سومین همایش داستان کوتاه هورامی درشهرپاوه؛بی نظیر برگزار شد

یه‌رۆمین هه‌مامه‌و کوڵه‌ داستانێ هه‌ورامی جه شارووپاوه‌ی؛بێ وێنه لوا ڕاوه

نسیم فرهنگ اورامان

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس، بزرگترین گردهمایی ادبی و فرهنگی هورامان با اهتمام مؤسسه نسیم فرهنگ اورامان وهمراهی اداره فرهنگ وارشاد اسلامی پاوه و با حضور بیش از ۱۵۰ نفر از نویسندگان ، شاعران ، محققان و قلم بدستان هورامان با شکوه خاصی دردو تایم صبح وبعدازظهر روز پنجشنبه ۳۰ اردیبهشت ماه ۹۵ درسالن سینما فرهنگ پاوه برگزار گردید.

همایشی هورامی 4


به گزارش خبرنگار پاوه پرس، ابراهیم شمس دبیرهمایش درسخنانی به تشریح تاریخچه ازنثر هورامی و داستان کوتاه هورامی پرداخت و در ادامه با ارائه گزارشی از روند اجرای همایش از تمام کسانی که به نحوی ایشان را در برگزاری هر چه بهتر همایش یاری نموده اند تشکر و سپاسگزاری نمود.

دکتر هدایت محمودی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان در سخنانی به تاریخچه ای از داستان کوتاه جهان پرداخت و با اعلام اینکه بنابه گفته یونسکو هر کس به زبان مادری خود نتواند بنویسد بی سواد محسوب می شود ، یادگیری و نوشتن زبان مادری را از ضروریات امر برشمردند.

رأس ساعت ۱۱:۳۰ همایش وارد فاز رسمی و تخصصی شد ودر ادامه کورش امینی داور همایش با ارائه پاورپنتی نحوه داستان نویسی ، تفاوت داستان کوتاه با حکایت، راز و….ونیز ویژگیهای داستان کوتاه را تشریح نمود.

 همایشی هورامی 18

اولین داستان منتخب تحت عنوان ( گڕوو ته‌نیایی) توسط بانو آمنه رحیمی شاعره مشهور هورامان متخلص به ژوان هورامی قرائت گردید، این بانوی جوان که به دلیل بیماری خاص عارضه ای جسمی مبتلا گردیده بود بطوریکه از راه رفتن وتکلم و…عاجر بود واینک بخشی از توانمندی های خود را بازیافته بود لکن همکنون از نظر شنوایی ، ناشنوا می باشد. 

ژوان هورامی با احساسی وافر به قرائت داستان خویش پرداخت وحاضرین نیز تحت تأثیر قرارگرفته ومدت ها ایستاده به تشویق وی پرداختند.

در ادامه ۵ داستان دیگر توسط نویسندگان قرائت گردید ودر فاصله بین قرائت منتخبین داوران به منظور آموزش حضار به نقد آثار ارائه شده پرداختند که به کیفیت کار افزوده بود.

رأس ساعت ۱۳:۳۰ دقیقه بخش اول برنامه خاتمه یافت و پس از صرف نهار ونماز بخش دوم برنامه ساعت ۱۵ با قرائت سه داستان دیگر ادامه یافت.


همایشی هورامی 26

از میان داستانهای ارائه شده در بعدازظهر همایش، داستان مانگه‌و سه‌رپاساری خانم نگین شریفی از هرنظر متفاوت ومتمایز با دیگر داستان ها بود، داستانی که اشکها را درآورد و چنان با احساس با کلمات بازی نمود که حمایت همه جانبه حضار را در پی داشت وبا استقبال گرم حاضرین نیز همراه گردید.

یکی از ویژگی های این همایش نیز انتخاب اثر برتر توسط تماشاگران بود و حاضرین نیزمتفق القول اثر خانم نگین شریفی را برگزیدند که درادامه توسط بانیان همایش مورد تفقد قرار گرفت ودر واقع اگر این نحوه گزینش لحاظ نمی گردید، شاید تعارضی بین تفاوت دیدگاه داوران وتماشاگران به وجود می آمد.

به هرحال این اثر از منظر نظر تماشاگران به عنوان داستان برتر برگزیده شد و مورد تقدیر قرار گرفت.

پایان بخش برنامه به انتخاب داوران نفرات برتر بر روی سن رفتند تا ازمسئولین وبانیان برنامه با اهداء لوح وجوایز مربوطه مورد تقدیر قرار گیرند.

در این مناسبت، علاوه بر نویسندگان منتخب و عوامل اجرایی همایش ، به تعداد سی نفر از پیشکسوتان ، شاعران ، نویسندگان و فعالان زبان هورامی از جمله (محمدرشید امینی ، مومن یزدانبخش ، ملا مومن نوری ، محمد فهیم ، هادی سپنجی ، حسن عمرانی ، رئوف محمودپور ، فایق لطفی ، باقی شفیعی ، عبدالله حبیبی ، کورش امینی ، فتح اله رضایی و ….) لوح تقدیر اهداء گردید.

علی ایحال در این همایش برنامه های دیگری اجراء گردید، آغاز برنامه با قرائت کلام الله مجید توسط قاری بزرگ شهرمان ماموستا ملا محسن رستمی، پخش سرود جمهوری اسلامی بود، کاک هادی سپنجی شاعر نامی وکاک حکمت محمدی «خه‌میار» شاعر مشهور هورامان، مجریان موفق وتوانمند برنامه بودند که هدایت همایش را با شایستگی اجراء نمودند.

اجرای بسیار زیبای گروه موسیقی ده نگ در دو نوبت صبح و بعدازظهر به سرپرستی استاد پیمان حسن زاده از دیگر برنامه های جذاب همایش بود.

از زیباییهای این همایش اجرای ترانه بسیار زیبای سلام هورامان توسط خواننده محبوب و جوان هورامان کاک فرزاد ژیواری بود که حاضرین را به وجد آورد. این هنرمند نیز در بعدازظهر به اجرای برنامه پرداختند.

حضور نمادین دختر نوجوان صنم غفوری وقرائت داستان کوتاهی آغازگرشروع برنامه تخصصی همایش بود که با استقبال همراه گردید، وی فرزند یکی از داوران حاضر درجلسه(سرکارخانم نرمین گیوه چی) بودند.

همایشی هورامی 11

برنامه با ملودی بسیار زیبای کاکه رضا خورشیدی که با اجرای قطعه شعری از ماموسا مولوی همراه بود، قرائت سیاچمانه توسط هنرمند نامی کاک شوکت نوسودی ، وکاک پیام فتحی شاعرانی بودند که درحدفاصل برنامه ها به اجرای برنامه پرداختند وشور وهیجان را به جمع تزریق نمودند.

از دیگر برنامه ها می توان به رونمایی آثار مکتوب تعدادی از نویسندگان هورامان اشاره نمود، مجری برنامه با بیان بیوگرافی نویسنده وتشریح شمه ای از محتوی کتب منتشرشده زمینه تقدیر از مساعی نویسندگان محترم را فراهم آورد.

اجرای این برنامه وزین حاصل اهتمام موسسه نسیم فرهنگ اورامان بلاخص دبیر همایش جناب آقای ابراهیم شمس بود، وی که درطول ایام تمهید مقدمات برای ارائه کیفی برنامه سختی های زیادی را تقبل نمود ، ضمن تقدیر وتشکر ویژه خدمت ایشان گزارش نهایی را از زبان دبیر همایش جویا می شویم.

ابراهیم شمس دبیر همایش ادبی تخصصی داستان کوتاه هورامی در این راستا تصریح نمود: استارت کار از دو ماه قبل با اخذ مجوز و فراخوان بصورت اینترنتی درسایتها و گروههای تلگرامی زده شد.


ابراهیم شمس

وی گفت: در این مدت بیش از ۸۰ داستان به دبیرخانه همایش واصل گردید که پس از بررسی محتوی آنها تعداد ۶۳ داستان به سبب شرایط و ضوابط لازم به مرحله ی داوری راه یافتند.

شمس در ادامه تصریح نمود: آثار دریافتی از ۲۵ شهر و روستای هورامان واصل گردید که از میان این آثار ۲۰ آثار مربوط به بانوان بود که لازم می داند به سبب ححضور پررنگ بانوان از اهتمام آنان تقدیر وتشکر به عمل آوریم.

ابراهیم شمس در ادامه افزود: داوران پس از ۵ روز تلاش بی وقفه ۱۵ داستان را به ترتیب فضلی انتخاب کردند . در واقع به دلیل مساوی بودن نمره دو نفر ، در ادامه ۱۶ داستان به عنوان داستان های برتر انتخاب شدند. از نکات بسیار جالب حضور ۹ خانم در میان این ۱۶ نفر بود.


اهداء جوایز

دبیر همایش انتخاب داوران را براساس ویژگی های آنان دانست ودر تشریح بیوگرافی آنان گفت: آثار دریافتی در این همایش توسط سه نفر از داوران توانمند منطقه مورد بررسی قرار گرفتند این عزیزان به ترتیب : ۱- آقای کورش امینی شاعر ، نویسنده ، زبان شناس و پژوهشگر اهل نودشه ساکن مریوان صاحب سه اثر چاپ شده هورامی و چندین مقاله چاپ شده در مجلات مختلف دارای سه تجربه داوری داستان کوتاه ۲- آقای سبحان امینی نویسنده و پژوهشگر هورامی اهل هانه گرمله ساکن مریوان صاحب سه اثر چاپ شده و چندین اثر در حال چاپ که در نخستین همایش داستان کوتاه نودشه مقام اول را بدست آورد. و ۳- خانم نرمین گیوه چی اهل و ساکن پاوه یکی از بهترین داستان نویسان هورامان و برنده نخست داستان کوتاه هورامی در شهر مریوان

انصافاً برگزاری هر مراسم دارای سختی های خاص خود می باشد، طبیعی است مشکلات زیادی سر راه بانیان برنامه وجود دارد که شاید اولین و از همه مهمتر بتوان از تنگناهای مالی یاد نمود پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس به همه ی همراهان برنامه وهمه ی عزیزانی که صبح وبعدازظهربا حضور خود به مراسم گرمی خاصی بخشیدند تقدیر وتشکر ویژه می نماید.

پس از قرائت داستانها مقام داستانها مشخص گردید که مطابق جدول زیر به عرض می رسد :

ردیف نام داستان نام نویسنده اهل و ساکن رتبه
۱ جۆڕیه‌ صمد عادل نودشه / مریوان اول
۲ گجی پیایانه فهمی مرادی نوسود / روانسر دوم
۳ شیشه‌ وره‌ش

چێگه‌ که‌س وه‌ردڵ مه‌وه‌رۆ

فرخنده شیخی

حسین وفایی

بیساران / بیساران

زوم /پاوه

سوم

مشترک

۴ گڕوو ته‌نیایی آمنه رحیمی (ژوان) هورامان تخت چهارم
۵ ژیوای شه‌ق و شڕ شادیه رحمن زاده (هانه) دشه / پاوه پنجم
۶ ته‌ژنه‌ حکمت صالحی هورامان تخت ششم
۷ ده‌فته‌روو شێعره‌کا مهین کریمی نودشه هفتم
۸ مانگه‌و سه‌رپاساری نگین شریفی هورامان تخت هشتم
۹ هایما ماریا عزیزی نوسود / پاوه نهم
۱۰ ژیوه‌و فه‌ڕاشه‌ی هادی سپنجی پاوه دهم
۱۱ فریشته ادیب حسینی سریاس / پاوه یازدهم
۱۲ قاچاخی کورش یوسفی زاور/ روانسر دوازدهم
۱۳ وه‌یوڵێ آمنه رحیمی خانقاه / تهران سیزدهم
۱۴ قه‌زاوه‌ت فاطمه حیدری داریان / پاوه چهار دهم
۱۵ ئه‌وه‌گێڵای بهاره شیخی بیساران پانزدهم

ادامه مطلب

طبقه بندی: ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، ڕه‌ئوف مه‌حموودپوور، کوورش ئه‌مینی، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، سوبحان ئه‌مینی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، موحەممەد فه‌هیم، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، باقی شه‌فێعی، فه‌رزاد مه‌هدی‌نیا(فه‌رزاد ژیواری)، حێکمه‌ت موحەممەدی(خه‌میار)، دوکترهێدایه‌ت مه‌حموودی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، مامۆسامۆمن نووری، فایق لوتفی، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، فه‌رخۆنده شه‌یخی(کاڵێ)،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،سومین همایش داستان کوتاه هورامی درشهرپاوه؛بی نظیر برگزار شد(یه‌رۆمین هه‌مامه‌و کوڵه‌ داستانێ هه‌ورامی جه شارووپاوه‌ی؛بێ وێنه لوا ڕاوه)،
نوشته شده در تاریخ یکشنبه 2 خرداد 1395 توسط همایون محمدنژاد
کتابهای جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

آقای توفیق منبری
کاکه ته‌وفێق مینبه‌ری
فه‌رهه‌نگی ئاهورایی(هه‌ورامی-سۆرانی)

مترجم جوان هورامانی در مدت 2 سال موفق با ترجمه کامل گلستان سعدی به زبان هورامی شد


آقای حافظ احمدی
کاکه حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)
هۆرگێڵنایه‌وگوڵستانوو سەعدی به زوانی هەورامی

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م




محمدرشید امینی

آقای محمدرشید امینی
کاکه محه‌مه‌دره‌شید ئه‌مینی
اورامان را بهتر بشناسیم

مبانی مدیریت دانش بهروز موسی زاده


آقای بهروز موسی زاده
کاکه بێهرووز مووسازاده
مبانی مدیریت دانش سازمانی


بهروز موسی زاده


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

پیشینه آموزش وپرورش شهرستان مریوان تاسال1379
آقای نورالدین معینی

کاکه نووره‌دین موعینی


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م


آقای عبدالرحیم محمودی(دمه‌یوی)
کاکه عه‌بدۆره‌حیم مه‌حموودی
سه‌رچه‌مه‌و دینی

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، آموزشی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، حافێز ئه‌حمه‌دی(سەروەش)، بێهرووز مووسازاده، په‌یمان که‌ریمی، نووره‌دین موعینی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، نویسندگان نثرنویس هورامان،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،کتابهای جدید ازنویسندگان هورامان(کتێبێ تازێ جه نویسه‌راو هه‌ورامانی)،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 29 اردیبهشت 1395 توسط همایون محمدنژاد
اورامان را بهتر بشناسیم” اثر جدیدآقای محمدرشید امینی منتشر شد

محمدرشید امینی

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ نسخه فارسی کتاب “اورامان را بهتر بشناسیم” اثر مولف و محقق برجسته هورامان چاپ و منتشر شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، کتاب “اورامان را بهتربشناسیم” اثر جدید پژوهشگر و نویسنده پاوه ای، استاد محمد رشید امینی توسط انتشارات ریباز مریوان به زبان فارسی چاپ و روانه بازار کتاب شد.

این اثر ۱۳۵ صفحه ای، دارای موضوعاتی همانند ریشه یابی واژه اورامان، جغرافیای ادبی اورامان (پیوسته و ناپیوسته)، جغرافیای طبیعی اورامان شامل کوه ها، رودخانه ها، شهر و روستاها و گذر تاریخی کوتاهی از شهر پاوه بصورت تحقیقی میدانی را دربر می گیرد.



ادامه مطلب

طبقه بندی: اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، شهرها و روستاهای هورامان، انتشارات زایەڵە، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، زوانی هه‌ورامی، جفرافیا،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،“اورامان را بهتر بشناسیم” اثر جدیدآقای محمدرشید امینی منتشر شد،
نوشته شده در تاریخ سه شنبه 28 اردیبهشت 1395 توسط همایون محمدنژاد
یاد یاران، ماموسا عه ده می و ماموسا هاوار / برنامه ای ازمؤسسه نسیم فرهنگ هورامان

مجیدبگ هدایتی- یوسف رسول آبادی1

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛ در روز شمار تاریخ هورامان به رویدادهایی برمی خوریم که به سبب بروز حوادثی چند در حافظه ها می ماند و در ادامه ماندگار می شود. به رسم ادب محبان درچنین ایامی، یادبودهایی برپا می کنند و در رثای بزرگان دیار نواها سر می دهند و سرودها می سرایند.

 

امری که یاران به سبب فراق دو غزل خوانی که به حق از برگزیدگان و مقبولان دیار اهورایی هورامان اند، مراسمی در محفل عشاق (مؤسسه نسیم فرهنگ اورامان) برگزار شد، تا فصل خزان را به جهت کوچ دویار سفر کرده خویش ملامت نمایند و از نیک نامی و نیک سیرتی،  نیک مردان دیارمان تجلیل ها و تمجید ها داشته باشند.

 

دلسوزان فرهنگ دوست هورامان ساعت ها در وصف مرحوم لالو مجید بگ هدایتی (عه ده می) و کاک یوسف رسول آبادی (هاوار)، سوز درون خویش را با نواهای موزون و روح نواز زمزمه نمودند تا حس حال به وجود آید.

 

بررسی اشعار مجیدبگ هدایتی4

در ابتدای برنامه کاک هادی سپنجی شاعر و دوست صمیمی مرحوم کاک یوسف که به رسم مروت در تلاشی خستگی ناپذیر نوشته های شاعر فقید را به زیور چاب نگاشت تا درگذر زمان دست خوش غبار روزگار قرار نگیرد، وی با سرودن گلچینی از اشعار چند از سروده های مرحوم کاک یوسف رسول آبادی ومرحوم کاک مجید بگ هدایتی به تبیین برنامه پرداخت وضمن تشریح بیوگرافی شاعران به عنوان مدیر اجرایی، مراسم یادبود شاعران نامی دیارمان را با اشعار و دل نوشته هایی به زیبایی هدایت نمود.

 

کاک فتح اله رضایی در وصف حال ماموسا عه ده می مقاله ای زیبا و با زبان هورامی بیان نمود که در آن گذران عمر شاعر را هنرمندانه به رشته ی تحریر در آورده بود.

 

کاک فیصل فرزند ارشد مرحوم مجید بگ نیز راه استاد خویش را ادامه داده و با سرودن اشعاری چند، جای پای پدر نهاد تا که عنوان نماید این چراغ باید همیشه منور باقی بماند.

 

استاد محمدرشید امینی لالو مجید را زنجیره ی پیوندی بین شاعران گذشته و حال دانست و به تفسیر آنچه که بیان نمود پرداخت و با قرائت اشعاری به نقد و بررسی اشعار ماموسا عه ده می پرداخت.

 

بررسی اشعار مجیدبگ هدایتی

کاک عرفان زمردی که صوت و لحن بیانش به زیبایی هرچه بهتر مفاهیم ارائه شده می انجامد، با سرودن اشعاری چند و تفسیر و تشریح پیام شاعران مورد نظر به خصوصیات و ویژگی های رفتاری وشخصیتی ماموسا هاوار وماموسا عه ده می پرداخت و فصل مشترک این دو را در صفاتی چند (دینداری، مردمداری، وطن دوستی و…) برشمرد.

 

حاج معتصم لطفی نیز با بیان خاطره ای از مرحوم لالومجید به قرائت شعری از شاعر در وصف فراق مرحوم کاک یوسف رسول آبادی پرداخت.

 

کاک عطا حیدری فرهنگی فرهیخته دیارمان نیز به اهمیت جایگاه و موقعیت مرحوم لالو مجید که به جبر روزگار در بستر بیماری سالها زمین گیر بوده و علیرغم مصیبت های دنیوی همچنان صبور وشاکر به دیگران امید می بخشید. وی با ذکر خصوصیات اخلاقی ماموسا عه ده می به تمجید وتعریف وی پرداخت و در ادامه با سرودن اشعاری چند از کاک یوسف رسول آبادی به شایستگی یاد ونام آن استاد فرزانه را تکریم نهاد.

 

کاک یزدانبخش لطفی شاعری که اشعارش به دل می نشیند با سرودن دو قطعه به زبان فارسی وهورامی به تکریم شاعران سفر کرده ی دیارمان پرداخت و آنان را ستاره های منور آسمان اورامان نامید.

 

مدیرعامل موسسه نسیم فرهنگ هورامان نیز در پایان برنامه ضمن تجلیل و تکریم از حضور گرم حاضرین، از اهتمام معمول در تکریم شخصیت های ماندگار دیارمان تقدیر و تشکر نمود.

 

بررسی اشعار مجیدبگ هدایتی3ابراهیم شمس در ادامه به مشکلات حوزه ی فرهنگی شهرمان پرداخت و نظر به اهمیت موضوع دستور جلسه ی بعدی را ریشه یابی وبررسی چالش های موجود در مباحث فرهنگی وادبی شهر پاوه عنوان نمود وازاعضای موسسه نسیم فرهنگ هورامان درخواست نمود تا با علم واطلاع ازدستور جلسه با نظراتی کارشناسانه در نشست بعدی شرف حضور داشته باشند.

 

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس – ضمن پوزش از تأخیر به وجود آمده در ارائه گزارش (روز چهارشنبه ۲۰ آبان ماه مصادف با فوت مرحوم مجید بگ هدایتی) که به سبب تراکم فعالیت های کاری ایجاد گردید، لازم می دانیم پوزش دوم را نیز از شاعران عزیزی داشته باشم که ارائه برنامه نمودند و در واقع نتوانستیم آنطور که شایسته وبایسته است به انتقال پیام بپردازیم.

 

علی ایحال برخود لازم می دانیم از اهتمام معمول هیئت مدیره و اعضای محترم موسسه نسیم فرهنگ هورامان به سبب برگزاری چنین مراسماتی وزین و زیبا تقدیر وتجلیلی داشته باشیم وبرای این انجمن ساعی  آرزوی مزید توفیقات الهی داشته باشیم.ان شاءالله


در ذیل دو قطعه از اشعار شاعران که توسط آقایان سپنجی و زمردی به ترتیب از زنده یاد کاک یوسف و لالو مجید ارائه گردید، به شرح ذیل تقدیم حضور می گردد.

 

شعری از مرحوم رسول آبادی که آن را کاک شعیب خالدی زاد هنرمندانه با آهنگی خاص و زیبا اجرا نموده است:

 

گوڵێوه‌م دا ده‌موو وایۆ عه‌زیزم                      دڵم کاڵا سه‌روو مایۆ عه‌زیزم
چه‌نی ئاوه‌و سه‌راوو دڵ نه‌داران                   چه‌مم وادا سه‌روو ڕایۆ عه‌زیزم
به‌مووموو مه‌یله‌که‌و تۆ تا ده‌سم بێ             سواخم دا جه‌سه‌د لایۆ عه‌ زیزم
به‌دووبادوو گوڵوو شۆله‌و خیاڵی                    وراسم ئاره‌زوو زایۆ عه‌زیزم
شه‌وه‌ش مه‌ڕده‌ وه‌روو ئاواته‌کانم                 لوامه‌رده‌ی به‌هه‌ی هایۆ عه‌زیزم
زیا تۆمه‌و مه‌نه‌ی شی ناهومێدی                 گوڵێوه‌م دا ده‌موو وایۆ عه‌زیزم

 

***

 

شعری از مرحوم لالو مجیدبگ هدایتی متخلص به مه عه ده می

 

رۆڵە وەسیەت بۆ نەوی پوازی              لاشەو باڵو وێت ترەکنی،نازی
نەگنینە شۆنەو قسەو ئۆباشی            ترێشتە نەبی،وەروو وێت تاشی
هەرگیز نەگنینە شۆنەو بێگانەی           زەرەری گەورە،میاونی یانەی
بە زەربو دۆلار،دینارو تمەن                   چنی براو وێت،نەکەرۆت دژمەن
بە پووڵ و پارە،نەبۆت دڵ وەشی           حەیفەن پەی پووڵی وەتەن ورەشی
نە پیایێو خراو کەری بە کێخا                 نە دژمەنیت بۆ چن مەڵڵاو شێخا
ئەر گەنجی عاڵەم، باوەری وەدەس        باوەرم نیا ،ناکەس بۆ وە کەس
هیچ کەسێ بە پووڵ، مەبۆ بە پیا           پیایی پووڵ بۆ، باوەرم نیا
رۆڵه‌ وه‌سیه‌ت بۆ، نه‌بی ژه‌ره‌ژی              په‌ی برا کوژی، به‌رات په‌ی که‌ژی
هەرگیز نەوەری دانەو قەفەسی             پنەت واچانێ کوڕو ناکەسی
واتەو (عەدەمی) قەبووڵ کەر بە دڵ        هەتا سڵامەت یاوی سەر مەنزڵ

 

بررسی اشعار مجیدبگ هدایتی2

 

بررسی اشعار مجیدبگ هدایتی1

 

بررسی اشعار مجیدبگ هدایتی5

منبع:پاوه پرس:




طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، تاریخ، ادبیات/شعر، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، ئێبراهیم شه‌مس، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، موحه‌ممه‌دغه‌ریب مه‌عازی‌نژاد، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، یووسف ڕه‌سووڵ ئابادی(هاوار)، یه‌زدان لۆتفی، فایق لوتفی، میرزامەجید عەدەمی و فەیسەڵ هێدایەتی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،
دنبالک ها: پاوه پرس،
نوشته شده در تاریخ شنبه 23 آبان 1394 توسط همایون محمدنژاد

عالم وارسته، شاعر و ادیب خوش قریحه ، سخنران خوش صدا و نویسنده توانمند هورامان

ولادت: دهم اسفند ماه سال ۱۳۶۹ شهر هورامان تخت  /  وفات : بیستم مهرماه شهر هورامان – آرامگاه پیرشالیار

تحصیلات :  ابتدایی، راهنمایی و دوره متوسطه : در مدارس هورامان / شروع تحصیلات دانشگاهی : از سال 1390 در رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه کردستان

تحصیلات علوم دینی: بعد از اخذ مدرک پیش دانشگاهی - از سال ۸۴ به شیوه رسمی در  شهر هورامان تخت / پایان تحصیلات علوم دینی: سال 90 و  کمتر از ۷ سال در محل مسجد جامع شهر هورامان

آغاز سرودن اشعار بصورت رسمی : از ده سالگی ( کلاس چهارم ابتدایی) / تعداد اشعار تا زمان وفات : بیش از 11 هزار بیت

مضمون اشعار وی :  در موضوعات گوناگون قرآنی، فرهنگی، اجتماعی و هنری - لقب مولوی ثانی

مراسمی که به مناسبت بزرگداشت مرحوم برگزار شد :

مراسم گرامیداشت  ماموستا هیاس غریبی در شهر پاوه توسط موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان(با مدیریت آقای ابراهیم شمس) آبان سال جاری: با حضور میهمانانی از شهرستان های پاوه، مریوان، جوانرود، روانسر و اقلیم کردستان بالاخص جمعی از شخصیت های فرهیخته و فرهنگی هورامان از جمله : میرزای هورامی، امام جمعه پاوه ، عثمان هورامی، محمد رشید امینی، همایون محمدنژاد،پرویز رستمی (کارگردان کلیپ مرحوم غریبی) 

مراسم گرامیداشت  ماموستا هیاس غریبی در شهر سروآباد توسط انجمن فرهنگی ادبی قلم هورامان  آبان سال جاری

فراخوان همایش جهت بررسی اشعار ایشان در آینده نزدیک 

"هورامان شناسی" وفات این عالم و شاعر بزرگ و همچنین والدین ایشان را به بازماندگان و نیز مردم فهیم هورامان تسلیت عرض می نماید و با توجه به نحوه فوتشان (تصادف ماشین) ان شاء الله دارای اجری عظیم نزد پروردگار شان می باشند.

منبع:وبلاگ هورامان شناسی

http://hawramantakht.blogfa.com/post/212


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، دینی ومذهبی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، مامۆساهه‌یاس غه‌ریبی، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، په‌رویز ڕوسته‌می، مامۆساعوسمان هه‌ورامی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،مرحوم ماموستا هیاس غریبی،
دنبالک ها: هورامان شناسی،
نوشته شده در تاریخ چهارشنبه 20 آبان 1394 توسط همایون محمدنژاد
نسیم فرهنگ هورامان؛

با برگزاری مراسم هیاس غریبی؛غریبی دیار هورامان را آشناکرد


برگزاری مراسم گرامیداشت روحانی و شاعر نامی هورامان، مرحوم هیاس غریبی / گزارش تصویری


بزرگداشت ماموستا هیاس غریبی21

پایگاه تحلیلی خبری پاوه پرس؛مراسم گرامیداشت روحانی و شاعر نامدار هورامان،مرحوم ماموستا هیاس غریبی با حضور علما،شاعران، ادیبان و فرهنگ دوستان هورامان با شکوه هرچه تمام تر در پاوه برگزار شد.

به گزارش خبرنگار پاوه پرس، امروز پاوه غرق در نام جوانی بود از دیار هورامان؛جوانی که باوجود سن کمش و با سرودن بیش از یازده هزار بیت در بین شاعران هورامان جایی برای خود پیدا کرده بود،جوانی که لطفات و نازک خیالی اشعارش روح فرهنگ دوستان هورامان را هنرمندانه نوازش می کرد و هورامان را روستای عشق می نامید و خود را عاشقی می دانست از دیار عشق؛دیاری که دور بودن از آن را اسیر و زندانی تعبیر می کند و دوای درد خود را دیار عشق می داند و دیار عشق.

ئازیز من خه‌ڵکوو ده‌گاو ئه‌شقینـا   / په‌روه‌رده‌و ئاوو هه‌‌واو ئه‌شقینـا

ﺧﻪﯾﻠێن ﺋﻪﭼێگه ﺯﯾﻨﻨﺎﻧﯽ ﻭ ﺑﻪﺳﯿﺎ   / ﺑﻪ ﮔﻮﻭﻧﺎﻭ ﺗﺎﺗﻪﻭ ﺋﻪﺩﺍﻭ ﺋﻪﺷﻘﯿﻨﺎ

ﺗﺎ ﭼﻪﻣێم ﮐﻪﺭﺩیو ﺋﺎﻣﺎنێ ﻭێرﺍ   /  ﺩﯾﻢ ﮔﺮێفتاﺭﻭﻭ ﺑﻪلاﻭ ﺋﻪﺷﻘﯿﻨﺎ

ﺑﻪ ﻫﯿﺞ ﺩﻭﻭﮐﺘﺮێ ﻣﻪﺳﺮﻩﻭﯙ ﺯﺍﻣﻢ   /  ﻣﻦ ﺩﻩﺭﺩﻩﺩﺍﺭﻭﻭ ﺩﻩﻭﺍ ﻭ ﺋﻪﺷﻘﯿﻨﺎ

گویا تقدیر اجازه عمر بیشتر به ماموستا هیاس را نداد و غریبی، غریبانه همراه با پدر و مادرش در یک حادثه رانندگی دنیای فانی را وداع گفت و هورامان را تنها گذاشت. امروز انجمن ادبی موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان با همراهی وهمکاری اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان به پاس زحمات و در راستای تکریم فعالیت های روحانی و شاعر جوان هورامان، مراسم باشکوهی را با حضور شعرا و فرهنگ دوستان هورامان و مهمانانی از مریوان، هورامان تخت، سنندج و کرستان عراق برگزار نمود.

بزرگداشت ماموستا هیاس غریبی27

امام جمعه پاوه در سخنانی با تمجید و تجلیل از بانیان و برگزار کنندگان مراسم، ذات برگزاری این جلسات را مفید ارزیابی نمود و آن را مایه ی حفظ وماندگاری فرهنگ، آداب، فلکور، قدرشناسی دانست .

ماموستا ملاقادر قادری به تعبیر اسلام از مرگ پرداخت و گفت:ما مسلمان معتقد به منهج الهی هستیم، بنابراین از نظر ما مرگ،فنا نیست.به عبارتی رفتن، معادل نابودی وفنا نیست و از نظر ما آنهایی که در دنیا خدمتی نموده اند بطور یقین نمی میرند.

قادری با بیان روایتی از حضرت عمر (رض) و حضرت علی (رض) افزود: وقتی عالم و شاعری می میرند خلأی ایجاد می شود مگر آنکه دیگری جایگزین آن شود، بنابراین اگر ما نگران ماموستا هیاس هستیم بخاطر آن است که می توانست در بیداری مردم بیشتر خدمت کند و مفید باشد، ان شاءالله که امثال کاک هیاس در جامعه زیادند و جای ایشان را پر می نمایند.

دراین بزرگداشت به یادماندنی پرچمداران فرهنگ وادب هورامان:حسن عمرانی،ماموستامیرزای هورامی،محمدرشیدامینی،عطا حیدری،سعدی غریبی،صاحب غریبی،حسن خیاط،ملاعثمان رحیمی،یزدان لطفی،ژیلا هلاکو،محمد فهیم،حبیب الله مستوفی،ملاهادی احمدی،همایون محمدنژادوفریبا اسماعیلی هریک اشعار و متون ادبی خویش را نثار روح ملکوتی ماموستای شاعر و فرهنگ دوست هورامان نمودند و یادش را هنرمندانه گرامی داشتند.

قاری مراسم ملا محسن رستمی،مجریان پرتوان کاک هادی سپنجی و کاک حکمت محمدی،خیرمقدم توسط مدیرعامل موسسه فرهنگی ادبی نسیم فرهنگ هورامان آقای ابراهیم شمس،سخنرانی دکترهدایت محمودی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان،بیان زندگی نامه زنده یاد هیاس غریبی توسط هم قطار خود سیدجلال هورامان و پخش کلیپی به کارگردانی هنرمند و کارگردان مشهور هورامان آقای پرویز رستمی از دیگر بخش های برنامه بود که با زیبایی هرچه تمام تر اجرا شد و در خلال اجرای برنامه ها همواره اشک را از چشمان حضار جاری می نمود.

در این مراسم نکوداشت، همچنین یاد شاعران دیار هورامان مرحوم کاک یوسف رسول آبادی، غازی خلیلی، مجیدبگ هدایتی و باقی صفاری  گرامی داشته شد.

گرامیداشت ماموسا هیاس غریبی2

میهمانانی از شهرستان های پاوه، مریوان، جوانرود، روانسر و اقلیم کردستان بلاخص جمعی از شخصیت های فرهیخته و فرهنگی وفرهنگ دوست اورامان در این مراسم شرف حضور داشتند وبه غنی برنامه اهمیت دوچندان بخشیدند از آن جمله می توان به شیخ محمد نجار، ماموسا عثمان هورامی، ماموستا ایوب رستم از حلبچه،ماموستا میرزای هورامی، ملااحمد مبارکشاهی و….

سرکار خانم آمنه رحیمی جهت قرائت شعرش با همراهی پدرش در جایگاه حضور یافت و مجری برنامه در وصف این بانوی شاعر افزود: ایشان مدتی است به بیماری شبیه MS مبتلا گردیده و حرکت، بینایی، شنوایی خود را ازدست داده، حتی چندماهی درکما به سر می بردند و الحمدلله اینک حرکت، تکلم و بینایی خود را بازیافته ولیکن الان همچنان ناشنوای مطلق می باشند. ایشان در وصف کوچ شاعر هورامان قطه شعری ۱۸ هجایی سرود و در ادامه تقدیم حضار نمود. با قرائت شعر این شاعره ی جوان و به سبب تألمات روحی ناشی از بیماری وازدست دادن و برگشت بخشی از سلامتی، نگاه حسرتمندانه پدر به فرزند و تعبیر و تفسیر این نگاه، احساس همدردی شدیدی را دربین حاضرین به وجود آمد و همگی حضار را به نوعی متأثر نمود….

بدیهی است برنامه ی قابل تحسینی ارائه گردید، اما آنچه که احساس می شود هیچگاه نمی توان آن را با قلم منتقل و یا توصیف نمود، به هرحال این برنامه نقطه ی قوت وفعالیت مثبت برای موسسه فرهنگی نسیم اورامان قلمداد می شود، هرچند که نقض هایی نیز در ادامه داشت (مدیریت زمان ۴ ساعت به طول انجامید…) که انتظار می رود در نشست های بعدی، این امربیشتر مورد توجه جدی قرار گیرد.

شورای اسلامی شهر پاوه نیز به نیابت از مردم فهیم این دیار مراتب همدردی وتأسف وتأثر شهروندان این دیار را خدمت علمای اعلام، شاعران، فرهنگ دوستان، مردم هورامان تخت و بلاخص خانواده داغدار ماموستا هیاس غریبی اعلام نموده وازمساعی مجموعه اعضای محترم موسسه نسیم هورامان درجهت برگزاری چنین نگوداشتی ..، تمجید وتجلیل نمود.

در پایان دو نفر از وابستگان مرحوم و نیز شورای اسلامی هورامان به نیابت از مردم هورامان تخت از مراسم یادشده و بلاخص مردم فهیم پاوه به سبب احساس همدردی نسبت به کوچ روحانی فرهیخته و شاعر بزرگ هورامان تقدیر و تشکر وافر نمودند.

علی ایحال استقبال گسترده اهل فرهنگ و ادب، غنای محتوی برنامه و… همگی بیانگر تلاش مستمر اعضای محترم موسسه نسیم فرهنگ هورامان بوده که می طلبد با خلوص نیت از مساعی این عزیزان تقدیر و تشکر نمود و در ادامه امیدوار است همچنان که مدیرعامل این موسسه وعده دادند در نوبت های بعدی از پیشکسوتان در قید حیات نیز تجلیل و تمجید شایسته ای به عمل آید.


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، جفرافیا، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، تصاویرومناظرطبیعی وتاریخی، دینی ومذهبی، نوشتارهای همایون محمدنژاد، تسلیت ها، نه‌سیمووفه‌رهه‌نگوووهه‌ورامانی، هومایون موحەممەدنژاد، ئێبراهیم شه‌مس، عه‌بدوڵڵا حه‌بیبی، مامۆساهه‌یاس غه‌ریبی، کوورش یوسفی(ئاریا)، موحەممەدره‌شید ئه‌مینی، فه‌تحوڵڵا ڕه‌زایی، په‌رویز ڕوسته‌می، موحەممەد فه‌هیم، حێکمه‌ت موحەممەدی(خه‌میار)، مامۆسامیرزای هه‌ورامی، مامۆساعوسمان هه‌ورامی، هادی سپه‌نجی(خاڵه‌)، سابیر سه‌عیدی، باقی شه‌فێعی، موحەممەدمۆمن یه‌زدانبه‌خش، فه‌ریبا ئێسماعیلی، دوکترهێدایه‌ت مه‌حموودی، مامۆسامۆمن نووری، موحه‌ممه‌دغه‌ریب مه‌عازی‌نژاد، یووسف ڕه‌سووڵ ئابادی(هاوار)، سوبحان خالدی، میرزامەجید عەدەمی و فەیسەڵ هێدایەتی، باقی سه‌فاری، میرزا عەبدولقاد٘ری پاوەیی، فایق لوتفی، یه‌زدان لۆتفی، فەهمی مورادی‌مه‌ولوودی، سه‌باح جه‌باری، غازی خه‌لیلی، حه‌بیبه‌ڵڵا موسته‌وفی، میلاد یووسفی، ئه‌یوب کوێخا رۆسته‌م، عەباس غەریبی،
برچسب ها:هورامان هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌ هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-نوسود-هورامان تخت ژاورود-پاوه-نودشه(نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-کندوله-ته‌وێڵه(طویله)-بیاره-ساور-نودیجه-حلبچه(هه‌له‌بجه)-خۆرماڵ مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی-ایلام-کامیاران-روانسر-جوانرود-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد هورامی های شمال ایران)-عکس-شبک(شه‌به‌ک)-سنجار- کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی)-قلعه قروه-چورژی-هانه‌به‌رچه‌م-هۆمایون محه‌مه‌دنژاد،وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری،سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری،نسیم فرهنگ هورامان؛با برگزاری مراسم هیاس غریبی؛غریبی دیار هورامان را آشناکرد،
دنبالک ها: وبسایت پاوه پرس، وب سایت سلام پاوه، پایگاه خبری هزارماسوله(پاوه)، سایت خبری تحلیلی هورامانات، وبسایت زریوارخبر، پایگاه خبری نوریاو، هه‌ناسه،
نوشته شده در تاریخ شنبه 16 آبان 1394 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 11 :: ... 4 5 6 7 8 9 10 ...