ادبی (هوشیار ازغ )

۵-هورامان را بهتر بشناسیم (محمد رشید امینی)
 

ترجمه قرآن کریم به زبان هورامی رونمایی شد

 


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، دینی ومذهبی، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، ئێبراهیم شه‌مس، عادڵ موحەممەدپوور، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، داریوش ڕه‌حمانی، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، سوبحان ئه‌مینی، فەرید عەباسی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، عه‌دنان مورادی، مێهران ئه‌حمه‌دی، فه‌ریبا ئێسماعیلی، ئه‌رده‌شیر موحی، هۆشیار تەمجید، جه‌مال حه‌بیبه‌ڵڵا(بێدار)، مەهین کەریمی، سارا(سروه) مه‌حموودی، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،رونمایی از ترجمه کتاب قرآن کریم به زبان هورامی،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 21 شهریور 1395 توسط همایون محمدنژاد

از فارغ التحصیلان اولین دوره خواندن و نوشتن زبان هورامی در پاوه تجلیل شد +عکس


زبان هورامی             14

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ با اهتمام موسسه فرهنگی و ادبی نسیم فرهنگ هورامان، جشن فارغ التحصیلی ۳۷ نفر از فرزندان این دیار که موفق به فراگیری خواندن و نوشتن زبان هورامی شده بودند با شکوه خاص و با حضور فرهیختگان و فرهنگ دوستان اورامان در سالن سینما فرهنگ پاوه برگزار شد.


به گزارش خبرنگار پاوه پرس، روز پنجشنبه ۴ شهریور ماه در پاوه مناسبتی ارزشی به پاس تمجید و تکریم اتمام اولین دوره آموزش زبان هورامی بود که با مساعی ارزنده کاک فتح الله رضایی به سرانجام رسید.



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، عادڵ موحەممەدپوور، ئێحسان ئه‌تابه‌ک، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، مه‌هدی ئه‌بری(هه‌ورام)، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، باقی شه‌فێعی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، دوکترهێدایه‌ت مه‌حموودی، عه‌دنان مورادی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، مامۆسامۆمن نووری، فایق لوتفی، مێهران ئه‌حمه‌دی، شایسته فه‌تحی، کوورش یوسفی(ئاریا)، مەحموود ئەزەغ(ویلان بڵبه‌ری)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،از فارغ التحصیلان اولین دوره خواندن و نوشتن زبان هورامی در پاوه تجلیل شد +عکس،
دنبالک ها: خبرگزاری پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ شنبه 6 شهریور 1395 توسط همایون محمدنژاد
هورامان را بهتر بشناسیم«۱»؛ شناخت زیربنا،
اساس برنامه­‌ریزی برای توسعه پایدار است/ محمد محمودی

محمد محمودی

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ جغرافیا علمی مرتبط با فضا و مکان است که به مطالعه و بررسی روابط بین جوامع انسانی و محیط زندگی آنها می­پردازد. لذا بنای محوری جغرافیا، شناخت عوامل طبیعی، فرهنگی و فیزیکی مؤثر در مکان­ها، بر روی کره زمین است. به بیانی دیگر، جغرافیا دانشی است که درباره سطح زمین و پدیده‌های طبیعی، آب و هوا، رستنی‌ها، خاک، پراکندگی آن‌ها بر روی زمین و روابط انسان با آن‌ها گفتگو می‌کند.

 

از آغاز سده بیستم، ارتباط متقابل انسان و محیط به عنوان کانون اصلی بررسی ­های مکانی پیوسته مورد تاکید جغرافیدانان قرار گرفته است. در این ارتباط، دو مفهوم انسان و محیط طبیعی معمولا به عنوان مفاهیمی کلی و حتی مجرد به کار رفته اند. با توجه به دگرگونی­های پدید آمده در دانش جغرافیا و شاخه­ های تخصصی آن، در بررسی پدیده های مکانی، این دو مفهوم را باید در قالب مکان و زمان معین- یعنی وضعیت و شرایط خاص- مورد توجه قرار داد. این واقعیت که گروه­ های مختلف انسانی با توجه به پیش زمینه های تاریخی – فرهنگی و مناسبات اجتماعی – اقتصادی خاص خود، متناسب با وضعیت محیطی، به برپایی و گسترش چشم اندازهای گوناگون دست می یازد، بررسی ویژگی ­های گروه­ های انسانی را در محیط­ های متفاوت ضروری می­ سازد. (سعیدی ، ۱۳۷۷، ۳) با توجه به اینکه در برپایی و گسترش چشم­ اندازهای گوناگون در هر منطقه، مجموعه­ ای از عوامل محیط طبیعی، اجتماعی و اقتصادی موثرند؛ بنابراین شناسایی وضع موجود آن از نظر عوامل طبیعی، اجتماعی و اقتصادی و نیز شناخت قابلیت­ ها و تنگناهای ایجاد شده توسط هر کدام از آنها، اساس برنامه ریزی برای توسعه پایدار است.

 

بازشناسی جغرافیائی مناطق مختلف نه تنها به لحاظ برنامه­ ریزی­ های توسعه­ ای (اجتماعی، اقتصادی و سیاسی) مهم بوده، بلکه به جهات اصولی دیگری از جمله مسائل هویتی امری ضروری می­باشد. به همین دلیل پرداختن به جغرافیای مناطق مختلف، ضامن ماهیت وجودی و هویت سرزمینی آن منطقه و مردمانش می­باشد. به بیانی دیگر برای خودشناسی و خود فهمی، دانش جغرافیا می ­تواند گام­های مؤثر و استواری برداشته و با تشریح و شناخت بهتر وضعیت جغرافیایی هر منطقه، می ­توان برنامه­ ها و سیاست­های بهتری برای توسعه آن منطقه در نظر گرفت. لذا در این مقاله به شرح مختصری در مورد موقعیت جغرافیایی و تقسیمات هورامان می ­پردازیم.

 

افراد متعددی تا کنون به تحقیق در مورد هورامان پرداخته ­اند و همانطور که انتظار می رود، هر کدام مرز و محدوده­ای را در نظر گرفته و با ذهنیتی که داشته اند به آن پرداخته­ اند.ازجمله در اثر آقای محمدرشید امینی تحت عنوان “هورامان را بهتر بشناسیم”، هورامان به ۶منطقه (لهون، تخت،جوانرو، سه‌لاس وباباجانی،روانسر وهورامان کوردستان عراق)تقسیم شده و نیزابراهیم شمس آن رابه ۵ منطقه (لهون،تخت،ژاوه‌رو، رزاب،دزلی وشامیان)،تقسیم نموده‌اند.همچنین آقای‌همایون محمدنژاددر وبلاگ رسمی خود(هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م)هورامان را به چهارقسمت:تخت، ژاوه‌رو ، لهون و پژگیا(پراکنده) تقسیم نموده که با توجه به مطالعات کتابخانه و میدانی انجام گرفته می­ توان گفت بهترین و جامع­ترین تقسیم‌­بندی از هورامان می­ باشد.در این مقاله با توجه به ضرورت شناخت هورامان برای ثبت جهانی، آن را به ۳ قسمت تخت، ژاوه رو و لهون تقسیم نموده و سکونتگاه­ هایی که هورامی، سخن می­ گویند را به عنوان مبنایی برای روشن ساختن مرز و محدوده هورامان در نظر گرفته و تحولات تاریخی محدوده و مرز هورامان در طول زمان مورد بررسی قرار نمی­ گیرد.

نقشه سکونتگاه های هورامان

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، جفرافیا، اخبار، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، نوشتارهای همایون محمدنژاد، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، دوکترموحه‌ممه‌د مه‌حموودی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،هورامان را بهتر بشناسیم«۱»؛ شناخت زیربنا،اساس برنامه­‌ریزی برای توسعه پایدار است/ محمد محمودی،
دنبالک ها: خبرگزاری پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 31 مرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت افتتاح شد

یۆوه‌مین دیموو یانه‌و کتێبێ هه‌ورامیێ حه شارووهه‌ورامان ته‌ختی مه‌رزیاره



به همت انجمن فرهنگی،ادبی،هنری ماموسابیسارانی هورامان اولین غرفه کتابخانه ملی هورامان در شهرهورامان تخت افتتاح شد.


روز سه شنبه 5مرداد1395 ازسوی انجمن ماموستا بیسارانی، مراسم افتتاحیه غرفه کتابهای هورامی کتابخانه  هورامان در محل کتابخانه صیدی شهر هورامان با حضور نویسندگان و شاعران و هنرمندان و علاقمندان به زبان وفرهنگ هورامان برگزارشد.

 

این مراسم که در محفل فرهنگی، ادبی و هنری ساعت 10صبح شروع شدو شاعران و نویسندگان و هنرمندان وعلاقمندانی چون:حسن عمرانی، همایون محمدنژاد،فرزاد مهدی نیاژیواری، سرکوت عزیزی،حافظ احمدی، عباس غریبی،مهران احمدی،لایق سلیمان زاده،اردشیر محی و خانم شایسته فتحی و جمعی از مردم فرهنگ پرور هورامان حضور داشته که  فضای مجلس را مزین داشتند.

در این مراسم کتاب های نویسندگانی چون مرحوم محمد مصطفی زاده،فاتح رحیمی،امید حبیبی،کورش امینی،همایون محمدنژاد،سبحان امینی،رئوف محمودپور،عادل محمدپور،محمدرشید امینی و....رونمایی شد.

سخنرانان این محفل ابتدا آقای سرکوت عزیزی به نمایندگی از انجمن مواردی درارتباط با افتتاح این غرفه بیان نموده سپس آقای فرزاد مهدی نیا ژیواری خواننده جوان و مسئول بخش هنری انجمن یاهور با بیان این که که اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت به پاس زحمات فراوان مرحوم هیاس غریبی به نام این مرحوم نامگذاری شده است. آقای همایون محمدنژاد نویسنده وفعال هورامان با بیان سخنانی در رابطه با زبان وفرهنگ هورامان ,توجه به زبان و ادب هورامان چراغ روشنی است که جوانان را به سوی زبان سرزمینشان هدایت می کند وبرپایی چنین غرفه‌هایی خود مشوق و گام بلندی است.سپس آقای حسن عمرانی شاعر محبوب هورامان و خانم شایسته فتحی ازپاوه شعر ومطلب خودرا ارائه کردند.

باتشکر فراوان ازآقایان فرزاد مهدی نیا ژیواری و شاهو معازی بابت ارسال خبر و تصاویر مراسم

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م



ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، ئەنجومەنووبێسارانى(یاهۆر) ، سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری، وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری، مه‌جه‌له‌و وانیاری، هومایون موحەممەدنژاد، کوورش ئه‌مینی، عادڵ موحەممەدپوور، موحەممەد موسته‌فازاده، مامۆساهه‌یاس غه‌ریبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، سه‌رکه‌وت عه‌زیزی(نه‌به‌ز)، ئۆمید حه‌بیبی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، فاتێح ڕه‌حیمی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، مێهران ئه‌حمه‌دی، ئه‌رده‌شیر موحی، حه‌سه‌ن عومرانی، شایسته فه‌تحی، عەباس غەریبی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،اولین غرفه کتاب های هورامی در کتابخانه شهر هورامان تخت افتتاح شد،
دنبالک ها: وبسایت زریوارخبر، کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی، وبسایت سلام پاوه،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 6 مرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 11 :: ... 3 4 5 6 7 8 9 ...