ماناو بڕێو جە واژەکا/سوبحان ئەمینی

پێڵ: شانە، کتف، دوش
شان و مل، کۆڵێ
ماچۆ کۆڵەکەم دا پێڵمەرە

پێڵەوا (پێڵوا): حمایت، پشتیبانی، امداد، کمک، یاری
پەشتەو یۆترینی گێرتەی، پشتیوانی، یارد٘ی، دەسەوا، دەسەبار

وەنەد٘یگ: شیشە، صندوق و بغچەی جواهرات از جنس شیشە
شیشێ، سند٘ۆقی شیشەینوو جەواهێراتی

هەنگەر: همدیگر
یۆترین، یەکترین، هەنترین

کۆمس:مرکز آموزش

ئالوود٘ه: مانوس شدن، عادت کردن، خو گرفتن
هۆگر بیەی، ئامایرەی چەنی چێوی یا یاگێ تازێ

ئەسەم: آرام، آهستە، یواش، با طمئنینە
یەواش، سەروو وێ، هێمن، ئارام

هێمای (هیمای): هنوز
هیشتای، هەڵای

هێلەساوی: سنگ صاف درون رودخانەای کە برای سواغ دادن در و دیوار منازل از آن استفادە می شود.
سیرەکۆڵێ، سیرەکوە

وەینە: سبد بافتە شدە از ترکەهای ارغوان
سەوە، دەسەچینە

مەسەلێ هەورامیە هەنە و ماچۆ:
خود٘ام ئا خود٘ان وەینەی (سەوەی) سێ بەنە
من بیا خاتوونە و تۆ وەزت چەنە

ماچا هەورامانەنە کناچە ڕەعیەتێ بۆ فرە زەریفە و جوانخاسە بۆ. 
ئاد٘ە سەوێش بۆ و دایم سەورۆش پەنە ماڵۆ.
کناچێ کوڕە بەگزاد٘ێوە دڵش مشۆ وەنە و ڕوێ ڕەوتوو ڕێنە پەنەش ماچۆ:

گەورە کناچێ! گەوهەر مایەتەن
حەیفت هەر ئانەن بابەت ڕەعیەتەن!

کناچێچ ژیرانە کەرۆوە جواب و ماچۆ:

پاسە مەواچە دڵت کەرد٘ا ڕێش
من وێم خاتوونە، دەی بە بابەیم چێش؟

کوڕە کناچێ مارۆ و کناچێ هەقەتی بۆ خاتوونە! ئاد٘ە فرە فامید٘ێ و ژیرە بۆ و سەوەکەی فڕە مەد٘ۆ، بەڵکوو خاس شۆرش و کەرۆش دارەرە و هۆرش گێرۆ.
ڕوێ جە ڕوا ملۆ پەی سەرەوپای و سەوەکەی بەرۆ چەنی وێش. 
وەختێ سەرەوپاکەی بە وەزەکەیشۆ منیۆ دلێ وەینەکەی، ماچۆ:
خود٘ام ئا خود٘ان وەینەی سێ بەنە
من بیا خاتوونە و تۆ وەزت چەنە!!


ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، سوبحان ئه‌مینی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ماناو بڕێو جە واژەکا/سوبحان ئەمینی،
نوشته شده در تاریخ پنجشنبه 19 اردیبهشت 1398 توسط همایون محمدنژاد
کاکەفەراد٘  فەتحی و دەقوو قسەکاش وەڵێ جە لوایش پەی شاروولەندەنی/بەڵگیوی تازە جە نەسری هەورامی/سوبحان ئەمینی


دەقوو قسەکاو کاک فەراد٘ی کە ئا ساحبانە لوا پەی لەندەنی و هانەو حەمەوەیسینە کەرد٘ێش پەی خەڵکوو هانەگەرمڵەی. 
دیارا ئینە چڵکنویس و کۆتا باسوو قسەکاشا؛ چوون ئا ساحبانە قەد٘ی یەک سەعاتی قسێش کەرد٘ێنێ و چەپڵێشا پەی کوان.

عەشرەتی وەشەویس!!
ئارۆ پەی من ڕوێن جە گولتەرین ڕواو عەمریم. جە لێوەتەر پاسە زانوو تارێخێ وەشوو گوزەرانیم چی ڕۆنە دەس پەنە کەرۆ.
گول بە بۆنەو ئانەیۆ دمای چند٘ ساڵا هۆرست و نیشت دلێ مللەتی عالی و با شەرەفینە دوور گنووە. 
وەش بە بۆنەو ئانەیۆ دوور کەوتەی من بنەڕەتش پەی ئانەینە تاوو خزمەتێ خاستەر کەروو پی جەماعەتیە.

تکام جە شمە ئانێنە بە وەشەسیایی خەڵەت (غەڵەت) نەبیدێ بایسوو دماکەوتەی فرەتەری و جیامەنەی جواناما و وەڵاتیما!
تەبعەن مەنەجیای جواناما، دماکەوتەی وەڵاتیمانە! 
مشیۆم حاڵیتا بۆ و بزاندێ، جیا نەمەنەی ئانە نیا ئینسان یانەش بۆ، قاڵیەش بۆ، ئۆتۆمۆبیلش (ماشین) بۆ، دماکەوتەی مللەتی ئانەنە جە فکرەنە گەد٘ا بۆ!
هەمیشە بەد٘بەختی قەبیلەی (مللەتی) ئینا جە گەد٘ایی فکریەنە! 
همێد٘م ئانەنە زاڕۆڵێما مەکتەبەنە وانا، بنیەیمێشا وانای، نەک ئێنە مەکتەبەنە هەرپاسە دەسشا بازمێ! ئەوەڵیەشا تەمام کەرد٘ کیانمێشا متەوەسێتە دەرس وانا، عێلم فێرێ با و دمای متەوەسێتەی ڕوانەو دانشگایشا کەرمێ تا شەهادێوە بەرز وەرگێرا.
وەختێ دانشگاشا تەمامنا و شەهادەی بەرزشا وەرگێرت، چوون داراو عێلمیەنێ وێشا بە هەق مشناسا، ئا وەختە وێشا بە هەق ئەشناسا، خود٘ایچ بە هەق مشناسا. ئا وەختە خود٘اشا بە هەق ئەشناسا، پەی بەرا بە عەزەمەت و گەورەیی خود٘ای. وەختێ پەیشا بەرد٘ە بە عەزەمەت و گەورەیی خود٘ای، یاوا ڕاو هەق و هەقێەتی. 
وەختێ یاوێ ئازاد٘ی، تەماموو فکر و خیاڵیشا ئانەنە کۆمەک کەرا بە تەبەقەو فەقیری، بە هاوماڵی، بە مللەتی!
وەختێ پێسە بی، ئینسان یاوۆ بە وەشی دایمی. هەم پەی ئی دنیەیش، هەم پەی دنیاو دمای مەرگیش سەربەرزین.

مەسەلێوە کە گەرەکم بێ عەرزتا کەروو، چی دوە ساڵەو ئاخرینە فرەتەر چەنی شمە تێکەڵیم کەرد٘، هورست و نیشتم بی، بە بۆنەو هەرمانێوە کە دەسمۆ بیێنە ئەگەر خود٘انەخاسە پەی یۆیتا ناڕەحەتیم بیە بۆ، مشۆم ئازاد٘م کەردێ.
فرە حەز کەرێنێ گێڵوو یانه بە یانە و جە یوە یوەی شمە خود٘احافێزی کەروو؛ هەرچی سەرەنجم دا پەیم ڕێک نەگنێ.
پی جۆرە چێگەنە جە یوە یوەی شمە خود٘احافێزی ساف و دەروونیم هەن.

ئی قسێمە بە بۆنەو خود٘احافێزیۆ جە خەڵکی جە سەروو هانەو حەمەوەیسیۆ چی تارێخەنە کە نویستم، کەرد٘ێ.

۱۲؍٦؍۱۳۳٦ شاهنشاهی
۵؍۹؍۱۹۷۷ میلادی

ئی تارێخە وەرەوەرا چەنی ۱۳؍۷؍۱۳۵٦ کۆچی ڕۆجیاری

کاک فەراد٘ ئی دەقشە بە هەورامی کە زوانی ئەد٘ایی وێشا و ۴۲ ساڵێ چەیوەڵ نویستەن و ئارۆ تاوۆ بەڵگێوە عال و دەرد٘وەر بۆ پەی تارێخوو نەسرێ هەورامیێ.

#سوبحان ئەمینی

۲۸؍۱؍۱۳۹۸ کۆچی ڕۆجیاری



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، اخبار، شهرها و روستاهای هورامان، سوبحان ئه‌مینی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کاکەفەراد٘ فەتحی و دەقوو قسەکاش وەڵێ جە لوایش پەی شاروولەندەنی/بەڵگیوی تازە جە نەسری هەورامی/سوبحان ئەمینی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 30 فروردین 1398 توسط همایون محمدنژاد
مجلەی دوماهنامەای بەیان مهاباد(بخش ویژەی زبان هورامی)در یک نگاە

 انتشار مقالات،اشعار،داستان و نوشتەهای مربوط بە منطقەی هورامان بە زبانهای هورامی و فارسی از نویسندگان،شاعران، فعالان منطقە چون:
آقایان:عادل محمدپور،محمدشریف علی رمایی، همایون محمدنژاد،پرویز بابایی،سبحان امینی،بهروز محمدپور(شارۆ)،مهدی فلاحی رستمان (سەرمەس)، هادی محمودی،انور ولدبیگی،یاسین محمدی تاوگوزی.خانم ها:ایران مرادی،نرمین گیوەچی،

مدیرمسئول و صاحب امتیاز دکتر اسماعیل مصطفی زادە،استاد دانشگاە، اهل شهر مهاباد،می باشند.

این دوماهنامە هم حاوی مطالب کردی کرما نجی،سورانی،کلهری در حوزەهای فرهنگی، اجتماعی در بر می گیرد.

اولین شمارە آن در آبان ماە۱۳۹۷و تاکنون ۳شمارەی آن منتشر شدەاست.

درشهرهای پاوە،مریوان،روانسر،سروآباد،هورامان تخت استانهای:کردستان،کرمانشاە توزیع شدە و در آیندە هم در شهرهای نوسود و نودشە و بقیەی شهرهای هورامی نشین توزیع می گردد.
جهت درج در شمارە جدید(٤)، مقالات، مطالب و آثارتان را بە آی دی 
Hawramyhomayon@
ارسال فرمایید.

سڵام و دەسوەشی پەی سەرجەموو ئا وەشەویسا کە پەی مەجەلەو بەیانوو مەهابادی ،مەقالە، شێعرە،کوڵەداستانە و...کیاستێنێ ،بە ئومید٘وو خود٘ای  دماو هۆرچنیای ،جە شومارە دمایینەکانە وەڵا کریاوە تایبەت: وەشەویسا
#سابیر عەزیزی
#حامی غەریبی
#ڕەحیم ڕەحمانی
#سەیوان ئێبراهیمی
#سەیێدڕەحمان مەحموودی
#تەیێب تاهێری
#موبین ساڵحی
#سوهراب مورادنیا
#کوورش یووسفی
#جەواد حەمزە(فێراق)
و.....

هەرپاسەیچ دەسوەشی جە #کاکەڕەحیم ڕەحمانی و #خاتووئێران مورادی پێسەو شۆراو بەشوو زوانی هەورامی کە جە شومارەو۳ مەجەلەکەی ،ئێمەشا یارد٘ی دەیمێ.
 دیسان سپاس پەی گردیتا/
براتا#هومایون موحەممەدنژاد



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، ده‌گاو زاوه‌ری/روستای دز‌آور، مەجەلەو"بەیان"ی ـمەهاباد، نەرمین گیوەچی، حامی غەریبی، هومایون موحەممەدنژاد، عادڵ موحەممەدپوور، سابیر عه‌زیزی، موحەممەدشه‌ریف عه‌لی ره‌مایی، سوبحان ئه‌مینی، جەواد حەمزه (فێراق)، بێهرووز موحەممەدپوور(شارۆ)، سەیوان ئێبراهیمی(گوازی)، سوهراب مورادنیا(سیاوکام)، په‌رویز بابایی، ڕەحیم ڕەحمانی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،مجلەی دوماهنامەای بەیان مهاباد(بخش ویژەی زبان هورامی)در یک نگاە،
نوشته شده در تاریخ دوشنبه 26 فروردین 1398 توسط همایون محمدنژاد
 ئازادی:کوڵەداستانێوە جە کاکەسوبحان ئه‌مینی

ئازادی! (سوبحان ئه‌مینی)
(رتبه اول نخستین همایش داستان کوتاه هورامی)
«ئازادی په‌ی ژیوای، پێسه‌ن مۆرخێ په‌ی گلکه‌وانه‌ی. گلکه‌وانه‌ی بێ مۆرخ، زینه‌تش نیا و نه‌بیه‌یش خاسا.»


سێبه‌ره‌ی قیزه‌ونه‌و جه‌نگێ‌ یانه‌وێرانکه‌ری نه‌وازی، تازه‌ سه‌روو سه‌ره‌و خه‌ڵکی فه‌قیریو هه‌ژاریوه‌ لاشیێ¬بێ؛ به‌ڵام سێبه‌ره‌ی سیاوه‌و دیکتاتۆریه‌تی هه‌ر پا ده‌قوو چاوه‌ڵیشه‌ ملوو ژیوای خه‌ڵکیه‌ره‌ زاڵه‌ بێ!
شۆنه‌و چند ساڵا بڕیای جه‌ وانایره‌، تازه‌ زاڕۆڵێ چه‌نی وانگای ئاشتێ بیێ¬بێنێوه‌! شوکر په‌ی خودای ئێتر گوشێشا جه‌ گرمه‌و تۆپ و ته‌یاره‌ی و ته‌ق و پۆقی لینجێ بێنێ!
هه‌ورام یۆ چا حه‌فتا و حه‌وت مسیاره‌یه‌ بێ که‌ تازه‌ ئامابێوه‌ وانگا. ئاد جه‌ هونه‌ره‌نه‌ ده‌س و په‌نجه‌ نه‌خشین بێ، به‌ تایبه‌ جه‌ نه‌قاشینه‌. ئاد ئنده‌ وه‌ش نه‌قاشی کێشێ، وێما واته‌نی:«گیان که‌رێ ته‌وه‌نێ!»
هه‌ورام دلێ خه‌ڵکینه‌ نامێش وستێبێره‌.
منیچ چا وانگانه‌ ده‌رس دێنێ که‌ هه‌ورام ده‌رس وانێ. یه‌ره‌م ساڵوو مامۆساییم بێ و ئه‌رکوو واته‌یۆ هونه‌ری و وه‌رزشیم ملۆ بێ. چا وه‌خته‌نه‌ جوان بێنێ و مه‌ژگم جه‌ چێوه‌ جۆرا و جۆرا قوڵێ وه‌رێ!
ئا ساڵه‌ زمسانش فره‌ قورس بێ. ده‌ور و به‌روو دوولاو زمسانینه‌ بێنمێ. زه‌مین نه‌فه‌سێوه‌ش کێشتێ¬ بێ. پاڵوو دووده‌ریه‌که‌ینه‌ چه‌مم بڕیه ‌بێ سه‌رکه‌شه‌کا. سه‌رکه‌شێ مێزه‌ره‌و ته‌مێشا پۆشته‌ بێ. زاڕۆڵێ خجڵێ نه‌قاشی کێشته‌ی بێنێ. دڵۆپه‌و پاسارا و هه‌ڵمه‌و زه‌مینی، مزانی وه‌هاری ئارێنێ. لوانێ سه‌روو سه‌ره‌و هه‌ورامی؛ بێده‌نگ خجڵوو ڕه‌نگ که‌رده‌ی نه‌قاشیه‌که‌یش بێ‌! زاڕۆڵێچ هه‌ر پا ده‌قه‌ بێده‌نگ خه‌ریکێ نه‌قاشی بێنێ.
چڕیم هه‌ورامی.
سه‌ره‌ش به‌رز که‌ردۆ و جوابش دانێوه‌.
- هه‌ورام گیان! نه‌قاشیه‌وه‌م چه‌نه‌ گه‌ره‌که‌نی.
- مامۆسا گیان ئه‌گه‌ر تاوو سه‌روو چه‌ما.
- تۆ هه‌رمانه‌ هه‌نه‌‌ چه‌نه‌به‌رش نه‌ی!!
- داده‌ی چێش فه‌رماوی؟
- ژه‌ره‌ژێم دلێ قه‌فه‌سینه‌ په‌ی کێشه‌ که‌ ده‌ندووکش به‌ به‌ن به‌سیا بۆ!
هه‌ورام نه‌ختێ لوا فکرێره‌ و واتش:
- مامۆسا گیان ئینه‌ یانێ چێش؟ تاوۆ مه‌رامش چێش بۆ؟
- گه‌وره‌ بیه‌ی وێت یاوینه‌!
- مامۆسا گیان تا که‌ی وه‌ختم هه‌ن؟
- هه‌تا وێت حه‌زت وازۆ!
ڕوێ ویه‌ردێ، حه‌فتێ ویه‌ردێ، مانگێ ویه‌ردێ، ساڵه‌ کۆتایش ئاما و هه‌واڵ جه‌ نه‌قاشی نه‌بی!
هه‌ورام هه‌ر تاوێ به‌هانێ ئارێوه‌: ده‌مێ واچێ وه‌ختی فره‌ به‌رۆ، ده‌مێ واچێ حه‌ز که‌روو ئنده‌ وه‌ش کێشووش ده‌نگێ بدۆوه‌ و ...
چندها ساڵێ ویه‌رد و شۆن و قوڵاخوو نه‌قاشی نه‌بی! ڕاست گه‌ره‌کا ته‌مه‌م بڕی و سه‌رم نیاوه‌ و واتم گێره‌ وێش نه‌ماڕۆوه‌ و نه‌بۆ تواناشه‌نه‌ و ...
ئه‌جێ قسه‌کێم وسته‌ن وادیوه‌ و ته‌ماکارا تا گه‌وره‌ بۆ و جه‌ مه‌رامه‌که‌ی یاۆونه‌، ئیجا په‌یم کێشۆ!
نۆزه‌ ساڵێ چا ماوه‌یه‌ ویه‌رد. هه‌ورامیچ پێسه‌ من بی مامۆسا. ئاد جه‌ نه‌قاشی و کار و باری هونه‌رینه‌ یاگه‌ پاو وێش که‌رده‌بێشۆ و یۆ شانازیش پۆوه‌ که‌رێ.
به‌ڵام ئیسه‌ جه‌ یۆی دوورێ بێنمێ. ئاد جه‌ هه‌ورامانه‌نه‌ مامۆسا بێ و من جه‌ مه‌ریوانه‌نه‌.
وێره‌گا وه‌خته‌ بێ، داژێ لارێ بیێ¬بێنێوه‌ و بانجێڵه‌نه‌ پاسه‌ لوا بێنێ دلێ کرۆکوو داستانێوه‌ ده‌س¬نویسه‌و وێمه‌ره‌ - قه‌لاو زڵم و زۆری ئاخرش وڕۆ - پیاڵه‌و چایه‌که‌یم بیه‌بێ ده‌موو مه‌رده‌ی! زڕه‌و زه‌نگوو یانه‌ی ئاما. وه‌ختێ لوانێ به‌ره‌م که‌ردۆ، دیم هه‌ورام و خاتوونێوه‌نێ! خاتوونه‌کێ خێزانه‌ش بێ. فره‌ گه‌رم ده‌سم که‌رد ملوو هه‌ورامی. هه‌ورام من و خاتوونه‌ش ئه‌شناسایمێ به‌ هه‌نگه‌ری.
لوایمێ سه‌ر، شۆنه‌و وه‌شی و تشی و ئه‌حواڵ¬ په‌رسایره‌، هه‌ورام ته‌ته‌رێوه‌ (لوح، لوحه‌) لووله‌پێچ کریاش دڵێ پاکه‌تێوه‌نه‌ به‌رئارد! ڕوه‌ش که‌رده‌ من و واتش:
مامۆسا گیان! چه‌نه‌م ویه‌ره‌، ده‌سی¬ده‌سی فره‌م په‌نه‌ که‌ردی و سه‌روو وه‌ختی ته‌وڵه‌م (په‌یمان) وێم نه‌به‌ردم ڕاوه‌. حه‌ز که‌روو ئی سه‌وقاته‌ ناقابلمه‌ چه‌نه‌ وه‌رگێری! قه‌دیمیاما فه‌رماوان: «سه‌وقاتوو شوانه‌ی یا شنگینه‌ یا هاڵه‌کۆکی!»
ڕاست گه‌ره‌کا شۆنه‌و ئانده‌ ساڵاره‌ من ویرم شیه‌بێوه‌.
چه‌نی خێزانیش ته‌ته‌ره‌که‌شا به‌ ئێحترامۆ دانێ ده‌سۆ.
وه‌ختێ که‌ردمۆ، مات و حه‌یران مه‌نا، کانه‌و چه‌مام په‌ڕ بی ئاوی، موێ به‌ده‌نیم ڕاسێ بیێوه‌ و بێ¬ئێختیار ده‌سم که‌رد ملوو هه‌ورامی!
ته‌ته‌ره‌که‌، نه‌قاشیه‌وه‌ بێ¬وێنه‌ بێ؛ به‌ ڕاسی شاکار بێ:
قه‌فه‌سێ‌ مه‌ڕیا بێ، تاڵێ‌ به‌ن لکه‌کێش کریه‌بێوه‌ و فڕه‌ دریا بێ قه‌راخوو قه‌فه‌سه‌که‌ی و ژه‌ره‌ژێوه‌ خاڵ و مێڵ نه‌خشینه‌ی ده‌ندووک سووره‌ باڵێش گێرتێ¬بێنێ!
واتم هه‌ر به‌ وێت گنۆ، خاس یاوانینه‌ و یاگێ همێدینی.
سه‌وای ساحبێ زوو لوانێ قاپێوه‌ عالم وه‌ش که‌رد و نه‌قاشیه‌که‌م وست دلێش و به‌رزته‌رین یاگێ هۆده‌که‌یمۆ - قیبله‌گاوه‌ - پا جۆره‌ که‌ گرد ساحبێ وه‌ختێ چه‌مێم کریاوه‌ وه‌نه‌م دیار بۆ، کوامه‌ره‌!!



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، کۆڵه‌داستانه‌و هه‌‌ورامی، سوبحان ئه‌مینی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،ئازادی:کوڵەداستانێوە جە کاکەسوبحان ئه‌مینی،
نوشته شده در تاریخ جمعه 16 فروردین 1398 توسط همایون محمدنژاد
واتەو قەدٚیمیا/قەیۆم دانشوەر، سوبحان ئەمینی

واتەو قەدٚیمیا/قەیۆم دانشوەر
ئەجۆ دۆش مجیان،
ئەجۆ هەشەی پێکیەینە،
ئەجۆ بانەو دۆزەقیەو مەی،
ئەجۆ نانوو تاتەیش واردٚەنم،
ئەجۆ نانشا نەدٚان،
ئەجۆ هەرچەی ڤەرڤە شیێنەو،
ئەجۆ دێزوو پەمە یا،
ئەجۆ کنۆڵەو گلەنان،
ئەجۆ کتەو دلێو گواڵەیەنە،
ئەجۆ ئاوێ دانەو لا،
ئەجۆ تەختەو سەروو ئاوێن،
ئەجۆ کەشتیش نغرۆم بیەن،
ئەجۆ دەسشاوە وەربیەن،
ئەجۆ مەردٚەش مەردٚەن،
ئەجۆ چەنی خووگاش واردٚەن،
ئەجۆ ونە ویما،
ئەجۆ ئاساوی ئاو کەوتەن،
ئەجۆ قازانەکێو پیشالیاریەنە،
ئەجۆ تفەو خەیرێنە،
ئەجۆ ڕا بڕیەینە،
ئەجۆ ئاوی بەرۆ پەی ئەیرەمەلێ،
ئەجۆ کەڵەشیری بێ وادٚەن،
ئەجۆ هەڵاوە منیۆ،
ئەجۆ پانتۆڵێش ئاوێ بەردٚێنێ،
ئەجۆ خمەکەو مەتی ئایشێن،
ئەجۆ دووکەڵەرە دانشا،
ئەجۆ قازی قوڵێنگا،
ئەجۆ تلوو وەروو هیتێن،
ئەجۆ کوتەکوو چڵکاوێن،
ئەجۆ بزەو بلەسەیەنە،
ئەجۆ دەموو دڵەڤەرگێن،
ئەجۆ تووتەو لاو گلەیا،
ئەجۆ بادٚێقوشا،
ئەجۆ چەمێم تەقنۆ،
ئەجۆ نوێنش نیان کەلجیەو،
ئەجۆ هەڕەی نەشێلیەینە،
ئەجۆ خرتەبووڵش کەردٚەن.
ئەجۆ ئاڵایەو پیریەنە،
ئەجۆ تڕوو لۆتیا،
ئەجۆ مانێ زەردٚەنە،
ئەجۆ کتا کڕنانەو،
ئەجۆ مندٚەحیما،
ئەجۆ موو لووتێن،
ئەجۆ ساوەو لبنانیەنە،
ئەجۆ ون و ڤەرڤەنە،
ئەجۆ مووم و ڕوەنا،
ئەجۆ پژمەو خووگیا،
ئەجۆ چەنی تەوەرگێ واران،
ئەجۆ مانگەنە،
ئەجۆ بەشەرش نەدٚیەن،
ئەجۆ گۆشێش منەمی،
ئەجۆ کەوچە پیمۆ،
ئەجۆ مەیەو مۆمنانە،
ئەجۆ دێوی دانش پێڵەساروو دیدٚەیش،
ئەجۆ بێگاری کەرۆ،
ئەجۆ پەتڵە کوۆ،
ئەجۆ ئینا کۆڵێمەو،
ئەجۆ گاوەی چارەنە،
ئەجۆ کانش پەی من دان،
ئەجۆ کوڕوو قاقانوو چینیا،
ئەجۆ تووکو قوویا،
ئەجۆ چووزەو بەڕەزایا،
ئەجۆ خازێ بڕیەن،
ئەجۆ بەلەکش واردٚەن،
ئەجۆ پوەش واردٚەن،
ئەجۆ هاردٚەمالوو ئاساویا،
ئەجۆ هێڵێ هۆرمارۆ،

(قەیۆم دانشوەر)

ادامه مطلب

طبقه بندی: فرهنگی و هنری، اجتماعی، ادبیات/شعر، تاریخ، اخبار، سوبحان ئه‌مینی، قەیۆم دانشوەر، زوانی هه‌ورامی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،واتەو قەدٚیمیا/قەیۆم دانشوەر،سوبحان ئەمینی،
نوشته شده در تاریخ شنبه 25 اسفند 1397 توسط همایون محمدنژاد

کتێبوو"هەنگەکەی دەروون"نویستەو کاکەموحەممەدخان لهۆنی بە زوانی هەورامی وەڵاو کریاوە

بە پاوهەواڵوو دوکتورناجێح گوڵپی پەی هەورامان هانەبەرچەم"ی کتێبوو"هەنگەکەی دەروون"نویستەو کاکەموحەممەدخان لهۆنی بە زوانی هەورامی وەڵاو کریاوە

‍ "مزانی پەی ئەدەب دۆسا و ئەدەب پەروەرا
دیوانە شیٛعروو “هەنگەکەی دەروون” دەسمایەو شاعێری ناسک خیاڵوو هەورامانی، کاک حەمەد٘خان لهۆنی کە بە زەحمەتوو سوبحان ئەمینی و ئومید لهونی یاوا ئەنجام، چاپ و وەڵا کریاوە.

“هەنگەکەی دەروون” دیوانە شیٛعروو ڕەحمەتی کاک حمەد٘خان لهۆنی کوڕوو مسەفا بەگوو هانەگەرمڵەیا.
حمەد٘خان لهۆن یوٙ جە شاعیٛرە ناسک خەیاڵەکاو مەحاڵە ڕەنگین و ئەدەب پەروەرەکەو هەورامانیا. کەمتەر کەسێ شکە بەری کە نامیٛ ئی ئینسانە گەورەیە نەکەوتێ بوٙ گوٙشش و شۆرەتوو شیٛعرەکاش نەیاوا بۆ لاش، بەتایبە شیٛعرەو کەڵەکەیش کە بە ڕاسی جۆروو وێشەنە شاکاری بێ وێنەن!
ڕوێ جە ڕوا کاک حەمەد٘خان کە سەیاد٘ و کەشەوانێ قابل بۆ، ملۆ کەشەنە پەی ڕاوێ و تەقە کەرۆ وەنەو کەڵێوە و پێکۆش، جا وەختێ ملۆ سەروو سەرەو کەڵەکەی و کەڵە زەرێڵ زەرێڵێ مد٘یۆش پۆرە، ناڕەحەت بۆ و جە کرد٘ەیش پەشیمان بۆوە و پەی هەمیشەی دەسوو ڕاوێ مازۆ.
کاک حەمەد٘خان دمایی حەکایتەو کوشتەی ئی کەڵیە کەرۆ پارچە شێعرێ بێ وێنێ و بۆ بە یاگە ئێلهاموو فرەو گۆرانی واچ و هونەرمەند٘ەکا.

داخەم مەشوٙ فرەو شێعرەکاو حمەد٘خان بەگی وەختوو ئاوارەیی و دەر بە دەرینە، گمێ بیێنیٛ. هەرچند٘ ئەژماروو شیٛعرەکاش فرەن، وەلێم ئیسەتیٛ تەنیا چند٘ پارچە شیٛعرێوەش دلیٛ دیوانە تازەکەیشنە چاپێ بیێنێ.
کاک حمەد٘خان لهوٙنی دەورانوو شێعر واتەیش کوڵ بیەن و دەور و بەروو چل ساڵینە دەسش کەرد٘ەن بە شیٛعر واتەی و پەنجا و پەنج ساڵەینە کۆتایش ئارد٘ەن.
کاک حەمەد٘خان چی ماوە کوڵەنە بە سۆزی ناسک و بێ وێنەش، تاوانش دلێ گەورە خەرمانوو ئەدەبوو هەورامانینە یاگیٛ ویٛش کەروٙوە.
کاک حمەد٘خان لهونی ساڵەو ۱۳۲۷ کۆچی ڕوٙجیاری جە هانەگەرمڵەنە پێد٘ا بیەن و ساڵەو ۱۳۹۳ کوٙچی ڕوجیاری پەی هەمیشەی جە دنیای ڕۆشنێ یانەئاواییش کەرد٘ەن.
ئی زانیاریمە جە کاکە ئومید لهونی – کوڕوو کاک حمەد٘خانی – هورگێرتەن.

ئەرەمتەی هەواڵی: د. ناجح گوڵپی 14/3/2019

پەی زیاتەر ئەژناسای فەرماودیٛ ژیوانامەو شاعری چی فایلەنە کە بە شیٛوەو PDF  بواندیٛوەzhiwa name



طبقه بندی: فرهنگی و هنری، ادبیات/شعر، اخبار، زوانی هه‌ورامی، شهرها و روستاهای هورامان، سوبحان ئه‌مینی، دوکتور ناجح گوڵپی،
برچسب ها:هه‌ورامان‌هانه‌به‌رچه‌م-کتابخانه‌هورامان،یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی-هه‌ورامان-هۆرامان-اورامان-اورامانات-دزآور(زاوه‌ر)-لهون-تخت-ژاورود-پاوه-نوسودـ نودشه (نۆتشه)زرده-پریان-رێژاو(ریجاب)-شریف‌آباد-زاغه-کندوله-گەورەجوـ ته‌وێڵێ-بیاره-ساور-نودیجه-هه‌ڵه‌بجه-خۆرماڵ-مریوان-سروآباد-کرمانشاه-کردستان-دالانی زاوەرـ سنندج-چهارقلعه‌عبدالملکی(زاغمرز-زینوند-حسین‌آباد-امیرآباد)هورامی های شمال ایران)عکس-شبک-سنجارـ باجلان-کاکه‌یی-یارسان-ساور-نودیجه-زازا-زازاکی-قلعه قروه-چورژی-هومایون موحه‌ممه‌دنژادـ سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ـ وه‌سیه‌ت په‌ی مه‌زهه‌ری ـ یانەوخەما،کتێبوو"هەنگەکەی دەروون"نویستەو کاکەموحەممەدخان لهۆنی بە زوانی هەورامی وەڵاو کریاوە،
نوشته شده در تاریخ جمعه 24 اسفند 1397 توسط همایون محمدنژاد
.: Weblog Themes By Abdollah Habibi :.

تعداد کل صفحات : 8 :: 1 2 3 4 5 6 7 ...